The Serpent Queen S2 Episode 1
The Serpent Queen Season 2 Episode 1 - Grand Tour
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:15Previously on the serpent queen I used to be just like you
00:19Nobody in the world to care about me. If you learn to use your powers, you will achieve greatness. How would you know?
00:24I'm a fortune teller my dear me your marriage has been arranged second son the king of France
00:30Then something terrible happened. I fell in love. He's the best man
00:34I know and you know what? I learned that day never to trust a single soul. I'm afraid I have bad news your uncle
00:42Medici pig he's dead. Don't you understand? We will both be out unless you give Henry a son
00:49I must get pregnant. I'll pay what's required with the jelly. There's always a price
00:54Find the man who killed my son
00:57Wasn't you or your dressmaker?
01:00Someone's got to die
01:01please
01:03Your new dolphin is with child when you find life conspiring against you
01:09You must find a way to change it to your favor. I
01:15Tolerated the nights you spent together. I'm his wife. I'm where I want to be
01:19You just in the ceremonies today. It would please me to see you as you were when we first met
01:25Madam to party the king is dead. This is a family matter
01:28Your presence is no longer required my first order of business a decree that makes Protestantism illegal on French soil
01:35Fuck off banishment fucking bitch
01:43Do you have a plan separate the king from Mary's influence
01:46I must ask you to reconsider before we reach our destination or what happens at our destination mother
01:54I
01:57Just a fate of a young boy when the fate of a nation hangs in the balance
02:03I'm not
02:05I'm just better at this than you are. Tell me where to find them. Trump. Mama
02:09I see will be region. I can't just be forced to sign away the Regency to whomever has the bigger gun
02:14I don't see why not
02:18Boy I had him sign over the Regency to someone capable of sacrificing their friends and plotting with their enemies to rule France
02:24Why does it have to hurt so much? I have something here that will take your pain away
02:33No, you must rest and I will leave you
02:40Louis of Bourbon is pardoned for the crime of treason by order of the new regent Her Majesty Queen Catherine
02:46I'm alright Queen Elizabeth in England when she hears that some commoner has stolen the throne of France
02:51Are you with me I am with you my cousin wrote to me saying that she would help me in my time of need
02:57I'm sure you've been fooled by forgery. I might just do what?
03:00Thank you for loyalty. I imagine she realizes she cannot govern without women like me on her side checkmate on the contrary
03:08I will spend the rest of my life getting back at her for what she did to us now
03:12She promises to make tolerance the new law of the land and break the treaty with the Holy Roman Emperor
03:18Allow me
03:23It's good to be bad, doesn't it?
03:29They say that you get the life that you deserve
03:33But I say fuck that
03:37Life is about what you are willing to do to survive
03:41And I am willing to do anything
03:43How about you
04:13I
04:36Had been regent for more than ten years
04:38As
04:42My son the king was finally of age the royal family embarked on a grand tour of France
04:52To ensure the loyalty of their subjects
05:00Most of whom were illiterate
05:04Superstitious and
05:06Increasingly disillusioned with the Catholic Church higher
05:21Nothing like the grand tour had ever been attempted
05:36I
06:06Guess we're here. Give me my shoes. It's like another shithole. Hope they like jugglers
06:15It's time to play King, eh
06:17If only they knew you pissed the bed until you were 12
06:21Shut up, Hercule. I don't understand why we all have to go
06:24You know the answer to bonds the people to the royal family
06:27It's presumably so they don't want to kill us. Of course if they do want to kill us
06:33We won't know until it's too late his royal highness Charles the ninth king of France
06:39Has come to meet his subjects the people of France along with Prince Alexander Edward
06:45the Duke of Anjou
06:48Prince Hercule and
06:50the princesses
06:51Elizabeth and Margo, how do I look?
06:54What does it matter the peasants has ever occurred to you? They're just like us only born in the wrong place
07:00Maybe stupid Margo. They're nothing like us. Yes, we were born to rule and they were born to serve
07:06Looks like it's showtime
07:31Dear subjects, it is my pleasure to greet you in person. Thank you for your fealty
07:40Maybe the children should return to the carriage
07:46Quite close enough
08:00So
08:15Never underestimate the power of presentation
08:31Pendulous
08:34Hello cousin heard you had a bit of trouble on the road. Are you all right?
08:38I was trampled to the ground by members of the public. How do you think I am Kraut was passionate?
08:43I grant you the fucking animals is what they were all part of God's flock. I'm sure you'll agree
08:53Sorry, we're late. What did we miss?
09:00Can I just say unequivocally this grand tour taking the king to the people this whole policy of tolerance has now gone too far
09:07It's a direct challenge to the order of things and how they've always been
09:10It's a direct challenge to the Catholic Church is what it is. We don't expect you to be happy about that
09:14Yeah, you two idiots have any idea how dangerous this is
09:19Princes of the blood divine right? Where do you think that comes from the Catholic Church?
09:23That's me
09:24so when the people stop accepting my guidance you two are gonna have to prove you have something to actually
09:29Contribute to society make it on your own get a job. Do you think you can do that bollock chops?
09:34It is my intention to unite the people behind the king not out of any fear of divine retribution
09:41By choice by choice. What are we Greek now?
09:45Peasants are like livestock. They need to be told what to do. The cardinal underestimates the French people. Montmorency is right
09:52There's been no religious violence since we completed our grand tour
09:56I think we can safely say that my strategy has been a success
09:59Indeed it has a golden age might just be upon us might be overstating it a bit
10:04Most of the country still shits in the street plumbing issues aside. We're enjoying an unprecedented year of peace. Peace at home
10:10Peace with the Holy Roman Empire. Yeah peace with England and here it comes to that end
10:15I'd like to propose a trade deal with Queen Elizabeth. Oh you want France to ally with its arch-enemy
10:21Protestant England your majesty
10:23This is ridiculous. The people were revolted people be too busy getting fat and rich and building commodes to shit in
10:29I believe it's worth mentioning that we attained this peace by acting with caution and deliberation. Yes
10:38Judging French prejudice towards the English
10:41Now is not the time for such an alliance. Oh, thank God for that
10:46But when France becomes a secular state it is something to consider in the future secular
10:53State and there we have it. That's your ultimate goal, isn't it?
10:57We all have to evolve cardinal the Catholic Church has been in business for
11:011,600 years not by evolving and it will die
11:07What about you me yeah you you got anything to say for yourself
11:15May I respectfully remind the king that your mother's Regency is at an end
11:21You're entitled to have your own opinion your majesty
11:25Of course
11:28Your majesty
11:36Whatever mother decides I'm sure we'll be best
11:45So that's all we can expect from our king
11:48Mother knows best Wow, I will remind you to speak with respect to your king
11:55That will be enough for today
11:57I
12:14Beg your pardon, but this is my brother Bernard. I told you about the lace maker. Yes milady
12:23And my cut
12:25Five percent eight very well come and see me later and I'll give you an answer
12:39Reseal them and deliver them as bidden to your masters
12:43Yes, milady
12:44Right ladies, you know the drill
12:47Mouth shut and your ears open
12:50Anything you hear you bring to me first understood
13:05I
13:06Think it's time. We toast my big brother after his historic victory
13:12To the king of all France
13:15the people's king
13:17Congratulations on a job. Well done. No one could have done it better. I'm sure to the king to the king
13:30Come on then, let's have it
13:35What I'm waiting for the insult, why don't you get it over with insult
13:40Why would I insult you? You're my king
13:42Why would I insult you you're my king just give the orders and I'm sure I'll be dragged off to the dungeon
13:48Or I could teach you a lesson myself like I used to well
13:52I would check with mother first just see if that's good for the brand. I make my own decisions. Really? It's funny
13:58It's not what I heard. I mean, what was it? You said to the privy council, whatever mother says
14:07Mother is teaching me to rule. I happen to have the forethought to want to learn
14:11Something that might be difficult for you to comprehend. In fact, the rest of us can only thank God I was born before you were
14:20Is that what you tell yourself
14:22Well, I've got some news for you brother and this might sting a little but mother's never giving up her power
14:28Especially not to you
14:31That's why you're not allowed to make any decisions. You think it would be different if it was someone else. Hmm
14:36Well now that you mentioned it, I guess I would say that some people are just born to lead
14:40Thank you. Come on. I mean you can't really think you're up to this. You don't even have any friends
14:46And you have to admit I do inspire loyalty. I
14:51For one would do anything. My prince asked me stand on my head dress like a tart or even cut your throat
14:57If I asked them nicely, that's not funny on you. I'd be careful if I were you I'm obviously
15:02Joking, what's the matter with you two? What? Well, we can't take a joke anymore
15:07Stop it what
15:12Stop it on June. I'm warning you. All right, you mean this?
15:18Aren't you bored of black? Maybe it's time for a new color. I wear black in mourning for your father
15:25The people expected of me. Well, if your wardrobe isn't going to change there's no reason why you can't find yourself a new man
15:32You're not dead. Yeah, are you I?
15:35I don't have time for such things
15:38The country needs me almost as much as you need the country. What's that supposed to mean?
15:44nothing, just
15:47Well, let's be honest
15:49You had a straight thing through every tiny village between here and Provence to strengthen the foul wall grip on power and for better or worse
15:56That's you
15:58Let's not pretend it was for the good of the country
16:05What is it a situation you might want to attend to
16:26Your majesty everyone out
16:35Now perhaps you can tell me what the problem is the problem is your favorite son is a cunt
16:40Well, don't insult her cure. I'm not her favorite Christ. Did you think I was serious?
16:46I favor none of my children over another of course. Well, if you don't teach him a lesson, I will
16:52Lesson are you gonna teach me?
16:55well
16:57What is the meaning of this aren't you I'm sure you can see for yourself
17:00The king is clearly crumbling under the pressure of his birthright
17:05Look, if you want people to take the Valois court seriously, then why don't you just give me an official position?
17:09You are a prince
17:11What more do you want? I want a seat on the Privy Council the Privy Council
17:17You're serious
17:23Some people have the temperament to govern
17:26But
17:28Judging by what I just saw
17:31Clearly you do not
17:34See
17:35Your sole purpose in life
17:38To be to support your king
17:40Is that understood?
17:43Is that understood aren't yes fine whatever I was joking anyway
17:57I
18:00Still found comfort in the forest some habits die hard I suppose
18:04Oh
18:23Come on can I say
18:34I
18:44It's been a while since I've seen you
18:55My friend an apprentice
19:02Yes, you have been busy
19:05The way subjects inspired by the sight of their king
19:09Seeing the very pink of his flesh
19:12Did the royal family provide a barn for the peasants hard lives?
19:16with a touch of their
19:17soft and calloused hands
19:21You mock me only a little and you agree with those who criticize my policy
19:25My only concern is for your welfare and therefore wish to point out what should already be
19:32Painfully obvious you will never be able to govern by love
19:37Only by fear
19:40You're wrong if the people love their king then they will protect him
19:51Then what are you doing here?
19:57Dream was it
19:59The same one
20:07Shall we
20:19I
20:22Find myself alone in the forest
20:25A place I know, but I cannot remember how I got there in a tree. I find a mirror
20:36It becomes a bird's nest inside there are 10 eggs, but only one bird flies free
20:54It's just a dream 10 eggs for 10 children and you wonder what it means
21:03There's always a price
21:09Price is my children. Then you already know that is a price. I'm not willing to pay
21:20Gets easier I imagine
21:24They've already buried four
21:31I was looking for you. Oh
21:34What are you reading? Nothing? It's just something I found, you know, you shouldn't let all you got under your skin like that
21:39He's an idiot. I know and I'm an idiot for letting him get to me. Hmm
21:45Can I ask you something?
21:47Yeah, of course
21:55Do you think mother will ever really let me rule
21:59Make decisions of my own. I mean she's supposed to now
22:07Do you remember father
22:11Not really what a bit
22:14He didn't seem very happy
22:16Drank a lot, but do you know why he drank?
22:21You can't wait for anybody to give you permission Charles
22:25You must be your own man
22:28You don't end up like father
22:37Thank you
22:39You
22:50Thank You sister Edith bless you sister Edith
22:56I
23:03Haven't seen you in a while told you I was traveling with the court. Yes grand tour
23:09heard about that
23:12Taking the king to the people
23:14I'm not sure what good it will do them a country united behind the king will be good for everyone
23:20What these people need is food
23:23Shelter honest work. Believe me. I'm doing all I can
23:28I'm grateful
23:32But do you ever imagine what you could have done if you took the Regency for yourself
23:36Instead of prostrating yourself before the woman that tried to kill you we've been over this
23:40Catherine is the best person to lead you are
23:46You consider yourself a good judge of character I picked you didn't I why did you do that?
23:52Because you made me believe there's something good in the world
23:58No, I made you think there was something good about you
24:05Perhaps I was just telling you what you wanted to hear
24:10Eat it
24:13Hey
24:18Secular fucking state you're not even listening to me. Are you know?
24:27My darlings come kiss me
24:38What brings you to court
24:41Concerned for my children. What else are you injured? I'm perfectly fine mother
24:45Oh, thank God for that
24:47In my day that rabble would have been strung up just for laying hands on a member of the ruling class
24:51Well your days over
24:53If the modern world is one where there is no respect for order. I want no part of it. Sure the food is mutual
24:59Wouldn't it be much simpler for you to live out your days far from the court of Charles the ninth and surrender to our fate
25:05No, I'm well aware that the court belongs to Catherine and not her son
25:09And that her policies will lead to disaster or misery for the house of keys which effectively is the same thing
25:17Tell me
25:19What happens when the people decide they can talk directly to God I'll be out of a job Wow
25:26That's just the half of it
25:28The starters who is to say what God says back
25:32Without enforced conformity there is only anarchy well perhaps given time
25:39Catherine will start to see sense when it will be too late
25:42She must be made to see the dangers now when it can still be corrected, and you know exactly how I suppose
25:49Well as a matter of fact I do
25:51hmm an
25:54Unfortunate event that might bring her attentions to the dangers at hand
25:59There is a church not far from here
26:02Whose congregation of infidels worship their Protestant God in peace
26:07If they were to be made an example of
26:12something
26:14suitably brutal and apparently random
26:17there would inevitably be reprisals a series of tit-for-tat killings which would all soon escalate into an
26:25existential struggle between the religions in which
26:28Catherine and her marionette of a son would have no choice, but to side with us the Catholic Church
26:35France is a tinderbox all we have to do is touch a match you want us to start a war war is inevitable
26:41Might as well get it over with while we still have the advantage
26:46I think
26:49I think she has a point
26:56I want no part of it. Oh sit down Francois. It's just a suggestion
27:01I've been down this road with you two before
27:03Do you remember your granddaughter our niece Mary? Oh, this is in the same way. I want no part of it
27:15So
27:17You got any other bright ideas
27:20Well, don't worry
27:22He'll come around
27:24When he realizes the other option is to cease to exist
27:27Feel that Antoine
27:30The wind is blowing our way
27:34Yes exciting. Hmm, but the Cardinal does make a strong point doesn't he?
27:41I'm not sure I want to make it on my own. I'm not sure I could actually
27:48Maybe if I were challenged to a game of petanque I'd make a fair bet
27:53Maybe if I were challenged to a game of petanque I'd make a fair fist of it, but aside from that I'd be fucked
28:02See I'm not clever like you Louie
28:04Fair point Antoine, but let me assure you
28:08No matter how France evolves the peasants will always need nobles to look up to its human nature
28:15And since our father had the foresight to adopt the new religion
28:18We are the peasants natural allies
28:22You have to hand it to father
28:24Gambling with our status like that a high risk high reward now
28:29We must deliver on their loyalty by opening back-channel negotiations with England
28:34Back-channel across the channel excellent fun brother, but may I remind you Catherine said no trade with England
28:41Catherine said no trade with England yet
28:43Catherine said no trade with England yet
28:46All we need is an introduction at Elizabeth's court, which means
28:51You'll have to get your wife here
28:53What?
28:55For fuck's sake
28:57You know, I'm fucking terrified of her afraid. So
29:01And your son. Oh god, no
29:04He's awful. Mm. In fact, I think he might actually be a moron
29:08Medically
29:10Well, it's years since you've seen him. So unless you want to make it on your own as a professional baton player
29:15You'll get them here
29:32I interrupted your reading. Yeah, you did. That's why I come up here for the quiet just me and the servants
29:38Now you
29:44So, how'd you get on your grand tour I think you gave them a good show
29:49You mean being paraded around in a pretty dress and directed to smile at peasants
29:55It's a little bit nauseating to be honest, I thought girls like pretty dresses not all girls
30:01I
30:04Don't like is feeling like some piece in my mother's game. Oh, well and I did tell you they grow out of that
30:10But they don't
30:14Take it I couldn't it's yours
30:17I'll finish with it
30:31You
30:37Wish to see me your majesty
30:40Yes, perhaps you're concerned with the Bourbons
30:44I hear antoine has invited his wife to court
30:47Yes
30:48first antoinette guise
30:50And now jean d'albrecht
30:53My presence must mean he's up to something
30:55He spent most of his adult life avoiding being in the same room, sir
30:59Maybe he's simply rediscovered his matrimonial duty unlikely. I was trying to be humorous
31:12Tell me what I can do for you
31:18I fear the king misunderstands my intentions
31:23Perhaps if you were to talk to him
31:26To give him a clearer idea of what i'm trying to do for friends and for him
31:32He looks up to you
31:34Because he misses his father
31:37As you miss your husband I imagine
31:44I'll do as you ask
31:56I
31:59Hear there was some trouble between you and your brother
32:02My brother is always happy to let me know what people say about me when i'm not in the room
32:06People say many things
32:09Most of which they don't remember in the morning
32:14These are delicate times
32:17Religious tolerance will one day lead to a more stable society
32:22But we must give it time time
32:25Of course it's always time
32:28But how am I to know if my mother will ever make way for me
32:32Before we died
32:35Your father asked me to care for you as I would my own son I gave him my word
32:41I believe your mother's motivated by what is best for you. And if I have ever caused a doubted I will tell you
32:49And when it's time for you to govern with no advice or opposition from your mother
32:54I will support you
32:56You have my word
33:00I trust you
33:02I believe you trust my mother
33:06But you would not be the first to underestimate her ambition
33:21Drink I don't drink
33:25No, no, of course not filthy habit
33:29So you've fallen far without my supervision Antoine well depends where you start from doesn't it
33:35So, uh Henry, uh, what'd you make of the big palace? Eh?
33:40I raised our son not to waste his words
33:42Mission accomplished keep them wanting more
33:45Good idea
33:46Well, perhaps it's time you told me why you asked me here Antoine. Yes, of course
33:50um Henry
33:52Do you want to run along so mummy and daddy can have a little talk?
33:54Oh, no, it's all right. You can speak freely in front of him
33:57He has no interests
33:59aside from scripture
34:01No wonder he has so many friends
34:03Well, it's it's quite simple really. Um, we just need to ask you the smallest of favors
34:10Do you still correspond with lord throtmorton in the english court? Yes. Well, he's an ardent believer in the new religion
34:18I don't think
34:19I'd be going too far as to say our correspondence on the matters of faith
34:24sustains us both
34:27So you fancy him
34:29What nothing focus antoine
34:33Wonderful
34:35All we need you to do is in your next letter ask your man if his queen would be interested in exploring a possible trading
34:41partnership with france
34:43You know, we sent them some salt from normandy. They provide some woven textiles, you know something small scale to get things going
34:50Then we see what's possible. That's all it is. Nothing more easy peasy lemon squeezy
34:57No, I couldn't possibly what
34:59Why not? Well, perhaps you've forgotten antoine, but france is a catholic kingdom
35:05And it seeks to destroy my faith and consume navarre
35:08of where i'm queen
35:10Why on earth would I want to promote its interests?
35:12France will soon be a secular country with many times more wealth than tiny navarre
35:17And your husband and son may have more influence in that newly secular country than you could possibly imagine if
35:24We handle things, right?
35:26So you propose a treaty with queen elizabeth as a means to promote the new religion amongst other things. Yes
35:34Very well
35:37Then prove it
35:39Have your king make a gesture towards the protestants. I don't mean a speech to a crowd of peasants
35:44But an unmistakable gesture of respect
35:48for the new religion
35:49Like what? Oh, there's a church not far from here with an effective preacher young woman
35:54If the king were to visit I would feel comfortable to do as you ask
35:58How are we supposed to get him to do that?
36:01I don't think that's my problem
36:09Matisse i'm late. I'm, sorry. You've been at that church again, haven't you?
36:14Why?
36:15You have a job, you know
36:17You can find someone else but you won't
36:22Come with me just once if you don't like it i'll never go again, I promise
36:30I'll think about it
36:32So
36:43Your majesty, this is a happy coincidence is it thought you hated riding
36:54So
36:55What diversion do my favorite cousins have for me today?
36:59Favorite cousins what a lovely thing to say
37:01We could not help but notice your unhappiness at the privy council meeting. I must work on my gambling face
37:05Your mother means well, of course, she does have so much on her plate hard to see the wood for the trees
37:11What is it you want to help
37:14Word has spread about how the people received you on the grand tour. They do adore you. Yeah, they do
37:20they're afraid of your mother and of course that has its place but
37:24A people's love for their king is a different matter
37:27Hmm
37:28It was quite a moment for me to be honest
37:30For the first time I felt like I might actually be able to lead the people. Well, of course, where would you take them?
37:36Your majesty
37:37How would you lead france?
37:42When this
37:43Period of tutorial under my mother is over
37:46And her policy of tolerance has created a stable society. I will govern a country that forges many international treaties
37:53I believe this is the way of the future
37:56Interconnectedness a web of alliances free trade free movement of people
38:02No one will go to war because everyone will suffer in war equally
38:06I knew it antoine. You truly are a visionary your majesty a seer
38:12And is it not time to begin?
38:14All it requires is a gesture
38:16Something that shows the people you're not afraid of the new religion something that shows queen elizabeth
38:21You're not afraid something that only the king can do
38:25What is it you have in mind?
38:27Perhaps the king could attend a protestant service with us
38:30From what I understand. There is one not far
38:32The preacher is popular a woman a woman always plays well
38:38Word will spread the english will see you're serious about a post-religious france ushering in a time for peace and prosperity
38:46Just as you said how history will remember you
38:52Really absolutely
38:55Then I will consider the matter
39:03I was actually quite moved by that. He's a wanker antoine. Really? Yeah, huge wanker
39:09So
39:22You must be thomas yes my lady do you have what I asked for
39:31Is this what you're after
39:34I wouldn't be doing this if it wasn't for my father being out your sense of duty moves me
39:39I feel you
39:46He only wrote to help me learn how to read but he writes so beautifully I couldn't bring myself to get rid of them until now
39:54You won't let anything bad happen to him, will you?
40:09Of course not.
40:11I'm his mother.
40:19Hello, son.
40:21Thought we might have a little talk.
40:25Told you, Mother, if you want to start a war, do it yourself.
40:28Oh, I don't think it will come to that.
40:32You may recognise the writing.
40:36Addressed to a young man named Thomas.
40:39A billman in the army.
40:41Sweet boy.
40:43Rather attractive.
40:45In fact, I see the appeal.
40:55Where did you get it?
40:57He sold it to me.
41:05Along with others. Quite a few others.
41:09I had no idea that you wrote so well.
41:12It's so heartfelt and descriptive.
41:16You must have really loved him to be stupid enough to put all that down on paper.
41:20I mean, a quick fuck on the field of battle, when faced with imminent death, anyone can understand that.
41:25But a man's profession of love for another man.
41:29Your soldiers would never take orders again.
41:31When your back is turned, they may do worse.
41:34But...
41:36I don't want you to worry.
41:38I will ensure your men never know of them.
41:44At a price?
41:46At a price?
41:50Naturally.
41:52Do I need to say it?
41:56And I want you to know...
41:58that I don't judge your preferences.
42:01In fact, I respect them.
42:03Even envy them.
42:05It's a reproduction thing. It makes such a mess. Don't you find it?
42:10And anyway...
42:12You are my son, however God made you.
42:16And you will make me proud.
42:20As I know.
42:34Is there anything else, Your Majesty?
42:36No. You can go.
42:42Thank you.
43:04What are you looking at?
43:06Shoot.
43:09I spoke to the King.
43:12He knows you have his best interest at heart.
43:21For years, I thought I was unable to conceive.
43:25Turns out that was the easy part.
43:27I suppose it's possible we make too much of parenting.
43:31When all is said and done, we all raise ourselves, don't we?
43:36You certainly did.
43:38What is it? You and Edith?
43:44When I found her, I was a drunk.
43:48She prevented me from killing a man that tried to sell her to me.
43:54The man was her father.
43:57Now...
43:59Now she's the closest to family I have.
44:04I failed to protect my children.
44:08I failed to protect your husband.
44:12I do not intend to fail again.
44:19If we're finished here, I will leave you.
44:23Or you could stay.
44:26So we might be a comfort to one another.
44:37See, in that moment, I thought I could be truly happy.
44:45Checkmate.
44:50Are you beating me?
44:53You beat me? He beat me?
44:56Apparently your son has inherited your luck, Antoine.
44:59I don't believe in luck.
45:03What do you believe in then?
45:05Preparation, calculation, precision attack.
45:10How intriguing.
45:16Do you fancy a drink?
45:18Can I?
45:21I'm sure there's something we can give you, isn't there, Louis?
45:24Red or white?
45:25I'm going to get you pissed.
45:27Yeah.
45:29The king is here.
45:39I've thought about your invitation
45:41and have decided to join my Protestant subjects in prayer tonight.
45:44Wonderful news, Your Majesty.
45:47History will remember you.
45:49Perhaps. But for now, my mother will know nothing about it.
45:52Of course. Tancred, prepare our horses.
45:58And when Jesus saw the crowds,
46:01he went up on the mountainside and sat with them.
46:04His disciples came to him.
46:06He said, Blessed are the poor in spirit,
46:10for theirs is the kingdom of heaven.
46:14Blessed are those who mourn.
46:16They will be comforted.
46:18Blessed are the meek,
46:20for they will inherit the earth.
46:23Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.
46:27They will be freed.
46:29Blessed are the...
46:49Burn it down!
46:51I'm getting dizzy.
47:06Blessed are the merciful,
47:08for they will be shown mercy.
47:10Blessed are the pure in heart,
47:13for they will see God.
47:15Blessed are the peacemakers,
47:18for they will be called children of God.
47:46What is it?
47:47It'll cost you.
47:54It's urgent.
47:55What is it?
47:57The King, Your Majesty.
48:16And a man will come among the...
48:19Ready my horse.
48:21He's telling me more and more.
48:25Fascinates, blesses, information.
48:30Try to mess my imagination.
48:45The King, Your Majesty.
48:55When I'm watching my TV
49:00And a man come on to tell me
49:05How white my shirts can be
49:10But he can't be a man
49:12Cause he doesn't smoke the same cigarettes as me
49:24When I'm riding around the globe
49:29And I'm doing this
49:31And I'm signing that
49:33And I'm trying
49:38And I'm trying
49:42And I'm trying
50:12War with the Protestants or war with the Catholics?
50:14Unless there are another way.
50:17Hello, cousin.
50:19Even from beyond the grave, my husband finds ways to humiliate me.