MI5. Spooks S10 E04 - Episode #10.4
Transcript
00:00Subhanarabbiyal a'la, subhanarabbiyal a'la, subhanarabbiyal a'la, allahu akbar, tahiyyatu
00:14lillahi wa salawatu t-tayyibat, assalamu alayka ayyuhal nabi wa rahmatullahi wa barakatuh,
00:21assalamu alayna wa ala ibadillahi salihin, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an
00:29la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah,
00:35wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha
00:41illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu
00:45an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah,
00:49wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha
00:53illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu
00:57an la ilaha illallah.
01:14Why should I fear?
01:15Why should I fear?
01:17When was I less by dying?
01:21Think not of those who are slain in Allah's way as dead.
01:26Nay, they live, finding their sustenance in the presence of their Lord.
01:32They rejoice in the bounty provided by Allah.
01:39I want you to be clear about the choices you are making.
01:45I am.
01:52We've got a mission. Shahid.
01:56You understand what that means, right?
01:58Yeah. Master them.
02:27I am.
02:38Peanut butter for you, and Marmite for Mummy.
02:40That's Marmite.
02:43Silly Mummy.
02:45Mum!
02:47I need to get going.
02:49Love you.
02:51Big kiss for you!
02:53I love you.
02:54I love you too, Mummy.
02:56Thank you.
03:12Everything's ready?
03:14Yes. Inshallah.
03:17What about the woman?
03:19She'll be taken care of too.
03:25I love you.
03:39Quick briefing.
03:41We all know Jim Cover, CIA, has been posing as me in order to mine information from Elena Gavrick.
03:46We also believe he's responsible for the attempted hit on Ilya Gavrick,
03:49the theft of our intel, and Tariq's death.
03:52How would he do it?
03:53Well, the Americans would love our partnership with the Russians to fail.
03:56An overt diplomatic pressure would get messy.
03:58Better a black op to destabilise the whole process,
04:00send the Russians packing and have us running back into the Americans' arms.
04:03I'm highly agnostic about this whole deal with the Russians anyway,
04:06but if the CIA think they can kick us around like some Central American banana republic,
04:09they've got another thing coming.
04:11So what do we do? What can we do?
04:13For a start, we're going to need hard proof.
04:15Incontrovertible evidence is what we need before we take it upstairs.
04:17Ruth is planning how we'll get it.
04:19The rest of you, business as usual.
04:21I just wanted you to know what we're up against.
04:24So, it's five of us against the CIA.
04:26Well, all for one and one for all.
04:33Zubir Asid.
04:35He's been radicalising inmates at Eastern Prison since he was first put there
04:39for inciting hatred against non-Muslims and converting young men by the score,
04:44preparing the most capable for jihad.
04:48If my antennae are functioning correctly,
04:50I detect a vague hint of criticism of prison's policy.
04:53A literal captive audience of marginalised, vulnerable young men.
04:57We've put him in a cage with 900 of them.
05:00His very own finishing school for extremists.
05:02I know, I know.
05:04But what can we do? Let him go free?
05:06If I overturned his conviction, he'd be out there ranting on the streets.
05:09A gift to the far right, a PR nightmare with the Muslim world, it's a no-win.
05:14I get rather a lot of those.
05:16As for our intelligence sharing talks with the Russians later this morning,
05:20let's make this one a tad less sherry.
05:47Lost visual.
05:59Thought we'd lost you.
06:01Our security prison hasn't exactly helped my paranoia.
06:05Had to make sure I wasn't being followed.
06:07What have you got for us?
06:09My daughter, have you?
06:11We're still working on getting her over here, Usher.
06:14We're still working on getting her over here, Usher.
06:16I've been in Iceland for two years.
06:19And these things take time.
06:21I need to know if she is safe.
06:23Safe. Here.
06:25That was the deal.
06:26The deal hasn't changed. You help us and we bring your daughter over.
06:29We have people looking out for her. She's safe.
06:32You have no idea what these people are capable of, do you?
06:35I know these people. I lived alongside them.
06:38They have one purpose. Killing.
06:40They think they love God, but they only love death.
06:43That's why we need you to tell us what's going on.
06:48We were told to prepare for Shahid.
06:51So an attack is going ahead.
06:53We're to be martyrs. We're to blow ourselves up.
06:56But not for Allah. For Al-Said.
06:58No, it won't come to that.
07:00If you're in any danger, we will pull you immediately.
07:02No, we need details, Usher.
07:04Don't have any.
07:06We're waiting to hear from our handler with the instructions.
07:09He's due to call at midday.
07:11What's his name?
07:12OK, we need to find out who it is.
07:14Who's running this operation from the outside.
07:16Once we have that, we can get you out of there.
07:20Usher, this pen contains a hidden transmitter.
07:23We'll be listening, so if there's any problems, we'll know.
07:25It's also a tracking device.
07:27We'll be moments away.
07:29This will all be over very soon,
07:31and then you'll be reunited with your daughter.
07:33I promise.
07:36Usher?
07:38Thank you.
07:52A face we're all familiar with.
07:54Zubir Asid.
07:56UK citizen trained in Al-Farouk in Afghanistan.
07:58Spent some time in Chechnya,
08:00where he started a training camp for suicide bombers.
08:02And tried to set up a cell at Hayal End Mosque.
08:04Has links with al-Qaeda, shares their ideology.
08:06Apparently, he was incensed by bin Laden's death.
08:09Like the thousands of others with al-Qaeda membership cards.
08:12And now he also has a personal grudge
08:14because we've refused his request for a second appeal.
08:16We have confirmation that Asid plans to use former prisoners
08:19to carry out an attack in London.
08:21We've identified one of those prisoners.
08:23Manny Jones is someone we've been watching for a while.
08:25Linked to the BNP in the past, but converted to Islam two years ago.
08:28He was radicalised in Eastland by Asid
08:30and has been primed for martyrdom.
08:32He was released today.
08:34He's holed up in a flat with our asset, Ashur Mahali.
08:37Ashur Mahali was picked up just over two years ago
08:40working illegally in North London.
08:42A background check discovered he was a university lecturer in Pakistan.
08:45Who, unfortunately for him, was related to a senior member of al-Qaeda.
08:49An association that's made him a very useful asset.
08:51We struck a deal.
08:53He'd be our eyes and ears inside Eastland for two years.
08:55In return, we'd give him residency and get his daughter out of Pakistan.
08:58He was also released this morning and warned us that an attack was imminent.
09:02What details do we have on the attack?
09:04Ashur and Manny are expecting a phone call from their handler at midday.
09:07Which indicates it will take place sometime today.
09:10If it is scheduled for today, then someone out there is in possession of explosives.
09:13Presumably that's the handler.
09:15We're monitoring all Ashur and Manny's known associates, friends and family.
09:18Keep looking into candidates for our handler.
09:20Cal and I will take over surveillance on the flat.
09:23A bit counterproductive, isn't it?
09:25Giving a senior's own taxpayer-funded training camp.
09:27Why? What would you do, genius?
09:293% of the UK's population is Muslim.
09:31In our prisons, it's 11%. I'd take a look at that first.
09:33Ruth, how are we progressing with Mahali's daughter?
09:36Bahar is still liaising with the Home Office.
09:38They're being typically difficult. Red tape.
09:41Maybe a direct appeal to the Home Secretary will grease the wheels.
09:44Me?
09:45I'd be more responsive if you speak to him.
09:47Maybe.
09:49For once, I'd like to fulfil the promises we've made to someone who's risking their life for us.
10:19Sorry, man. It's OK.
10:21About your daughter...
10:23She's cute as. Can I see?
10:28That's cool.
10:30She looks happy.
10:31Her sixth birthday.
10:33And my brother used to smile like that too.
10:35Big wide open mouth like a clown at a fun fair.
10:39She means everything to me.
10:42Yeah, I bet.
10:45Your family know you're out?
10:48Tried to call my little bro before we left, but he hung up on me.
10:53My mum doesn't like him speaking with me.
10:56She's kind of brainwashed him.
11:00They don't want me in their life.
11:03What can you do?
11:05Just the way it is.
11:10So, when it comes down to it,
11:13you'll be sure why you're doing it then?
11:17I am.
11:19I think not a dose of us slain in Allah's way is dead.
11:23May they live, finding their sustenance in the presence of their Lord.
11:27They rejoice in the bounty provided by Allah.
11:30Paradise, man. That's why I'm doing it.
11:33All them virgins.
11:37And anything's got to be better than this bullshit, right?
11:40So what would you incite for?
11:43They suspected me of being a gaiter.
11:45No shit. That is cool, man.
11:48How could you never told me you were such a gangster before?
11:56Have you spoken to the Home Secretary about Mahali's daughter yet?
11:59Not today, no. Maybe I can push him after our meeting with Gavrick.
12:03Aaron's quite insistent, and rightfully so, I think.
12:07Maybe I could have a word.
12:10As you wish.
12:13I think I've figured out a way to get the proof against Jim Cover.
12:17Tell me it's clean and simple.
12:19We'd need Elena.
12:23And Sasha, too.
12:35Ruth.
12:37Am I not seeing you and Harry with our Russian friend shortly?
12:40Yes, I just wanted a word in private first.
12:44Well, the preparations for your transfer are all set at this end.
12:48Actually, this isn't about your offer.
12:50I haven't had a chance to tell him yet.
12:52Oh, well, in your own time.
12:55I wanted to speak to you about Asher Mahali,
12:58our asset inside the Asid operation.
13:00It's about his daughter, and we're trying to get her resident status.
13:03Well, the paperwork seems to have been forgotten.
13:07In someone's in-tray, while he's risking his life for us.
13:10We'll see how this thing pans out, shall we?
13:12No, no, that wasn't the agreement. He's been our asset for two years now.
13:15And if it's a positive outcome, I'll finish the paperwork.
13:19That's politics, Ruth.
13:21You'll learn quickly.
13:23That's a complex game.
13:26Shall we?
13:28So, exactly how do you start sharing a lifetime's secrets?
13:33You go first.
13:35Gentlemen, we're gathered here in the spirit of a forward-looking alliance.
13:38So, let's leave our misgivings and uncharitable preconceptions back in the 80s, shall we?
13:44You're right, Home Secretary.
13:46If we want this friendship to succeed...
13:48And we all do.
13:50We must put the past behind us,
13:52and see how we can assist each other, now and in the future.
13:57But first, I have a question.
13:59Do the Americans,
14:01But first, I have a question.
14:03Do the Americans know we are discussing intelligence sharing?
14:07No.
14:09Contrary to common perception, we do manage our own affairs.
14:12Why do you ask, Ilya?
14:14I can't imagine they'd be pleased.
14:16Let's not worry about Uncle Sam.
14:18He's too busy pondering over the trillions he owes the Chinese.
14:21Of course.
14:23So, let's talk.
14:25Who do the FSB think killed JFK?
14:28The CIA and the Mafia.
14:30I thought everyone knew that.
14:46Patience.
14:48Yeah, I think I got bored waiting in line when God was dishing that out.
15:01You know...
15:03Shahid.
15:05It doesn't necessarily have to mean we murdered him.
15:08Let's stop praying.
15:10But the Prophet says so himself.
15:12I would love to be martyred in Allah's cause.
15:14What the hell's he doing?
15:16He's trying to talk him out of it.
15:17That's not his job.
15:18Maybe he thinks it is.
15:19He said that at a time of war.
15:21The Prophet had to fight.
15:23But as soon as he felt his people were safe,
15:25he devoted his attention to spreading peace.
15:29Money.
15:31Killing.
15:33Violates some of the holy book's most sacred precepts.
15:38The Quran states that it is far more meritorious
15:41to forgo revenge in the spirit of charity...
15:44Careful, Lashar.
15:46...than to slay your enemy by jihad.
15:52Muhammad tells his companions
15:55Muhammad tells his companions
15:58as they return home after a battle,
16:01we are returning from the lesser jihad
16:04to the greater jihad.
16:06The far more urgent and momentous task
16:11of removing wrongdoing from one's own heart.
16:25I'm hungry.
16:34We have common threats.
16:36It's clear we can benefit by cooperating
16:39as we move forward.
16:41The question is, do we want to go back,
16:44share archives?
16:46Come on, Elia.
16:47We'd be wading through skeletons for years to come.
16:52Excuse me. I have to take this.
16:54Unless you'd like me to pop it on speakerphone.
16:56No, that won't be necessary for now.
17:05Well, perhaps you should leave it there.
17:13I do think it's been very productive indeed.
17:25My mother's driver is picking her up
17:27from a shop in Regent Street in half an hour,
17:29so make this quick.
17:30Yes, we're a little pushed for time ourselves,
17:32but we need your help with Jim Cover.
17:34I thought you would have taken care of that.
17:36The CIA want to destroy the partnership
17:38between our two countries before it's even signed.
17:41They're prepared to kill to achieve that aim.
17:43This is an attack on both our nations.
17:45I don't want to be a part of it.
17:47I don't want to be a part of it.
17:49I don't want to be a part of it.
17:51I don't want to be a part of it.
17:53This is an attack on both our nations.
17:55What would you need from us?
17:58Is Jim Cover still contacting you as Harry?
18:01Yes, there was another message last week.
18:03Good. He thinks his cover's still intact.
18:05Reply to him.
18:06Tell him you've realised that someone is trying
18:08to stop the deal from going forward,
18:10that they've killed agents on both sides.
18:12Tell him that you know who it is, you're frightened,
18:14and you want to meet up right away.
18:16Why?
18:17Because Jim Cover will think that you're trying to tell Harry
18:20that you know he's behind the attacks, and he'll...
18:22proving his guilt which is why we'd like you there Sasha to protect your mother.
18:26No I won't let you use her as bait. Sasha this is not your decision.
18:34As you say he is working against all of us. I will send the message.
18:39We have to go.
18:46Dimitri a small-time arms dealer on our radar just got picked up.
18:50He's admitted to selling large quantities of RDX high explosive to a friend overseas.
18:53A former inmate from Eastland. Must be the handler. Tell Aaron now.
19:20Got a car approaching. Diplomatic plates 459 delta 863.
19:27Running through the DVLA database. They're unregistered.
19:33Is it him? Is it Cobra? Can't tell it's too far away.
19:37Shit there's a woman approaching the car. It's the woman from the reception.
19:42She's leaving. Wait wait wait wait he's he's moving off.
19:53Steady Sasha. We have to let him show his hand. Ruth can you see him?
19:59No negative ID.
20:04He's leaving.
20:12Are you all right? I'm fine. Sasha.
20:35Cobra sent her to kill you.
20:42Oh he's getting a phone call. This could be it.
21:03Come on Ashura don't let me down.
21:04Hello. Yes.
21:16Okay. 30 minutes.
21:18We're meeting them outside. Half an hour. You okay?
21:36You know you don't have to do this. I understand you've got your daughter.
21:42You don't have to either.
21:44This is what I've got. For the first time I feel like there's some,
21:50I don't know, some higher purpose. Things make sense you know.
21:59I'm gonna get clean.
22:13He's ditching the transmitter.
22:25He's running. We need to get him in that meeting with the handler.
22:29It might be our only chance of finding the target. I'm going after him.
22:44I wasn't running you know.
22:55I just wanted to feel the sun on my face.
22:59Feel what freedom is like. It's been a long time.
23:04The boy. Money.
23:09Breaks my heart. Kids like that. And they're always kids like that.
23:17They've heard so many lies about Islam. They mistake the attention they get from the likes
23:23of Al-Said as some kind of fatherly love. They think it's all about the money.
23:28They mistake the attention they get from the likes of Al-Said as some kind of
23:32fatherly love. They think Shahid gives them a purpose.
23:37He has a good heart. He doesn't deserve to die.
23:45He won't but we need you to stay with us. Or he'll just be another kid who Al-Said gets to.
23:50I fear what is going to happen. No matter what I do I keep coming back to this same place.
23:59Getting caught up in this same lunacy. Maybe it is my destiny.
24:08Maybe I just can't escape it.
24:12Hold on Isha. Wait for the handler. Nobody's going to die today.
24:21Aaron, you better get him back quick before money notices he's gone.
24:36It's better. I feel recharged. Ready to roll.
24:51The minders are here.
24:56Report. Harry, they're on the move. They're off to meet the handler. Alpha 2, I need you here.
25:02I'm on my way. You're my ears.
25:20They're going on cleaning routes. They could be on to us.
25:50Something's up with Ash's feed. It's not the pen. There must be some kind of scrambler.
26:21They've just gone into a yard under the arches.
26:34Ashura's transmitter signal's being scrambled. Mountain braces. They were getting the details of the attack.
26:42Eastland is crawling with spies. For all I know, you're spies too.
26:47This woman was seen arriving three times in the last year. She's MI5.
26:57I can't trust you. The plan's changed.
27:09My daughter.
27:18This has nothing to do with my families, man. The Quran states killing of bystanders and
27:23civilians is religiously justified in jihad. The prophet says go forward in the name of Allah.
27:27Do not kill an elderly person, nor a small child, nor a woman. Aseed would never have agreed to this.
27:32Look, there was no way we was going to back out, man.
27:39And we ain't spies neither. We're carrying out God's work.
27:43I will not allow anything to undermine this operation.
27:49Do you understand? Complete this mission, or his daughter will die.
27:54Do we pull them now?
28:02No, we hold back. Suicide bombers usually
28:04detonate within three hours of meeting their handlers.
28:07We need to keep him in. We need the explosives too, otherwise they can just switch bombers and
28:11still go ahead with the attack. Ashura and Mani aren't going to be privileged with that information.
28:18Ah, the handler, I presume. It's got to be.
28:21They're splitting up. Stay with Ashura and Mani. I'll take the handler.
28:40Receive the Alpha 5's images and see if he's on Facebook.
28:45He's heading into the station. Keep your distance.
28:49Callum, what have you got?
28:51Yeah, Anthony Rasheda, UK citizen, parents Sudanese immigrants,
28:55trained in Al-Farouk with Al-Saad, thought to be involved in several recent suicide bombings
28:59in Karachi. Why haven't we been watching him?
29:01He hasn't been seen in the UK since 2000. He must have snuck in under the radar.
29:07Alpha 1, looks like they're heading back to the flat.
29:09Let's see where Mr Rasheda takes us.
29:21Shit, I've lost him.
29:34Got him.
29:43I think he's seen me.
29:48He's turning left into Melwood Lane.
29:51Shit.
29:59Erin, are you OK?
30:01I'm fine.
30:03Red flash from 6 in Karachi. Ash's daughter's been kidnapped.
30:06What? They were supposed to be watching her.
30:10They're getting into a car.
30:12I'm not sure they're returning to the flat.
30:21They're going the wrong way. Targets are not being taken back to the flat.
30:25It's all right, I'm tracking the car through the pen transmitter.
30:37I've lost the signal.
30:40Alpha 1, I'm not sure Ashir Mahali's still with us.
30:43Anthony Rasheda, the handler, disappeared on London Wall Street.
30:47Ashir Mahali, our agent, we think he's been compromised.
30:50His daughter's been kidnapped.
30:52Could we leverage to force him to go through with the mission?
30:59They swapped cars in a multi-storey car park.
31:02I'm still trying to trace them.
31:03Face recontrolling on CCTV.
31:05We're coming up with nothing.
31:06Throw everything you can at this. We're running out of options.
31:09The attack could happen at any minute.
31:14Where are these people?
31:21So, what is it with you guys and this hanging out by the river?
31:33Now, I know you've been looking into me, Ruth, way back, too.
31:37And I want to know why.
31:40Shit.
31:43It was a favour to Harry.
31:45What the hell does he think I'm up to?
31:46Army and Cornish separatists?
31:51He's been betrayed too many times.
31:52He's seen enemies everywhere.
31:55He begged me to look into you.
31:57And all I found out was that you two are friends.
31:59You trusted each other.
32:01I felt sorry for him.
32:06You're the one person he could always rely on.
32:08And now...
32:09Just another monster under the bed, huh?
32:13Yeah.
32:14I've seen that happen to a lot of good people.
32:17Well, I wouldn't call the man in white coats just yet.
32:19Berlin wasn't all wine and roses.
32:22Did you see the file on Treptower Park?
32:26There was no file on what happened at Treptower Park.
32:29But Harry told me.
32:34Yeah, I would never have done it.
32:36I hope he knows that.
32:38I don't shoot my friends.
32:40Family, maybe.
32:41Not my friends.
32:43I don't know what he told you, but he was out of control.
32:46Attempting to extract a top-level asset without a shred of authorization.
32:51KGB officer's wife, for Christ's sakes.
32:54He was in danger of multiple operations.
32:56All because he knocked up Elena.
32:58Felt bad about it.
33:00I had to stop him.
33:02You were doing him a favor?
33:03Yeah, he didn't see it like that then.
33:07So...
33:08Stop digging up my backyard roof.
33:11I thought the Brits were meant to be more polite.
33:15So...
33:45Who is it?
33:49Who is it?
33:50Harry.
33:52I have the proof you need.
33:54It's him.
34:15So...
34:45So...
35:15It's me.
35:22Look, listen, don't hang up.
35:24Where's mum? Is she there?
35:27A call to Manny Jones's brother's phone.
35:30Unknown number.
35:31Find the location of that call.
35:32Just listen to me, bro.
35:33Please, please, just don't hang up, yeah?
35:35This is important.
35:46Triangulating position.
35:50Got the location.
35:51Kinlow Rise, Forest Gain.
35:52Get Erin and Dimitri there.
35:53We take no more chances.
35:54We hit them now.
36:15You called someone, didn't you?
36:31Who are you talking to?
36:33That's her.
36:34Get down in there.
36:43What's going on?
36:46They've been on to us from the very beginning.
36:50Following our every move.
36:53You've been tailed from the moment you left prison.
36:57Which one of you is MI5?
36:59I know one of you is.
37:02Security services!
37:07Do you want your daughter to leave?
37:10Go, now!
37:16Manny's been shot.
37:27I need an ambulance immediately.
37:33Manny, Manny, I need you to help us.
37:42You're going to be all right.
37:44I'm sorry.
37:46It's okay.
37:47Don't look at me.
37:48Just stay with me.
38:02Run!
38:08Alpha 2, are you okay?
38:09They got away.
38:10Now she took me out.
38:13Please.
38:15Please help them.
38:17Ash, Ash, your...
38:20It's your daughter.
38:22Control, where the hell is that ambulance?
38:24Two minutes away.
38:25Manny, did they tell you where the attack is going to happen?
38:28Please, come on.
38:29Come on, look at me.
38:30Focus on my face.
38:31You're going to be fine.
38:32Now, did they tell you where?
38:33Manny, stay with me.
38:35Manny, where were they taking you?
38:39Square.
38:40What square?
38:41What square?
38:43Look at me.
38:44What square?
38:46Manny, stay with me.
38:47What square?
39:16Pulling up every camera on the square.
39:31Still no sign of Asher.
39:38Hang on.
39:39There he is.
39:40He's on the southeast side of the square, heading to the north terrace.
39:45Asher, Asher, please.
40:06They got her.
40:07My daughter.
40:09I'm sorry.
40:10You said you would protect her.
40:12You promised.
40:13For two years, you promised.
40:15I know, and we are still doing everything we can.
40:18I'm a peaceful man, not a violent one.
40:22But now I must die to save my daughter.
40:28Control, the bomb is chained in.
40:30It's enough explosive for a 50-meter kill radius.
40:34How long before we have an explosives team on site?
40:36Six minutes.
40:38Looks like he's got a remote detonator as well as a timer.
40:40I can't let this happen, Ashur.
40:42Like me.
40:44You have no choice.
40:46We are in the same position.
40:48Neither of us have a choice now.
41:04Control, they've got Erin's daughter.
41:10You must die at that number.
41:22Intercept it.
41:30Who is this?
41:31Where's my daughter?
41:32Your daughter's safe, for now.
41:35Attempting to intercept the call.
41:37Control, if you attempt to disarm the bomb...
41:40Your daughter dies.
41:43Got it.
41:44If you attempt to evacuate the area, your daughter dies.
41:48And if you yourself leave the area...
41:50She dies.
41:52As punishment for recent actions of the British government,
41:55Trafalgar Square will be attacked at 6 p.m.
41:59And MI5 will allow it to happen.
42:01The call was routed through several exchanges, but I think I can run a trace.
42:13Come on, come on, come on.
42:22Bingo.
42:24Alpha 2, we've got an address for the handler.
42:26I'm on my way.
42:28Alpha 2, we've got an address for the handler.
42:30I'm on my way.
42:42Dimitri's two kilometers from the target.
42:46I need an update, give me an update.
42:47CO-19 are entering the square.
42:49No, Harry, please don't.
42:52I promised Esher.
42:54I'm sorry, Erin.
42:54But we have no time to spare.
42:56Dimitri will get her, I know he will.
43:00Strike team taking up position.
43:07Esher's making his way towards Nelson's column.
43:11He's panicking.
43:11Dimitri, can you make it in time?
43:13Let me try.
43:15Dimitri's 200 meters from the target.
43:23Strike team in position.
43:25Strike team in place.
43:30No.
43:35Dimitri's at the target address.
43:38Alpha 2, report.
43:40Going in.
43:44Target identified.
43:49Permission to fire.
43:52Please wait, Harry.
44:00Harry!
44:11Do we have permission to fire?
44:13Proceed.
44:18Alpha 2, update.
44:22Device disabled.
44:27Alpha 2.
44:29Dimitri.
44:30Target down.
44:36I've got Rosie.
44:37She's safe.
44:42It must be Rosie.
45:00Oh, Rosie!
45:14Come on, let's get you inside, huh?
45:16Clever girl.
45:43D?
46:13You should get some rest.
46:44The Home Office have granted Esher Mahali's daughter permanent residency.
46:56Her uncle and aunt are going to take her.
47:00That's good.
47:02We need you, Erin.
47:06We do.
47:06We need people like you.
47:08People with humanity.
47:10I can't do it, Harry.
47:13Try and remember the reasons you wanted to do this job in the first place.
47:19I fear that's the only chance I'll have of keeping you.
47:43How you doing?
48:02How's Rosie?
48:04She's fine.
48:06I told her it was all just a game.
48:11Up until now, she's the only person I've never lied to.
48:14Come on, you lie to her all the time.
48:17Father Christmas, Tooth Fairy, Easter Bunny.
48:22You can always tell her what really happened when she's older.
48:30So if Rosie's the only person you never lie to, that means you lie to me.
48:34Gotta keep you on your toes.
48:56Elena, Sasha.
49:00Would I have ever found out about them if they hadn't come back into your life?
49:04No.
49:08Do you know what it's like to feel something for someone
49:14and then one day realise you don't even know them?
49:16You do know me.
49:19You know all the important things.
49:21Stupid man.
49:23People don't love each other on a need-to-know basis, Harry.
49:26I'm not sure that's always true.
49:34I think to myself, maybe this is the final thing.
49:37His last secret.
49:41But then I look at you and I realise there are so many more.
49:46Aren't there?
49:48Yes.
49:52The Home Secretary has asked me to join his staff,
49:55advising him directly on intelligence and security matters.
50:00What did you say?
50:04I said I needed to talk to you first.
50:08I won't go if you say you can't afford to lose me.
50:11Tell me to stay and I will.
50:15I think you should go.
50:18I can't afford to lose you, but Towers is right.
50:21You could be so much more and I've been selfish.
50:24I should have urged you to move on years ago.
50:27I'll stay until this is over, until the partnership is signed, or not.
50:30No.
50:32Go as soon as you can.
50:33Why?
50:33I don't want you involved in what's coming.
51:04So, you pulled me out of a meeting with Belgians for this, so let's make it long, my friend.
51:21Friends don't last long in our business, Jim.
51:23If they don't die on you, they turn against you.
51:25Somehow you and I seem to have managed to hang on.
51:28Almost makes you suspicious, doesn't it?
51:31That was supposed to be a joke.
51:33I'm gonna give you 24 hours, Jim, to search your conscience, come clean, and do the right thing.
51:38You're shaking the wrong tree.
51:40I don't know what you're talking about.
51:42Maybe you should tell me what I've done.
51:43Elena, yesterday.
51:45Tarek Massoud.
51:46Were you ordered to take the life of my officer when he found out what you were doing,
51:49or was it a spur-of-the-moment improvisation?
51:52What?
51:55I have stood by bad decisions of yours in the past, Harry.
51:59And suffered for them.
52:01Please don't make another one.
52:0324 hours, Jim, and I'm coming after you.
52:06Coming after me?
52:08Harry, you forget who I work for.
52:10Then I suppose I'll have to come after them, too.