Semantic Error ep 7 eng sub
Semantic Error ep 7 eng sub
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:50Did you run away while you were sleeping?
00:52Cough, cough, cough.
00:56Do you think I'm a senior?
01:02I sent you an email, so you'll get a call next week.
01:06I wonder if you did well.
01:15But there are no other customers.
01:17Did the boss quit his job and go on a trip?
01:20Then it's just the two of us.
01:23It's quiet and nice.
01:31Right, you don't drink, do you?
01:34Then I'll...
01:43One more drink.
01:47Okay.
02:01You're a good drinker.
02:03I thought you couldn't drink.
02:06No, well...
02:08I didn't feel like drinking then.
02:11Then...
02:13Do you feel like drinking now?
02:17♪♪
02:27♪♪
02:32♪♪
02:41Jang Jae-hyung.
02:44Is it a drinking habit?
02:48Yaja time.
02:51Do you want to do it?
02:55All right.
02:57Try it.
03:01Hey, Jang Jae-hyung.
03:04Yes, brother.
03:07You know you're really crazy, right?
03:10Of course.
03:12I know better than anyone else in the world.
03:15What do you know?
03:19You scribbled on someone else's face.
03:22Why did I do that?
03:24It's for my dear brother.
03:26I'm such a bad guy.
03:30You follow people around and bother them.
03:36I was going to hold it in.
03:39I was going to hold it in.
03:41What?
03:45What were you going to hold in?
03:48Brother.
03:57If I were ugly, I wouldn't have an answer.
04:07Am I handsome?
04:09Brother.
04:12What is this?
04:30Am I handsome?
04:32Sang-woo?
04:34Am I handsome?
04:40Yes.
04:42You're really handsome, brother.
04:49Warning.
04:52I'm going to kiss you in a minute.
04:56If you're going to run away, run away now.
05:04I'm going to kiss you.
05:34I'm going to kiss you.
05:55What is it?
05:59If you're going to kiss me twice, you should take responsibility.
06:01Where are you going?
06:04I'm going to kiss you.
06:10First of all, I'm sorry.
06:12It's my fault for making excuses.
06:15But now it's a double-dealing.
06:18Please pretend it didn't happen.
06:20Double-dealing?
06:22It's a mistake after drinking.
06:24We're both very drunk.
06:26It's not a mistake.
06:29You felt the same way as me.
06:32No?
06:34What do you feel?
06:36Forget it.
06:38Do you run here when you see me?
06:40If I don't run, I'll die.
06:42Does anyone want to take a biology class?
06:45It's just a temporary phenomenon.
06:47If you're a little far away, it'll be okay.
06:50Ju Sang-woo.
06:52So don't give up on the badge venture.
06:54I'll ask you to the end.
06:56Do you still think about the game?
06:59You're crazy.
07:02How can I stop here?
07:05Are you going to leave me alone and make a game?
07:08I can do it.
07:10I'm going to suppress my desire and be rational.
07:12You're doing this on purpose to piss me off, aren't you?
07:14What should I do then?
07:15Are you asking me to go out with you?
07:16What else can't I do?
07:18I kissed you.
07:19There's nothing I can't do.
07:25It doesn't make sense.
07:27What the hell is that?
07:53Let go of me.
07:54Who taught you to run away when you were rude?
07:56Let go of me.
08:00I'm so tired.
08:07If you run away, you'll die.
08:09Wait a minute.
08:12Hurry up.
08:17Ju Sang-woo.
08:18If there's a problem, isn't it your way to approach the core and report the cause?
08:23So?
08:25You're not saying that the solution is dating, are you?
08:27If you don't know, try a two-week trial.
08:31What kind of streaming site are you?
08:33Why?
08:34Are you afraid you'll want to subscribe to the regular?
08:37No way.
08:44Sang-woo.
08:47Don't avoid it.
08:50Don't ignore it.
08:56Just feel it.
09:02Then the confusion that bullied you
09:05You might disappear.
09:16I'll give you time to review the proposal.
09:46Why do you drag time?
10:17When the hell is the exam over?
10:19Are you kidding me?
10:21I haven't even started, and I'm not even hitting a candle.
10:23Not that exam.
10:25Endurance test.
10:30I'm dying because I'm doing something that doesn't fit my personality.
10:32What are you talking about?
10:34Hey, if you don't have anything to do, pick an expectation.
10:37I'm so hungry all of a sudden.
10:40I don't know what to do, so I'm going to eat.
10:42Anyway.
10:44If it doesn't help, get out of here.
10:57What are you doing?
10:59Hey, Young-tak.
11:01Baby.
11:03Come here.
11:09Young-tak slept early these days.
11:11Young-tak slept early these days.
11:14Did you know and chew it?
11:16How dare you?
11:20What are you doing?
11:22Don't you make excuses?
11:24The one he likes is the one you like.
11:28What are you hiding?
11:30I'm not going to see Jang Jae-hyung forever.
11:33What are you talking about?
11:36Who?
11:39No way.
11:42Yoo Ji-hye?
11:44You keep talking about your brother when you eat.
11:46What is your ideal type? What is your dating style?
11:48Confess first or not.
11:50And there's someone you like.
11:57What are you talking about?
11:59He doesn't like me.
12:01How do you know?
12:03You're the only one who doesn't know.
12:05I know. I know better.
12:07It's all ruined.
12:09I said I'd confess when the exam was over.
12:13Confession?
12:15Are you going to take it?
12:17You're not going to take it, are you?
12:19Even if you think of our friendship.
12:21Do you think of friendship?
12:23Forget it.
12:25Give me Yoo Ji-hye's number.
12:27Hurry up.
12:29I'm going to cut it off.
12:38Oh, my God.
12:40When did you get it right?
12:42You have a unique taste, don't you?
12:45Sang-choo doesn't drink that anymore.
12:52By the way, Ji-hye.
12:54Do you like me?
12:56What?
12:59I heard you bit Hyung-tak.
13:01About me.
13:03No, that's just...
13:05That's just a human curiosity.
13:09Don't confess.
13:11I don't like you.
13:13I like you.
13:15Choo Sung-wook.
13:20So give it up.
13:22It's obvious.
13:24I'm sorry.
13:26But I don't want to waste my time.
13:30Thank you for the advice.
13:32You're a little too much.
13:34I think you and I are in a similar position.
13:36There's no reason for me to give up.
13:38That's right.
13:41Of course, I understand how you feel.
13:43Choo Sang-woo.
13:45It's worth it.
13:47It's smart.
13:49It's cute.
13:50It's pretty.
13:52It's a middle-aged spirit.
13:54When he graduates, he'll make a lot of money.
13:56Yeah.
13:58But I don't want to back down either.
14:00If you're going to be as good as you are now,
14:02If you're going to be a leader,
14:04You have to be prepared to fight me.
14:06Sang-choo.
14:08Do you know you're this kind of person?
14:10Of course.
14:12We're pretty deep.
14:16Oh, but you.
14:18It's not a drop of blood.
14:20What kind of brother is it?
14:22And where do you dare?
14:24Put a vegetable name on a senior like the sky?
14:26Sang-choo said you could do that.
14:28I don't like it.
14:30If you want to call me,
14:32Call me Choo.
14:34I'll give you permission.
14:36Hey, Choo.
14:38What?
14:40Choo.
14:56I was going to study harder.
14:58Hey, Sang-choo.
15:00What's wrong with you?
15:02Do you want me to call you?
15:04It's okay.
15:06Oh, it's stuffy.
15:10Don't act like a dog.
15:12If you have any questions, ask me.
15:14I'll answer you all.
15:22Jae-hyung's former teacher
15:24Information and period
15:26Please tell me everything you know.
15:30I hate dating counseling.
15:32It's not like that.
15:34For future predictions,
15:36I just need past data.
15:38Anywhere
15:40In terms of variable measurement.
15:42What are you talking about?
15:44So, I'm curious about Jang Jae-hyung's dating history.
15:46It's like this.
15:50Well, let's just talk about what I know.
15:52Jooyoung
15:54Sae-bong
15:56Terry
15:58Senior and junior
16:00And you were my style.
16:02I had a girlfriend at that time.
16:04Myung-kwa
16:06Stewardess
16:08That's all I know.
16:10But I haven't seen you for a long time.
16:12Most of them are older than me.
16:14What's the cause of the breakup?
16:16Hey, you know his personality.
16:18I'm sick of it.
16:20I can't stand it.
16:22I don't think it's a serious style.
16:26Don't avoid it.
16:28Don't ignore it.
16:30Just feel it.
16:34Then the confusion that bothered you
16:36It may disappear.
16:40I said that.
16:42I don't have much affection.
16:44I don't like it because it's blunt.
16:46It's just a style to make your lover sad.
16:48I heard it's your style.
16:50Is that so?
16:52Why?
16:54I don't think it's like that to you.
16:56It's not like that.
16:58I see.
17:00But I think it's a little different these days.
17:02That kid
17:04Patience test?
17:06I heard it's one of them.
17:08In his personality
17:10It's time to die.
17:12No, but it's a friend.
17:14Isn't it too extreme?
17:16What?
17:20Anyway
17:22I really don't know who it is.
17:24I really don't know.
17:26I think it's pretty serious.
17:28People
17:30It's special if you don't do it.
17:34Isn't it?
17:38Thank you for the information.
17:40Don't change someone else's name.
17:42You're welcome.
17:44What do you want me to call you?
17:46I like it.
17:48I think it's close.
17:50Then I'll call you that.
17:52Okay.
17:56I'm going on a date.
18:04It's ugly.
18:12The timing is good.
18:16Go in.
18:42You said you'd give me time to review.
18:44What's going on here?
18:46I told you to play the game together.
18:48It's hard to say I missed you.
18:50When are you going to be honest?
18:54Think whatever you want.
18:56Delusion is freedom.
18:58Can I start with a detailed rendering?
19:12Yes.
19:26Why?
19:28Do you look like a bully?
19:30A little.
19:36But what do you mean?
19:38It doesn't mean anything.
19:40I just like it.
19:44Do you want me to draw you?
19:46Never mind.
19:50Wait a minute.
19:56I thought of something that suits you.
19:58Okay.
20:08What are you drawing?
20:14What you like.
20:28Yes.
20:48I guess you like it.
20:50I keep looking at it.
20:54It's going to take a while to erase you.
20:56I'm trying hard.
20:58You can't erase it easily.
21:04Senior.
21:08Yes?
21:12What can we do
21:14in the second trial?
21:20I don't mean to decide now.
21:26Hold hands with me.
21:32I already kissed you.
21:52That's all for the preview.
21:56What do you think?
21:58Do you want to buy it?
22:00I don't like it.
22:02You were about to pay for it.
22:04No.
22:06I saw it.
22:08No.
22:18It's special when a person
22:20does something he didn't usually do.
22:26I didn't know this day would come.
22:30Isn't it worth
22:32doing it for about two weeks?
22:38Don't say anything great.
22:40Don't say anything bad.
22:42I want to tell you the truth.
22:48My feelings for you
22:50are getting clearer.
22:52I'll announce
22:54the results of the review.
23:00Is it too passive?
23:04I'll accept your suggestion.
23:06Let's try it.
23:18Really?
23:20Really?
23:28Senior.
23:30I have something to tell you.
23:36What is it?
23:42What is it?
23:50Did you see your partner's fame?
23:54Congratulations.
23:56Thank you.
23:58Are you going to France right away?
24:12You're such a loser.
24:14Loser?
24:16You're such a loser.
24:18I'm not the main character
24:20in a stupid romance novel.
24:22Do you know what's funny?
24:24I want to go
24:26and see her right now.
24:28For Jang Jae-hyung's job hunting!
24:32I'm glad you're here.