Century 0f L0ve EP2 Eng Sub
Century 0f L0ve EP2 Eng Sub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30I'm in your heart, and I don't have a chance to let you know
00:37Because of that, I only have one chance
00:49Let me say it, let you know
00:53You're still in my heart, you're the only one I want
00:59I can't let you take my heart away
01:03No matter how long it takes, I can wait
01:07I just want to be close to you one day
01:11I'll wait for you here, even if it's painful
01:14You're the hope of my life
01:18You give me strength, I can't wait to tell you
01:22I just want you to come back to me
01:25I just want you to come back to me
01:56Tal
02:04Tal
02:19What happened, honey?
02:21I had a bad dream last night
02:23foreign
02:45foreign
02:53foreign
03:13foreign
03:23foreign
03:33foreign
03:53foreign
04:13foreign
04:23foreign
04:37foreign
04:53foreign
05:09so
05:23foreign
05:43uh
05:53foreign
06:07foreign
06:23foreign
06:37foreign
06:53foreign
07:13foreign
07:23foreign
07:43foreign
07:53foreign
08:07foreign
08:23foreign
08:43foreign
08:53foreign
09:13um
09:23foreign
09:45foreign
09:53foreign
10:07hey
10:23foreign
10:41foreign
10:53foreign
11:15foreign
11:23foreign
11:33foreign
11:45foreign
11:53foreign
12:07foreign
12:23foreign
12:27foreign
12:45foreign
12:53foreign
13:13foreign
13:23foreign
13:39foreign
13:53foreign
14:13foreign
14:23foreign
14:39foreign
14:53foreign
15:09uh
15:23uh
15:33uh
15:53foreign
16:07foreign
16:23foreign
16:37foreign
16:53foreign
17:15foreign
17:23okay
17:41foreign
17:53foreign
18:15foreign
18:23foreign
18:27um
18:43oh
18:53um
19:07wow
19:23shh
19:37um
19:53foreign
20:15me
20:23okay
20:41um
20:45um
20:59foreign
21:15so
21:37um
21:45so
22:15so
22:29so
22:45so
23:01so
23:15so
23:27so
23:45so
24:05me
24:15foreign
24:33foreign
24:45foreign
25:07foreign
25:15foreign
25:35so
25:46oh
25:57me
26:15foreign
26:29foreign
26:37foreign
26:45hey
26:47uh
26:49what
26:51that
26:53so
27:07so
27:23foreign
27:43foreign
27:53foreign
28:07foreign
28:23foreign
28:37foreign
28:53foreign
29:15foreign
29:23um
29:45foreign
29:53here
29:55foreign
29:59foreign
30:03foreign
30:07foreign
30:13foreign
30:23foreign
30:37foreign
30:49foreign
30:53foreign
30:55foreign
31:09foreign
31:15foreign
31:23foreign
31:39foreign
31:47hey
31:53hey
32:07hey
32:23hey
32:35um
32:53but I'm going to be there.
32:55I'm going to be there.
33:23I'm going to be there.
33:53I'm going to be there.
34:09If I were that woman,
34:11I wouldn't want anyone to wait.
34:13If I could go back in time,
34:15I wouldn't know
34:17how I would change
34:19in 10 or 20 years.
34:21We wouldn't look the same.
34:23We wouldn't have the same personality.
34:25We wouldn't wait for each other.
34:27Our love wouldn't be the same.
34:29Enough!
34:39Come in.
34:47What is it?
34:49I'm here to ask
34:51how it was
34:53to bring a girl named Vee here.
34:55I don't remember anything.
34:57You told me
34:59that if I were you,
35:01I wouldn't wait.
35:03I would live on.
35:05It wouldn't be the same
35:07100 years later.
35:09How can you say that?
35:11I've been here for 100 years
35:13but I don't remember anything.
35:15Mr. Kong,
35:17if you can't change,
35:19that means he's not Mr. Wan.
35:21If that's the case,
35:23Mr. Kong
35:25should be happy.
35:31That's right.
35:33I should be happy
35:35that he's not Mr. Wan.
35:37So I don't have to bother him anymore.
35:43Is there anything else?
35:45No.
35:47I have to go.
36:07Don't worry.
36:15Don't worry.
36:19I did some research
36:21and found someone named Vee.
36:23Her parents are all dead.
36:25She lives with a cancerous grandmother.
36:27She's so poor
36:29that she's been living on the streets since she was a kid.
36:31She's so different from you.
36:33She's a good person.
36:39I took her to the place where you said she died.
36:41If you're the real Mr. Wan,
36:43you should feel familiar
36:45or remember something.
36:47But you don't.
36:55Don't worry about that.
36:57I made a promise to Mr. Kong
36:59that I'll find Mr. Wan
37:01no matter what.
37:07There's one more thing.
37:09There's one more thing
37:11that I want to warn you.
37:13What is it?
37:15I heard that
37:17there's a businessman
37:19who's looking for Sirahasi.
37:23So I think
37:25Vee might be related to them.
37:39Let's go.
37:47Sun!
37:49Wait for me here.
37:51I'll call an ambulance.
37:53Don't.
37:55How can I not?
37:57I told you not to.
37:59We only meet in trouble.
38:01Let's not meet again.
38:09Let's go.
38:13Vee!
38:15I got it!
38:17What?
38:19You told me to investigate P'Sun.
38:21Really?
38:23How did you get it?
38:25P'Sun is the grandson
38:27of the market owner.
38:29All the land around here
38:31belongs to his family.
38:33But the villagers said
38:35he was the one who killed himself.
38:37But his house
38:39is on the 3rd alley.
38:41Ton!
38:43Thank you so much, my friend.
38:45I was right to ask you to help.
38:47You're welcome.
38:49But no one can beat you
38:51when it comes to the villagers.
38:53I'm helping you.
38:55I'm praising you.
38:59Please come again.
39:01What?
39:03Let's take a break.
39:05Let's take a break.
39:07I'll help you.
39:09Why should we take a break?
39:11I told you to wait until morning.
39:13But you didn't listen.
39:15I'll help you.
39:21Why are you here?
39:23Sis!
39:25Why can't I come?
39:27Come on, Arat.
39:29I want to make a donation too.
39:35Be careful.
39:37You can leave it here.
39:39Let's go.
40:03Come on.
40:05It's the annual donation day
40:07for our market.
40:09Mr. Songwit's family
40:11and Mr. Chong's family
40:13and everyone in the market
40:15have come together
40:17to make a donation.
40:19Everyone,
40:21don't forget to come
40:23and eat delicious food.
40:25And don't forget
40:27that the 15th of March
40:29will be the anniversary
40:31of Mother Niwa's death.
40:33Please come and join us.
40:35I guarantee
40:37that it will be even bigger.
40:43Hey, Ju.
40:47Where are the food boxes?
40:49Are they all gone?
40:51How can they be gone?
40:53I bought a lot of food yesterday.
40:55Can't you take them all out?
40:57I did.
40:59Look. There are a lot of chopsticks
41:01but there are no food boxes.
41:03Here.
41:09Why did you follow me
41:11instead of helping me?
41:13I'm here.
41:15Why are you complaining?
41:17Hurry up and take the food boxes.
41:33Help!
41:41Run!
41:43Help!
41:45Grandpa!
41:47What are you doing?
41:51Ju!
41:53Ju!
41:55Where is that rock?
41:57What rock?
41:59You can take any rock
42:01but not that one.
42:03Where is that five-colored rock?
42:05Are you crazy?
42:07Five-colored rock?
42:09Whose house is this?
42:11Don't!
42:13Grandpa!
42:15Where is it?
42:17Huh?
42:19Ju!
42:21Ju!
42:25Don't!
42:31Don't!
42:37Chief!
42:39Chief!
42:41They stole the five-colored rock!
42:45How dare they hurt my people?
43:01Five-colored rock?
43:19Who used the five-colored rock?
43:31Who used the five-colored rock?
43:33Chief!
43:45How did you get here?
43:47I saw V just now.
43:49I don't know what's wrong with him.
43:51Be careful.
43:53A friend?
43:55Go back to your people
43:57and take him to the hospital.
43:59Yes, sir.
44:03San!
44:05San!
44:11What is this?
44:13Who sent you here?
44:15I took a taxi from the app.
44:17Don't lie to me.
44:19Who sent you to the taxi?
44:21Oh!
44:23I just met them.
44:25I saw them hurt so I called a taxi for them.
44:27I saw you helping them just now.
44:29You are one of them, aren't you?
44:31Calm down.
44:33I don't think so.
44:35You must be mistaken.
44:37No, I'm not.
44:39They stole my stuff.
44:41They hurt my people.
44:43I don't know anything.
44:45I just met them.
44:47I don't know they are thieves.
44:49Don't lie to me.
44:51I'm a thief too.
44:53I have a record at the dormitory.
44:55Did you get my record?
44:57Of course.
44:59That's why I'm sure you are here.
45:01Tell me.
45:03Who sent you here?
45:05I told you no one sent me here.
45:07You are exaggerating.
45:09What did I do to you?
45:11Why are you always mad at me?
45:13You always argue with me.
45:15Why do you hate me so much?
45:17I hate people who lie to other people.
45:19I heard that your relatives need money for treatment.
45:21So you do everything for money, right?
45:23What right do you have to investigate me like this?
45:25Don't look down on me.
45:27Tell me.
45:29Why did you show up around my house?
45:31Did you pass by?
45:33I was worried about you.
45:35That's why I'm here.
45:37But you look fine.
45:39I'm sorry.
45:41I'm such a fool.
45:53Oh.
45:57Oh.
46:23Oh.
46:25Cough.
46:47Oh.
46:49I'm sorry, sir.
47:08It's too late.
47:11I don't want to die.
47:19LIFE AFTER DEATH
47:38This is not the black month yet.
47:40Hey, you!
47:42Are you living in this house?
47:44The mother never told me
47:46that you became a child.
47:48I'm done.
47:49Is there a way to fix this?
47:53Fix what?
48:18I'm done.
48:48I'm done.
48:49I'm done.
48:50I'm done.
48:51I'm done.
48:52I'm done.
48:53I'm done.
48:54I'm done.
48:55I'm done.
48:56I'm done.
48:57I'm done.
48:58I'm done.
48:59I'm done.
49:00I'm done.
49:01I'm done.
49:02I'm done.
49:03I'm done.
49:04I'm done.
49:05I'm done.
49:06I'm done.
49:07I'm done.
49:08I'm done.
49:09I'm done.
49:10I'm done.
49:11I'm done.
49:12I'm done.
49:13I'm done.
49:14I'm done.
49:15I'm done.
49:16I'm done.