مسلسل زوجة الاب الحلقة 8 الثامنة والاخيرة مترجمة HD
مسلسل زوجة الاب الحلقة 8 الثامنة والاخيرة مترجمة HD
Transcript
00:00:00Where is this guy? I lost him.
00:00:08Get up. Are you a nuisance to me?
00:00:11Mr. Faruk, I'm sorry. I'm so sorry.
00:00:14Walk. Walk.
00:00:16Mr. Faruk, what are you going to do to me?
00:00:18Walk. Walk.
00:00:22What's going on? Who is this?
00:00:24This is my shadow. It's after me wherever I go, right?
00:00:26Look.
00:00:29He took our secret photos.
00:00:31Again?
00:00:33What kind of people are you?
00:00:35How did he find this place?
00:00:56He followed me.
00:01:11What kind of people are you?
00:01:13What kind of people are you?
00:01:15You ruined my life. Who are you?
00:01:17Serap. Stop. Okay. Stop.
00:01:19Enough.
00:01:21Don't move. I'll take care of it.
00:01:23Delete those photos.
00:01:24I'll delete them. I'll delete them all.
00:01:26Delete those photos.
00:01:28If you come in front of me again, I'll call the police.
00:01:30Then you'll get out of here.
00:01:32I'll see them with my own eyes.
00:01:45Get out of here.
00:01:55What did you believe in, Cem?
00:01:57Did I promise you?
00:01:59Did I make a promise? What did you believe in?
00:02:03Actually, I did both, you know?
00:02:07But not with words.
00:02:10You believed in what you wanted to believe.
00:02:14I told you when I left you.
00:02:18I told you that I would never come back to you, Cem.
00:02:20I told you that I would never come back to you, Cem.
00:02:50Get out of here.
00:03:20Get out of here.
00:03:50Get out of here.
00:04:06Cem.
00:04:08How are you?
00:04:10I was scared.
00:04:12I'm sorry.
00:04:14No, it's okay.
00:04:16I was going to Pilates. I saw your car.
00:04:18You're going out, aren't you?
00:04:20Yeah, I'm going out.
00:04:24Are you okay?
00:04:27I'm fine.
00:04:29I understand why you're curious.
00:04:31But there's nothing like that I told you.
00:04:33Don't worry.
00:04:35Okay.
00:04:37If you say so.
00:04:41Then see you.
00:04:43See you.
00:04:48See you.
00:04:59Serdar.
00:05:01We can go.
00:05:03Okay, I'll get the car and come.
00:05:05Okay, thanks.
00:05:08Cem.
00:05:14I'm always with you.
00:05:16Always.
00:05:31Oh, baby.
00:05:47Look at you.
00:05:49What's going on?
00:06:00May I come in?
00:06:03Come in.
00:06:06There's tea.
00:06:08Take it if you want.
00:06:10Thank you.
00:06:12I have a headache.
00:06:14It's not easy to raise a girl.
00:06:17Look.
00:06:19She fell in love with Mr. Faruk.
00:06:21She got a name.
00:06:24Now your son will get a name, too?
00:06:30What are you talking about?
00:06:33What do you mean?
00:06:35I'm talking about Cemre and Nisan.
00:06:37They just got in the car.
00:06:40Mr. Faruk entrusts his daughter to his son.
00:06:44Mürüvvet.
00:06:46What are you talking about?
00:06:49Do you hear what you're saying?
00:06:52Of course.
00:06:54You're trying to cover up for your daughter.
00:06:56You're attacking her, aren't you?
00:06:58My daughter.
00:07:00You should have some manners.
00:07:02Get out of this kitchen.
00:07:04Get out of my hand.
00:07:06Look.
00:07:08You couldn't even tolerate her words.
00:07:11If it's true.
00:07:13What if it's Cemre and Nisan?
00:07:16Enough.
00:07:18I'm tired of listening to your nonsense.
00:07:23Irrational.
00:07:32Say it with determination.
00:07:36Okay, Serap.
00:07:39Okay, don't cry.
00:07:43Don't cry.
00:07:56I'm sorry, Mr. Faruk.
00:07:59I can't stand it anymore.
00:08:02I left everything and ran away.
00:08:04I started something again.
00:08:07But they don't leave me alone.
00:08:10I'm so tired now.
00:08:13I'm really exhausted.
00:08:17I can't do it anymore.
00:08:25No matter how much I want, it doesn't happen.
00:08:30Serap, look at my face.
00:08:36Okay, you won't experience such things again.
00:08:38No one will be able to do this to you.
00:08:42How will it happen, Mr. Faruk?
00:08:44We will get married, Serap.
00:08:47Look, we're going to make a decision here.
00:08:49And we're going to stick to that decision.
00:08:51That decision is this.
00:08:53We're going to get married without showing it on paper.
00:08:55And no one will know that this marriage is a fake.
00:08:57Okay?
00:09:09No way.
00:09:11These are mother and daughter.
00:09:13They're going to drive me crazy.
00:09:15No.
00:09:17Calm down.
00:09:19Calm down. It can't be.
00:09:21It can't be.
00:09:25Look.
00:09:27You couldn't even tolerate the word, Hayriye.
00:09:30What if it's true?
00:09:32What if it's Cem's idea?
00:09:34What if it's not?
00:09:37What if it's Cem's idea?
00:09:40No.
00:09:42No.
00:09:44No, it can't be.
00:09:46It can't be.
00:09:50I'm in love with you.
00:09:52When you're happy like this...
00:09:54...you show more attention to yourself, right?
00:09:56My dear.
00:09:58God bless you.
00:10:00You're so beautiful.
00:10:02Good luck.
00:10:04Thank you, son.
00:10:06Mom, I'm leaving.
00:10:08Why? You're early.
00:10:10Mr. Faruk called the company.
00:10:12I'll talk to him first.
00:10:14Okay, son. Don't be late.
00:10:16Thank you, mom. See you.
00:10:18See you, Nisan.
00:10:20See you.
00:10:22Goodbye, son.
00:10:35Nisan.
00:10:37What happened?
00:10:39Are you okay?
00:10:41Yes, I'm fine.
00:10:43Are you okay?
00:10:45Did Cem break your heart?
00:10:50How can Cem break my heart?
00:11:00Nisan.
00:11:02Are you okay?
00:11:04Nisan.
00:11:08Thank you.
00:11:13Thank you.
00:11:20Mr. Faruk.
00:11:25You don't have to do this.
00:11:28Serap Pasha did it first.
00:11:30We made a decision and we'll do it.
00:11:36Thank you.
00:12:00Thank you.
00:12:02Thank you, Serdar.
00:12:04You're welcome.
00:12:06I hope everything is okay.
00:12:08Hayriş.
00:12:10What's going on?
00:12:12Everyone is waiting for you downstairs.
00:12:14God.
00:12:24Dad.
00:12:26Nisan is here.
00:12:28Look.
00:12:30Welcome, Nisan.
00:12:32Sit down, dear.
00:12:34We were waiting for you.
00:12:36What are you doing here?
00:12:38Can you answer me?
00:12:40What are you doing here?
00:12:42Nisan, sit down.
00:12:44Nisan, your father will say something.
00:12:46We were waiting for him.
00:12:48Don't interfere.
00:12:50I won't sit down.
00:12:52What's going on here?
00:12:54Nisan.
00:12:56What's going on?
00:12:58I can't calm down.
00:13:00I don't want this in this house.
00:13:02It's so simple.
00:13:04Why are you here?
00:13:06Aren't you ashamed?
00:13:08Nisan.
00:13:10Don't say that.
00:13:12It's a shame.
00:13:14If you were ashamed, you wouldn't set the trap.
00:13:18Serap didn't set the trap.
00:13:20He didn't leak the photos.
00:13:22Really?
00:13:24Calm down and listen to me.
00:13:26The photos that are never leaked...
00:13:28...keep wandering around the room.
00:13:30We'll make an explanation tomorrow...
00:13:32...and end this.
00:13:34But first I need to make an explanation.
00:13:36They are never leaked.
00:13:38Can you calm down?
00:13:40Sit down. We were waiting for you.
00:13:42Let my father tell you what happened.
00:13:44Okay, let's listen.
00:13:54We are getting married.
00:13:56What?
00:13:58What?
00:14:04Are you getting married?
00:14:06She said yes.
00:14:08What happened?
00:14:10Are you surprised?
00:14:12Are you kidding?
00:14:14No, I'm serious.
00:14:24You are very dangerous.
00:14:26You are a terrible person.
00:14:28I told you.
00:14:30I said no.
00:14:32Of course, I'm sure you said it.
00:14:34You are innocent.
00:14:36What did you do?
00:14:38You objected first, didn't you?
00:14:40You objected first, didn't you?
00:14:42It's really enough, Nisan.
00:14:44It's really a shame.
00:14:46Nisan.
00:14:48What Nisan?
00:14:50What Nisan?
00:14:52Get a grip.
00:14:54I will do everything I can...
00:14:56...to prevent this marriage.
00:14:58I don't want him in this house.
00:15:00You don't have to make me angry.
00:15:02I made a decision. You have to follow it.
00:15:04No, I won't.
00:15:06I don't care about your decisions.
00:15:08Don't be disrespectful.
00:15:10You are the one who is disrespectful.
00:15:12You are the one who is disrespectful...
00:15:14...to my mother's memory, to your love...
00:15:16...to your children, to our lives.
00:15:18But I won't let this happen.
00:15:20I won't let this happen, father.
00:15:22As far as you are concerned...
00:15:24...you won't be able to achieve your goal.
00:15:26As long as I am here...
00:15:28...you won't be able to achieve your goal.
00:15:30Do you understand?
00:15:32Nisan.
00:15:34Nisan.
00:15:36Let her calm down.
00:15:38Why don't you come and talk to her?
00:15:40Why don't you come and talk to her?
00:15:42Why don't you come and talk to her?
00:15:44Is she hiding something?
00:15:46Let's get down to business.
00:15:48No.
00:16:10Nisan.
00:16:12Are you okay? What happened?
00:16:14Cem, take me.
00:16:16I can't breathe.
00:16:18Cem, please take me. I can't breathe.
00:16:20Okay, okay. Come.
00:16:22Come.
00:16:44Faruk.
00:16:46What are you doing?
00:16:48Do you realize what you are doing?
00:16:50It doesn't bother me. It's already hard enough.
00:16:52Of course it bothers you.
00:16:54I'm waiting for an explanation.
00:16:56I said I would marry Serap.
00:16:58What other explanation are you waiting for?
00:17:00What do you mean I will marry Serap?
00:17:02Do you realize what you said?
00:17:04Liar.
00:17:06I'm not going to take anyone's permission.
00:17:08If you respect my decision, I'll be happy.
00:17:10Is it because of the photo?
00:17:12Is it because of the ridiculous news?
00:17:14Is the reason important?
00:17:16Yes, it is. Of course it is.
00:17:18If you say I'm in love, I'll respect you.
00:17:20At the end of the day, even if you are a wrong person...
00:17:22...I'll say it's a matter of the heart and understand.
00:17:24But this way...
00:17:26İpek, I said I would marry Serap.
00:17:28This is my decision.
00:17:30Be my friend.
00:17:40Are you angry with me too?
00:17:42Tell me.
00:17:48Naz.
00:17:50We didn't do anything wrong.
00:17:52Your father and I love you very much.
00:17:54But...
00:17:56We loved each other.
00:17:58I wish you could understand me.
00:18:02I wish your sister could understand.
00:18:06You're angry with me, I know.
00:18:08You're right.
00:18:10Naz.
00:18:12But know this very well.
00:18:14I won't do anything for you.
00:18:18I won't do anything you don't want.
00:18:20I promise you, Naz.
00:18:26So...
00:18:28Think very well now, okay?
00:18:32If...
00:18:34...you're against me marrying your father...
00:18:36...I won't stay here for a minute.
00:18:38I promise you.
00:18:40You won't even see my face again.
00:18:44Now answer me.
00:18:48Are you against me marrying your father?
00:19:08Yes.
00:19:12Girl.
00:19:14This Ipek is very dangerous.
00:19:16Snake.
00:19:18Faruk.
00:19:20How does he fill us up?
00:19:22He must be dying of jealousy.
00:19:24What did Faruk say?
00:19:26He said, don't do anything.
00:19:28He didn't hurt himself at all.
00:19:30But this Ipek won't stay idle.
00:19:32I'm telling you, finish this job as soon as possible.
00:19:34Finish.
00:19:36Exactly.
00:19:40Aren't you going to tell me what's going on?
00:19:42Serap and my father are getting married.
00:19:44Are they getting married?
00:19:46Are you upset or surprised, Cem?
00:19:50Why should I be upset?
00:19:52I don't know.
00:19:54You can be upset.
00:19:56I gave you the necessary explanation about Serap, Nisan.
00:19:58I don't know what you want to hear, but this is the truth.
00:20:02Okay.
00:20:04Don't look at me, Cem.
00:20:06I'm angry.
00:20:16Cem, you know what?
00:20:18You shouldn't suppress your human feelings.
00:20:20Since Serap first came,
00:20:22there was always something about him that bothered me.
00:20:26When my mother was alive,
00:20:28it wasn't like that.
00:20:30I didn't know Serap like that.
00:20:32After my mother died,
00:20:34she changed a lot.
00:20:40Her hair is new to me.
00:20:42She had a purpose from the beginning.
00:20:46This stupidity is mine.
00:20:48I'm angry with myself, Cem.
00:20:50I saw it, I closed my eyes.
00:20:54Don't blame yourself.
00:20:58Sometimes people trust.
00:21:02I'm sorry.
00:21:32♪
00:21:35♪
00:21:38♪
00:21:41♪
00:21:44♪
00:21:47♪
00:21:50♪
00:21:53♪
00:21:56♪
00:21:59♪
00:22:02♪
00:22:05♪
00:22:08♪
00:22:11♪
00:22:14♪
00:22:17♪
00:22:20♪
00:22:23♪
00:22:26♪
00:22:29♪
00:22:32♪
00:22:35♪
00:22:38♪
00:22:41♪
00:22:44♪
00:22:47♪
00:22:50♪
00:22:53♪
00:22:56♪
00:22:59♪
00:23:02♪
00:23:05♪
00:23:08♪
00:23:11♪
00:23:14♪
00:23:17♪
00:23:20♪
00:23:23♪
00:23:26♪
00:23:29♪
00:23:32♪
00:23:35♪
00:23:38♪
00:23:41♪
00:23:44♪
00:23:47♪
00:23:50♪
00:23:53♪
00:23:56♪
00:23:59♪
00:24:02♪
00:24:05♪
00:24:08♪
00:24:11♪
00:24:14♪
00:24:17♪
00:24:20♪
00:24:23♪
00:24:26♪
00:24:29♪
00:24:32♪
00:24:35♪
00:24:38♪
00:24:41♪
00:24:44♪
00:24:47♪
00:24:50♪
00:24:53♪
00:24:56♪
00:24:59♪
00:25:02♪
00:25:05♪
00:25:08♪
00:25:11♪
00:25:14♪
00:25:17♪
00:25:20♪
00:25:23♪
00:25:26♪
00:25:29♪
00:25:32♪
00:25:35♪
00:25:38♪
00:25:41♪
00:25:44♪
00:25:47♪
00:25:50♪
00:25:53♪
00:25:56♪
00:25:59♪
00:26:02♪
00:26:05♪
00:26:08♪
00:26:11♪
00:26:14♪
00:26:17♪
00:26:20♪
00:26:23♪
00:26:26Kolay gelsin hanımla.
00:26:29Serdar.
00:26:33Ne oldu akşam yemeği de araya kaynadı gibi değil mi böyle?
00:26:36Ama konuşacak çok şey var ya.
00:26:38Yemek yenecek zaman mı değil mi Serdar?
00:26:44Sizin haberiniz yok sanki.
00:26:49Neyden?
00:26:50Evin düzeni değişiyor.
00:26:53Düzen değişince birçok şey değişir.
00:26:56Yani evin anımı değişince doğal olarak düzen de değişir ya.
00:27:02Onu diyorum ben.
00:27:04Eh siz de artık bu düzeni ayağa koydurursunuz değil mi?
00:27:08Merak etmeyin ben yanınızdayım.
00:27:10Sonuna kadar hiç bocalamazsınız ama söz dinleyeceksiniz.
00:27:13Tamam mı?
00:27:14Yoksa anlaşamayız sizlerle.
00:27:18Merve.
00:27:20Sen şu ağzındaki baklayı çıkartma.
00:27:22Ne düzeni ne hanımı ne diyorsun sen?
00:27:27Müjdemi isterim.
00:27:33Faruk Bey evleniyor.
00:27:35Evleniyor mu?
00:27:37Nasıl yani?
00:27:39Sen buraya bizle dalga geçmeye mi geldin Merve?
00:27:42Çalışanlarla ne dalga geçeceğim ben be?
00:27:46Tövbe estağfurullah.
00:27:48Faruk Bey ile Serap evleniyor.
00:27:53Ne?
00:27:54Ne?
00:27:56Bana bir kahve yap Ayça.
00:27:59Süt de kat salona getir.
00:28:04Ayça.
00:28:22Ayça.
00:28:52Ayça.
00:29:09Sen beni niye arıyorsun bu saatte?
00:29:11Evleniyormuşsun.
00:29:14Evet o yüzden bu saatte aramazsan iyi olur Cem.
00:29:17Mutlu musun şimdi?
00:29:18Sana ne Cem? Sana ne?
00:29:22Ya evet çok merak ediyorsan mutluyum.
00:29:25O yüzden beni bir daha arama.
00:29:27İzin vermem Serap.
00:29:28Bunu yapmana izin vermem.
00:29:31Bak Cem.
00:29:34Bizden olmaz biliyorsun.
00:29:37Sen de kendi yoluna git lütfen.
00:29:39Ben kendi yoluma gittim zaten.
00:29:40Sen orasını hiç dert etme.
00:29:42Ama senin yolun yol değil.
00:29:44O yüzden yapma.
00:29:46O yolda yürüme.
00:29:47İzin vermem duydun mu?
00:29:52İzin vermem.
00:30:12Ayça.
00:30:14Hadi hadi biraz.
00:30:16Acele acele dağıl şöyle şeyleri limonataları.
00:30:20Sonra su da getirirsin.
00:30:23Acele et kızım acele et biraz.
00:30:25Afiyet olsun serinleyin biraz şöyle.
00:30:27Faruk Bey'le Serap Hanım da şimdi geliyorlar.
00:30:31Ben de Serap Hanım'ın annesiyim.
00:30:33Adım Mürüvvet.
00:30:35Memnun oldum.
00:30:36Ay ben de çok memnun oldum valla sizlerle tanıştığıma.
00:30:39Hani kafanıza takılan bir şey olursa bana da sorabilirsiniz yani.
00:30:43Ama tabi gelsinler ilk açıklamayı onlar yapsınlar tabi.
00:30:47Buyurun ne olur.
00:30:48Teşekkür ederim.
00:30:58Teşekkürler Cem.
00:31:01Gerek yok.
00:31:02Sen iyi ol yeter.
00:31:04İyi değilim.
00:31:06Olmayacağım da Cem.
00:31:11Dinlen biraz.
00:31:13Kendini topla.
00:31:14Topla.
00:31:16Ondan sonra babanla konuştunuz.
00:31:19En sağlıklısı bu.
00:31:20Hem gün doğmadan neler doğar.
00:31:23Gazeteciler burada haberiniz olsun.
00:31:25Havuzun başında var.
00:31:27Ne gazetesi?
00:31:28Faruk Bey ile Serap bir açıklama yapacaklarmış.
00:31:32Evlilikle alakalı falan yani öyle.
00:31:37Senin haberin var mıydı?
00:31:45Hıh.
00:31:57Esem.
00:31:58Nasıl daha iyi misin kızım?
00:32:00Gerçekten yapacak mısın bunu ya?
00:32:03Keşke sen de bize katılsan.
00:32:04Ne olacak baba? Her şey yoluna mı girecek?
00:32:09Anlaşıldı.
00:32:10Cem ile konuşmak sana iyi gelir sanmıştım ama yanılmışım.
00:32:14Sana iyi gelecek tek şey senin kararından vazgeçmen olacak.
00:32:19Tamam.
00:32:20Seni bizden aşağı gelmek için zorlamayacağım.
00:32:22Şimdi biraz müsaade et şurayı halledeyim sonra konuşacağız tamam mı?
00:32:25Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
00:32:27Ben söyleyeceğim her şeyi söyledim.
00:32:29Belki benim söyleyeceklerim vardır Nisan.
00:32:31Umurumda değil.
00:32:34Sen ne yapıyorsun?
00:32:36Ha? Aile mi oldunuz?
00:32:39Nisan'cığım.
00:32:40Keşke sen de gelsen de bir aile olsun.
00:32:44Asla.
00:32:45Senden de midem bulanıyor.
00:32:47Nisan.
00:32:50Yeter.
00:32:51Bekle konuşacağız.
00:32:58Ah.
00:32:59Geliyorlar.
00:33:08Geliyorlar.
00:33:10Hadi bakalım.
00:33:18Öncelikle hoş geldiniz.
00:33:20Sağ olun fabrikan.
00:33:21Teşekkürler.
00:33:22Aslında işlerimiz dışında...
00:33:25...basına demeç vermek pek adetimiz değil ama...
00:33:28...artık gelinen noktada bunu yapmak zorunda kaldık.
00:33:31Çünkü biz konuşmadıkça hakkımızda söylenenler artık kontrol edilemez bir hale aldı.
00:33:35Biz de her şeyi bizden duyun istedik.
00:33:39Serap Hanım'la yakın bir tarihte dünya evine giriyoruz.
00:33:44Oo.
00:33:45Tebrikler.
00:33:46Tebrikler.
00:33:47Tebrikler Fabrik Bey.
00:33:48Teşekkür ederiz.
00:33:49Sağ olun.
00:33:50Bundan sonra bizimle ilgili çıkacak haberlerin hepsi manipülasyonlar ibarettir.
00:33:54Bunu belirteyim öncelikle.
00:33:56Hakkınızda ilk çıkan haberlere karşılık sessiz kalmışsınız Fabrik Bey.
00:33:59Özel bir sebebi var mıydı?
00:34:01Mesela ailenizin bu duruma karşılık yaklaşımı nasıl oldu?
00:34:05Bu kararla ilgili ailemizde kimsenin bir sorunu yok.
00:34:09Büyük kızınızı göremedik. O katılmayacak mı?
00:34:11O maalesef bugün aramızda olamayacak.
00:34:13Özel bir sebebi mi var?
00:34:14Ne gibi?
00:34:15Serap Hanım'la evliliğinizi kabullenmekte sorun mu yaşıyor?
00:34:18Dediğim gibi az önce bunun cevabını verdim.
00:34:20Herhangi bir sorun yaşamıyoruz ailemizde ilk.
00:34:23Anladım.
00:34:26Ne koktu be?
00:34:30Bir şey kokuyor. Yanık kokusu mu?
00:34:32Yanık kokusu sanırım.
00:34:34Yanık gibi değil mi? Yanık sen.
00:34:38İzin izin.
00:34:42Nisan ne yapıyorsun ya? Baban kızacak.
00:34:55Nisan ne yapıyorsun?
00:34:59Bekle dedin beklerken sıkıldım.
00:35:01Ne saçmalıyorsun? Ne bunlar?
00:35:04Müsakbeleşinin kıyafetleri.
00:35:06Onu bu evde istemiyorum.
00:35:09Saçmalama yeter.
00:35:10Saçmalama.
00:35:11Bırak baba.
00:35:12Nisan. Yeter.
00:35:17Serdar.
00:35:18Basın mensuplarına söyle.
00:35:19Dediğimin dışında tek bir cümle dahi duymak istemiyorum.
00:35:22Tamam abi.
00:35:23Söyle.
00:35:24Nisan.
00:35:25Ya neden yaptın bunu? Ben bunu hak edecek ne yaptım sana?
00:35:28Oscar'lık oyuncu da geldi ha. Geldi Oscar'lık oyuncu.
00:35:31Nisan niye bana bu kadar düşmansın?
00:35:33Sen neden bu kadar ısrarcısın?
00:35:35İstenmiyorsun bu evde ya.
00:35:38Bana sen karar vermiyorsun.
00:35:43Nisan dur yapma.
00:35:44Yeter.
00:35:45Asıl sana yeter.
00:35:46Sana yeter.
00:35:53Daha iki gün önce annemi sevdiğini söylüyordun.
00:35:55Bugün bununla basının karşısında pozlar veriyorsun baba.
00:36:00Bizi ne hale düşürdüğünün farkında mısın sen?
00:36:02Hepimizi mahvediyorsun farkında değil misin görmüyor musun baba he?
00:36:06Asıl sana yeter.
00:36:08İn şu arabaya.
00:36:09Geç şuraya.
00:36:10Sana yeter.
00:36:11Yürü arabaya geç.
00:36:14Geç arabaya.
00:36:15Gel.
00:36:30Görüyor musun sen küçük yılanı?
00:36:33Şuna bak.
00:36:35İşi bozacağım diye elinden ne geliyorsa yapıyor ya.
00:36:39Daha etiketi duruyor.
00:36:42Az kaldı.
00:36:44İlk iş onun defterini düreceğim.
00:36:46Görecek gününü.
00:36:48Yürü gidelim.
00:37:14Ne var?
00:37:16Ne yaptınız?
00:37:18Ne anlatıyorlar?
00:37:19Evlilik falan ne anlatsınlar yarım kaldı zaten.
00:37:21Niye?
00:37:22Ortalık karıştı.
00:37:24Asıl bomba haber yakaladık ama yayınlayamayız.
00:37:26Faruk Gencer izin vermez.
00:37:28Ne haberi ne oldu ki?
00:37:30Faruk Gencer'in büyük kızı.
00:37:31Serap'ın kıyafetlerini yaktı.
00:37:32Evlenmelerine karşı.
00:37:35Daha iki gün önce annemi sevdiğini söylüyordun.
00:37:37Bugün bununla basının karşısında pozlar veriyorsun baba.
00:37:41Hepimizi mahvediyorsun farkında değil misin görmüyor musun baba?
00:37:45Asıl sana yasak.
00:37:46Kız çok üzülmüş ya.
00:37:49Maalesef.
00:37:58Ne hale geldik biz.
00:38:00Bunlarda mı yaşayacaktık?
00:38:04Allah beterinden korusun.
00:38:11Allah beterinden korusun.
00:38:25Eyvahlar olsun.
00:38:28Eyvahlar olsun.
00:38:35Nisa.
00:38:41Nisa.
00:38:46Evet.
00:38:47Nisa beni dinlemeye de mi tahammülün yok?
00:38:49Söyleyeceklerimle ilgilenmiyorum.
00:38:51O yüzden.
00:38:52Ne söyleyeceğimi bilmiyorsun ki.
00:38:53Ne söyleyeceksin baba?
00:38:55Annemi ne kadar çok sevdiğini mi söyleyeceksin?
00:38:57Nisa sakın buradan saldırma bana.
00:39:00Senden biraz beklemeni istedim sadece.
00:39:02Bir on beş dakika bekle konuşacağız dedim.
00:39:04Bu kadar mı zordu bunu yapmak?
00:39:05Baba sen ciddi misin gerçekten?
00:39:08Beni ne duruma soktuğunu bildiğin halde...
00:39:10...kardeşlerimin neye mecbur ettiğini bildiğin halde...
00:39:12...karşıma geçmiş bunları mı söylüyorsun ya?
00:39:15Kızım ben kimseyi bir şeye mecbur etmiyorum.
00:39:17Dinlesen anlayacaksın.
00:39:18Tamam.
00:39:19Tamam dinliyorum.
00:39:21Tamam.
00:39:22Bak bu söylediğimi kimseye söylemeyeceksin tamam mı?
00:39:25Söz vermeni istiyorum.
00:39:26Hiç kimse bilmeyecek.
00:39:30Tamam.
00:39:31Seraplı yaptığım evlilik gerçek bir evlilik değil.
00:39:34Geçici göstermelik bir evlilik.
00:39:36Nasıl?
00:39:37Seraplı aramda hiçbir şey yok.
00:39:40Ama bu evliliğin olması gerekiyor olan tamamen bu.
00:39:43Neden bu evliliğin olması gerekiyor?
00:39:45Çünkü kızım Serap'ın bulduğunda hayatını mahvetmek üzereydi tamam mı?
00:39:48Bütün hayatını silip bir bilinmeze doğru gidiyordu.
00:39:51Bütün bu yaşananlar onun gururunu incitti.
00:39:53Bu evlilikte bir genç kadının gururunu incitmemek için.
00:39:56Beni anlayacağını düşünüyorum.
00:39:58Anlamıyorum.
00:40:00Bütün bu yaşananlar, bütün bu başımıza gelenler onun yüzünden değil mi baba?
00:40:04Kendisi öpmedi mi seni?
00:40:06Tamam Nisan o bir hataydı.
00:40:08Ama bedeli bu olmamalıydı.
00:40:10Bak senden ricam.
00:40:11Serap dahi kimse bilmeyecek tamam mı?
00:40:13Bu evlilik oyunda bir sürü anlayış göster.
00:40:15Senden bunu istiyorum.
00:40:17Hayır.
00:40:18Asla isteme bunu benden.
00:40:20Kızım sen beni dinlemiyor musun?
00:40:21Baba ben seni dinliyorum.
00:40:23Ama Serap'ın asıl amacını da çok iyi biliyorum.
00:40:26Bu evliliğin olmaması için elimden geleni yapacağım.
00:40:29Hah beni engellemek istersen eğer, benim Nisan diye bir kızım yok dersin engellersin.
00:40:34Ama ben bildiğimden şaşmayacağım baba.
00:40:36Bu evliliği engelleyeceğim.
00:40:40Konuşalım diyordun.
00:40:41Konuştum.
00:40:52Alo.
00:40:53Üpek teyze.
00:40:54Tamam canım.
00:41:06Tamam geliyorum.
00:41:08Tamam.
00:41:09Üpek.
00:41:12Senin ne işin var burada?
00:41:14Ödümü patlattın farkında mısın?
00:41:18Uzak dur benden bir de.
00:41:19Tamam duruyorum zaten.
00:41:21Uzak duruyorum biliyorum kızdırdım seni.
00:41:24Ve bir süredir de sakinleş diye karşına çıkmıyorum.
00:41:28Ve pek çok özür dilerim.
00:41:30Bu özürlerin hiç bir anlamı yok biliyorsun değil mi?
00:41:32Senden tek bir ricam var.
00:41:35Uzak dur benden.
00:41:36Kudret konusunda seni uyarmam gerekiyor çünkü sen benim için çok değerlisin.
00:41:42Senin verdiğin değer benim midemi bulandırıyor biliyor musun?
00:41:45Bana istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
00:41:47Ama lütfen dikkat et.
00:41:50Kudret hiç tekin adam değildir.
00:41:52Ben Faruk sayesinde tanıdım onu.
00:41:55Kudret karanlık işlerin adamıdır.
00:41:58Sen mi söylüyorsun bunu?
00:42:00Bak benim birkaç ay kumarıma benzemez o iş ha.
00:42:04Sana söyleyeyim.
00:42:05Kudret mafya.
00:42:07Niçin çıktı ortalığa durup dururken?
00:42:10Faruk bence şirket yangını işini ona havale etti.
00:42:15Kudret ne yapabilir ki yangınla ilgili?
00:42:17Valla tahmin edemediğin şeyler yapabilir.
00:42:20Bakma onun öyle kibar gözüktüğüne, kibar konuştuğuna falan.
00:42:24Dikkat et, koru kendini.
00:42:27İpek biliyorsun benden sana zarar gelmez.
00:42:29Ama Kudret'e elini verirsen kolunu kaptırırsın haberin olsun.
00:42:34Saçmalama Faruk'un arkadaşı o.
00:42:36Öyle biri olsaydı Faruk...
00:42:37Vay arkadaş ne Faruk'muş ya, ne Faruk'muş ya.
00:42:42Herkese ahlak dersi veren ama çocuklarının bakıcısıyla kırıştıran Faruk değil mi?
00:42:48Aynı kişiden bahsediyormuş.
00:42:50Düzgün konuş.
00:42:51Ne oldu onun gerçek yüzünü kabullenmek istemiyormuş?
00:42:55Beni yargılıyordun İpek.
00:42:58Onu da yargıladın mı?
00:42:59Bu Faruk'la benim aramda seni asla ilgilendirmez.
00:43:02Senden tek bir şey rica ediyorum, uzak dur benden.
00:43:05O kadar.
00:43:19Seninle çok güzel günlerimiz olabilirdi.
00:43:31Ömerciğim peki bunun içi ne renk olacak?
00:43:35Mavi çünkü o çok değişik bir meyve.
00:43:39O zaman tadı da çok değişiktir, çok güzeldir değil mi?
00:43:43Bence harikadır.
00:43:44Bence de.
00:43:45İyi günler.
00:43:47Baba!
00:43:48Babacığım.
00:43:52Serap ablayla boyama yaptık.
00:43:54Mavi meyve boyadık.
00:43:57Ben de bakayım, çok güzel olmuş.
00:44:01İkimizin evi de değil mi?
00:44:04Evet, ikimizin.
00:44:06Oğlum sen devam et o zaman boyama, ben Serap ablanla bir şey konuşurum.
00:44:10Ben çalışma odasındayım, bekliyorum.
00:44:12Tamam, ellerimi yıkayıp geliyorum o zaman.
00:44:41Ne diyecek sana bu?
00:44:44Bana bak Nisan'dan çıktılar.
00:44:46Vaz mı geçirdi yoksa babası?
00:44:49Kolay değil öyle.
00:44:50Nereye vazgeçiriyormuş?
00:44:58Faruk Bey.
00:44:59Ben geleceğim.
00:45:03Sizinle konuşmak istediğim bir şey var Faruk Bey.
00:45:06Nisan'a mı söyleyeceksin?
00:45:07Biliyorum canım, biliyorum.
00:45:08Nisan'ın bu evliliğe tamamen karşı olduğunu biliyorum.
00:45:10Aslında ben...
00:45:11Nisan'la ne konuştunuz dün gece?
00:45:15Hiç.
00:45:16Pek bir şey konuşmadık.
00:45:17Hiç mi?
00:45:18Kızınızla aranıza girmememi mi istemiştiniz?
00:45:20O hala geçerli.
00:45:22Ama ben sorumun cevabını istiyorum.
00:45:24Nisan dün gece senin yanında ne söyledi?
00:45:29Üzgün.
00:45:30Ayağı kırıklığına uğramış.
00:45:32Bunları zaten biliyorsunuz.
00:45:34Bunların dışında pek bir şey söylemedim.
00:45:36Söyleseydi bana söyleyecek miydin?
00:45:39Söylemezdim.
00:45:42Sır tutan insanları severim.
00:45:45Sadık olurlar.
00:45:49Ama en hainlerde o sadık olanlardan çıkardım.
00:45:53Genelde.
00:45:54Neden biliyor musun?
00:45:57Çünkü sır insanı yoldan çıkartır.
00:46:01Bu yüzden sana benden bir tavsiye.
00:46:03Hayatında fazla sır tutma.
00:46:07Öyle mi diyorsunuz?
00:46:11Bak Cem.
00:46:12Bizden olmaz biliyorsun.
00:46:14Sen de kendi yoluna git lütfen.
00:46:16Ben kendi yoluma gittim zaten.
00:46:18Sen orasını hiç dert etme.
00:46:20Ama senin yolun yol değil.
00:46:22O yüzden yapma.
00:46:24O yolda yürüme.
00:46:25İzin vermem.
00:46:26Duydun mu?
00:46:32Gel Serap.
00:46:33Cem de çıkıyordu zaten.
00:46:35Cem de çıkıyordu zaten.
00:46:47Fazla vaktini almayacak.
00:46:50Sorun değil Faruk Bey.
00:46:52Dün akşam için kusura bakma.
00:46:54Yani sana zor olacağını söylerken bu kadarını beklemiyordum.
00:47:00Düzelir mi dersiniz?
00:47:03Açıkçası sır insanla benim yüzümden aranızın açılmasından çok rahatsız oluyorum.
00:47:08Düzelmek zorunda.
00:47:09Ya düzelmezse?
00:47:11Ya nisansız affetmezse ne olacak Faruk Bey?
00:47:15Benim tek isteğim huzurlu bir hayat yaşamak.
00:47:19Yani bu çatı altında mutlu mesut yaşamak istiyorum sadece Faruk Bey.
00:47:24Serap bu gerçek bir evlilik değil.
00:47:26Yani üstelik süreli.
00:47:28Bunu söylememe gerek yok değil mi?
00:47:30Yok hayır.
00:47:32Hepsinin farkındayım.
00:47:33O yüzden bir an evvel hızlandıralım.
00:47:35Yarın gidip nikahı tarihe alalım.
00:47:37Adık olunca herkes daha kolay kabullenir.
00:47:40Zaten geçici bir şey olacağı için ne kadar erken başlayıp biterse o kadar iyi olur.
00:47:45Siz nasıl uygun görürseniz.
00:47:48Çıkabilirsiniz. Sağ olun.
00:47:51Ha bu arada yalnız değilsek bana sen demen gerekli.
00:47:55Yalnız değilsek ama.
00:47:58Tabi Faruk Bey.
00:48:00Hadi.
00:48:22Gel şöyle gel.
00:48:27Ne oldu?
00:48:28Yan çizmedi değil mi?
00:48:31Yarın nikahı tarihe alıyoruz.
00:48:34Sahi mi kız?
00:48:37Allah'ım şükürler olsun. Bu kadar çabuk mu ya?
00:48:40Gençler oluyorsun kız.
00:48:42Ee niye sevinmiyorsun sen?
00:48:44Göbek atman lazım. Oynayacağım ben valla.
00:48:47Ben niye göbek atıyorum canım? O atsın.
00:48:52Kanat tattın uçuyorsun yine. Havalandın yine havalandın.
00:49:01Bağırma. Sakin ol benim. Bağırma.
00:49:06İyi alıştın sen tokata.
00:49:09Ne işin var senin burada? Ya benim odama nasıl girersin?
00:49:13Cem çık git odamdan defol. Ya saçma sapan bir şey yapma.
00:49:17Gitmiyorum. Sen söz verene kadar gitmiyorum.
00:49:20Ne sözü?
00:49:21Faruk Bey ilişkimizi anlatma sözü.
00:49:23Saçma sapan konuşma.
00:49:25Ne sözü?
00:49:26Faruk Bey ilişkimizi anlatma sözü.
00:49:28Saçma sapan konuşma. Ya biri gelecek şimdi. Ne yapıyorsun şimdi?
00:49:45Hoş geldiniz.
00:49:46Hoş bulduk.
00:49:47Ayça babam nerede?
00:49:48Çalışma odasındaydı.
00:49:51Hah babacığım.
00:49:53Merhaba.
00:49:54Hoş geldiniz.
00:49:56Hoş bulduk.
00:49:58Babacığım bugün yaptığım şey biraz aşırıya kaçtı.
00:50:01Kabul ediyorum.
00:50:05Bir daha olmayacak.
00:50:06Bu durumu kabullenmek için de elimden geleni yapacağım.
00:50:10Ha bu arada.
00:50:12Serap'la da konuşacağım.
00:50:14İyi sen.
00:50:15Serap'la da konuşacağım.
00:50:18İyi sen.
00:50:20Teşekkür ederim kızım.
00:50:22Konuşalım mı biraz?
00:50:23Olur.
00:50:26Geçin.
00:50:27Cem. Allah aşkına çık git. Bak saçma sapan bir şey yapıyorsun.
00:50:48Saçma sapan bir şey yapan sensin.
00:50:50Tarık'la niye evleniyorsun?
00:50:53Ya sana ne?
00:50:55Sana ne?
00:50:56Seni ilgilendirmiyor.
00:50:57İlgilendiriyor.
00:50:59Çünkü bu insanlar benim ailem.
00:51:01Onlara zarar vermene izin vermem.
00:51:03Zarar mı?
00:51:06Şimdi böyle mi olacağım?
00:51:08Faruk Bey'e her şeyi anlatmadan evlenmene izin vermem.
00:51:11Ya sen niye buna bu kadar takıldın ya?
00:51:14Biz seninle ne yaşadık ki?
00:51:16Yani alt üstü hastaneye gittik.
00:51:18Sahilde yürüyüş yaptık. O kadar.
00:51:20Anlatacak bir şey yok yani.
00:51:22Sen de kendine dert edinme o kadar.
00:51:24Madem bu kadar basit, o zaman saklamana da gerek yok.
00:51:29Cem saçmalıyorsun artık.
00:51:30Çık dışarı.
00:51:32Bak biri görecek diyorum.
00:51:33Görsünler.
00:51:34Ne demek görsünler ya?
00:51:36Sen benim hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?
00:51:39Yok.
00:51:41Ben genç ellerinkini kurtarmaya çalışıyorum.
00:51:44Cem.
00:51:45Seninle bunları konuşmayacağım şimdi.
00:51:48Çık git yoksa bağıracağım.
00:51:49Bağır.
00:51:51Bağır doysun herkes. Ne oluyorsa olsun bağır.
00:52:13Eğer Serap'ın gerçekten bir şeyler yaptığına inanıyorsan bu şekilde hiçbir yere varamazsın.
00:52:17Sadece o da değil.
00:52:19Böyle öfkeli davranmaya devam edersen...
00:52:22...baban da kardeşlerinin de senden uzaklaşabilir.
00:52:25Ne yapayım peki?
00:52:26Yani oturup evlenmelerini mi izleyeyim?
00:52:29Şöyle yapabilirsin.
00:52:30Serap'ın senin yanında rahat olmasını sağla.
00:52:32Güvensin sana.
00:52:34Dardını indirsin.
00:52:36İşte o zaman...
00:52:37...eğer dediklerin doğruysa...
00:52:39...gerçek niyetini anlayabilirsin.
00:52:49Tamam.
00:53:02Tamam.
00:53:03Alternatifler üzerinden bu hafta bir karara varırız.
00:53:08Yeni şirket, yeni başlangıçlara.
00:53:12Tıpkı evliliğin gibi.
00:53:15Gene mi peki?
00:53:16Gene.
00:53:20Evlilik sözleşmesi yap.
00:53:22Ne?
00:53:24Madem Serap'a bu kadar güveniyorsun...
00:53:26...evlilik sözleşmesi yap.
00:53:27İmzalayıp imzalamadığını gör.
00:53:30İpek sen bu evliliğe niye bu kadar karşısın?
00:53:32Yani Serap diye bir başkası olsa tepkin yine aynı mi olacak?
00:53:35Yoksa sorun Serap mı?
00:53:37Konun bununla alakası yok.
00:53:38Konumuz...
00:53:39...mecbur hissederek yaptığım bu evlilikten seni en az zararla kurtarmak.
00:53:43Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum İpek.
00:53:45Sağ olasın.
00:53:46Kimsenin aklına ihtiyacı yok.
00:53:50İpek.
00:53:54Sana son bir şans daha veriyorum Serap.
00:53:57Ya Faruk Bey'e her şeyi anlatırsın...
00:53:59...ya tasını taranı toplayıp çekip gidersin.
00:54:03Bunları seninle şimdi konuşmayacağım.
00:54:08Çık.
00:54:09Çık.
00:54:11Çık git.
00:54:13Unutma.
00:54:14Son şansın.
00:54:15Ya sen bana şantaj mı yapıyorsun he?
00:54:17Ne olacak?
00:54:18Faruk Bey'e gidip anlatsam bir daha sana güveni kalır mı sanıyorsun?
00:54:23Şu an onlar benden daha önemli.
00:54:25Sen delirmişsin.
00:54:27Delirmişsin sen.
00:54:29Senin kadar değil.
00:54:30Hadi çık.
00:54:39Senin ne işin var burada?
00:54:49Nasıl yaptın oğlum?
00:54:51Nasıl yalan söylersin bana?
00:54:54Hayır madem aranızda bir ilişki vardı neden gizlediniz?
00:54:57Ben ikinizi de evlendirmeye kalktım.
00:55:00İkiniz de istemediniz.
00:55:01Neden oğlum?
00:55:03Her şey bitmişti anne.
00:55:05Bitmişti.
00:55:06He?
00:55:07Demek bu evlendirmeyi istemediniz.
00:55:10Bu evlendirmeyi istemediniz.
00:55:12Bu evlendirmeyi istemediniz.
00:55:14Bu evlendirmeyi istemediniz.
00:55:16Bu evlendirmeyi istemediniz.
00:55:17Demek bitmişti.
00:55:19Madem bitti.
00:55:20Senin o odada ne işin vardı oğlum?
00:55:23O elindeki ne?
00:55:25Bitmiş olsaydı o elindekini çoktan atardın sen.
00:55:28Anne ne duymak istiyorsun?
00:55:30Evet bitmişti.
00:55:32Ama unutamamıştım.
00:55:34Serhat beni terk etmişti.
00:55:36Ama aklımdan da kalbimden de onu atamamıştım anne.
00:55:39Oldu mu?
00:55:40Rahatladın mı?
00:55:43Nasıl rahatlarım oğlum?
00:55:45He?
00:55:46Nasıl rahatlarım?
00:55:48Sen aşk acısı çekmişsin.
00:55:51Bunu senden duyup da nasıl rahatlarım?
00:55:55Oğlum.
00:55:56Olmaz.
00:55:58Onları evleniyorum.
00:56:00Serhat Faruk gencinin karısı olacak.
00:56:03Ayrıca bir şey daha var.
00:56:07İnsan sana gönlünü kaptırmış durup da sanır.
00:56:09Durup da sanır.
00:56:14Olmaz oğlum.
00:56:17Bu olanları yok sayamayız.
00:56:19Bu yaşananları yok sayarak biz burada yaşayamayız oğlum.
00:56:23Hayatımıza böyle devam edemeyiz.
00:56:26Anladın mı?
00:56:40Nisan.
00:56:43Sana bunu getirdim.
00:56:46Bugün birazcık ileri gittim.
00:56:48Özür dilerim.
00:56:50Kabul edersen çok sevinirim.
00:56:53Seni affetmem için böyle şeylere gerek yok.
00:56:56Serap abla.
00:56:57Ben bugün babamla da konuştum.
00:56:59Bu evliliği kabullenmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
00:57:03Canım benim ya.
00:57:05Affettin mi beni?
00:57:06Gel buraya.
00:57:16O zaman bunu kabul etmek zorundasın.
00:57:19Bakalım ne almışsın.
00:57:27Çok güzel.
00:57:36Teşekkür ederim.
00:57:37Rica ederim.
00:57:39Ben aşağıdayım görüşürüz.
00:57:41Tamam görüşürüz.
00:58:06Aferin sana.
00:58:25Çok ciddiyim Serap.
00:58:27Bu evlilikten vazgeç.
00:58:29Yoksa olacaklardan sorumlu değilim.
00:58:36Esra.
00:58:41Esra.
00:58:44İçle ilgili bir şeyler sorup duruyor da.
00:58:47Yangın onun iş yükünü fazlasıyla arttırdı.
00:58:50Hı hı öyle oldu.
00:58:54Cevap vermeyecek misin?
00:58:56Ha yok.
00:58:58Yani yemekten sonra ararım daha rahat olur.
00:59:03Ömerciğim.
00:59:04Yarın nikah tarihi alıyorsunuz ha?
00:59:07Hı hı.
00:59:09Hadi hayırlısı olsun.
00:59:11Amin.
00:59:17Serap Abla.
00:59:19Sen benim annem mi olacaksın?
00:59:28Hayır Ömerciğim.
00:59:34Hadi.
00:59:56Durmaz mısın?
01:00:05Fark ettin mi Ayça?
01:00:07O mesajlar yüzünden tedirgindi.
01:00:09Yani Esra'dan geldi dedi ama.
01:00:11Acaba ondan mı geldi?
01:00:13Sen eminsin yani bir işler çevirdiğini?
01:00:15Eminim.
01:00:16O fotoğraflar, haberler hepsi Serap'ın başının altından çıkıyor.
01:00:20Bak göreceksin.
01:00:21İyi tamam da nereden biliyoruz?
01:00:23Ayça bu olaylar kimin işine yaradı?
01:00:26Serap'ın işine yaradı.
01:00:28Planı en başından beri buydu işte bak babamla evleniyor.
01:00:31Benim bu olayı çözmem lazım.
01:00:34Acilen çözmem lazım ha.
01:00:36Nikah tarihi de alıyorlar ya hemen çözmem lazım.
01:00:41Eğer gözüne bir şey çarparsa lütfen bana haber ver Ayça.
01:00:44Tamam sen merak etme.
01:01:01Ne yaptınız günü aldınız mı?
01:01:02Aldınız mı tarihi?
01:01:04Aldık.
01:01:06Artık hayallerimle aramda sadece bir imza var.
01:01:09Hadi inşallah o imzayı da at bitsin gitsin gari.
01:01:13Ee nikah alışverişi yapmadınız mı?
01:01:16Ne alışverişi anne ya?
01:01:18Bir gelinlik bile almadı mı sana?
01:01:21He tek derdim gelinlikti zaten.
01:01:24Kız sen salak mısın?
01:01:26Faruk Gencer'le evleniyorsun.
01:01:28Yani öyle elini kolunu sallaya sallaya mı geldin eve?
01:01:30Kız bir nikah alışverişi yapılmaz mı?
01:01:33Nasıl Gencer olacaksın sen ya?
01:01:35Ya ne diyorsun anne ya?
01:01:37Ne yapsaydım yani?
01:01:39Öyle görmemiş gibi elim kolum dolu mu gelseydim?
01:01:41Gelseydin.
01:01:43Görmemişlikle ne alakası var?
01:01:45Adettir.
01:01:47Koskoca Faruk Gencer...
01:01:49...bir elbiseyle ne alacak seni ha?
01:01:51Kız veriyor mu be kız?
01:01:53Öyle bir şey olmaz tamam?
01:01:55Aa dur ya nereye gidiyorsun?
01:01:57Aa diyeceğim.
01:01:58Ne aa?
01:02:00Madem evleniyorsun.
01:02:02Her şey usulünce olacak.
01:02:04Nikah alışverişi de yapılacak.
01:02:06Gelinlik de giyeceksin.
01:02:08Hayır istemiyorum ben öyle bir şeye karışma.
01:02:10Karışma deyip durma.
01:02:12Vallahi gideceğim o sözleşmeyi de söyleyeceğim.
01:02:14Başlarım onun sözleşmesinden.
01:02:16Bana bak.
01:02:18Karışma diyorum sana.
01:02:20Benim işlerime karışma.
01:02:24Tek bir kelime daha etmeyeceksin.
01:02:26Sesini kesip oturacaksın.
01:02:29Eğer bir şeyler yapıp ortalığı karıştırırsan var ya...
01:02:33...beni de...
01:02:35...bu Gencer Mali kendisinde unut.
01:02:37Duydun mu?
01:02:59Ooo.
01:03:01Mis gibi kahve kopmuş.
01:03:03Hoş geldin canım.
01:03:05Ne oldu ne yaptınız?
01:03:07Ne olsun hayır iş.
01:03:09Nikah tarihi alındı işte.
01:03:11Sana da kahve yapayım ister misin?
01:03:14Ellerimi yüzümü yıkayıp geleyim.
01:03:22Oğlum.
01:03:24Bak bu işin şakası yok.
01:03:25Ya sen gidip Faruk Bey'e söylersin ya da...
01:03:28Anne.
01:03:30Lütfen.
01:03:32Bu sefer işime karışma olur mu?
01:03:34Karışırım.
01:03:36Eğer senin eski sevgilin Faruk Bey ile evleniyorsa...
01:03:39...val gibi karışırım.
01:03:41Merak etme.
01:03:43Bu çöp altında benimle serap olmayacağız.
01:03:46Senin için ferah tut.
01:03:47Ferah tut.
01:03:54Hay Allah.
01:04:02Ablacığım ne yapıyorsun?
01:04:05Serap Abla telefonunu verdi oyun oynuyor.
01:04:09Ha.
01:04:18Birazcık da ben oynayabilir miyim?
01:04:21Bu bitsin öyle.
01:04:29Yani.
01:04:31Burası biraz fazla büyük değil mi Naz?
01:04:34Yani biraz daha böyle butik bir yer mi olsun?
01:04:37Kalabalık olmasın.
01:04:39Aklında bir yer var mı?
01:04:41Var ama...
01:04:43...önce senin istediğin olsun istiyorum.
01:04:45Hayır göstersene.
01:04:47Başta bakmazdık.
01:04:49Göstereyim o zaman.
01:04:51Açıyorum.
01:04:53Burası nasıl?
01:04:55Harika değil mi?
01:04:57Bayıldım.
01:04:59Çok güzel ya.
01:05:01O zaman bir önerim daha var.
01:05:03Bir verir misin? Bir saniye verir misin?
01:05:06Gönderdiğim konuma gel.
01:05:08Bugün bu iş bitecek.
01:05:10Yoksa pişman olacaksın.
01:05:16Ya ver azıcık.
01:05:18Al ablacığım.
01:05:21Geliyorum hemen.
01:05:22Tamam.
01:05:29Ömerciğim.
01:05:31Var mı arayan soran ha?
01:05:34Yok.
01:05:36O zaman oyunun bittikten sonra alabilir miyim?
01:05:39Anlaştık.
01:05:46Nisan...
01:05:48...içeride tatil yerlerine bakıyorduk Nazlı.
01:05:51Sen de görmek ister misin?
01:05:53Ya da senin istediğin bir yer varsa oraya da bakabiliriz.
01:05:56Yok gerek yok. Siz nereye isterseniz oraya gideriz.
01:06:05Ayça.
01:06:10Az önce ne oldu bir bilsen.
01:06:12Ne oldu?
01:06:13Serap Hanım mesaj geldi.
01:06:15Biriyle buluşacak.
01:06:16Kiminle?
01:06:17Bilmiyorum.
01:06:18Konumu kendime de yolladım ama mesajda baya böyle pişman olacaksın falan yazıyordu.
01:06:23Ciddi misin sen?
01:06:24Bak kesin bir işler çeviriyor dedim ben sana.
01:06:27E ne yapacağım peki şimdi?
01:06:28Bu yazıyı ortaya çıkaracağım ne yapacağım?
01:06:44Selamun Aleyküm.
01:06:47Birader böyle buluşacak daha saçma bir yer bulamadın mı Allah aşkına ya?
01:06:51Bu Kudret meselesinden sonra pek ortalıkta görünmeyelim dedim.
01:06:55Bence artık saklanmanıza gerek yok çünkü Kudret işi çözdü.
01:06:59Çözdü mü?
01:07:01Kudret işi çözdü.
01:07:03Kudret işi çözdü.
01:07:05Kudret işi çözdü.
01:07:07Kudret işi çözdü.
01:07:09Kudret işi çözdü.
01:07:11Kudret işi çözdü.
01:07:13Nasıl çözdü?
01:07:15Valla nasıl çözdüğünü bilmiyorum ama haber yollamış bana gelsin demiş bir konuşalım.
01:07:19Gitmedim tabii gider miyim?
01:07:21Ne istiyor ki?
01:07:22Ne isteyecek birader işte bizim aramızdaki bağlantıdan şüphelendi demek ki.
01:07:26Ben şimdi oraya gidersem beni konuşturacak.
01:07:28Sonra şirketi benim yaktığımdan sizin de azmettirici olduğunuzdan emin olacak.
01:07:33Sonra da hepimizi paketleyecek.
01:07:37E ne güzel konuşuyorsun öyle ya e ne yapacağız şimdi sen onu söyle bana.
01:07:41Valla işte ya ömrümüz boyunca fare gibi saklanacağız.
01:07:46Ki bunun da bir garantisi yok adam kudret adı gibi kudretli her an bulabilir bizi.
01:07:51Ya da bu kudreti ortadan kaldıracaksınız.
01:07:57Ortadan kaldıracaksınız.
01:07:59Hayır ben bu kudreti de şimdi.
01:08:03Şimdi şöyle yapıyoruz.
01:08:05Sen ortadan kayboluyorsun.
01:08:08Ben de bir düşüneceğim.
01:08:09Ben sana haber verene kadar da ortalıklarda görünme tamam mı?
01:08:12Tamam tamam yalnız acele edin ha fazla oyalanmayın böyle.
01:08:15Maazallah kudret beni yakalar makalar ondan sonra şey olmasın.
01:08:20Ha bu arada ortadan kaybol demesi kolay birader.
01:08:23Bu işte vücut işler değil.
01:08:25Şöyle biraz çıkma yaparsanız destek olursanız da iyi olur.
01:08:28Nasıl ya?
01:08:30Ya gerçekten nasıl ya daha geçen sana bir tomar para vermedik mi biz?
01:08:35Tamam birader sen bilirsin.
01:08:36Yani birimizin yakalanması hepimizin yakalanması demek.
01:08:39Bunu söyleyeyim hatırlatayım da.
01:08:41Tamam tamam dur tamam tamam.
01:08:44Sana o parayı vereceğiz.
01:08:47Yalnız yakalanırsan var ya bak işte o zaman.
01:08:50Ya sen ne yakalanması para geldiği anda ben şşt görünmez oluyorum.
01:08:55Yok oluyorum.
01:09:04Efendim.
01:09:07Tamam.
01:09:14Hadi hadi durma böyle hadi.
01:09:27Leş kargası.
01:09:36Tamam.
01:10:06Alo çıktı mı?
01:10:15Çıktı çıktı taksiye bindi kapının önünden.
01:10:18Güzel tamam.
01:10:25Baba seninle bir yere gitmemiz lazım çok acil hadi.
01:10:29Nereye ne oluyor kızım?
01:10:31Babacım lütfen soru sorma acil diyorum lütfen benimle gelir misin hadi.
01:10:34Ne oldu Nisa?
01:10:35Baba hadi acil lütfen.
01:11:05Evet buradan dümdüz ilerliyoruz düz devam.
01:11:16Ederim kızım da beni endişelendiriyorsun Nisa.
01:11:20Babacım biraz sabreder misin bak gidince göreceksin lütfen.
01:11:25Öyle olsun bakalım.
01:11:35Babacım.
01:12:05Babacım.
01:12:35Ne oldu kızım niye geldik buraya?
01:13:00Söyleyeceğim baba gel.
01:13:05Buradalar.
01:13:06Faruk Bey.
01:13:07Nisa.
01:13:08Sizin ne işiniz var burada?
01:13:10Ama mesela.
01:13:11Neler oluyor burada?
01:13:12Hiçbir seni också bir haberı yok.
01:13:13Nikolay.
01:13:14Gel buraya.
01:13:15Nare?
01:13:16Aç kapıyı.
01:13:17Çek İpini bir bırak.
01:13:18olummerORA Beni mi öldürdünüz?
01:13:20Ağzımı çalar.
01:13:21Arkadaşlar bir şey söylemedi mi?
01:13:22Hiçbirini öldürdüğünü biliyorum Nisa.
01:13:23Aklımda ne olmuş理器DKDASJA
01:13:36So, you've made up your mind. You're not selling me out.
01:13:49Yes.
01:13:50Why?
01:13:51Because someone told me not to carry too many secrets.
01:13:58So I decided to give my secrets to their owners.
01:14:03And this is yours.
01:14:06Good, well done.
01:14:11The watch you found among the remains of the burned company must be with the owner.
01:14:16Not with me.
01:14:19Come on, did I drop this watch there?
01:14:25Did you burn the company?
01:14:34So, why are you silent? Answer me.
01:14:38What are you doing here? Tell us about this secret meeting.
01:14:42Secret?
01:14:43Yes, they met secretly. But for what purpose? I don't know, dad. He'll tell you.
01:14:48What are you trying to do?
01:14:50I want to see Serap's games, dad.
01:14:53What games?
01:14:54I don't know either, but I'm waiting for him to tell me.
01:14:58Why are you doing this? We made peace with you, what happened?
01:15:03Were they all games? Did you trick me?
01:15:06I don't understand your hatred for me, really.
01:15:10Even if I didn't play as well as you, yes, I played too. It was a lie.
01:15:14I'm tricking you, just like you're doing right now.
01:15:18But I won't eat these. Don't bother.
01:15:21Anyway, is this a secret meeting?
01:15:26Since there is no secret anymore, who is this? And why is it a secret meeting?
01:15:31Because you shouldn't have known, Mr. Faruk.
01:15:34I'm Ms. Serap's lawyer. I met her at her request.
01:15:39You shouldn't have learned this yet, but there is no point in hiding it anymore.
01:15:48Marriage contract?
01:15:50Yes.
01:15:53If there is a divorce for any reason, I prepared a contract for my lawyer that I will not demand anything from you.
01:16:00I was going to sign it and give it to you before the wedding, Mr. Faruk.
01:16:03What? But it wasn't written like that in the message.
01:16:07What? Did you read my messages?
01:16:12I really can't believe you, Nisan.
01:16:15I mean, I couldn't have imagined it.
01:16:19You don't trust me that much?
01:16:24Nisan, get in the car. Come on, wait.
01:16:28Dad.
01:16:29Nisan, get in the car.
01:16:50You were there, weren't you? The night the company burned down.
01:16:53Tell me, brother. How was Mr. Faruk's face when he first heard the news? I'm very curious.
01:17:00He came home in the morning. I was there at his house. He looked terrible.
01:17:04I said, I'm glad I did it. I'm glad I did it.
01:17:08Aren't you an old friend? Why this anger?
01:17:15Son, once a man thinks he is a public figure.
01:17:18He wanders around like this.
01:17:24He wanders around according to his head. He distributes justice to everyone.
01:17:29That's the way he is. Faruk Gencer, the symbol of truth.
01:17:35And I'm Mete Sönmez.
01:17:38How did it happen?
01:17:40That's how they burn people. They turn them into ashes.
01:17:44You had a lot of fun burning the company.
01:17:47What are you talking about?
01:17:49I can't tell you that much. You have to live.
01:17:52Don't get used to it. Let him do it.
01:17:55Let him do it, son. I'm not done with Faruk Gencer yet. We still have work to do.
01:18:00What else are you going to see?
01:18:02First, I'm going to finish the one next to him, Kudret.
01:18:07After I finish him, Faruk is already in my hands.
01:18:11Cem, you're on the right side.
01:18:14You're on the winning side. Don't worry.
01:18:18Okay?
01:18:20You won't have to do Faruk Gencer's work in a short time.
01:18:24Okay? We're going to finish him.
01:18:26We're going to rise.
01:18:29And let me tell you this.
01:18:31Don't forget that Faruk Gencer will be on my feet one day.
01:18:37I won't forget.
01:18:39I'll remind you when I see him.
01:18:41What?
01:18:43I'm asking if you have a lawyer.
01:18:45You know I don't work with you anymore.
01:18:47What are you saying, son?
01:18:49I'm not saying.
01:18:51They're saying.
01:18:55What's going on there?
01:18:57You're under arrest for drug trafficking.
01:19:01Wow, wow, wow. So you sold me out, huh?
01:19:10Is that a microphone?
01:19:12You set me up.
01:19:14I did it for justice.
01:19:17I need a good lawyer.
01:19:19You know, your papers will be invalid.
01:19:21Look at that. I don't know if I can be my own lawyer.
01:19:25Let me teach you everything you know.
01:19:34Look what you did to me, Nisa.
01:19:36You made me fall into a situation I've never fallen before.
01:19:39I trusted you and followed you.
01:19:40You made me regret trusting you.
01:19:42I fell to the bottom of the earth. I died of shame.
01:19:45Aren't you ashamed?
01:19:47Aren't you ashamed? Answer me.
01:19:50I'm not ashamed.
01:19:52You're not good, daughter.
01:19:54You're really not good.
01:19:56I'm not good, dad.
01:19:58Everything is as it should be.
01:20:00Everything is perfect.
01:20:02But I'm not good, am I, dad?
01:20:04Everything is as it should be, yes.
01:20:06I explained this to you. I explained the situation.
01:20:08I said, understand me, daughter.
01:20:10I said, understand me, dad. I believed her, too.
01:20:12Look what you did today. Can't I trust you?
01:20:14Dad, if you trusted me half as much as you trusted Serap...
01:20:18...I wouldn't be asking this question right now.
01:20:20Let Serap go.
01:20:22Look at yourself. Look at what you did.
01:20:24Look at the situation you put me and yourself in.
01:20:26As long as you keep doing this, how can I trust you?
01:20:29How can I trust you, Nisa?
01:20:31Dad, there's something.
01:20:33There's really something.
01:20:35There's something hidden, but I can't prove it to you.
01:20:37God damn it, I can't prove it.
01:20:38I can't prove it, dad.
01:20:40Still?
01:20:42Still.
01:20:45Still.
01:20:51Serap, listen to me.
01:20:53If you sign this and give it to Mr. Faruk...
01:20:56...I'll give you my milk.
01:20:58Mom, leave him alone.
01:21:00I'm telling you, stay out of my business.
01:21:02Why don't you understand?
01:21:04I won't.
01:21:05One day, you'll be caught red-handed.
01:21:07Who told you to prepare a marriage contract?
01:21:10Are you an idiot?
01:21:12Enough, enough.
01:21:14If you're telling me to stay out of my business, stay out of it, mom.
01:21:16Give it to me.
01:21:18This will be over in three days.
01:21:20You'll be caught red-handed.
01:21:22Listen to me.
01:21:24This won't be over as long as I don't want it.
01:21:26Give it to me.
01:21:35Give it to me.
01:21:43I'm waiting for you to understand me patiently, dear.
01:21:45Look at your anger. I understand your anger.
01:21:48But this is too much.
01:21:50Stop it now. Stop it, dear.
01:21:52Stop it so that we don't have to talk about this anymore.
01:21:57Come in.
01:22:00Sorry, I'm busy.
01:22:02Come in, Serap.
01:22:06I signed the contract.
01:22:09I mean, I apologize for doing this without informing you.
01:22:14But this is more appropriate for me.
01:22:17Wait a second, Serap.
01:22:19Nisan.
01:22:21Is there anything you want to tell Serap?
01:22:24Yes.
01:22:35I'm sorry.
01:22:39Don't ever forget that you made me do this, dad.
01:22:53Serap, please don't do this.
01:22:56Please, Mr. Faruk.
01:22:58Serap, don't.
01:23:06Yes, dear.
01:23:11What are you saying? Are you serious?
01:23:13Who is it?
01:23:17Mete and Mustafa's kids?
01:23:19Okay.
01:23:21Okay.
01:23:23Okay.
01:23:25You come, we'll talk in detail.
01:23:36Yes?
01:23:38Are you available?
01:23:40Yes, I am. What happened?
01:23:42The ones who set the company on fire were caught.
01:23:44Is that so?
01:23:46As we suspected.
01:23:48Yes.
01:23:50Mustafa's kids.
01:23:52But there is one more person.
01:23:54Who?
01:23:56Mete.
01:23:58Mete?
01:24:00Yes.
01:24:02He set himself on fire.
01:24:03I'll talk to him later.
01:24:07Is Epek there?
01:24:12I don't know, Faruk.
01:24:15Okay, don't be sad. We'll talk later.
01:24:29It's better if fate is on my side.
01:24:33Okay.
01:24:53It's beautiful.
01:25:03It's beautiful.
01:25:05It's beautiful.
01:25:33It's beautiful.
01:25:39Faruk.
01:25:41Goodbye.
01:25:46Faruk will come and take me with his own feet.
01:25:50He will beg me to go home.
01:25:52He will cling to my feet. You'll see.
01:25:54I'm asking you one more time.
01:25:57Go home.
01:25:59I'm in love with Faruk.
01:26:01I'm in love.
01:26:03Whether it's a mistake or a crime, it's all my responsibility.
01:26:06You took everyone against you and defended me.
01:26:09You said you were in love without fear.
01:26:11That's why I showed courage.
01:26:14I'll do what's necessary.
01:26:16I won't let them ruin your life.
01:26:18I'll take you with me.
01:26:20As your former assistant or as your former caretaker?
01:26:23As my wife.
01:26:26Marry me.
01:26:31Marry me.
01:26:35Are you ready?
01:26:37I'm ready.
01:26:40Praise be to God.
01:26:43You look beautiful.
01:26:46It suits you.
01:26:48Do you think Faruk will like it?
01:26:50Of course, he will.
01:26:52Faruk will find a better man than you.
01:26:54He's a good man.
01:26:56He would suit you.
01:26:58Mom.
01:26:59I want to be in the wedding.
01:27:02I'm going to be Serap Gencer today.
01:27:06I want to be in the wedding.
01:27:08You're going to be.
01:27:10I can't believe it.
01:27:12You're going to be.
01:27:14I'm going to be Faruk Gencer's mother-in-law.
01:27:17I'm going to be his wife.
01:27:19Calm down.
01:27:21Today is my day.
01:27:23It's your day.
01:27:26Sign this.
01:27:27Sign this.
01:27:29I'm going to be his wife.
01:27:57I'm going to be his wife.
01:27:59I'm going to be his wife.
01:28:27Dad.
01:28:34You look beautiful.
01:28:36Thank you. You're so handsome.
01:28:38Is Omer here?
01:28:40He's in the garden.
01:28:42Where's your sister-in-law?
01:28:44She won't come.
01:28:47Okay.
01:28:49Stay here. We'll be right back.
01:28:51Okay.
01:28:55Dad.
01:28:58I love you so much.
01:29:00I love you too, beautiful girl.
01:29:02I love you too.
01:29:04All three of us love you so much.
01:29:06Come on.
01:29:20Nisan.
01:29:24Can I come in?
01:29:25Can I come in, dear?
01:29:28I wish you happiness, dad.
01:29:31Nisan, please.
01:29:34I'm about to sleep.
01:29:46Good.
01:29:48Don't miss anything.
01:29:50Pay attention to everything, okay?
01:29:52What should I pay attention to, Mr. Yuri?
01:29:53I've been doing this for years.
01:29:55God, did I say anything?
01:29:57Why are you getting excited?
01:29:59Stay out of my business, okay?
01:30:01I will, okay?
01:30:03My daughter is getting married today.
01:30:05I don't want anything to be missing today.
01:30:08Today is our happiest day.
01:30:11Your happiest day?
01:30:13Yes.
01:30:15There's a real picture in the living room, Mürvet.
01:30:20Let's see if we recognize it.
01:30:23Okay.
01:30:40Welcome.
01:30:42Welcome.
01:30:44I wish I was welcome.
01:30:48Isn't Ege here?
01:30:50He's coming now. He's parking the car.
01:30:51Would you like something to drink?
01:30:53Thank you.
01:31:04Hi.
01:31:06Welcome.
01:31:08Thank you, Ayse.
01:31:10How are things at home?
01:31:12How can they be? It's a mess.
01:31:14What about you?
01:31:16I'm also in a mess.
01:31:18I'm very sorry about Nisan.
01:31:19I can't do anything.
01:31:21I don't know what to do.
01:31:24I'll go to the kitchen.
01:31:32Ömer, come here.
01:31:34Don't run. You'll fall.
01:31:36Look, auntie İpek is here.
01:31:38Ömer.
01:31:40Ömer, come here.
01:31:43Ömer.
01:31:44My dear.
01:31:47My dear.
01:31:50How are you?
01:31:52My dear, I missed you so much.
01:31:55You look very handsome, Nazan.
01:31:57Thank you. You too.
01:31:59Ömer is also very handsome.
01:32:01He's always handsome.
01:32:03I'm tired.
01:32:05Where's your sister?
01:32:07She was in her room.
01:32:09I think my father talked, but I don't think he'll come.
01:32:12I'll go and see.
01:32:15Did you eat?
01:32:39Yes.
01:32:42Who are you?
01:32:44Why did you call me?
01:32:46What do you want from me?
01:32:50Really?
01:32:55I got it.
01:32:57I got it. Okay, I'm coming.
01:32:59I'm coming.
01:33:01Thank you.
01:33:07Nisan, are you there?
01:33:09Can I come in?
01:33:11Yes.
01:33:12Can I come in?
01:33:42Can I come in?
01:34:12Can I come in?
01:34:14Yes.
01:34:15Thank you for everything, Kudret, thank you.
01:34:19By the way, don't starve me any more.
01:34:23I'm going to bed.
01:34:25Good night.
01:34:27Good night.
01:34:29Good night.
01:34:46Okay, okay, see you, thank you.
01:35:01You look very sad for a groom.
01:35:04Kudret called, he's getting on the plane.
01:35:07Is that so? So he's leaving.
01:35:10I thought you'd get married.
01:35:12It's too late.
01:35:14Let's go to bed.
01:35:17I'm hungry.
01:35:19Okay, I'm hungry, I'm hungry.
01:35:21Give it to me later.
01:35:23Wait, you're going to eat.
01:35:25Ms. Nuret.
01:35:29I did it so it wouldn't get dirty.
01:35:34Ayça.
01:35:35Ayça.
01:35:40Can you give Omer something to eat?
01:35:43Come on, Omer.
01:36:06Come on, this way.
01:36:08Thank you.
01:36:14We're here.
01:36:19Welcome.
01:36:21Thank you.
01:36:23You must be tired.
01:36:25What do you mean, sir?
01:36:27As long as there are happy families, we won't be tired.
01:36:30Please sit down, we're ready.
01:36:32Okay.
01:36:33Here you go, Ayşe.
01:36:35Cheers.
01:36:37Okay, put your hands down.
01:36:42I'm going to check on Nisan and Ege.
01:36:45At least write about the photo shoot.
01:36:48You know we're going to press it.
01:36:50I know.
01:37:04Yes?
01:37:08Are you ready?
01:37:10They're waiting for you.
01:37:12Why isn't Faruk coming to pick me up?
01:37:15You can ask him when he gets off.
01:37:17Is it his turn now?
01:37:19Take the signature and do whatever you want after that.
01:37:22Come on.
01:37:24Wait, don't bore me.
01:37:34Nisan?
01:37:38Nisan?
01:37:41Nisan?
01:38:03Nisan?
01:38:13Nisan, are you sure?
01:38:15It'll be better if you wait.
01:38:17Ege, he said he came alone.
01:38:19Don't worry.
01:38:21Okay.
01:38:23I'll stay away, but don't get lost, okay?
01:38:25Okay.
01:38:33Okay.
01:38:57Oh.
01:38:59Efe, you're here.
01:39:03Of course, I'll come.
01:39:05I have three kids here that I love like my own children.
01:39:07I won't leave them.
01:39:09I promised their mother.
01:39:11Oh, my dear.
01:39:14You're such a good person, Efe.
01:39:17You're so loyal.
01:39:23It's not a feature that doesn't exist.
01:39:26You don't have it either.
01:39:28Can I tell you something?
01:39:30I have something more important than anything right now.
01:39:33Faruk.
01:39:39It's coming true, Efe.
01:39:42We're getting married to Faruk soon.
01:39:45I mean...
01:39:47I know it's painful for you to witness this.
01:39:52But the sooner you face these facts, the better it'll be for you.
01:39:58Do you want me to tell you the truth?
01:40:01Wait, don't.
01:40:03I have to catch up with my wedding.
01:40:07Oh.
01:40:09By the way, don't worry about the kids, okay?
01:40:13I mean...
01:40:15Now they're entrusted to me like Faruk.
01:40:20Actually, I'm not like everything in this house.
01:40:33I mean...
01:40:57The bride is coming.
01:41:03The bride is coming.
01:41:10You look beautiful.
01:41:12My dear, you look beautiful, too.
01:41:15Thank you.
01:41:17Hey, handsome.
01:41:19What's up?
01:41:21Are you ready?
01:41:23I'm ready.
01:41:26Faruk.
01:41:29Can we talk?
01:41:33Yes.
01:41:39Nisan and Ege aren't here.
01:41:41What do you mean?
01:41:43Ege went to see Nisan.
01:41:45I checked, they're not here.
01:41:47I don't have a car, so they went somewhere together.
01:41:49I can't reach their phones.
01:41:51Nisan's phone is off.
01:41:53Ege didn't answer his phone.
01:41:55What are they trying to do?
01:41:57God, I'm going crazy.
01:41:59What are you going to do?
01:42:01There's nothing to do, dog.
01:42:03We'll sign and it'll be over.
01:42:07We can go.
01:42:09Come on, let's go.
01:42:11Take this.
01:42:13Let's go.
01:42:28Let's go.
01:42:58Let's go.
01:43:20No way.
01:43:22I'm not marrying them.
01:43:24Selahattin Faruk will be the wife of the young man.
01:43:26We can't ignore what happened.
01:43:28We can't live here ignoring what happened, son.
01:43:32We can't go on like this, son.
01:43:35Do you understand?
01:43:37I won't let you get married until you tell Mr. Faruk everything.
01:43:40I'm giving you one last chance, Selahattin.
01:43:43Either you tell Mr. Faruk everything...
01:43:45...or you pack your things and leave.
01:43:48Are you trying to ruin my life?
01:43:51No.
01:43:53I'm trying to save the lives of young people.
01:43:56This is not a joke.
01:43:58Either you go and tell Mr. Faruk or...
01:44:01Mom!
01:44:03Please.
01:44:05Don't meddle in my business this time, okay?
01:44:07I will.
01:44:09If your ex-girlfriend is marrying Mr. Faruk, I will meddle like crazy.
01:44:13Don't worry.
01:44:16You won't be wasted under this roof with me.
01:44:26I'm sorry.
01:44:56I'm sorry.
01:45:26Kamil.
01:45:33Kamil.
01:45:52Ayrish.
01:45:57I can't do this, Mr. Faruk.
01:46:04I'm sorry.
01:46:26I'm sorry.
01:46:56Yes, dear guests.
01:46:58Today...
01:47:00...Ms. Sara Putlu...
01:47:02...and...
01:47:04...Mr. Faruk Yencer...
01:47:06...have gathered here for the wedding ceremony.
01:47:27As a result of your application to our department...
01:47:30...there is no obstacle to your marriage.
01:47:37Now, once again...
01:47:39...I would like to ask in the presence of the esteemed guests and witnesses.
01:47:56Ms. Sara Putlu.
01:47:59You are not under any pressure or pressure.
01:48:02Mr. Faruk Yencer.
01:48:05I accept him as your husband.
01:48:18No. No.
01:48:22Yes.
01:48:26Congratulations.
01:48:34Mr. Faruk Yencer.
01:48:36You are not under any pressure or pressure.
01:48:39It is your own free will.
01:48:41Ms. Sara Putlu.
01:48:44Do you accept him as your husband?
01:48:57Mr. Faruk Yencer.
01:48:59You are not under any pressure or pressure.
01:49:02It is your own free will.
01:49:04Ms. Sara Putlu.
01:49:06Do you accept him as your husband?
01:49:26No.
01:49:29No.
01:49:46Nisan.
01:49:51What is he doing here?
01:49:52What is he doing here?
01:49:55He is here to tell the truth, father.
01:49:58Tell him.
01:50:01I am very sorry for what I have done so far.
01:50:05Frankly, I feel guilty.
01:50:07And I would like to tell you everything.
01:50:13What is going on, Nisan? What is going on?
01:50:16Listen, father. Please.
01:50:17I asked Ms. Sara Putlu to make the news in the magazine from the beginning.
01:50:22She was the one who sent me to you.
01:50:26Besides, Ms. Sara Putlu told me that you would be there while taking photos in the forest.
01:50:32No. He is lying.
01:50:34I do not know this man.
01:50:43He gave me money to make these news.
01:50:45I have the accounts.
01:50:47I am keeping the messages.
01:50:59Hello.
01:51:01Mr. Tarik, please. He is lying.
01:51:03Please let me make the statement.
01:51:07Get out.
01:51:13Get out!
01:51:15Mr. Tarik.
01:51:17Now!
01:51:23Get out of my house now!
01:51:40I will forgive you.
01:51:45I will forgive you.
01:52:01I am very sorry.
01:52:04Thank you.
01:52:06But please do not do this to anyone again.
01:52:13Are these real?
01:52:15I am sorry.
01:52:17I am sorry, sister.
01:52:19I am sorry.
01:52:23Can you forgive me, dear?
01:52:28It is over, father.
01:52:30It is over.
01:52:33It is over.
01:52:39Come.
01:52:45It is over.
01:52:49It is over.
01:53:10Serap.
01:53:12We were about to talk.
01:53:13We were about to talk.
01:53:15Since you do not have a place to go now, I think you can listen.
01:53:25The truth is that life is not a battlefield as you think.
01:53:30Unless you know the value of what you have.
01:53:38Put this aside.
01:53:41Okay?
01:53:43Okay.
01:53:50Come on.
01:53:52You must have something to say.
01:53:54Say it.
01:53:59I did not win.
01:54:01And you did not lose.
01:54:03You are much more than that.
01:54:06I do not know how to define this, but I think you should think about it.
01:54:11If you find the right answers, you can start again.
01:54:24I hope you find the right answers.
01:54:35I hope you find the right answers.
01:55:01Jim.
01:55:06Jim.
01:55:10Are you home?
01:55:18Jim.
01:55:35Jim.
01:55:47I am leaving, Nisan.
01:55:49I wish I did not have to say goodbye like this.
01:55:53But I could not do more.
01:55:56I am sorry.
01:55:57I wish I did not have to lie to you.
01:56:00I am sorry for everything.
01:56:02I will miss you so much.
01:56:03Look, this is not a lie.
01:56:06For example, I will not be able to see the smile on your face that makes you forget all your troubles.
01:56:11I will not be able to hear you calling me from behind when you go to work in the morning.
01:56:16I will not be able to meet you in the same garden when you are half asleep at night.
01:56:23But I will always know that you are there somewhere.
01:56:25I will always know that you are there somewhere.
01:56:27I will know that you are growing and growing without living without the love and compassion around you.
01:56:35Maybe I will grow too.
01:56:38Maybe we will meet again one day after we grow up.
01:56:44Take care of yourself until that day.
01:56:47And forgive me, Nisan.
01:56:55I love you.
01:57:25I love you.
01:57:55I love you.
01:57:57I love you.
01:58:25I love you.
01:58:26I love you.
01:58:27I love you.
01:58:28I love you.
01:58:29I love you.
01:58:30I love you.
01:58:31I love you.
01:58:32I love you.
01:58:33I love you.
01:58:34I love you.
01:58:35I love you.
01:58:36I love you.
01:58:37I love you.
01:58:38I love you.
01:58:39I love you.
01:58:40I love you.
01:58:41I love you.
01:58:42I love you.
01:58:43I love you.
01:58:44I love you.
01:58:45I love you.
01:58:46I love you.
01:58:47I love you.
01:58:48I love you.
01:58:49I love you.
01:58:50I love you.
01:58:51I love you.
01:58:52I love you.
01:58:53I love you.
01:58:54I love you.
01:58:55I love you.
01:58:56I love you.
01:58:57I love you.
01:58:58I love you.
01:58:59I love you.
01:59:00I love you.
01:59:01I love you.
01:59:02I love you.
01:59:03I love you.
01:59:04I love you.
01:59:05I love you.
01:59:06I love you.
01:59:07I love you.
01:59:08I love you.
01:59:09I love you.
01:59:10I love you.
01:59:11I love you.
01:59:12I love you.
01:59:13I love you.
01:59:14I love you.
01:59:15I love you.
01:59:16I love you.
01:59:17I love you.
01:59:18I love you.
01:59:19I love you.
01:59:20I love you.
01:59:21I love you.
01:59:22I love you.
01:59:23I love you.
01:59:24I love you.
01:59:25I love you.
01:59:26I love you.
01:59:27I love you.
01:59:28I love you.
01:59:29I love you.
01:59:30I love you.
01:59:31I love you.
01:59:32I love you.
01:59:33I love you.
01:59:34I love you.
01:59:35I love you.
01:59:36I love you.
01:59:37I love you.
01:59:38I love you.
01:59:39I love you.
01:59:40I love you.
01:59:41I love you.
01:59:42I love you.
01:59:43I love you.
01:59:44I love you.
01:59:45I love you.
01:59:46I love you.
01:59:47I love you.
01:59:48I love you.
01:59:49I love you.
01:59:50I love you.
01:59:51I love you.
01:59:52I love you.
01:59:53I love you.
01:59:54I love you.
01:59:55I love you.
01:59:56I love you.
01:59:57I love you.
01:59:58I love you.
01:59:59I love you.
02:00:00I love you.
02:00:01I love you.
02:00:02I love you.
02:00:03I love you.
02:00:04I love you.
02:00:05I love you.
02:00:06I love you.
02:00:07I love you.
02:00:08I love you.
02:00:09I love you.
02:00:10I love you.
02:00:11I love you.
02:00:12I love you.
02:00:13I love you.
02:00:14I love you.
02:00:15I love you.
02:00:16I love you.
02:00:17I love you.
02:00:18I love you.
02:00:19I love you.
02:00:20I love you.