Category
🏖
TravelTranscript
00:00:00We know that the best toulums last for two days, and that's why we welcome you to the second show of the 20th anniversary of RTL TV.
00:00:30CHEERING AND APPLAUSE
00:00:45Happy birthday to you!
00:00:50CHEERING AND APPLAUSE
00:01:00Well, good evening, dear viewers, welcome!
00:01:07Welcome to the second part of the celebration of our great birthday, namely RTL celebrates 20 years.
00:01:14Feel free to extend the song, it really deserves it.
00:01:19We are a bit like a Slavic wedding, we celebrate days and days and days, so this will last.
00:01:26In the last show we dealt with those legendary unforgettable moments, and in today's show we will deal with those funny, most fun moments.
00:01:34Maybe some of them already come to your mind.
00:01:36To my great regret, but to the luck of our production and to their great joy, they have prepared another clip about how the beginnings are really hard.
00:01:45So, Maestro, let's go.
00:01:57CHEERING AND APPLAUSE
00:01:59Good evening, dear viewers of RTL TV, good evening all dear guests in the studio.
00:02:04My name is Antonija, and I will be your host for the new Big Brother adventure.
00:02:09I was at home, so from the perspective of someone who has been there more than 90 days, I can freely tell you everything you know about Big Brother in Croatia.
00:02:17You can forget about these steps.
00:02:19Before we start getting to know each other, one very important thing.
00:02:22Look carefully at every contribution to the candidates, but I won't tell you why.
00:02:27Mysterious and mysterious.
00:02:29First we have Sanja from Umaga.
00:02:31Tell us about her.
00:02:35Before Sanja from Umaga, of course, I have to go through my cards, I'm doing this for the first time.
00:02:40Later we will have Boris and Renata in the house to show us what the house looks like now.
00:02:44Of course, we can't let the candidates in before we check the condition of the house.
00:02:48Boys, good evening.
00:02:49Good evening, Marina, good evening to everyone.
00:02:51Well, if my name was Marina, it would be great.
00:02:53My name is Antonija.
00:02:54Antonija, sorry.
00:02:55It doesn't matter, the similarity is incredible.
00:02:59Until we get rid of this mess, we will watch a short commercial.
00:03:05I'll just tell you that back then on the forum they wrote to me and it looked like Jelena was caught in a traffic light.
00:03:12Thank you, dear audience, for tolerating our delays and not allowing the beginning.
00:03:17So, thank you, audience, but this time I will thank not only the audience in front of the small screens, but you, audience, in the studio.
00:03:24Namely, you have followed us and often the same people through all the shows in the last 20 years.
00:03:30So, let's start in order.
00:03:32Marko, Jure, Ana, Maria, Petar, who still owes me a liter of olive oil.
00:03:40Wait a second, I have to go faster.
00:03:42Six Ivans, three Anas, two Marias, one Ivan and Ivan's socks on the diploma.
00:03:51Of course, how fun it would be without a band live.
00:03:55And here we have an exception under the leadership of Olja Dešić.
00:03:58Also, we have been doing this for years, but someone still needs to sing tonight.
00:04:02And here we have stars who were, as I would say, thrown into the ravine of talent shows, but still emerged from them as great and magnificent.
00:04:09With a big round of applause, please welcome Hanu, Amela and Dina.
00:04:32Thank you very much.
00:05:02Thank you.
00:05:32Thank you.
00:06:02Thank you.
00:06:32Thank you.
00:07:02Thank you.
00:07:04Thank you.
00:07:06Thank you.
00:07:08Thank you.
00:07:10Thank you.
00:07:12Thank you.
00:07:14Thank you.
00:07:16Thank you.
00:07:18Thank you.
00:07:20Thank you.
00:07:22Thank you.
00:07:24Thank you.
00:07:26Thank you.
00:07:28Thank you.
00:07:30Thank you.
00:07:32Thank you.
00:07:34Thank you.
00:07:44Thank you, team, a lot.
00:07:48This was beautiful.
00:07:50Where are you people?
00:07:52I saw you recently.
00:07:54Amela, where are you?
00:07:56Thank you for this beautiful, emotional performance of our great Massimo.
00:08:00It was a real honor for us all to work with him.
00:08:02He was with us in the jury.
00:08:04And really, if you watch us, Massimo, we greet you from here, we will love you forever.
00:08:12You, Amela, actually came to us on RTL, right?
00:08:16You came from a show that was with Massimo, X Factor Adria, in which you won, and Massimo was your mentor, right?
00:08:22Yes, exactly.
00:08:24It was such a beautiful memory, the whole story, and especially Massimo.
00:08:28Do you have any special stories with Massimo?
00:08:32Oh, you know how much we had of that?
00:08:34What I would separate, for example, was our greeting that we had, Massimo and me.
00:08:40When I sing well, when I do well, what we agreed on, like, crazy!
00:08:44Ah, great, I remember that.
00:08:46I remember, you see some things that remain in memory.
00:08:50That, for me, I have to admit, was very magnificent.
00:08:52The finals took place in the arena, in front of, I think there were almost 20,000 people there.
00:08:58James Arthur sang for us in the finals.
00:09:00Yes, of course.
00:09:02So, I mean, you know how it works.
00:09:06How was that for you? I mean, you shared a big stage with a huge star.
00:09:10Now you're winning there, and some new life is starting.
00:09:14When I remember what happened the day before, he came a few days earlier,
00:09:18to meet all my candidates, who were there.
00:09:22And we were there, generally, first of all.
00:09:26Of course, we were dressed as we were supposed to be.
00:09:28And he looks at me like this and says,
00:09:30Red coat, winning.
00:09:32We had that kind of red watch.
00:09:34And not because of how you sang?
00:09:36Yes, because of that.
00:09:38How would Dino tell you the second time in a red coat?
00:09:40That would surprise you, yes.
00:09:42I don't know yet.
00:09:44Take it easy.
00:09:46Amel, how many years ago was that? 2015?
00:09:48Yes, 2015.
00:09:50And we recently finished our superstar.
00:09:52She won for us.
00:09:54In the first episode, we had a guest, Bojan Jambrošić,
00:09:56who is the winner of the first Croatian Star Search,
00:10:00our first music show.
00:10:02And there were a lot of emotions about how it looked then.
00:10:04How was that for you?
00:10:06I don't think we had as many impressions as Amel did.
00:10:10When that happened, right?
00:10:12Yes.
00:10:14But I have the best things to say about that.
00:10:16I mean, fun to the sky,
00:10:18famous singers.
00:10:20You are in one hotel together.
00:10:22You live together.
00:10:24Okay, just for the end,
00:10:26briefly, Hanna, what does your son say?
00:10:28Does it still last there?
00:10:30He is still delighted.
00:10:32He is still delighted.
00:10:34Wait, Amel will tell you how long it lasts.
00:10:36It usually lasts about three months.
00:10:38Here we are.
00:10:40We are here.
00:10:42No, I'm kidding, really.
00:10:44I had a phenomenal experience in my work.
00:10:46And today, people,
00:10:48when they meet you on the street,
00:10:50they remember you.
00:10:52That's why they stick to you.
00:10:54You are like a representative of their city.
00:10:56And if you leave your country,
00:10:58as it was with us,
00:11:00you are like a representative of the country.
00:11:02At one point I felt like a representative of Eurovision.
00:11:04Yes, yes, I understand.
00:11:06He won Eurovision.
00:11:10Thank you very much for this mass performance
00:11:12and for the hospitality,
00:11:14because you made our big birthday 20 years bigger.
00:11:16And now we will remember
00:11:18why we are here today.
00:11:20And these are the funniest moments of RTL.
00:11:22Believe me, there were some.
00:11:24Good evening.
00:11:26This is the only show
00:11:28I was invited to.
00:11:30And we won.
00:11:32When they call me,
00:11:34I can win.
00:11:36I don't have big achievements,
00:11:38but one is the biggest.
00:11:40It's not clear to me.
00:11:42Come here, Luka.
00:11:44You see?
00:11:48Now you will get two.
00:11:50You did a good job.
00:11:54I'm filming you.
00:11:56Make me a thumbnail.
00:11:58That's it.
00:12:00Thumbnail.
00:12:02When I blew it.
00:12:04When I returned it.
00:12:06That expression.
00:12:08Thumbnail.
00:12:10Unpredictable.
00:12:12Beautiful.
00:12:14Every grain of white powder.
00:12:16Who do you love, Vuc?
00:12:18I can make a single album.
00:12:2093.
00:12:22Where are you, 1995.
00:12:24Vuc 2, 1996.
00:12:26Vuc 4, 1997.
00:12:28Vuc 4, 1998.
00:12:30I love to drink and kiss.
00:12:32I love to drink, I love to kiss.
00:12:34I love to drink, I love to kiss.
00:12:36So that my mother loves me,
00:12:38I will stay that way.
00:12:40She sings very well.
00:12:46After this sound agony,
00:12:48I don't hear myself anymore.
00:12:50I'm not me.
00:12:52It's as if those
00:12:54who stole me
00:12:56are still without you.
00:12:58It's good, it's good, bravo.
00:13:06The only one transformed.
00:13:08What are you, Pripak?
00:13:10How is the spiritual leader?
00:13:12Vuc 4.
00:13:14Come on.
00:13:16Dreams have come true.
00:13:18How many people can say
00:13:20that their dreams
00:13:22have come true.
00:13:24The guy sang with Vuc.
00:13:26Congratulations.
00:13:32How much viewership
00:13:34was on RTL at this time?
00:13:36Why is it gone?
00:13:38Please return to the weather forecast
00:13:40with Renata Sopek.
00:13:42Renata, come back.
00:13:44Give it to me, give it to me.
00:13:46Why is no one giving it to me?
00:13:48When a headline
00:13:50with Renata Sopek comes out,
00:13:52I would rush to buy it.
00:13:54I think I had every number
00:13:56before Renata Sopek.
00:13:58My love for Renata
00:14:00was so intense.
00:14:02Renata, I love you even today.
00:14:06Look at this, please.
00:14:16Everyone remembers Big Brother.
00:14:20I remember
00:14:22all the actors
00:14:24as if it was yesterday,
00:14:26not 20 years ago.
00:14:28I remember
00:14:30Zdravko and me mixing
00:14:32because we were like blue.
00:14:34That was great.
00:14:36Hey, you're from Big Brother.
00:14:38Happy birthday,
00:14:40happy birthday.
00:14:48This was supposed to be
00:14:50the show about the funniest moments,
00:14:52but it will be the show
00:14:54about the most emotional moments.
00:14:5620 years after we imitated
00:14:58the first Big Brother,
00:15:00I'm so excited and happy
00:15:02to say hello to our mini reunion
00:15:04and my team from the first season.
00:15:06Alen, Marina and Zdravko.
00:15:08Let's go!
00:15:34Let's go!
00:15:38Let's go!
00:15:44Honestly, this is the first time I see you.
00:15:46I haven't seen you backstage,
00:15:48so I'm a bit nervous.
00:15:50I know RTL loves tears,
00:15:52and I'm very close to you.
00:15:54I know, but I'm nervous.
00:15:56I feel like a professional.
00:15:58When I saw our shots from Big Brother,
00:16:00my heart sank.
00:16:02You're so beautiful,
00:16:04and I only remember you.
00:16:06You're the same.
00:16:08I looked at Alen and Marina,
00:16:10and they haven't changed a bit.
00:16:12The only thing I don't see
00:16:14is her.
00:16:16It's for the styling.
00:16:18Marina will tell us
00:16:20how she feels.
00:16:22First, Marina.
00:16:24I'm so excited and happy.
00:16:26I'm so proud to be here.
00:16:28I was so excited,
00:16:30that I wrote things down,
00:16:32because I was sure
00:16:34I wanted to remind you
00:16:36of some great moments
00:16:38in TV history.
00:16:40I don't want to say anything,
00:16:42but I wasn't in the final.
00:16:44They were in the final.
00:16:46With Sašo,
00:16:48who isn't here today,
00:16:50so let's say hi to him.
00:16:52But the final of Big Brother
00:16:54was watched by
00:16:5676 plus percent.
00:16:58A bit more than 76 percent
00:17:00of the viewers,
00:17:02which means 2,200,000
00:17:04and 300,000.
00:17:06That's so many,
00:17:08I'm going to circle it.
00:17:10It was really wow.
00:17:16I don't know what
00:17:18the other 25 percent of the viewers
00:17:20were watching at that moment.
00:17:22But remember how it was
00:17:24to sit inside
00:17:26at that moment.
00:17:28Can I say this?
00:17:30I have to say one thing.
00:17:32I didn't want it,
00:17:34but I can thank my secretary,
00:17:36because it was hard to imagine
00:17:38that out of 15,000 people
00:17:406 guys or 12 guys
00:17:42would fit in.
00:17:44I always asked myself
00:17:46why me.
00:17:48Maybe because of my hair,
00:17:50my teeth,
00:17:52but...
00:17:54Ok, because...
00:17:56Because when I came out,
00:17:58I had a lot of stamps
00:18:00and I got a ring.
00:18:02Do we remember the ring?
00:18:04A ring.
00:18:06Then it was up-to-date.
00:18:08Why a ring?
00:18:10Why a ring?
00:18:12But I have something
00:18:14I love the most.
00:18:16Can I say it?
00:18:18I was walking down the street
00:18:20and constantly
00:18:22girls asked me
00:18:24to wear like Antonio.
00:18:26No!
00:18:28No!
00:18:30I don't know what kind of girls
00:18:32you hang out with,
00:18:34but I'd rather forget it.
00:18:36That's the best moment
00:18:38we all know.
00:18:40I didn't understand
00:18:42why those girls
00:18:44asked me to wear like Antonio.
00:18:46But then the situation
00:18:48that happened to you and me
00:18:50marked me.
00:18:52I can tell you
00:18:54that it was
00:18:56the first time in my life.
00:18:58I hope it will be the last.
00:19:00The last time in my life.
00:19:06Everything was spontaneous.
00:19:08Yes, but this is
00:19:10a good memory.
00:19:12I don't want to talk about it now.
00:19:14That's great love.
00:19:16But wait, Marina.
00:19:18Alan mentioned
00:19:20how we met.
00:19:22Did you have any idea
00:19:24what we were going to do?
00:19:26Do you remember your reasons?
00:19:28I didn't think about it.
00:19:30I saw that they were looking
00:19:32for candidates for Big Brother,
00:19:34so I applied.
00:19:36When I'm interested in something,
00:19:38I go and try.
00:19:40Yes, there is no obstacle.
00:19:42It was 100 full days.
00:19:44No one thought about it.
00:19:46We just went to see
00:19:48how it will be.
00:19:50We didn't have any contact
00:19:52with the outside world.
00:19:54I would think about it now.
00:19:56I don't think so.
00:19:58I think you would still be
00:20:00in Big Brother.
00:20:02No, no.
00:20:04There is a miracle
00:20:06of a child called Vin.
00:20:08Greetings to Vin.
00:20:10I wanted to say
00:20:12that after Big Brother
00:20:14there was a lot of ups and downs.
00:20:16The biggest success
00:20:18is that he is now 65 years old.
00:20:20Greetings to him.
00:20:22Bravo, Alan.
00:20:24Zdravko,
00:20:26I will ask you.
00:20:28You and Saša
00:20:30have always been stars.
00:20:32What are the moments
00:20:34that are still in your memory?
00:20:36There are a lot of moments,
00:20:38but with Saša I always had
00:20:40a thread that connected me
00:20:42to Zanci and Frkanci.
00:20:44I remember
00:20:46when he laughed like this.
00:20:48We tried to tickle him once.
00:20:50We had a jacuzzi outside.
00:20:52The jacuzzi didn't work for months.
00:20:54That jacuzzi was maybe 5-6 degrees
00:20:56in the 12th month.
00:20:58We said, let's tickle Alan.
00:21:00We entered the jacuzzi.
00:21:02We were there for 10-15 minutes.
00:21:04Alan was always late.
00:21:06We were waiting for him for 20 minutes.
00:21:08We were sitting in the jacuzzi.
00:21:10When Alan arrived in the jacuzzi,
00:21:12he put his finger in the jacuzzi.
00:21:14He was probably cold.
00:21:16You were the cold cups
00:21:18before the cold cups.
00:21:20We already knew that.
00:21:22I remember
00:21:24Marina, when we went to sleep,
00:21:26when we talked about some problems,
00:21:28she always said,
00:21:30God is sleeping now.
00:21:32Leave him alone.
00:21:38When we couldn't gather
00:21:40the whole team,
00:21:42we had a meeting
00:21:44with our co-workers.
00:21:46We were at home.
00:21:48We are not all in the same location.
00:21:50People are all over the world.
00:21:52Let's see who called us
00:21:54and who greeted RTL
00:21:56for his big birthday.
00:21:58My dear RTL,
00:22:00happy 20th birthday.
00:22:02As someone who is already
00:22:0420 years old,
00:22:06I have to tell you that
00:22:08your time is coming.
00:22:10Happy 20th birthday from Istanbul
00:22:12and a big kiss.
00:22:14Thank you for the wonderful 7 years at RTL.
00:22:20My dear RTL, happy 20th birthday.
00:22:22I wish you a lot of success in your further work
00:22:24and to stay as good as you are now.
00:22:26Congratulations.
00:22:28I wish you a lot of luck
00:22:30and I wish you several more 20 years.
00:22:32Congratulations.
00:22:34I wish you a lot of sun
00:22:36for tonight's party
00:22:38Happy 20th birthday RTL.
00:22:40Happy 20th birthday RTL
00:22:58Happy 20th birthday RTL
00:23:00Wish for success and virtue
00:23:02for 3 to 4 hours
00:23:04Happy birthday RDL
00:23:06We wish you a lot of luck for the first and the next 20 years.
00:23:10Cheers!
00:23:1920 years of originality
00:23:3120 years ahead of everyone
00:23:37You are not aware of what has happened in the last 20 years
00:23:42until you see all this material.
00:23:44Greetings to all our co-workers.
00:23:46I mean, Nena Pavinčić was such a throwback in the past
00:23:49and here in our first season.
00:23:52It was some kind of glory of abnormal proportions,
00:23:55unusual and for the first time seen.
00:23:57Do you remember what it was like in the morning
00:23:59and when it started to pass?
00:24:01I'm sure people still remember.
00:24:03It was because of Instagram and social networks.
00:24:07When I see this now and before, I mean...
00:24:13I will never forget the sound of those helicopters.
00:24:16Those helicopters followed us.
00:24:18There was a arrival in the club.
00:24:21Helicopters for us.
00:24:23There was no sleep.
00:24:25I think there was no sleep.
00:24:27I couldn't believe it.
00:24:29I was the most impressed.
00:24:31I was the most impressed.
00:24:33I was the most impressed by the man,
00:24:35those girls, those women.
00:24:37We were like...
00:24:39I felt nice at that moment.
00:24:41Desired.
00:24:43Desired, not desired.
00:24:45Ok, ok, ok.
00:24:47Now Marina will say something.
00:24:49She didn't make it.
00:24:51Thank you for coming.
00:24:53I don't even listen to what you say.
00:24:55I'm so in love with you.
00:24:57I love you a lot.
00:24:59Thank you for coming to our first season.
00:25:01Thank you, RTL.
00:25:03I think we all forgot...
00:25:05I would like to thank and congratulate RTL for 20 years.
00:25:09They endured.
00:25:11I'm glad I was a part of it.
00:25:13From the beginning, from the creation of RTL.
00:25:15Thank you for not changing anything.
00:25:17We, full of emotions,
00:25:19full of feelings,
00:25:21go to the next contribution
00:25:23about some more fun RTL moments.
00:25:25Maybe we'll be here.
00:25:29Big Brother
00:25:31Christmas song
00:25:33Big Brother
00:25:35Christmas song
00:25:37It's incredible how that song survived.
00:25:39It's from someone else.
00:25:41The song is still there.
00:25:43I think they sold
00:25:45thousands of CDs.
00:25:47Probably sold more copies
00:25:49than my first CD.
00:25:51100%.
00:25:53Christmas song
00:25:55Christmas song
00:25:57I was still on
00:25:59competitive TV,
00:26:01so I pretended I didn't know this song.
00:26:03I never heard it.
00:26:05But it came out of my ears.
00:26:07Christmas song
00:26:09Christmas song
00:26:11Christmas song
00:26:13I mean, I don't know this song.
00:26:15Christmas song
00:26:17Who deserves the most
00:26:19from the candidates for this mega hit?
00:26:21I don't want to brag
00:26:23or to write them
00:26:25a new song.
00:26:27I haven't been doing well lately.
00:26:29Maybe this will be a hit.
00:26:31Christmas song
00:26:33Christmas song
00:26:35Hanna, Hanna, Hanna.
00:26:37Really, look at her.
00:26:39It's easy to fall apart when you look at her.
00:26:41Christmas song
00:26:43I think we're a perfect couple.
00:26:45It could be something.
00:26:47I fell in love with her a little.
00:26:49Christmas song
00:26:51Christmas song
00:26:53Now someone will say,
00:26:55there are the shows where everyone
00:26:57gets together at first.
00:26:59I would never believe
00:27:01those people.
00:27:03If they found their happiness
00:27:05and love because of this
00:27:07then some people
00:27:09will not find it forever.
00:27:11You're that, I love you
00:27:13because it's so easy to love you.
00:27:17What are you doing?
00:27:19Andrea, this time, do you really want to be my wife?
00:27:23Yes, yes.
00:27:27I don't know what else can be praised on TV
00:27:29with so many happy couples
00:27:33that have produced.
00:27:35Congratulations!
00:27:41I solemnly announce that today
00:27:43in this sacred hall
00:27:45the marriage between
00:27:47Mrs. Nikolina Pavlić
00:27:49and Mr. Stjepan Pavlić has been concluded.
00:27:51This is really impressive.
00:27:53Maybe I should sign up
00:27:55for some kind of marriage
00:27:57where I can introduce my love.
00:28:093-2-1 Kitchen
00:28:11This is the original RTL format.
00:28:15Today we cook a lot of nothing.
00:28:17I love those culinary formats.
00:28:19Watch, don't participate.
00:28:21Don't call me by chance
00:28:23in some culinary format,
00:28:25because I have to be killed.
00:28:27You know everything.
00:28:29He has become a leader here.
00:28:31What was the biggest mistake?
00:28:33Both meals were a mistake.
00:28:35Jesus!
00:28:38I love this show
00:28:40and I would like to watch it again
00:28:42and lead it.
00:28:54There are those series
00:28:56that are simply
00:28:58resistant to reprise.
00:29:07Ah, Mr. Sheffield!
00:29:11Oh, Mr. Sheffield!
00:29:13That Mr. Sheffield is...
00:29:15Oh, Mr. Sheffield!
00:29:17It's an anthological saying.
00:29:19Now would be a good time
00:29:21to call me Fran.
00:29:23Yes, that was the moment
00:29:25when they finally ended up together.
00:29:27Don't do that!
00:29:29In the plane!
00:29:31I love this.
00:29:37I think you are one
00:29:39heck of a kisser.
00:29:47Blood is not water.
00:29:49It's too late.
00:30:01Nothing happened.
00:30:03I'm not to blame.
00:30:05You are not to blame.
00:30:07Look at you.
00:30:09I know people
00:30:11who act in Blood is not water.
00:30:13Do you remember me from Blood is not water?
00:30:15You are a bit older than me.
00:30:17Do you know what they used to say
00:30:19in my neighborhood?
00:30:21Old Yanjitina is the best
00:30:23on a young barbecue.
00:30:25Where is that neighborhood?
00:30:27Where?
00:30:29Every other neighborhood.
00:30:31I don't get it.
00:30:33I'm not for one girl.
00:30:35Too many men are better than one girl.
00:30:37I can't take it anymore.
00:30:39I can't believe it.
00:30:41I can't believe it.
00:30:43I can't believe it.
00:30:45I can't believe it.
00:30:47I can't believe it.
00:30:53No one can believe it.
00:30:55Now is the time
00:30:57to welcome two guests
00:30:59who caused
00:31:01different reactions.
00:31:03One of them was
00:31:05the neighborhood's favorite.
00:31:07We followed her.
00:31:09Maybe the other one
00:31:11wasn't the best neighbor.
00:31:13But some of her statements
00:31:15became legendary.
00:31:17Please welcome
00:31:19Anu Begich-Tahiri
00:31:21and Nives Ivankovic.
00:31:27Anu Begich-Tahiri
00:31:29Nives Ivankovic
00:31:31Nives Ivankovic
00:31:33Nives Ivankovic
00:31:35Nives Ivankovic
00:31:37Nives Ivankovic
00:31:39We have to kiss.
00:31:41We have to kiss.
00:31:43I won't call you
00:31:45Biba and Seke,
00:31:47but they are
00:31:49two legendary figures
00:31:51of RTL TV
00:31:53who grew beyond their proportions
00:31:55I don't know how they were imagined at the beginning.
00:31:58I want to remind you, so we can see what you saw last time in the frame.
00:32:02I don't look at myself.
00:32:03At least do that.
00:32:04Okay, we'll tell you all what happened.
00:32:07Can you, Anna?
00:32:09I'll take a look.
00:32:11Are you ready?
00:32:12Because these are legendary moments.
00:32:14Let's go.
00:32:25Let's go.
00:32:30Good day.
00:32:31I'm Princess Frukje.
00:32:33I'm calling you because I want to talk to you.
00:32:37Because of what I saw in your eyes.
00:32:40And because I called you an alcoholic.
00:32:44Can you do it a little faster?
00:32:46Yes, ma'am, of course.
00:32:48But not on this speed.
00:32:50It's taking too long.
00:32:51My legs hurt.
00:32:52And my legs hurt.
00:32:53Do you want me to tell you what hurts me?
00:32:56Why are you doing this to her, Fruk?
00:32:57I'm not doing it.
00:32:58Your problems are much deeper.
00:33:00About as deep as your pocket.
00:33:03Please, I'm serious.
00:33:04Get him out of here.
00:33:05I'm in a very short fit today.
00:33:07Really?
00:33:08When was it long?
00:33:09Koc, koc, koc.
00:33:10Yes?
00:33:11Did you order delivery?
00:33:13Why, if I did?
00:33:15Is this your package?
00:33:21Do you want a divorce?
00:33:22You don't have a pet?
00:33:23No, we have enough kids.
00:33:26Enough!
00:33:27This is fun!
00:33:28Please, this is a wedding!
00:33:30Champagne and let the fun begin!
00:33:33That's right!
00:33:34If there's only money here,
00:33:36then it's best if you lock us up.
00:33:38You see, we have our regular customers,
00:33:40and they have their problems.
00:33:42And when we can solve them,
00:33:44then we're happy.
00:33:46And that's why I don't expect a divorce.
00:33:49Nor do these poor people here,
00:33:50who work hard every day,
00:33:51expect the same.
00:33:52And that's exactly what we got.
00:33:53Mentions, and only mentions.
00:33:55And I stopped just to tell you
00:33:57that you're killing that renunciation
00:33:59in your precious...
00:34:00...trade!
00:34:07Go, go, go, go, turn around!
00:34:09I don't look at myself.
00:34:11Me?
00:34:12I can't understand that.
00:34:13To do business, big business,
00:34:15what we did, my brother and I,
00:34:18we have to be together.
00:34:21Let's say,
00:34:22the Croatian representation.
00:34:24You know, I'm the media,
00:34:25I have to keep everything to myself.
00:34:27I don't know what you don't take
00:34:29from the government of the Republic of Croatia.
00:34:31You'd be a great energy minister.
00:34:33You'd run the hydro power plant with that tongue.
00:34:35At least one of you would be useful.
00:34:37Sivanja stays Sivanja.
00:34:39You have no limits,
00:34:40she never films.
00:34:41Where are you talking to me?
00:34:42Come on, let's go.
00:34:43I don't look at myself.
00:34:46How much business did I do with wine,
00:34:48and what do we lack?
00:34:49For a start, a little culture.
00:34:51Here we are.
00:34:53190 horsepower, turbo diesel,
00:34:55two turbo chargers, intercooler.
00:34:57I wanted a stronger one,
00:34:59but then I took a jeep in Frankfurt.
00:35:03You know what, Nevista,
00:35:04you cooked this great,
00:35:05but don't do it anymore.
00:35:06Season it,
00:35:07you, sour cream in the plague.
00:35:09Who am I talking to?
00:35:11Who am I talking to?
00:35:13Look, look, look at this.
00:35:15Use it again,
00:35:16close to the skin or wound.
00:35:18My dear God,
00:35:19then I'll start cooking.
00:35:20They'll look for you in burek.
00:35:22You stink.
00:35:23You cook.
00:35:24Snakes, poisoners,
00:35:25threads, garbage,
00:35:26head first,
00:35:27let it cool down,
00:35:28coconut.
00:35:29You're so ugly,
00:35:30if I were you,
00:35:31I'd look for damage from my parents.
00:35:33Whether you're a turtle or not,
00:35:34it doesn't matter to you.
00:35:35I'll break you.
00:35:36Just choose,
00:35:37do you want the head
00:35:38or the tail?
00:35:39You don't care about the head,
00:35:40because you think about the tail.
00:35:43You didn't look,
00:35:44so you turned around.
00:35:45No, I don't look at myself.
00:35:47I mean,
00:35:48I can't,
00:35:49it's not unusual for actors,
00:35:51but that's how it is.
00:35:52It's hard to see
00:35:53as your work.
00:35:54In general,
00:35:55my work.
00:35:56I understand,
00:35:57but really,
00:35:58Seke and Biba
00:35:59are two legendary characters
00:36:00that I don't know
00:36:01if they still follow you,
00:36:02because even today
00:36:03some situations happen,
00:36:04where is Seke,
00:36:05where is Biba?
00:36:06Yesterday,
00:36:07let's say.
00:36:08What happened?
00:36:09Tell me.
00:36:10I got on the tram,
00:36:11I went down.
00:36:12I tried to relax a bit more.
00:36:14No, no, I'm looking at you,
00:36:15I'm staring at you,
00:36:16don't lie.
00:36:17I see you,
00:36:18when I talk.
00:36:19In fact,
00:36:20it's the worst
00:36:21when I talk.
00:36:22Because I could pass like this.
00:36:23It's been 20 years.
00:36:24I mean,
00:36:25you look better now.
00:36:26I was 24 years young.
00:36:28So,
00:36:29here and there
00:36:30someone surprises me.
00:36:31I don't know how you...
00:36:32How is it with you,
00:36:33Nimes?
00:36:34Well,
00:36:35Seke marked
00:36:36my television work,
00:36:37in any case.
00:36:38And it's interesting
00:36:39that these young people
00:36:40are recognizing
00:36:41Seke.
00:36:42It's a phenomenon for me
00:36:43because of all my roles,
00:36:44there were television roles
00:36:45that were imprinted.
00:36:46She continued
00:36:47her life by herself
00:36:48on the Internet.
00:36:49The most beautiful situations
00:36:50for me are
00:36:51and this is the most common
00:36:52saying
00:36:53that they tell me,
00:36:54when it's hard for me,
00:36:55my mother is sick,
00:36:56I'm in the hospital,
00:36:57I let her go on YouTube,
00:36:58I watch her,
00:36:59I watch her,
00:37:00I watch her,
00:37:01I watch her,
00:37:02I watch her,
00:37:03I watch her,
00:37:04I watch her,
00:37:05I watch her,
00:37:06I watch her,
00:37:07I watch her,
00:37:08I watch her,
00:37:09I let go on YouTube
00:37:10of Seke's statements,
00:37:11I have a lot of baggage
00:37:12to get rid of,
00:37:13I have a lot of baggage
00:37:14to get rid of,
00:37:15but then let me
00:37:16just relax a bit.
00:37:17And those younger generations
00:37:18and that's somehow
00:37:19how?
00:37:20The same with me.
00:37:21But I don't know,
00:37:22Seke is in principle
00:37:23a person.
00:37:24She has
00:37:25nothing to do with me.
00:37:26She grew up
00:37:27by herself.
00:37:28She grew up
00:37:29on her own
00:37:30There's all the time.
00:37:31She has her memes,
00:37:32she has everything.
00:37:33She has an internet lives
00:37:34and I'm not on
00:37:35social media
00:37:36I know that she did,
00:37:37That's the truth.
00:37:38That she found herself well.
00:37:40But wait, I'm sorry, I don't want to interrupt you,
00:37:43just that my thought doesn't go away.
00:37:44We always look at each other,
00:37:46from those legendary statements.
00:37:48We asked ourselves, who wrote this text?
00:37:50Yes.
00:37:51Is it? I knew it.
00:37:52Why do I know?
00:37:53That she wrote it herself.
00:37:54Why do I know?
00:37:57And why when I was watching,
00:37:59Rosa Vjetrova was like far away from the Bible world.
00:38:02Namely, we were lucky in the Bible world,
00:38:04and we actually insisted on that the most.
00:38:07To be professional actors from the beginning to the end,
00:38:09when you're hosting.
00:38:11When Mrs. Ivankovic came,
00:38:13she came in the morning and said,
00:38:15I prepared this text for tonight, just so you know.
00:38:18I do it otherwise.
00:38:19Yes, I also know how to do it,
00:38:21but she gave it to me then,
00:38:22I think I even got it from you.
00:38:24So just so you know,
00:38:25I'm going to write a monologue on my own now,
00:38:28so you know everything.
00:38:29She cut it, and she started telling me,
00:38:31when your mother met your father in Zagreb,
00:38:34she left Split, and you were born in Split.
00:38:36And I was like,
00:38:37we're standing like this, acting,
00:38:38and it turns out that Biba is from Split.
00:38:40So no one would have thought of that.
00:38:43Anyway, I come to Split after that,
00:38:45I go into some shop,
00:38:46we knew you were from here.
00:38:48It's hard to have such a tongue.
00:38:50That temperament.
00:38:52Well, it's a job for the character.
00:38:54It's a job for the character.
00:38:55But you can see that.
00:38:56Masterpiece, masterpiece.
00:38:57You can actually see that.
00:38:58These are the characters that,
00:38:59I know for sure that Seke,
00:39:00Biba is the central character of the series,
00:39:02but Seke wasn't the main character for sure.
00:39:04But simply, little by little,
00:39:05with that work and those little things,
00:39:07the characters grew up,
00:39:09and she became a legend.
00:39:10And she took over the space.
00:39:12I deconstructed Sapunica,
00:39:13I'm glad about that.
00:39:14Why?
00:39:15Because everyone says,
00:39:16Sapunica is superficial, and so on.
00:39:17For two years,
00:39:18I didn't go outside.
00:39:20I filmed for 16 hours,
00:39:21and I wrote all night.
00:39:22So Seke took away two years of my life,
00:39:25but she brought me phenomenal things.
00:39:28It's that kind of giving and love
00:39:32that an actor lives for.
00:39:34And that kind of influence
00:39:36that you experience from people on the street.
00:39:39Here's an example,
00:39:42and this is how I greet him.
00:39:44Nikola Marinković wrote a book
00:39:47about Seke Jodak.
00:39:49So he became a book character.
00:39:51A book character.
00:39:52And the dedication was like this,
00:39:54not dedicated, written by hand,
00:39:56but printed.
00:39:58To me, my mom, and Nives Ivanković,
00:40:01because this book would never see the light of day.
00:40:05That's for what you live for.
00:40:08There are more wonderful stories,
00:40:10and one story,
00:40:11I think the audience will be interested.
00:40:14So, in Split,
00:40:15a woman, now she's a lady,
00:40:17and I greet her again,
00:40:19she got married,
00:40:20she had a wedding.
00:40:22Her wish...
00:40:23I heard something.
00:40:24Her wish was
00:40:25not a honeymoon,
00:40:27or anything,
00:40:28but just for me to show up,
00:40:30like Seke Jodak,
00:40:31or privately,
00:40:32it doesn't matter.
00:40:33And that didn't happen.
00:40:34She leads a golden dance school,
00:40:36and the kids found out
00:40:37that she adores Seke Jodak,
00:40:39Seke Jodak,
00:40:40always some of my nicknames,
00:40:42and so on.
00:40:43And their final rehearsal,
00:40:44250 kids,
00:40:45parents,
00:40:46she broke her leg in the meantime,
00:40:48she had the final speech,
00:40:50and it was the same,
00:40:51stage, audience,
00:40:52all the parents in the audience,
00:40:54everyone knew,
00:40:55all the kids,
00:40:56except her,
00:40:57and no one said
00:40:59what was going to happen.
00:41:01That kind of shock,
00:41:02delight,
00:41:03it was phenomenal,
00:41:04so Seke Jodak should have
00:41:06jumped out of the cake,
00:41:07and on the wedding rings.
00:41:09Look, and go to weddings,
00:41:11it's a profitable business,
00:41:13Seke Jodak would surely recognize that,
00:41:15because she's the type,
00:41:16more like a bride,
00:41:17at the wedding.
00:41:18But on the other hand...
00:41:19Vacation,
00:41:20I don't like vacations.
00:41:22Brides are not brides.
00:41:24Brides, sorry.
00:41:25I think that those characters
00:41:27still live so long,
00:41:28and were so important,
00:41:29because they had a lot of truth,
00:41:31because you brought that truth
00:41:32to those characters,
00:41:33many could identify themselves with beer,
00:41:35many didn't want to identify themselves
00:41:37with Seke,
00:41:38but they were identified.
00:41:39They were identified.
00:41:41So it will somehow
00:41:42be nicely recorded
00:41:43in our television history,
00:41:44please,
00:41:45a big round of applause
00:41:46for Ana Begistahiri
00:41:47and Dina Slivankovic.
00:41:49We could go on all day,
00:41:51but we still have
00:41:52some moments to watch.
00:41:53But happy birthday.
00:41:54Happy birthday!
00:41:55Happy birthday to us!
00:41:57Happy birthday!
00:41:58Happy birthday!
00:42:10For 20 years,
00:42:11we connect people.
00:42:19For 20 years,
00:42:20original.
00:42:24Our two great divas left us,
00:42:26Dina Slivankovic
00:42:27and Ana Begistahiri,
00:42:28and we go on.
00:42:30We will have fun
00:42:31with one television phenomenon,
00:42:33and that is reality shows.
00:42:35Who says
00:42:36that no one has ever watched?
00:42:38Now we all really know
00:42:39that it's a lie,
00:42:40because at least one of all
00:42:41that exist
00:42:42had to somehow
00:42:43get into your soul.
00:42:44What always happens
00:42:45in a reality show,
00:42:46sometimes really
00:42:47reveals some special characters,
00:42:49who also become,
00:42:50let's say,
00:42:51a part of television history.
00:42:52And that's why
00:42:53we are here today
00:42:54with a great song.
00:42:55Please welcome
00:42:56Tina and Davor,
00:42:57Ivana Korolu
00:42:58and Bahar.
00:42:59Wow!
00:43:20Wow!
00:43:21Wow!
00:43:22Wow!
00:43:23It's comfortable.
00:43:24Sit down.
00:43:25Well, bye, people.
00:43:26Bye.
00:43:27Tina, if you're from Teta,
00:43:28you can sit here.
00:43:32Or maybe he wouldn't be able
00:43:33to tell you.
00:43:34No, no, no.
00:43:35No, he wouldn't.
00:43:36No, no.
00:43:37Come on, quickly,
00:43:38how many RTL shows
00:43:39have you been to so far?
00:43:41Oh, I've been to five,
00:43:43maybe five.
00:43:44Come on, tell us.
00:43:45Super couple,
00:43:46season one.
00:43:47But he's not a superstar.
00:43:49No, he's not.
00:43:50He's not a superstar,
00:43:51but he's a super couple.
00:43:52One, three, four.
00:43:53Five nights,
00:43:54questions with you,
00:43:55Corona,
00:43:56fish,
00:43:57fish,
00:43:58he was also at home
00:43:59and we cooked something.
00:44:00I mean, maybe
00:44:01you were in the same project
00:44:02as I was.
00:44:03Yes, yes.
00:44:07Wait, but, Bahar,
00:44:08you're the same.
00:44:09You came to us
00:44:10to ask for love.
00:44:11Yes.
00:44:12That happened recently.
00:44:13Yes, yes, yes.
00:44:14It happened a long time ago.
00:44:15But where else have you been?
00:44:16I know you've been to our show.
00:44:17On Brojic.
00:44:18Yes, on Brojic.
00:44:19I've been four times
00:44:20to the reality show
00:44:21Love in the Village.
00:44:22I've been to the reality show
00:44:23Love in the Village
00:44:24four times.
00:44:25I've been to RTL
00:44:26Blood is not Water.
00:44:27You've been there.
00:44:28That's right.
00:44:29Then I've been to
00:44:30Five Sins Weekly.
00:44:31That's right.
00:44:32That's right.
00:44:33That's right.
00:44:34That's right.
00:44:35And then I've been
00:44:36to some exclusives
00:44:37through RTL.
00:44:38I've been to ten questions
00:44:39which you've mentioned
00:44:40a little earlier.
00:44:41Corona was there.
00:44:42I mean,
00:44:43how many projects have you been to
00:44:44if I start advertising now
00:44:45and when it's over
00:44:46we'll go to heaven again.
00:44:47I've been to ten times.
00:44:48I've been to ten times.
00:44:49I've been to ten times.
00:44:50We know you, Krolo.
00:44:51Where have you been?
00:44:52I've been to the show
00:44:53We know you, Krolo.
00:44:54Where have you been?
00:44:55I've been to the show
00:44:56I've been to the show
00:44:57We've been to the show
00:44:58Krolo found love in life.
00:44:59No, no.
00:45:00He lost weight.
00:45:01He changed his life.
00:45:02Everything, everything.
00:45:03Krolo, now
00:45:04I'm going to talk to you
00:45:05about that.
00:45:06I mean,
00:45:07that was my
00:45:08first production season
00:45:09and that first season
00:45:10was really
00:45:11kind of a memory
00:45:12while it all happened.
00:45:13How do you feel
00:45:14about it?
00:45:15How did you feel
00:45:16when you were there?
00:45:17I think,
00:45:18maybe people
00:45:19don't know
00:45:20to what extent
00:45:21it's actually
00:45:22It's a project, but the result is what you paid for.
00:45:25Yes, I mean the results and somehow...
00:45:28It carries you.
00:45:28Yes, it carries you towards a better life when you go, you know?
00:45:33So, at the beginning it was a little hard for me,
00:45:36but I literally needed one or two days just to adjust a little,
00:45:39to solve some problems in my head, and then I just went.
00:45:43It just started.
00:45:44There is no side.
00:45:45Do you remember some of the hardest moments?
00:45:48Like, when everyone is like, I can't do this.
00:45:50I mean, those trainings and all that, it was all hard, of course.
00:45:53I mean, we trained like two or three times a day, man, that's...
00:45:56We were more prepared than some top athletes, I think, even in that period.
00:46:01It was hard, but it was hard for everyone.
00:46:02It's hard when people like you...
00:46:05They are fighters.
00:46:06Yes, they are fighters, just like that.
00:46:09That was somehow the hardest.
00:46:10Everything else was somehow...
00:46:12Everything was great.
00:46:13It was all interesting to me.
00:46:14I would do it again, I would do it again.
00:46:15Not to get there...
00:46:16But you don't have to, you don't have to.
00:46:18I didn't think about it.
00:46:19You can go to Mr. Savršený, just because you are Zauze.
00:46:22Zauze, yes.
00:46:23Let me ask you, everything actually...
00:46:26Okay, Trollo, now we know a little bit about you.
00:46:28You already told us a little bit, but...
00:46:29Did participation in those shows bring you anything positive?
00:46:33Did you get famous there?
00:46:35What do they say at home?
00:46:37That's what I'm interested in.
00:46:38Like, our star and all that?
00:46:40No, we are from Čabar.
00:46:41We are all from Čabar, and 230 people live down there in our Čabrič.
00:46:46Tell us what our Čabar says.
00:46:48Were they satisfied with how you did it?
00:46:50Yes, yes.
00:46:51They were proud, it was beautiful.
00:46:53But wherever we go in Croatia, in any city,
00:46:55everyone recognizes us, me and Tina, and that's beautiful.
00:46:57We can't say it's not, it's beautiful.
00:46:59It's a good feeling, you know.
00:47:00It's beautiful, simply.
00:47:01You never complained?
00:47:03Of course not.
00:47:04People always ask, are you sorry that you didn't have a reality show?
00:47:07Of course not.
00:47:08These five years with you have been a wonderful experience.
00:47:10All five years?
00:47:11All five years.
00:47:12During all those shows where we don't know the numbers?
00:47:16But it means it was good, you see.
00:47:18Of course, Bahra was recently with us,
00:47:20I mean not recently, it's recently now when we count 20 years,
00:47:22but she was with us in Dođi Pogodi and won,
00:47:24so that's maybe one of the legendary moments,
00:47:27when she won that outing.
00:47:29Outing, yes, on a long-distance.
00:47:31So people, when Bahra sat in that outing.
00:47:34Let's watch it now.
00:47:35No, that was really genius.
00:47:37Yeah, yeah, yeah, I sat there.
00:47:39It was interesting for people,
00:47:41even on the street, people were congratulating me, laughing,
00:47:44saying, Bahra, how come you didn't break it?
00:47:47I said, why would I break it?
00:47:48No, I'm not a loser.
00:47:52Bahra, tell me, how was this RTL experience for you?
00:47:56Well, it was very perfect for me.
00:47:58I felt proud, and of course I'm still proud,
00:48:01when I'm, let's say, an RTL star.
00:48:03Tina, this is for us who watch a fun show,
00:48:06but it's not easy to be separated, isolated,
00:48:08with some people you didn't choose for yourself.
00:48:10It also tests you, what kind of a couple you are.
00:48:14Did that strengthen your bond?
00:48:16Yeah, yeah.
00:48:17We, in the first season, when we were participating,
00:48:20we connected a lot.
00:48:23I didn't even think we could connect that much,
00:48:26as much as we connected there.
00:48:28You know, you're proud of each other,
00:48:30so you see, you function as a team.
00:48:32You're in a game, you know.
00:48:34When they threw us into a game,
00:48:36I understood it, it was like,
00:48:38there's no outside, nothing.
00:48:40You're inside with Tina, you only have her,
00:48:42and you play the game.
00:48:43Who is where, who lifts who,
00:48:45in what moment, and...
00:48:46I wouldn't try that in my life.
00:48:48Yeah, you don't know where it is,
00:48:50especially not in a team like this.
00:48:52That was the most important thing.
00:48:54Honestly, I think there's something specific
00:48:56when you're really separated from the world,
00:48:58so you focus only on what's happening there,
00:49:00but it's really a big test of the psyche,
00:49:02and social skills, social skills,
00:49:04tolerance, not to mention...
00:49:06You just have to throw everything away
00:49:08and finish the game.
00:49:09Thank you so much for this long-term cooperation.
00:49:11Last time, you were phenomenal candidates,
00:49:13and now you're not just candidates,
00:49:15you've become real characters.
00:49:17I'm going to have to put you in the sauce now,
00:49:19because I started out as a reality show,
00:49:21and then I started leading.
00:49:23Now you were a reality show,
00:49:25and now you're going to announce the next contribution.
00:49:27The next contribution is about the funniest moments
00:49:29on RTL.
00:49:30Here I am, go ahead.
00:49:34So, my people, let's watch together
00:49:36the funniest moments on RTL.
00:49:38Here come the funniest moments on RTL.
00:49:41It's not easy to be a great couple.
00:49:43Scene in play.
00:49:45That was when Hanna and Goran
00:49:47were together, right?
00:49:49From Mr. Perfect.
00:49:51That's it, I remember.
00:49:53This is about ten times worse than I thought.
00:49:55You walked first, and something...
00:49:57You look at something, and it's right on your head.
00:49:59It's right in the shit.
00:50:01On your head, on your hands.
00:50:03You have to feel the key.
00:50:05Okay.
00:50:07What's my biggest wish?
00:50:09Biggest wish?
00:50:11To get married.
00:50:13No way.
00:50:15Let's go.
00:50:17No, let's go.
00:50:19There were a lot of spiritual moments,
00:50:21and a lot of real couples.
00:50:23And when you put them
00:50:25in such situations,
00:50:27the crazy ones,
00:50:29it's very funny.
00:50:31Turn, turn, turn.
00:50:39I'm changing my wife.
00:50:41This was one of my favorite shows.
00:50:43I don't know why,
00:50:45but I really loved this show.
00:50:47Would you like a mistress,
00:50:49or a younger mistress,
00:50:51or an older mistress?
00:50:53Anything.
00:50:55Anything?
00:50:57Well, yes, don't you realize
00:50:59that she killed him in his life?
00:51:01Well, you're like a Gestapo,
00:51:03just to listen to you.
00:51:05This is actually an entrance
00:51:07to their homes,
00:51:09and we just saw
00:51:11who we're talking to,
00:51:13and we showed
00:51:15how Croatia actually lives.
00:51:17Hi, I'm Maja.
00:51:19You're my daughter.
00:51:21Mom, you look like a Pokemon.
00:51:23Thanks, son.
00:51:25Now you'll get it.
00:51:27I had a phenomenal husband,
00:51:29phenomenal children,
00:51:31and when I met my wife later,
00:51:33I had a phenomenal wife.
00:51:36They were a wonderful family.
00:51:38We really were
00:51:40very, very good at one time.
00:51:45Greetings to my former family.
00:51:47If they're watching,
00:51:49I'll remember you for the rest of my life.
00:51:51The Black Team
00:51:53The Red Team
00:51:55This is what happened in Korona.
00:51:57This is what our two
00:51:59filming teams created,
00:52:01so it's like, I would say,
00:52:03a concentrate of creativity.
00:52:05They put
00:52:07a camera on a bird,
00:52:09and you tell me
00:52:11not to film it.
00:52:13I'm not going to film it.
00:52:15I'm not going to film it.
00:52:17I'm not going to film it.
00:52:19And you tell me
00:52:21not to film the bird
00:52:23that's going to carry the camera.
00:52:29At an unknown time,
00:52:31when we came to work,
00:52:33there was absolutely no news.
00:52:35No League was played.
00:52:37We tried to stay positive
00:52:39and stay calm and healthy,
00:52:41like everyone else.
00:52:49We can't forget
00:52:51the contribution
00:52:53of our writers.
00:52:55Who wouldn't love them?
00:52:57They are perfect.
00:53:13The first TV show
00:53:15in mainstream media,
00:53:17RTL Direct, was born from scratch.
00:53:19Good evening.
00:53:21I'm Mojmira Pasorcic, and this is RTL Direct.
00:53:23She pushed the boundaries,
00:53:25followed the world trends
00:53:27and did something
00:53:29that no one in Croatia did.
00:53:31It's unusual, because it brings
00:53:33some unexpected problems
00:53:35that you didn't know
00:53:37could happen.
00:53:39You can just ring the doorbell
00:53:41and that's it.
00:53:43Vucko!
00:53:45Vucko jumped into the frame.
00:53:47He's a member of our editorial team.
00:53:49Because of this video,
00:53:51Vucko is quite popular.
00:53:53I'd say he's well-known on the road.
00:53:55I don't know if he got an award
00:53:57for this appearance.
00:54:0820 years of fun!
00:54:1520 years of connecting people.
00:54:25When we have a mistake
00:54:27in a fun show,
00:54:29we think it can be fixed.
00:54:31But when it's an informative show
00:54:33where everyone is serious
00:54:35and knows what they're talking about,
00:54:37it all looks good
00:54:39and you believe them.
00:54:41But when there's a problem,
00:54:44it all becomes viral.
00:54:46We invited as our guest
00:54:48a friend of ours,
00:54:50a woman who was married
00:54:52to two nightingales,
00:54:54with one golden studio.
00:54:56She has so many awards
00:54:58that she doesn't even remember the number.
00:55:00Please welcome Mojmir Pastercevic!
00:55:14Mojmir Pastercevic
00:55:18Welcome, Mojmir!
00:55:22We've been together for 20 years
00:55:24and we all know each other.
00:55:26These conversations are always a bit weird.
00:55:28But I've never talked to you directly
00:55:30about what happened to you
00:55:32while filming.
00:55:34Have you ever refused a guest?
00:55:36Yes, I have.
00:55:38Once I came to a guest room
00:55:40across the studio.
00:55:4210 minutes before the show,
00:55:44I came in and he wasn't there.
00:55:46I called Boris Jokic
00:55:48and I said,
00:55:50''Hello, Boris, where are you?''
00:55:52He said, ''I'm at a pub in the city.''
00:55:54I said, ''Hello, welcome!''
00:55:56He said, ''I'm going to sit on a bike and come.''
00:55:58I said, ''Don't worry, you won't get there.''
00:56:00We ordered a taxi for him,
00:56:02he arrived on time,
00:56:04and the show was over.
00:56:06It's like nothing happened.
00:56:08He still made it.
00:56:10But wait,
00:56:12that's when a guest doesn't show up.
00:56:14Was there a problem when a guest comes
00:56:16and everything is fine,
00:56:18but something goes wrong?
00:56:20Yes, there was.
00:56:22Once we did a new studio in Krapinska
00:56:24and we moved to Dubrava.
00:56:26It was the last day of filming in Dubrava
00:56:28and they completely emptied everything
00:56:30and forgot that there was a live show.
00:56:32They took all the clothes, make-up,
00:56:34everything.
00:56:36I had a shirt, a jacket,
00:56:38and a pair of shoes,
00:56:40because they took everything away
00:56:42and it wasn't cold.
00:56:44I wanted to wait for the shoes,
00:56:46but I thought I wouldn't see them.
00:56:48But in the end I found a dress
00:56:50and everything went well.
00:56:52But anything can happen to you.
00:56:54You can read a book,
00:56:56or you can catch a cold.
00:56:58I caught a cold,
00:57:00I couldn't go to the bathroom,
00:57:02I was coughing,
00:57:04I was coughing like a maniac,
00:57:06I don't know if you saw your situations
00:57:08in front of the camera,
00:57:10but I heard about an urban legend.
00:57:12Are you going to confirm that?
00:57:14You know how they say
00:57:16stories about walkers on TV?
00:57:18What is your association
00:57:20when I say Franja Tudjman?
00:57:22That's the most important story
00:57:24of RTL Direkta.
00:57:26Ljubo Česić comes to the guest
00:57:28and I put the microphone
00:57:30and I say, can I test the tone?
00:57:32Please count to 10,
00:57:35Franja Tudjman, Franja Tudjman.
00:57:37Since then
00:57:39I put the rule
00:57:41that the tone test in RTL Direkta
00:57:43is not count to 10,
00:57:45but Franja Tudjman.
00:57:47We have different guests
00:57:49and it's a great pleasure
00:57:51to hear them talk.
00:57:53Franja Tudjman,
00:57:55this is a good story.
00:57:57The terrain seems to me
00:57:59completely different.
00:58:01This part is not full of adrenaline,
00:58:03but reporting from the terrain
00:58:05and all those stressful situations
00:58:07seems to me like a special category
00:58:09of the information program.
00:58:11Reporter's job is
00:58:13the hardest and most beautiful
00:58:15part of the job on TV.
00:58:17It's a situation where you don't know
00:58:19where you're going to end up,
00:58:21when you're going to end up,
00:58:23you're on the road all the time,
00:58:25but you have the privilege
00:58:27to talk to everyone,
00:58:29to the president, to the minister,
00:58:31to the local people
00:58:33and you definitely experience
00:58:35the most diverse things.
00:58:37I think reporters are the engine
00:58:39of TV and maybe the most important
00:58:41job on TV.
00:58:43That's why we've prepared
00:58:45an interesting contribution to them.
00:58:49Good evening,
00:58:51I'm Tomislav Jelicic.
00:58:57Two hours.
00:58:59Every day is different.
00:59:01You can end up
00:59:03on the other side of the world
00:59:05in another country
00:59:07and you don't even know
00:59:09what's going to happen in the morning.
00:59:11The reality of Herson
00:59:13looks like this.
00:59:15The heart has been successfully transplanted.
00:59:17Explosions erupted again last night.
00:59:19Every day in the week
00:59:21can be completely opposite
00:59:23to the previous one
00:59:25and that's why it's practically
00:59:27the same.
00:59:29It certainly isn't,
00:59:31but the job of a reporter
00:59:33can be dangerous.
00:59:35Many have experienced it
00:59:37on their skin for 20 years.
00:59:39Everything started with verbal attacks,
00:59:41then I received a blow with the elbow to the rib.
00:59:43The shelter that will be repaired
00:59:45tomorrow,
00:59:47four or five engines
00:59:49have just been started.
00:59:51We are in a pretty unsafe place.
00:59:53Because this is a job that costs you a lot,
00:59:56we are here to inform the public
00:59:58to make some changes
01:00:00and to take a step forward
01:00:02where others may not be able to.
01:00:04That's why the job is often done
01:00:06in almost impossible conditions.
01:00:08Organic storms,
01:00:10recorded impacts of 160 km.
01:00:14The situation is urgent, organic.
01:00:16I walked here a little while ago.
01:00:18Floods.
01:00:20Evacuation is still going on at this moment.
01:00:22I hope I won't fall.
01:00:24The water entered the basement of the house.
01:00:26Three settlements were cut off.
01:00:28Everything that the river carried
01:00:30stopped at this house.
01:00:32We are shaking.
01:00:38Inside!
01:00:40The building is barely held.
01:00:42You can even see the roof through the crack.
01:00:44It's best to go outside right away.
01:00:46So here we are in the center of Petrinje,
01:00:48in the epicenter of the earthquake.
01:00:50Or fire.
01:00:52There are firefighters in the field
01:00:54who are trying to fight the fire.
01:00:56It burns up, it burns behind us,
01:00:58it burns from the side.
01:01:00Trstenik on the peninsula of Pelješac
01:01:02may even suffer the worst in this fire.
01:01:04The damage is still increasing.
01:01:06I would say that this is the most beautiful job in the world.
01:01:08A job that requires a high level of determination.
01:01:10We have gone through half,
01:01:12if not the whole world.
01:01:14We were part of all the world events.
01:01:18Welcome to the World Entertainment Center.
01:01:20I only had one day to think,
01:01:22but according to the latest polls,
01:01:24Barack Obama is still leading.
01:01:26These fan props prove that the Pope
01:01:28could actually be connected, but not connected.
01:01:30This is the bed in the hotel Bitakor
01:01:32on the coast of Tenerife,
01:01:34where Ante Gotovina slept for the last time.
01:01:36South Africa, a country of 18 million inhabitants.
01:01:40On the former Russian polygon
01:01:42is now a shooting range for ISAF members.
01:01:44The next Google Address on Alphabet
01:01:46is located here in Mountain View,
01:01:49Why is this job the best for me?
01:01:51It is definitely the experience
01:01:53that you get with this job.
01:01:55Some kind of unforgettable experience
01:01:57to be in Russia,
01:01:59to be in the world championship,
01:02:01to be in Qatar,
01:02:03to be at all those handball competitions,
01:02:05to experience those successes from the first rows.
01:02:07They arrived from Sinj in Munich.
01:02:09A lot of memories and emotions
01:02:11have accumulated over 20 years.
01:02:13Are you late for prayer?
01:02:16We will meet in the very north of Slavonia,
01:02:18in Baranje, in the White Monastery.
01:02:20So you decide which way
01:02:22you will go, to the sea or the other way around.
01:02:24We are going to the coffee shop Split. Bye!
01:02:26Shots are fired without any problem,
01:02:28and there is a daily appearance.
01:02:31Did you work all night?
01:02:33Yes, we were at the hotel yesterday.
01:02:35Yes.
01:02:37A job without working hours,
01:02:39a job that is much more than a job.
01:02:41For the viewers.
01:02:43Hello!
01:02:48I mean, really, congratulations
01:02:50to all our reporters, journalists,
01:02:52editors, tones,
01:02:54actually the whole team
01:02:56that is behind what we see as news
01:02:58and as an informative program.
01:03:00Really, congratulations,
01:03:02you deserve a huge applause.
01:03:04And you worked as a reporter.
01:03:06What is the most memorable memory
01:03:08that you have?
01:03:10Maybe the most dramatic
01:03:12or maybe your favorite
01:03:14moment as a reporter.
01:03:16Look, it is always dramatic when you are a reporter.
01:03:18This is exactly what this show has shown.
01:03:20You always go where it is the worst.
01:03:22You go to a flood, to a fire,
01:03:24where people have flooded the yard.
01:03:26And you always experience some crazy situations.
01:03:28You are almost late for the live.
01:03:30You report snoring,
01:03:32so you get 30 marks on the board.
01:03:34You just need to join the program,
01:03:36and the tone is creaking,
01:03:38and you no longer know what asked you.
01:03:40You need to maintain some kind of
01:03:42mental health.
01:03:44I think it is such a huge amount of stress.
01:03:46I don't know how you are all so nice,
01:03:48kind and great colleagues.
01:03:50Thank you, thank you,
01:03:52but I would say that you somehow learn.
01:03:54Because what is important is what comes out
01:03:56in those 3-5 minutes while you are in the wind.
01:03:58And what comes before that is sometimes incredible.
01:04:00Now I was watching Pelješac.
01:04:02Now my colleague showed up there with a fire on Pelješac.
01:04:04I remember exactly then.
01:04:06We had to call, the news was in 5 minutes.
01:04:08The police closed the road,
01:04:10we can't get to this.
01:04:12I'm running like this,
01:04:14I have a tripod in one hand,
01:04:16a sandwich in the other hand,
01:04:18because that's the only thing I ate.
01:04:20I'm running like a maniac to get there.
01:04:22I come 30 seconds earlier,
01:04:24and then you don't know what's going on,
01:04:26and everything is great.
01:04:28Once I asked him to take off his boots
01:04:30so I could take off my summer shoes
01:04:32and I could go into the scorched field.
01:04:34Something like that always happens to you.
01:04:36The good thing is that
01:04:38you don't see those situations.
01:04:40But what this audience,
01:04:42as well as every other audience,
01:04:44will appreciate the most are those mistakes
01:04:46and bloopers.
01:04:48So enjoy.
01:04:50They are the sweetest from the informative program.
01:04:52Thank you very much, Mojmir, for that.
01:04:56Good day to you and to the news.
01:04:58Sorry.
01:05:00Are we going or what?
01:05:02How is the voice for her?
01:05:04The voice for...
01:05:06The voice against...
01:05:08Sorry.
01:05:10The voice for her is...
01:05:12Just a second.
01:05:14The voice for the real Croatia.
01:05:16The voice for her is the voice for the real Croatia.
01:05:18I couldn't feel that detail.
01:05:20About that problem...
01:05:22I will participate in the society...
01:05:24I...
01:05:26What is the atmosphere there like before the election?
01:05:34What kind of hair would I have?
01:05:42Am I more beautiful now?
01:05:44A little bit.
01:05:46Do you trust me?
01:05:48Get out of my way, crazy woman.
01:05:50The former Austrian Chancellor Sebastian Kurz
01:05:52started to complain
01:05:54because of the Ibiza affair.
01:05:56Kurz and his former associates
01:05:58accused him of giving false statements
01:06:00about the profit donation
01:06:02of foreign investors.
01:06:04Just a second.
01:06:08Fagveric?
01:06:10Tragic.
01:06:12He passed away in a car crash.
01:06:14Thank you, Miljana Posavec,
01:06:16who turned off Marko's market.
01:06:18What are the latest data?
01:06:24How can you not hear me?
01:06:26I can hear you.
01:06:28What?
01:06:30I'm out of the house.
01:06:32More clouds are expected in the interior.
01:06:34Slavonia is not yet famous.
01:06:36There is a chance for a little rain.
01:06:38Croats usually drink
01:06:40only two...
01:06:42No, no, no.
01:06:44Or one glass of wine.
01:06:48Oops.
01:06:50I said a little wrong,
01:06:52but OK.
01:06:54We checked the interior of Canada
01:06:56and how it looks...
01:06:58It's not anatomical.
01:07:00Green poppy.
01:07:02Yellow blood on the radio.
01:07:06The future of your life...
01:07:08...is in the...
01:07:10Did you see this raw material?
01:07:12I won't tell anyone.
01:07:14What now?
01:07:16I don't care.
01:07:18What information do you have?
01:07:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
01:07:24Hey, little bells, little bells,
01:07:26all night long.
01:07:28I wanna wish you a merry Christmas.
01:07:38This is not being recorded, right?
01:07:40It is.
01:07:56THE FUTURE OF YOUR LIFE
01:08:02It was all respected.
01:08:04Watch it from today.
01:08:06From us.
01:08:08From today.
01:08:10Sorry for this mistake.
01:08:12See you again tomorrow.
01:08:16It's so nice to see
01:08:18the other side of the informative program.
01:08:20I see you like it.
01:08:22We don't want them to be stressed,
01:08:24because this kind of material is to be seen in the future.
01:08:26My next guest also worked
01:08:28in the informative program,
01:08:30maybe you didn't know that,
01:08:32but on another TV channel.
01:08:34But since she came to us,
01:08:36she opened her new journalistic niche.
01:08:38Since then, she has shown
01:08:40how empathetic she can be,
01:08:42how good support she gives to the candidates.
01:08:44She pulled out of them
01:08:46what they wanted to say
01:08:48and what they didn't want to say.
01:08:50She helped someone find love.
01:08:52And that is our Marijana Batinic,
01:08:54my long-time colleague and friend.
01:09:16On such an announcement,
01:09:18I feel like crying again.
01:09:20For a change.
01:09:22Yes, you cried a little until now.
01:09:24You always
01:09:26show the biggest smile
01:09:28for all of us.
01:09:30I think it's time for this woman
01:09:32to finally get revenge.
01:09:34This is a woman
01:09:36who has done everything she can,
01:09:38except for life, weight, love in the village, in RTL.
01:09:40She delayed RTL to the end,
01:09:42what would that RTL be
01:09:44without Antonija Blače.
01:09:46She enters the studio
01:09:48with a hand in her hand.
01:09:50That is Mišo Kovac
01:09:52among you, the hosts.
01:09:54The one and only and unrepeatable Antonija.
01:10:00We never stand side by side.
01:10:02Here we are for the first time on the stage.
01:10:04And it's really good for us.
01:10:06I mean for us, I don't know how it is for you.
01:10:10Now, after an emotional moment,
01:10:12we managed,
01:10:14first they made fun of me,
01:10:16then you had a leadership attempt
01:10:18from the beginning of your career,
01:10:20and now you are next.
01:10:22That's photomontage, I'm not stupid.
01:10:24No, no, mom, no,
01:10:26it's something else.
01:10:28What?
01:10:30Let's see.
01:10:34Last time I was near
01:10:36Imotski...
01:10:381, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:10:40Can you clap?
01:10:42Gorane, Gorane,
01:10:44oh, Gorane.
01:10:50Let's go on this love...
01:10:52Let's go on this love journey.
01:10:54What did you write?
01:10:56No, we didn't.
01:11:02We have insured the transportation for you.
01:11:04Only you get on
01:11:06and we follow you.
01:11:08Come on, come on.
01:11:101, 2, 3.
01:11:12We are waiting for you.
01:11:16Thank you very much.
01:11:28Hey, Vedo, how are you?
01:11:30Oh, how am I, Marjana?
01:11:32How is the rehearsal going?
01:11:34What rehearsal?
01:11:36The general rehearsal, something big.
01:11:38Oh, the drummer.
01:11:40Nice to see you.
01:11:42Thank you.
01:11:48Well, it's funny.
01:11:50It's funny.
01:11:52Well, enough about me now.
01:11:54It's time to ask our Antonija
01:11:56because she always asks questions.
01:11:58I'm sure that our dear audience
01:12:00is interested in what her first
01:12:02meeting with RTL was like.
01:12:04Everyone thinks that it was Big Brother,
01:12:06but she didn't have one interesting story.
01:12:08Antonija Blače made a real Croatian dream come true.
01:12:10Go ahead.
01:12:12I don't know what story you are talking about.
01:12:14I have told stories somewhere,
01:12:16but never as much as in the Croatian public.
01:12:18When RTL came to Croatia,
01:12:20they had a big opening party.
01:12:22I think it was at Velesajmo.
01:12:24I don't know 100%,
01:12:26because I know what I was doing there.
01:12:28I was working there as a glass collector.
01:12:30Collect people's glasses.
01:12:32I was working at that time,
01:12:34collecting and all that.
01:12:36That was my first glass.
01:12:38I remember,
01:12:40all the stars were so beautiful.
01:12:42I was collecting those glasses.
01:12:44It wasn't a collection of bottles, was it?
01:12:46No, no, no.
01:12:48I still look at it and I think
01:12:50how unreal those girls looked to me.
01:12:52It seemed to me that that television
01:12:54was something very distant
01:12:56and that you can never get to it.
01:12:58You can.
01:13:00A couple of glasses later.
01:13:02The lesson of the story is
01:13:04to collect people's glasses for yourself.
01:13:06Don't leave them behind.
01:13:12I will tell you one thing about Antonija
01:13:14that most people don't know.
01:13:16She is an incredible woman,
01:13:18but incredibly stressful.
01:13:20In all stressful situations,
01:13:22she reacts cool,
01:13:24but that's inside.
01:13:26I have to admit more than outside.
01:13:28What are your most stressful situations?
01:13:30You know,
01:13:32in the end,
01:13:34you were doing the live shows.
01:13:36Live shows are scary.
01:13:38It's so stressful,
01:13:40so much adrenaline.
01:13:42I'm always in fear,
01:13:44I'm always shaking.
01:13:46But you can't see it from the outside.
01:13:48I know, but somehow it starts
01:13:50and I say,
01:13:52what am I going to do now?
01:13:54Let's go, we'll do it.
01:13:56You showed me,
01:13:58unfortunately,
01:14:00I mean, it wasn't good.
01:14:02What do you mean, it wasn't good?
01:14:06We loved it.
01:14:08I think I was lucky
01:14:10that the audience had a huge tolerance
01:14:12towards me and said,
01:14:14okay, let's do it.
01:14:16But it's not just TV,
01:14:18it's also fun,
01:14:20so it would be best
01:14:22to watch the compilation
01:14:24of funny moments
01:14:26one last time.
01:14:30I'm going to start crying.
01:14:34As the most successful
01:14:36love show in Croatia,
01:14:38we've been connecting
01:14:40the lonely hearts of our farmers
01:14:42for several years now.
01:14:44But before I tell you
01:14:46about the new love harvest,
01:14:48I must first find those lonely,
01:14:50unhappy souls and enchant them
01:14:52with my love dust.
01:14:54Good morning.
01:15:00I'm going to say something in German.
01:15:02Guten Morgen.
01:15:12Let's go.
01:15:18Have a good sleep.
01:15:20Bitte...
01:15:22Bitte kommen.
01:15:26Trinken...
01:15:28Trinken Kaffee.
01:15:34Really?
01:15:36You're my girl again.
01:15:38Girl? Of course.
01:15:40First a girl, then you want to marry me.
01:15:42I do, I do.
01:15:44I was crying here
01:15:46behind the corner
01:15:48when they had lunch together.
01:15:50Today they have kids.
01:15:52So...
01:15:54It was a nice story.
01:16:06Do you want this to be
01:16:08the most watched show ever?
01:16:10Do you?
01:16:12Watch out!
01:16:14Večera za pet
01:16:16is one of the longest
01:16:18projects on RTL.
01:16:20It's 17-18 years old.
01:16:22Maybe we'll follow
01:16:24each episode,
01:16:26but we'll at least sketch
01:16:28who the candidates are.
01:16:30I'll be normal.
01:16:32I won't ask for special requests.
01:16:34How are you not afraid?
01:16:36He was in 321 Kuha.
01:16:38How many points did you get?
01:16:4017 points.
01:16:42How many points did you get?
01:16:443 or 4.
01:16:46Let's go!
01:16:48I'm a drug addict.
01:16:50I was sad
01:16:52when I saw
01:16:54how much more I could do.
01:16:56Everything that was cooked
01:16:58on RTL,
01:17:00if you watched at least one show,
01:17:02you should get tongue in soup.
01:17:04Tongue in soup was one show
01:17:06on RTL.
01:17:12It was their reality show.
01:17:14I remember.
01:17:16Dino Dvornik,
01:17:18and then Niko, Niko, Niko,
01:17:20and then the others.
01:17:22Dvornik and the Prgava family.
01:17:24How did it go?
01:17:30I think the Kardashians
01:17:32saw it here,
01:17:34stole the idea and made a business.
01:17:36What Kardashians?
01:17:38I don't know.
01:17:40What Kardashians?
01:17:42Prgava family, Dvornik family.
01:17:44Give me that pate!
01:17:46She ran out of the room
01:17:48so I could hear him
01:17:50in the living room or in the kitchen,
01:17:52and I can barely hear you.
01:17:54That's the best thing
01:17:56we could watch
01:17:58on domestic TV.
01:18:00Don't push me.
01:18:04Love is everything
01:18:06Love is everything
01:18:08that moves
01:18:12My favorite Dino Dvornik.
01:18:14I miss him every day.
01:18:22What's this now?
01:18:26Sprite?
01:18:28I love him a lot.
01:18:32Where's Muhlac?
01:18:34Did he shave his legs or not?
01:18:36That was genius.
01:18:42I didn't hear anything
01:18:44he said.
01:18:46I was just fascinated by his legs.
01:18:48He has unexpectedly
01:18:50good legs, Sprite.
01:18:52He's crossing the TV line
01:18:54since he came to RTL
01:18:56and joined our team.
01:19:04It's a relief
01:19:06that the first part
01:19:08of the show
01:19:10went relatively well
01:19:12so I had to mark him
01:19:14in a stupid way.
01:19:16Like a spider,
01:19:18that big body and thin legs.
01:19:20Good evening!
01:19:22I love you, RTL!
01:19:24What we hear and see
01:19:26seems to be true.
01:19:28In fact, it's a fact.
01:19:30Life.
01:19:32There's a wolf in the house,
01:19:34a wolf in life.
01:19:36Do you watch RTL?
01:19:38Yes, every night.
01:19:40And what do you like the most?
01:19:42The news.
01:19:44It's always interesting
01:19:46to see what's going on in the world.
01:19:48I'd say you're quite indifferent.
01:19:50That's our job
01:19:52and I hope we'll stay indifferent
01:19:54for the next 200 years.
01:19:56I love RTL because Sprite
01:19:58is always honest.
01:20:00All the speakers
01:20:02at RTL are good.
01:20:04Damir Gregorec, too.
01:20:06She's the best.
01:20:08She's the best.
01:20:10We're happy with our joint successes,
01:20:12we're happy with individual successes
01:20:14and we're trying to get better
01:20:16day by day.
01:20:18I love you, I adore you,
01:20:20you're wonderful, you're great.
01:20:22Be the best you can be.
01:20:24We'll cheer for you.
01:20:26Cheers!
01:20:30First, she sees Sprite's legs,
01:20:32second, she lost the competition
01:20:34and now she's mad.
01:20:36And now it seems
01:20:38that we've been fighting
01:20:40over Sprite for 20 years.
01:20:42Well, we are.
01:20:44But we're not the best
01:20:46and the funniest
01:20:48and the first just because
01:20:50that's how it comes to us.
01:20:52I can say that because
01:20:54I've worked on all three TV shows.
01:20:56We're the best because we hang out
01:20:58with a great dance.
01:21:00Let's greet the queen of the stage
01:21:02and the biggest regional star
01:21:04Selena!
01:21:06Selena!
01:21:26What a dance!
01:21:28What can I say?
01:21:30It's all my family.
01:21:32I came here once
01:21:34and I almost fell asleep
01:21:36but when I heard your voices
01:21:38my frequency went up.
01:21:44A round of applause
01:21:46for these two beautiful girls.
01:21:48Girls, for God's sake, Milo,
01:21:50don't overdo it.
01:21:52I'd like to congratulate RTL
01:21:54for 20 years
01:21:56and for giving their young lives
01:21:58to TV.
01:22:00To the fight!
01:22:02They've been training
01:22:04and they bring joy to the world.
01:22:06Thank you, Nadja.
01:22:08I feel much better now.
01:22:10One more round of applause for Severina
01:22:12when she started with compliments.
01:22:18I was a host
01:22:20on Croatian TV
01:22:22with RTL.
01:22:24It's a bit of a TV show.
01:22:26No matter where you are today.
01:22:28We live in the present moment.
01:22:32I wanted to remind you
01:22:34of that moment
01:22:36when you were 17.
01:22:38How did it feel?
01:22:40Do you remember any special moments?
01:22:42I mean, the prince.
01:22:44The crazy girl.
01:22:46She was crazy
01:22:48because no one knew
01:22:50where he was taking them
01:22:52and where he was taking me.
01:22:54He came to pick me up at 6.
01:22:56You didn't know you were 17?
01:22:58No, no.
01:23:00We didn't know anything.
01:23:02No one from the guests knew.
01:23:04The prince did a fantastic job.
01:23:06That's why he's a prince.
01:23:08He was a sweet soul.
01:23:10He played football a lot.
01:23:12It wasn't hard for us.
01:23:14He had another great show.
01:23:16It was a show with famous people
01:23:18politicians and others.
01:23:20We played football.
01:23:22Of course.
01:23:24I was the best scorer.
01:23:26Boris Novković called me
01:23:28Babangida
01:23:30because of the famous football player.
01:23:32I scored 11 goals.
01:23:36What did the others do?
01:23:38They just stood there.
01:23:40We had a lot of exclusives
01:23:42with you,
01:23:44but I liked this one.
01:23:46You would be comfortable
01:23:48imitating a beautiful woman
01:23:50I could call Boba Zivojinović
01:23:52I would send him a bag of milk
01:23:54and he wouldn't be scared.
01:23:56I think Boba would like
01:23:58to be sent 5 liters of wine
01:24:00and 5 liters of wine.
01:24:02Here is the exclusive.
01:24:06They imitate me when I talk like this.
01:24:08I don't talk like this.
01:24:10I talk much better.
01:24:12I don't know you well.
01:24:16I'm more for this movement.
01:24:18No, no.
01:24:20You talk better.
01:24:22Seve, RTL celebrates
01:24:24its 20th anniversary.
01:24:26Do you remember yourself?
01:24:28How is it going?
01:24:30Those who chose
01:24:32music and TV
01:24:34have already
01:24:36found their talent.
01:24:38But the most important thing
01:24:40is to find a reason
01:24:42to use your talent
01:24:44and popularity
01:24:46for good things.
01:24:48But you have to
01:24:50make the society better.
01:24:52I think that
01:24:54in business and in private
01:24:56I had some difficult situations,
01:24:58but I learned from them.
01:25:00I helped some people,
01:25:02especially women
01:25:04who went through
01:25:06what I went through.
01:25:08And then I realized
01:25:10that this is my mission.
01:25:12At least you give them strength,
01:25:14courage, motivation
01:25:16and the most important thing
01:25:18is to have a great society
01:25:20and friends who will support them.
01:25:22While this new face
01:25:24is coming to us,
01:25:26I have to tell you
01:25:28that we have our famous face
01:25:30who will show us her new face.
01:25:32This is our Marijana.
01:25:34I just want to say
01:25:36that they talked to me
01:25:38for a long time,
01:25:40but there was an option
01:25:42to sing a birthday song
01:25:44so I decided
01:25:46to sing it.
01:25:48Please imitate me before you sing.
01:25:58I don't know what people
01:26:00liked here.
01:26:02I think I was charming.
01:26:04I can't without
01:26:06a musical background.
01:26:08For today we will end
01:26:10with this birthday song.
01:26:12Thank you for coming.
01:26:14Happy birthday!
01:26:16Enjoy!
01:26:18We love you!
01:26:20This is a prelude
01:26:22to our show,
01:26:24but our Marijana will sing it.
01:26:26Thank you for this
01:26:28beautiful celebration.
01:26:30We hope we will be together
01:26:32in the next 20 years.
01:26:34Bye!
01:26:42Happy birthday to you!
01:26:44Happy birthday to you!
01:26:46Happy birthday to you!
01:26:48Happy birthday to you!
01:26:50Happy birthday to you!
01:26:52Happy birthday to you!
01:26:54Happy birthday to you!
01:26:56Happy birthday to you!
01:26:58Happy birthday to you!
01:27:00Happy birthday to you!
01:27:02Happy birthday to you!
01:27:04Happy birthday to you!
01:27:06Happy birthday to you!
01:27:08Happy birthday to you!
01:27:10Happy birthday to you!
01:27:12Happy birthday to you!
01:27:14Happy birthday to you!
01:27:16Happy birthday to you!
01:27:18Happy birthday to you!
01:27:20Happy birthday to you!
01:27:22Happy birthday to you!
01:27:24Happy birthday to you!
01:27:26Happy birthday to you!
01:27:28Happy birthday to you!
01:27:30Happy birthday to you!
01:27:32Happy birthday to you!
01:27:34Happy birthday to you!
01:27:36Happy birthday to you!
01:27:38Happy birthday to you!
01:27:40Happy birthday to you!
01:27:42Happy birthday to you!
01:27:44Happy birthday to you!
01:27:46Happy birthday to you!
01:27:48Happy birthday to you!
01:27:50Happy birthday to you!
01:27:52Happy birthday to you!
01:27:54Happy birthday to you!
01:27:56Happy birthday to you!
01:27:58Happy birthday to you!
01:28:00Happy birthday to you!
01:28:02Happy birthday to you!
01:28:04Happy birthday to you!
01:28:06Happy birthday to you!
01:28:08Happy birthday to you!
01:28:10Happy birthday to you!
01:28:12Happy birthday to you!
01:28:14Happy birthday to you!
01:28:16Happy birthday to you!
01:28:18Happy birthday to you!
01:28:20Happy birthday to you!
01:28:22Happy birthday to you!
01:28:24Happy birthday to you!
01:28:26Happy birthday to you!
01:28:28Happy birthday to you!
01:28:30Happy birthday to you!
01:28:32Happy birthday to you!
01:28:34Happy birthday to you!
01:28:36Happy birthday to you!
01:28:38Happy birthday to you!
01:28:40Happy birthday to you!
01:28:42Happy birthday to you!
01:28:44Happy birthday to you!
01:28:46Happy birthday to you!
01:28:48Happy birthday to you!
01:28:50Happy birthday to you!
01:28:52Happy birthday to you!
01:28:54Happy birthday to you!
01:28:56Happy birthday to you!
01:28:58Happy birthday to you!
01:29:00Happy birthday to you!