مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 24 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to kill that girl for my teacher, and I'm sure when she's beaten up in Aleppo she'll go back to her mind and I'll raise her.
00:20I don't know how to believe you. You're a liar.
00:25Anyway, we have an important ceremony tomorrow.
00:28Tomorrow, Manmeet and I are going to have a ceremony so that we don't separate in our lives.
00:34No one can separate us.
00:36And especially you. You've been married for two days, not more.
00:40Because Manmeet is going to beat you in the match.
00:44Why should I be afraid of you?
00:46And why should I give you the papers if you're so sure of Manmeet's love?
00:54I have to find a way to make Sagun laugh.
00:58Why don't you believe me?
01:01What should I do?
01:05I have to convince him.
01:12Mom, I'm going to be late for the ceremony.
01:15I'm going to be late for the ceremony.
01:17I'm going to be late for the ceremony.
01:19I'm going to be late for the ceremony.
01:21I'm going to be late for the ceremony.
01:23Mom, Mahindra is very angry right now.
01:26He wants us to find out who's breaking the rules of this house.
01:29We're going to find out together.
01:31That way, we'll know the truth.
01:34If they find out, they'll know it's me.
01:37They'll punish me for what I did.
01:40There's no need to find out.
01:45I know who did this.
01:53I know who did this.
02:11Tell me, who did this?
02:16Tell me, who did this?
02:18Tell me, who did this?
02:21She's...
02:27Tell me.
02:32Come on.
02:35She's my daughter, Anuja.
02:41What?
02:51No.
02:57She's also... I can't believe it.
03:07Come here.
03:11I told you before.
03:13The future of a person is determined by his actions.
03:17I told you when you gave birth to this girl,
03:19that she'd bring problems to the house.
03:21I told you to get rid of her,
03:22because she doesn't deserve to live in Sir Kar's house.
03:24But you didn't listen to me.
03:26Now look at what your daughter did.
03:28Look at her behavior.
03:29She has no manners.
03:31You're right, Jasudah.
03:37You're right.
03:38That's how a girl with no manners is.
03:40She should have been kicked out of the house a long time ago.
03:43Why did you do that, girl?
03:46Tell me.
03:48I didn't know how to raise you,
03:50that's why you behaved like that.
03:52Why did you let me see that day?
03:56From that day on, you came into my life,
03:58and you became my daughter.
03:59And my life was full of problems.
04:03And today...
04:05Today you made a big mistake.
04:07And I'm going to punish you for it
04:09in a way you'll never forget in your life.
04:11Do you understand?
04:13I'm going to make you regret everything.
04:15Aren't you going to answer me?
04:18Come with me.
04:19Let's go.
04:26I'm going to teach you a lesson.
04:28You're doing bad things.
04:29You have no manners.
04:30Because of your actions,
04:31you put my head on the ground.
04:32I'm going to teach you a lesson.
04:33You ruined my life,
04:34but now you're going to be punished.
04:37I want to know why you're doing this to me.
04:39Come.
04:40I'm going to teach you a lesson.
04:41Mom.
04:42Do you want to kill me?
04:43Mom.
04:44I don't want to see you in front of me.
04:46Come in.
04:47Stay inside.
04:49You're going to be punished.
04:50So you'll know
04:51what's right and what's wrong.
04:53You're not going to eat or drink anything
04:55until you come to your senses.
04:57Think about what you did.
04:59I'm ashamed of myself
05:00because I have such a disrespectful daughter.
05:04You ruined my life.
05:05Why did you become my daughter?
05:08Why?
05:12Are you done?
05:13What are you looking at?
05:14I'm more upset than I've ever been.
05:16Go get me some medicine.
05:17Now!
05:27Listen to me carefully.
05:29I'm going to blame you for what happened.
05:31And I'm going to lock you up in the room.
05:33And when no one notices,
05:35I'll open the door for you
05:37and get you out of the room.
05:39And then you can run away.
05:42And in the future,
05:43after you become an independent woman
05:46and rely on yourself.
05:50My daughter,
05:51even if you take a few days,
05:53it's not a problem.
05:55Don't worry.
05:56Everyone here will think
05:58that I'm punishing you for your mistakes
06:00and that I'm still in the room.
06:02Yes?
06:03My daughter,
06:04I'm waiting for the day
06:05when you'll become strong.
06:08All our problems will be solved
06:10when you become strong.
06:13This will change our lives,
06:15you and I,
06:16for the better.
06:37My daughter,
06:38I'm waiting for the day
06:39when you'll become strong.
06:44My aunt.
06:59You...
07:01went to the house.
07:02Did you bring us any sweets?
07:05Yes, I did.
07:06But I gave it away
07:07to people on the street.
07:10But you said
07:11that you were Bilal Chouak.
07:17And there's no way
07:18to get to the house from there.
07:24Did Tarameet see us
07:25while we were leaving the house?
07:33At the market?
07:36I went to the market
07:37to get some stuff.
07:38Why are you asking?
08:07What are you doing?
08:14Why is my aunt lying?
08:17Why does she need 500,000 rubles?
08:20What is she doing?
08:21Why is she hiding from the family?
08:30You're going to lose
08:31because of what I'm seeing now.
08:33I don't trust you anymore
08:34after what I saw.
08:35If you lose,
08:36people will think
08:37that you're weak.
08:41And I'm going to lose my dignity.
08:44I was going to die
08:4524 years ago
08:46when you were away from me.
08:48I couldn't believe
08:49that I'd see you,
08:50hug you,
08:51and feed you with my own hands
08:52and give you my love.
08:53But unfortunately,
08:54all of this didn't happen.
08:57Today,
08:58I prepared all the food
08:59that you like with my own hands.
09:01I didn't feed you with my own hands
09:02when you were little,
09:03but now I'm going to feed you.
09:05Okay?
09:22You've waited too long, son.
09:25Wait another two days.
09:27When you win
09:28in the wrestling ring,
09:30you're going to leave
09:31without coming back.
09:32No, I won't.
09:33What are you afraid of, son?
09:35Everything will be solved.
09:37Trust me.
09:39Listen to me.
09:41We have a very important
09:42ceremony tomorrow.
09:43This is the first time
09:44you're going to celebrate
09:45with your family.
09:47Don't let anything bother you, son.
09:49Your father and mother
09:50are standing by your side.
09:52And your whole family
09:53is standing by your side.
10:02Say it.
10:14Mom, I feel like
10:15my heart is breaking.
10:18I'm so worried
10:19every time I see her
10:20or think of her.
10:21She's the one
10:22who caused me a lot of trouble.
10:25She didn't do anything
10:26to bother me.
10:28And my heart is breaking
10:29every time I see the prisoner.
10:30I'm so worried
10:31and I can't stand her pain.
10:33And I can't make her happy.
10:37Mom, I thought
10:40that I would be very happy
10:42at the end of the ceremony
10:44because I'm going to
10:45do the ceremony with the prisoner.
10:47But that girl
10:48has a short hair
10:49and she can't stand
10:50seeing me with the prisoner.
10:51That's why she's always
10:52causing us trouble.
10:54Mom, I'm afraid
10:55that girl will make me angry
10:56and I'll lose my temper.
11:01You know what, son?
11:03Mom can stand
11:04all the pain.
11:07But she can't stand
11:08her son being sick
11:09and upset
11:10because she can't
11:11do anything for him.
11:12She can't.
11:13I'm ready to do
11:14anything to make you happy.
11:17Son, I want you to smile.
11:19Keep smiling, my love.
11:20You're my heart.
11:21I want you to keep
11:22smiling all the time.
11:23My heart hurts
11:24when I see you upset.
11:26Why are you so upset?
11:28I prepared everything
11:29for tomorrow's ceremony
11:30and soon that girl
11:31will be out of your life
11:32and you'll be happy
11:33for the rest of your life.
11:35Believe me,
11:36this is a promise
11:37from your mother to you.
11:38Everything will be fine
11:39and we'll be at ease
11:40when that girl
11:41leaves this place.
11:43My love.
11:51On this important day,
11:53I hope I have the strength
11:54to face them all
11:57and get the factory papers
11:58back from them.
12:00I hope Sagoon listens to me
12:02and accepts to take
12:03the factory papers
12:04from Manmeet
12:05and bring them to me today.
12:07If I don't bring them,
12:09I'll lose in front of them.
12:12And this won't be
12:13my own defeat.
12:15All the women and girls
12:16in this village
12:18will lose their future.
12:20These women are being
12:21oppressed.
12:23Even if they don't
12:24accept to stand with me,
12:25I won't give up on them.
12:27I'll do everything
12:28to make their lives better.
12:30First of all,
12:31I have to help them.
12:33I have to make Manmeet
12:34and my son's dream
12:35come true
12:36in this village
12:37so that they can work.
12:39I'll do that.
12:41What can I do?
12:42My son has been away
12:43from his family
12:44for 24 years.
12:46He has lived alone
12:47for 24 years.
12:49What can I do
12:50to make my son
12:51happy in his life?
12:52What can I do
12:53to make my son happy?
12:55What can I do
12:56to make my son
12:57happy in his life?
12:59Manmeet has to win
13:00the match
13:01so that she can leave.
13:03I want her to leave
13:04our lives forever.
13:06When she leaves,
13:07Manmeet and I
13:08will get married.
13:12Since I was little,
13:15I knew there were heroes.
13:17But you are
13:18the only hero
13:19I've ever seen die.
13:21You helped me
13:22make my dream come true
13:23by helping me
13:24make my dream come true
13:26so today I'd like to
13:27thank you for everything
13:28you've done for me.
13:32But
13:33maybe
13:35you won't like
13:36what I'm about to say
13:38and I'll say
13:39what's on my mind.
13:42To tell you the truth,
13:43I really hope
13:44that
13:47you and my brother
13:48are married
13:49because of love
13:50so that
13:51I can treat
13:52my brother's wife
13:54♪
14:01♪
14:08♪
14:15Chanda!
14:16Keep your eyes on the candy.
14:18♪
14:21You know...
14:24Everyone says that Manmeet and I are a perfect match.
14:27And that we're both beautiful together.
14:31Everyone thinks I'm going to win tomorrow.
14:33I'm sure I'm going to beat him in the wrestling match.
14:36And if I win the match, I'm going to be his wife.
14:39And you're nothing.
14:42Really?
14:43Let's see who wins tomorrow.
14:45Let me tell you something.
14:47Your words don't affect me at all.
14:50Because I'm sure Manmeet is going to win tomorrow.
14:53♪
15:04What's going on?
15:05What's going on?
15:06♪
15:12I feel like I'm going to lose.
15:13♪
15:15What happened, Meet?
15:17Tell me what happened.
15:19I'm not convinced of what you just said.
15:21I've been scared since this morning,
15:23and I can't believe what I'm hearing.
15:25To convince you to give me the factory papers
15:27so I can leave the house immediately?
15:29♪
15:31Here you go.
15:32♪
15:42♪
15:53♪
15:55True love is really strong.
16:00And no one can break it.
16:02♪
16:04Manmeet loves Sajoon with all his heart.
16:07That's why it's hard for me to affect Sajoon.
16:10Are you praising your enemy?
16:13I'm not praising him.
16:15I'm telling the truth.
16:17♪
16:20It's obvious that we're in a weak position.
16:23I only have one day to get the factory papers.
16:26What do I have to do to get them?
16:29I have to find a solution as soon as possible.
16:32♪
16:38What's going on?
16:40I don't understand Narendra.
16:42♪
16:44I don't understand what those girls are up to.
16:48But what I do know is that she's very smart.
16:53♪
16:55What's going on, brother?
16:57Are you praising your enemy?
16:59When you praise your enemy,
17:01you have to keep your eyes open
17:04and you have to be careful
17:06because you won't be able to defeat him easily.
17:08I have to take care of this girl.
17:11♪
17:14Don't worry, brother.
17:16You're going to win the match, I'm sure of it.
17:18Narendra, the story is no longer a wrestling match.
17:22It's the dignity of our family,
17:24our reputation, and our dreams.
17:27It's going to end because of this girl.
17:30But I'll see tomorrow
17:32whose dreams will end
17:35and who people will respect.
17:38And where and who people will hate
17:40and whose lives will be ruined.
17:42♪
17:45Narendra, I'm ready to do anything
17:47to get rid of this girl.
17:49I want to get her out of our lives
17:51and out of Sarkar's house as soon as possible.
17:54Because I'm going to lose my family
17:57and my father doesn't trust me anymore
17:59because of this stupid girl.
18:01Our family is ruined and she's in his hands.
18:03I'm going to show her what she's worth.
18:05I'm going to get her out of our house tomorrow.
18:07♪
18:10I did everything I could to convince him.
18:13How am I going to convince him? What do I do?
18:16Don't worry, my sister.
18:18Calm down.
18:20You won't be able to think of a solution
18:22to the situation you're in right now.
18:24♪
18:32Wait a little longer, guys.
18:34The doctor will be here soon.
18:37Mahendra, you have to go say hello to the doctor.
18:42He's the one who told us
18:44how to protect Mahendra
18:46when he was young and his life was in danger.
18:49The doctor is the one who told us
18:52that if our little son stays away from us
18:55and lives somewhere far from his family,
18:58he'll be fine.
19:00And indeed, my son, who was a weak son
19:02when he was young, has become a fighter now.
19:04I'm going to ask my son, the hero,
19:06to get us rid of that girl as soon as possible.
19:09♪
19:11♪
19:17Ah!
19:19♪
19:23I'm asking you,
19:25how did this happen, Marta?
19:27Why are you telling me
19:29that I'm the father of your illegitimate son?
19:32What do you care?
19:34What's your problem?
19:36Hmm?
19:38This child is the only way
19:40to stay in this house.
19:42Do you understand?
19:44So you want to lie to Sarkar?
19:46Ah!
19:50Now I remember something.
19:55Our son is also pregnant,
19:57but Sarkar doesn't know about it.
20:00It's not wrong to keep a secret like this
20:02about our big family, dear.
20:05Since you're so naive
20:07and don't like to lie,
20:09you should go
20:11and tell your family the truth
20:13instead of running away.
20:16Don't look at me like that.
20:18Ah!
20:20Ah!
20:22And did you remember something else?
20:24Ah!
20:26A criminal doesn't confess
20:28until he's found out.
20:30But when a criminal
20:32finds out about someone else's mistake,
20:34he has to stay quiet.
20:38It's better if you keep quiet.
20:52Forget it, Marta.
20:55We have to go to the city as soon as possible.
21:03Before Gonya gets here,
21:05I have to be able to secure the money
21:07so that if they open their mouths
21:09in front of the family and talk about me
21:11and dare to tell them that she's pregnant
21:13and that she's going to bring the baby
21:15to protect the name of their family.
21:18But where can I secure
21:20such a big amount?
21:22I have to do something.
21:25Think about it, Marta.
21:27Think about it.
21:29We're married.
21:31We're going to attend ceremonies
21:33to strengthen their love.
21:35We're going to throw flower petals
21:37at each one of these ceremonies
21:39and each one of them will get one from each.
21:41They're going to spend their entire lives together
21:43because the bond between them is strong.
21:47If we get the flower petals now,
21:49I'm sure our son
21:51will strengthen the bond between us
21:54and that our son will be the reason
21:56for our immediate reunion, right?
22:01I hope the light falls on me and Narendra,
22:06because then everyone will know
22:09that I deserve to be his wife.
22:12I hope, I hope.
22:17I'm sure the light will fall on us,
22:20because you and I belong to each other.
22:22I hope so.
22:24Do you see the light over there?
22:26Yes.
22:28They say the light will fall on the one who makes it.
22:31There's nothing in the world that can separate us.
22:38Today, the people of Sarkarpur will see
22:41that there's a strong bond between you and me.
22:44I'm sure we'll live our lives happily together
22:47and that you'll always love me.
22:49Really?
22:52Ah!
22:54Excuse me, Hakim.
22:56Yes?
22:57You're the one who's going to throw the flowers at people,
23:00aren't you?
23:01Yes.
23:02Please help me.
23:04Ah.
23:05The light has to fall on me and Manmeet.
23:08Mm.
23:12I'll do my best
23:14so you two don't get hurt.
23:16Mm-hmm.
23:19Ah.
23:36Ah.
23:49Ah.
23:50Ah.
24:20Ah.
24:21Ah.
24:22Ah.
24:23Ah.
24:24Ah.
24:25Ah.
24:26Ah.
24:27Ah.
24:28Ah.
24:29Ah.
24:30Ah.
24:31Ah.
24:32Ah.
24:33Ah.
24:34Ah.
24:35Ah.
24:36Ah.
24:37Ah.
24:38Ah.
24:39Ah.
24:40Ah.
24:41Ah.
24:42Ah.
24:43Ah.
24:44Ah.
24:45Ah.
24:46Ah.
24:47Ah.
24:48Ah.
24:49Ah.
24:50Ah.
24:51Ah.
24:52Ah.
24:53Everyone went to the house for the ceremony.
24:55I told them I'm sick and I'm going to stay at home to rest.
25:02Keep these with you.
25:04I'm sure you'll need them while you're in the city.
25:18Mommy!
25:20It's okay. Don't cry. It's enough.
25:24Believe in yourself.
25:27Be strong.
25:29As strong as you need to be.
25:31When you come back, I'll tell them this is my independent daughter.
25:35And that my strong daughter was able to change her future.
25:38And that my daughter can also depend on herself and live in the city alone.
25:42I'll let them see my strong daughter.
25:45Proud because I have such a daughter.
25:48I don't need a boy. No.
25:55Listen to me.
25:57You have to be very careful.
25:59There's only Badri at home.
26:01He's cooking now. Don't make any noise.
26:03Okay?
26:05Be careful.
26:06Let's go.
26:17Mommy!
26:22Be strong, my daughter.
26:30Please give us a way to get rid of that girl.
26:41The ceremony will begin now.
26:47Oh!
27:06Wow!
27:07Wow!
27:08Thank you.
27:09Meet, I have a good idea.
27:11Why don't you ask the doctor
27:13to throw the rose petals during the ceremony
27:16at you and Manmeet?
27:19Listen to me.
27:20And to get rid of you,
27:22I'm sure he'll give you the factory papers
27:24without causing any trouble.
27:26I can do anything to make Manmeet and my son's dream come true.
27:30But when it comes to the truth,
27:32I can't lie to get to my goal.
27:37Maybe Sajoon won't give me the factory papers,
27:40but I'll make Sayed's dream come true.
27:42I don't know how to make his dream come true.
27:45I wish someone would help me.
27:47I don't want Manmeet to laugh at me
27:49to get the factory papers.
28:01Get ready!
28:03Yes!
28:10Amal!
28:12Amal!
28:42I beg you, do something.
28:51Very nice.
28:52You'll live happily ever after.
28:55Because the bond between you will never break.
28:58You're perfect.
29:00What did you do?
29:02I threw the rose petals at you.
29:04I don't know what happened.
29:07See what happened?
29:08Because you're a good person and you didn't do anything wrong.
29:11You took a chance on me.
29:13Now you have to benefit from their fear and shock.
29:17I beg you to forgive me.
29:19I won't continue the ceremony with this girl.
29:21You have to do it or you'll have a problem.
29:26Look,
29:27you can't refuse to do the ceremony.
29:29Besides,
29:30more importantly,
29:31when you refuse to do the ceremony,
29:33you're insulting the villagers.
29:35They'll say,
29:36Ibn Sarkar doesn't respect our laws.
29:39I hope this happens.
29:41Look,
29:42do you see the light here?
29:44This light will make them
29:47unable to leave this world.
29:54Listen to me carefully.
29:55This is a strange change in events.
29:57I don't think there's a way to get this girl out of Manmeet's life.
30:04No.
30:05No, Hakim.
30:06Don't say that.
30:07You told me I have to keep my son away from me for 24 years
30:10so he can be happy.
30:12I did that and kept my son away from me and his family.
30:15All this time, Hakim,
30:16I deprived him of my care.
30:18He waited 24 years to feel the love of his family.
30:21No.
30:22No, Hakim.
30:24I don't want...
30:25I don't want my son to suffer in his life.
30:30Listen,
30:32we can't do anything now.
30:34They're connected.
30:37They're together for the last time in their lives after what happened.
30:40We can't do anything.
30:41As long as the rose flower falls on them.
30:43Hakim,
30:44please don't say that.
30:47It's impossible for that to happen.
30:49Please tell me.
30:50Tell me what I can do to get rid of that girl.
30:53I'm willing to do anything.
30:57There's only one way.
30:59Tonight,
31:01tell that girl that she must
31:03stay away from your son.
31:05If that girl stays in your house tonight,
31:08believe me,
31:09you'll never be able to get rid of her.
31:14I hope
31:15I can make that girl understand
31:18that men and women are not equal.
31:21I hope I can defeat her tomorrow
31:23and take her out of my life forever.
31:27If I lose tomorrow,
31:29I won't be able to achieve my life's dream.
31:31I hope I can win tomorrow.
31:35There's only one way.
31:37Tonight,
31:38tell that girl that she must
31:40stay away from your son.
31:42If that girl stays in your house tonight,
31:45believe me, you'll never be able to get rid of her.
31:50Stop right there!
32:06You say you don't want Manmi,
32:08and you don't care about him,
32:09but you didn't refuse to do the ceremony with him.
32:11You even wore the veil with him.
32:12What's wrong with you?
32:13Why are you so mad at me?
32:15Calm down.
32:16You could hurt yourself.
32:17What about my beloved Manmi?
32:19Did you say your beloved?
32:20If that's the case,
32:21anyone who says anything about him
32:24will be his.
32:25He's my husband.
32:26I mean, I'm his wife.
32:28There are still many events we'll celebrate.
32:31We'll celebrate the colors,
32:32the lights,
32:33the love,
32:34all of that together.
32:36I have an idea.
32:38Go pack your things
32:39and leave right now.
32:42I'm sure you won't understand.
32:44You'll see us at these events together.
32:47I'm ready.
32:57Ready?
32:58For what?
32:59Don't act like you don't understand.
33:02Give me the factory papers.
33:04Okay.
33:16If I let Manmi sign these papers,
33:18will you leave?
33:20Of course I'll leave right now.
33:22As soon as you get Manmi's signature on these papers,
33:26send me a message.
33:34This is my last chance.
33:36If the plan works,
33:38I'll win this battle.
33:41I have to succeed.
33:50There's no need to be so upset.
33:52It's just a flower ceremony.
33:54Nothing will change.
33:56There's only one way.
33:58Tell that girl
34:00to stay away from your daughter.
34:02Because if she leaves you at home tonight,
34:05believe me,
34:06you'll never get rid of her.
34:12Mom?
34:32Mom?
34:38Everyone's busy eating.
34:41Get out before anyone sees you.
34:43Now go.
34:46I gave you money for the doctors.
34:48Did you put them in the safe?
34:58Yes.
35:02Yes.
35:08The lawyer brought me the file.
35:10Where is it?
35:11He brought it.
35:32No.
36:02Why did they put us here?
36:04As if the problems in my life
36:06aren't enough for me.
36:08Of course not.
36:09They want me to deal with their problems.
36:33Sarkar?
36:34Yes?
36:35Come in.
36:46I hope, Sagoon,
36:48you can get Manmeet to sign the papers today.
36:57It's clear from the silence of her body
36:59that the decision was very difficult to make.
37:03I've never seen her so calm.
37:06Simple.
37:07All our problems will be solved
37:09and you'll win over that girl in the wrestling match.
37:12Once you leave,
37:13we'll all be able to live happily.
37:18Also,
37:19these are the papers for the juice factory.
37:21Read them well and sign them.
37:25Dad, you and my brother,
37:27Narendra, have read these papers before.
37:30So,
37:31there's no need for me to read them again.
37:34I'll sign them.
37:36Okay.
37:38Excellent.
37:39This is the right opportunity.
37:57Manmeet?
37:58Yes?
37:59Give it to me.
38:28Ugh.
38:30Ugh.
38:31Ugh.
38:33Ugh.
38:41Ugh.
38:58Ugh.
38:59Ugh.
39:05Ugh.
39:07Why did you take so long to sign these papers?
39:10Give them to me so I can sign them.
39:36Ugh.
39:39Ugh.
39:41Ugh.
39:44Agh.
39:50Ugh.
39:52Ugh.
39:55Ugh.
39:59Ugh.
40:01Ugh.
40:02I was able to defeat you without killing you.
40:13Why didn't you send me a message?
40:26Why isn't my aunt Sondari with you?
40:28I told her not to come down.
40:31I'm sure she's upset about what Anouja did.
40:34That's why she didn't come down.
40:36She went to eat.
40:38I'm going to take her food to her room.
40:46I'm very happy with the decision my daughter made.
40:49My life and my daughters' lives will change for the better.
40:52I'm sure.
40:54I'm doing the right thing.
40:56And everything will be fine.
40:59How can you be so happy after you punished your daughter?
41:04I was...
41:06My aunt, I know that Anouja made a mistake.
41:10But if you let me try to talk to her once and wake her up,
41:13I'm sure she'll understand.
41:17Forgive her and help her fix the mistake she made.
41:21What did you say?
41:24Mistake?
41:26Tell me.
41:28The biggest mistake a woman can make
41:31is to marry a girl
41:34because she doesn't have a future.
41:37Especially here.
41:38The biggest crime is to marry a girl in this life.
41:42Because when a girl comes,
41:44the whole family gets upset because she came
41:46and punishes her because she came to this world.
41:49And until this girl dies,
41:51she will continue to bear this punishment.
41:55And also in this house,
41:56every day the woman remembers this law,
41:58that she is a woman and that she brought a girl.
42:00This is wrong.
42:03That's what they think here.
42:07These laws.
42:09If you didn't know,
42:11the laws of this house are chains that bind us.
42:14But why am I telling you this?
42:17You won't understand me,
42:20my city girl.
42:25No.
42:33These laws are like chains
42:35because no one has dared to get rid of them until now.