H NYFH | S01 | EPS. 4 HD | Η ΝΥΦΗ | Σ01 | ΕΠΣ. 4 HD
H NYFH | S01 | EPS. 4 HD | Η ΝΥΦΗ | Σ01 | ΕΠΣ. 4 HD
Transcript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30Louisa?
00:01:32♪
00:01:40Antonio?
00:01:42♪
00:02:12♪
00:02:22♪
00:02:32♪
00:02:42Antonio?
00:02:44♪
00:02:54♪
00:03:04♪
00:03:14♪
00:03:24♪
00:03:34♪
00:03:44♪
00:03:54♪
00:04:04♪
00:04:14Apolo.
00:04:16♪
00:04:24Louisa?
00:04:26♪
00:04:36Akin.
00:04:38♪
00:04:48♪
00:04:58Mama?
00:05:01Mama?
00:05:03My daughter.
00:05:05Oh, my daughter.
00:05:10You're weak, my child.
00:05:12Your hands are tired.
00:05:14You don't eat at all.
00:05:16Yes, yes, yes.
00:05:17Don't worry.
00:05:18I'll go outside for a bit.
00:05:23Let me go.
00:05:24Giuseppe.
00:05:25Let me go.
00:05:26Giuseppe.
00:05:27Let me go.
00:05:28Giuseppe, I'm back.
00:05:30I'm Maria, Giuseppe.
00:05:32Let me go.
00:05:33Leave me alone.
00:05:34Go away.
00:05:35Go away.
00:05:37Go away.
00:05:41That's the way it is.
00:05:46Phone ringing.
00:05:54Come in.
00:05:55The house is full.
00:05:56Paulino?
00:05:57It's Maria.
00:05:58Maria!
00:05:59What are you doing?
00:06:01How are you?
00:06:02I'm fine.
00:06:03Are you reading?
00:06:04How are you?
00:06:05Fine.
00:06:07Maria, when are you coming back?
00:06:12Look, Paulino.
00:06:14I have to stay here a bit longer.
00:06:16But my exams are in a week.
00:06:19I know, I know.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21But my brother is very bad.
00:06:23I can't come back yet.
00:06:24But you promised me.
00:06:26You're right to be angry with me.
00:06:27You're right.
00:06:28But I have to...
00:06:29Ebros?
00:06:30Paulino?
00:06:31Can you hear me?
00:06:33Paulino?
00:06:34Ebros?
00:06:36Ebros?
00:06:38Maria.
00:06:41Maria.
00:06:45Maria.
00:06:50Maria.
00:06:59Maria.
00:07:05Maria.
00:07:09Come here.
00:07:10I brought you something to eat.
00:07:11Come.
00:07:12Yes.
00:07:29No.
00:07:39You don't have a picture of your husband.
00:07:42I don't even know how my son-in-law is.
00:07:47Why haven't you had a baby yet?
00:07:51Is he too old?
00:07:52No, no.
00:07:53No, Mom.
00:07:54He's not old.
00:07:55No?
00:07:56Doesn't he love you?
00:07:59No.
00:08:20I missed you.
00:08:21I missed you too.
00:08:22Maria.
00:08:28Maria, I'll be there in a minute.
00:08:52Maria.
00:09:22They're here.
00:09:24We're here.
00:09:27We brought him.
00:09:30Thank God.
00:09:31Come on.
00:09:32Well done.
00:09:33It's okay.
00:09:34It's okay, Antonio.
00:09:35You don't have to.
00:09:36I can do it myself.
00:09:41Come on.
00:09:42Come on, Maria.
00:09:43Do you want to send me back to the hospital?
00:09:52No.
00:09:58Thank you.
00:10:05Wait.
00:10:08Tell me now.
00:10:09Do you see?
00:10:10No, no.
00:10:11Nothing.
00:10:12Okay, I'll fix it in a minute.
00:10:14Did they give it to us broken?
00:10:16No.
00:10:17We shouldn't have accepted it.
00:10:20No?
00:10:21Then Giuseppe would have been mad.
00:10:24Yes.
00:10:25Antonio, he's playing.
00:10:26Antonio, call him.
00:10:27Antonio.
00:10:28Antonio.
00:10:29Is he playing?
00:10:30Yes, he is.
00:10:31Yes.
00:10:32Great.
00:10:33Who is it?
00:10:34Good evening.
00:10:35Good evening.
00:10:36Good evening.
00:10:37Good evening.
00:10:38Good evening.
00:10:39Good evening.
00:10:40We have to go.
00:10:42Good evening.
00:10:43Good evening.
00:10:44Good evening.
00:10:45Good evening.
00:10:46Good evening, friends.
00:10:47Can we come in?
00:10:48Yes, since you're all here.
00:10:49Thank you.
00:10:50Thank you.
00:10:51Welcome to your home.
00:10:52Thank you.
00:10:53Shh!
00:10:54Be quiet!
00:11:09Your neighbors will gather every night at our house.
00:11:11Mom will go crazy.
00:11:12She found a bad girl.
00:11:14You think so?
00:11:15Yes.
00:11:16I think your mother is happier than anyone else.
00:11:21And it's better for your neighbors to come to watch TV
00:11:23than to be with Rosario.
00:11:31I had forgotten how beautiful your laughter is.
00:11:37Lately, I haven't had many reasons to laugh.
00:11:45Then I'm sorry, but...
00:11:47stay here.
00:11:50You found your smile again here.
00:11:56Give me a kiss.
00:12:00Just one.
00:12:01Just one.
00:12:02Are you sure?
00:12:03Yes.
00:12:19Good night.
00:12:33Good night, Maria.
00:12:38Good night.
00:12:49Good night.
00:13:19Good night.
00:13:49Antonio.
00:13:51Antonio.
00:13:54Come on, let's go to the beach.
00:14:20Good morning, sir.
00:14:21Good morning, Nikola.
00:14:22What did I tell you?
00:14:23Isn't it beautiful here?
00:14:25Look.
00:14:26After the wedding, we'll have a full house.
00:14:3050 guesthouses with a view of the sea,
00:14:33two pools,
00:14:34a bar and a discotheque.
00:14:35Do you understand?
00:14:36And good tourists, right?
00:14:37All the reservations are from Milan, Torino...
00:14:40Antonio, it's amazing.
00:14:41It's a dream come true.
00:14:42It's a dream come true.
00:14:43It's a dream come true.
00:14:44It's a dream come true.
00:14:45It's a dream come true.
00:14:46It's a dream come true.
00:14:47Antonio, it's amazing.
00:14:48It's a dream come true.
00:14:49It's a dream come true.
00:14:50It's amazing.
00:14:51Giuseppe, remind me.
00:14:52Next week, the guy from Padova is coming,
00:14:54as I told you.
00:14:55Which guy?
00:14:56An Argentinian.
00:14:57He's a big shot.
00:14:58He's a friend of mine.
00:14:59And Giuseppe, how is he?
00:15:00How is he?
00:15:01Didn't I tell you?
00:15:02Huh?
00:15:03What?
00:15:04As soon as your brother gets better,
00:15:05he'll come to work with me.
00:15:06How will you work, Giuseppe?
00:15:07Do you have school?
00:15:08I'll go back to school slowly.
00:15:09Anyway, I missed school.
00:15:10You didn't miss school.
00:15:11You missed a few days.
00:15:12You can continue.
00:15:13Look.
00:15:14Ta-da!
00:15:15I want to work with Antonio.
00:15:16Giuseppe.
00:15:17Giuseppe.
00:15:18We had an agreement.
00:15:19I learn better from Antonio
00:15:20than from the stupid teachers.
00:15:21You promised me.
00:15:22No, no, no.
00:15:23Giuseppe is right, Maria.
00:15:24He needs to be trained.
00:15:25Because if you take your diploma,
00:15:26then no one can talk to you.
00:15:27So, let's do it this way.
00:15:28You have my word.
00:15:29I'll read it to my co-worker.
00:15:30But...
00:15:31How many years are left?
00:15:32Two.
00:15:33Two.
00:15:34Two years.
00:15:35Two years.
00:15:36Two years.
00:15:37Two years.
00:15:38Two years.
00:15:39Two years.
00:15:40Two years.
00:15:41Two years.
00:15:42Two years.
00:15:43Two years.
00:15:44Two years.
00:15:45Two years.
00:15:46Two.
00:15:47Two.
00:15:48And I'll give you exams.
00:15:49Really?
00:15:50For my sake.
00:15:51Let's go see the restaurant.
00:15:52Let's go see the restaurant.
00:15:53I can't believe it.
00:15:54So, today
00:15:55we have many reasons
00:15:56to celebrate.
00:15:57Why?
00:15:58Do you have a birthday, Antonio?
00:15:59No, no.
00:16:00He doesn't.
00:16:01It's not his birthday.
00:16:02No.
00:16:03We celebrate for you.
00:16:04Here.
00:16:05Look at it.
00:16:06Open it.
00:16:07Open it.
00:16:08Open it.
00:16:09I can't believe it.
00:16:10I can't believe it.
00:16:11I can't believe it.
00:16:12I can't believe it.
00:16:13Open your eyes.
00:16:18A bracelet with St. Anthony's name.
00:16:20That's it.
00:16:21It's mine.
00:16:22Beautiful.
00:16:23Will I give it to you?
00:16:24I was gifted it by my father.
00:16:26God gave it to me
00:16:27when I turned 18.
00:16:28He gave it to me when I was also an adult.
00:16:29I thought
00:16:30that since your father
00:16:32left me
00:16:33I will give it to you
00:16:35when I'm older.
00:16:37All right?
00:16:38What is it?
00:16:40Thank you, Antonio.
00:16:41Thank you, Antonio.
00:16:42Thank you.
00:16:44You're welcome.
00:16:45Thank you.
00:16:50Cheers from Giuseppe.
00:16:53To Giuseppe.
00:17:05Are we going to dance?
00:17:07Yes.
00:17:12It's the time of love, the time of friends and adventure.
00:17:19When time goes and comes, we don't think about anything despite these wounds.
00:17:26Because the time of love is long and short, it always lasts, we remember it.
00:17:34We say that at twenty we are the kings of the world.
00:17:44And that eternally there will be in our eyes all the sky blue.
00:17:52It's the time of love, the time of friends and adventure.
00:17:57Love.
00:17:59Love.
00:18:01Love.
00:18:04Love.
00:18:08Hi Maria.
00:18:10Italo,
00:18:13why are you here?
00:18:15Sit.
00:18:20Did something happen when you arrived to get Paulino?
00:18:22No, no, Paulino is fine.
00:18:27I'm here to pick you up.
00:18:28I'll take you.
00:18:31The bus ride is long.
00:18:33Lots of stops.
00:18:35Better with the car.
00:18:39Antonio, do you want coffee?
00:18:41Come on.
00:18:44Thank you.
00:18:46Again?
00:18:48Even so, we met. It was a long time.
00:18:50Yes, indeed. I'm glad I met your family.
00:18:53You must be Giuseppe, right?
00:18:55Nice to meet you.
00:18:56Nice to meet you.
00:18:57I'm Italo, your son-in-law.
00:18:59And you?
00:19:01Family friend.
00:19:03You don't have a name?
00:19:06Oh, sorry.
00:19:08Antonio Lobianco.
00:19:11Maria and I have known each other since we were kids.
00:19:13We grew up together.
00:19:20I'm Italo, Maria's husband.
00:19:27Nice to meet you.
00:19:29Do you want more coffee?
00:19:30No, no, no.
00:19:31Thank you.
00:19:32But we'd better go now.
00:19:34Besides, your brother seems to have come.
00:19:38Yes.
00:19:39Shall we go?
00:19:41I'll wait for you in the car.
00:19:58I'm a little tired.
00:20:00What do you say, huh?
00:20:02Shall we stop for the night?
00:20:08Okay.
00:20:11I saw that there is a foreign tourist.
00:20:14I don't know him.
00:20:16I don't know him, either.
00:20:18I don't know him, either.
00:20:20I don't know him, either.
00:20:22I don't know him, either.
00:20:25I saw that there is a foreign tourist.
00:20:27Near the sea.
00:20:30He was handsome.
00:20:38I'm sorry.
00:20:39What do I have there?
00:20:41You had left...
00:20:43You had left the label.
00:20:55Room 13.
00:20:59Here it is.
00:21:02It was open.
00:21:14Beautiful.
00:21:17Yes, yes.
00:21:20Well, I'm going to sleep in the armchair.
00:21:24No, you can sleep in the bed.
00:21:27I'm short-legged.
00:21:29I'll be comfortable in the armchair.
00:21:31I'll be fine.
00:21:35Maybe we should sleep...
00:21:39If you want, yes.
00:21:41I'm too fat for a baby.
00:21:43I don't have much space.
00:21:46Bah, no.
00:21:48And polythene is fine.
00:22:18Good night.
00:22:48Good night.
00:23:19No.
00:23:22No.
00:23:49Good morning.
00:23:51Good morning.
00:23:54You slept so sweetly.
00:23:59I'm getting ready to leave.
00:24:01No.
00:24:03No.
00:24:04No.
00:24:05No.
00:24:07We'll stay here.
00:24:09It's very comfortable.
00:24:11No.
00:24:12No.
00:24:13No.
00:24:14No.
00:24:15No.
00:24:16We'll stay here.
00:24:18It's very beautiful.
00:24:22We should take a day off.
00:24:24And enjoy it today.
00:24:39Do you want an ice cream?
00:24:41We're first.
00:24:43Of course.
00:24:47A photo from...
00:24:49...the honeymoon.
00:24:53With a view of the sea.
00:24:55Are you smiling?
00:24:57Not so much.
00:24:59What?
00:25:01Not so much.
00:25:03Are you okay?
00:25:05Thank you.
00:25:17We're here.
00:25:19Mr. Vitorio.
00:25:21How are you?
00:25:23I'm hungry.
00:25:25Make something to eat.
00:25:27I'm done with the holidays.
00:25:29Yes.
00:25:46Let's go.
00:26:02Come on, Maria.
00:26:16Come on.
00:26:37Welcome.
00:26:46Hello.
00:26:52Hello.
00:26:59Hello.
00:27:11Hello.
00:27:17Hello.
00:27:24Hello.
00:27:30Mrs. Kazalin.
00:27:32Maria.
00:27:33Finally.
00:27:35I was waiting for your help.
00:27:37Let him in.
00:27:39I didn't come for that.
00:27:41I came to see you.
00:27:43If Paulino didn't come for the exams...
00:27:45...it's my responsibility.
00:27:48Let him take the exams.
00:27:50I'm glad to see you...
00:27:52...but I won't break the rules.
00:27:54You're right.
00:27:56You're right.
00:27:58But believe me...
00:28:00...it's not my fault.
00:28:02It's not the child's fault.
00:28:04He was studying a lot.
00:28:06He made a big progress.
00:28:09The exams are over.
00:28:11It's over.
00:28:13Is everything okay?
00:28:15No. I'm sorry, Maria.
00:28:17If he doesn't pass, he won't come to school again.
00:28:20I'm sure of it.
00:28:22Goodbye.
00:28:41Come on, girls. Let's go to work.
00:28:43Come on.
00:28:45Why aren't you coming?
00:28:47Why are you doing this to me?
00:28:49I'm not giving you a break.
00:28:53What's going on here?
00:28:55Why are you interfering?
00:28:57What do you want to start over?
00:28:595,000 pounds a day.
00:29:01If we work more than 9 hours...
00:29:03...we want 1,000 more.
00:29:08Okay. Deal.
00:29:10What do you mean, deal?
00:29:12Are you crazy?
00:29:14You're going to destroy me.
00:29:16We're going to destroy Vitorio Bassi.
00:29:18Come on, Vitorio.
00:29:20She'll tell you later.
00:29:22Come on, girls.
00:29:24Who knows what else they'll ask of us.
00:29:26Are we going to pay the security guards?
00:29:28Let's go.
00:29:30You're back.
00:29:32When you left for Calabria...
00:29:34...I was hoping you'd throw a black stone.
00:29:36No. I was coming to say goodbye.
00:29:38But I see...
00:29:40...you've become a trade unionist.
00:29:42I've always been a trade unionist.
00:29:44Now they're paying me.
00:29:46Nice.
00:29:48What's going on with Italo?
00:29:50I saw you two flirting.
00:29:52Come on, Maria.
00:29:54I think you and Bassi are in love.
00:29:56Stop it.
00:29:58Bye, Maria.
00:30:00I'm coming.
00:30:02Stop here.
00:30:04Will you do it or should I?
00:30:06Wait for me.
00:30:12Who is it?
00:30:14Your teacher.
00:30:16Paolino.
00:30:18Paolino.
00:30:20Where are you going?
00:30:22I see you.
00:30:24What a surprise.
00:30:26I hope I'm not bothering you.
00:30:28No, not at all.
00:30:30I'm here because I have good news.
00:30:32After my application...
00:30:34...the school counselor...
00:30:36...permits Paolino to take the exam.
00:30:38Really?
00:30:40Yes.
00:30:42Thank you.
00:30:44When?
00:30:46Now.
00:30:50Paolino, I'm coming down.
00:30:52What did she ask him?
00:30:54Shh.
00:30:56She asked him about pre-education.
00:30:58Oh, she knows about pre-education.
00:31:00That's great.
00:31:02She answered.
00:31:04Right.
00:31:06And now?
00:31:08Oh, no.
00:31:10Don't worry.
00:31:12And now?
00:31:14I can't hear.
00:31:16I knew it.
00:31:18It was a waste of time.
00:31:20But the kid was great.
00:31:22What did she say?
00:31:24She said Paolino took the exam.
00:31:26I knew it.
00:31:28Congratulations.
00:31:30Congratulations, Paolino.
00:31:32Come here.
00:31:34I don't know how to thank you.
00:31:36You did everything...
00:31:38...because you believed in the kid.
00:31:40Paolino is a smart boy.
00:31:42He looks like his uncle.
00:31:44My love.
00:31:46Thank you, Maria.
00:31:48Oh, my God.
00:31:58What should we do, Paolino?
00:32:00Should we find the midgets like last time?
00:32:02Yes, dad.
00:32:04Maria.
00:32:06Did you know midgets eat only these leaves?
00:32:08Really?
00:32:10Ah, you're right.
00:32:12Not like that.
00:32:14We need to make feed them.
00:32:16I didn't know.
00:32:18My mom taught me.
00:32:21And now you see what you're doing?
00:32:23You're teaching Maria.
00:32:26Yes.
00:32:42Will you marry me?
00:32:46Italo, we're married.
00:32:48No.
00:32:50Let's get married for real.
00:32:53With our hearts.
00:32:56I choose you.
00:32:59And you choose me.
00:33:03Yes.
00:33:09Dad, do you want Maria to be your wife?
00:33:13Dad, do you want Maria to be your wife?
00:33:19Yes.
00:33:22Yes, I do.
00:33:25And you, Maria, do you want my dad to be your husband?
00:33:30Yes.
00:33:32I do.
00:33:36No, he doesn't count like that.
00:33:38Veres goes first.
00:33:41You're right. Wait.
00:34:04Now you're officially married.
00:34:06And you can kiss.
00:34:10Yes.
00:34:40One, never betray them.
00:34:43They have faith in you.
00:34:46Two, don't let them down.
00:34:49They believe in you.
00:34:52Three, don't make them cry.
00:34:55They live in you.
00:34:58Four, don't abandon them.
00:35:01They will miss you.
00:35:04When you have tired hands,
00:35:07you will leave everything.
00:35:09They will thank you for beautiful things.
00:35:14They will suffer for your mistakes.
00:35:29And you, boy, you don't know it,
00:35:32but in your eyes there is already her.
00:35:35She will ask you for love,
00:35:38but love is at her command.
00:35:47One, never betray them.
00:35:50They have faith in you.
00:35:53Two, don't let them down.
00:35:56What are you doing in here?
00:35:58Come here, Paolino.
00:35:59Three, don't make them cry.
00:36:01They live in you.
00:36:04Four, don't abandon them.
00:36:07They will miss you.
00:36:10One evening I will look for them
00:36:13in your arms.
00:36:19May God bless you, Muriel's friends,
00:36:21so that we may have a good year,
00:36:23and the intercessors, so that they may give us many cuckoos.
00:36:26In the name of the Father, and of the Son,
00:36:29and of the Holy Spirit. Amen.
00:36:33You will tell Don Fabio that in the workers' union
00:36:36his sanctification is not enough,
00:36:37not even the prayers.
00:36:39Did you know that if this year the bosses
00:36:43don't listen to them,
00:36:44the labor union will not open at all, my dear?
00:36:47Are you serious?
00:36:48Yes.
00:36:49And what are we going to do?
00:36:52We gave so much money for the intercessors.
00:36:55The bosses gave us a lot,
00:36:58but because the sector is going through a crisis,
00:37:00they didn't keep it.
00:37:01And they are not wrong.
00:37:02With all these synthetic clothes?
00:37:08Don't you want to put on some nylon?
00:37:12Who can afford to buy intercourses?
00:37:15Not me.
00:37:17Let me help you.
00:37:21Carla,
00:37:23I have something to tell you.
00:37:25No.
00:37:27You won't be able to fix your hair.
00:37:29I had put on a hairpin for you.
00:37:31No, no.
00:37:32It's just that
00:37:33I've had eyebrows for a while now.
00:37:39How long haven't you had a period?
00:37:43More than a month.
00:37:45Does Italo know?
00:37:50Can I tell you something?
00:37:52Bruno has no idea.
00:37:54Are you pregnant too?
00:37:56That's what modernization will say.
00:37:59What are you doing?
00:38:01We're going to be mothers.
00:38:29Listen to me seriously now.
00:38:31The era of the gypsies and the bosses is over.
00:38:35All the farmers in the area are joining up.
00:38:38So start talking about it.
00:38:40And who's going to tell my uncle that I'm done with the gypsies?
00:38:42Are you going to tell him?
00:38:44Yes, yes, yes. I know, I know.
00:38:45Vittorio doesn't know.
00:38:46And the trade unions?
00:38:47He never mentioned them.
00:38:48Italo.
00:38:53Bravo!
00:38:54Bravo!
00:38:58Bravo!
00:38:59She's very good, isn't she?
00:39:00Italo.
00:39:01I'm listening, my love.
00:39:02Listen, listen, Italo. Listen.
00:39:04Tell me.
00:39:05We're going to have to take over the old guard.
00:39:08If you don't tell your uncle, who's going to do it?
00:39:12No, think that the problem isn't just the old guard.
00:39:15We'll talk about it another time.
00:39:17No, no, listen. It's going to be important.
00:39:19His mentality doesn't change.
00:39:22Shh.
00:39:27So...
00:39:34Italo and I have good news for you.
00:39:37What is it?
00:39:38I don't know anything.
00:39:42We're expecting a baby.
00:39:47I think that's what the news was about.
00:39:49Bravo!
00:39:50Bravo!
00:39:53Why didn't you tell me earlier?
00:39:55I didn't have time to tell you.
00:39:56He can't speak.
00:39:57You're talking too much.
00:39:59Please.
00:40:00Please.
00:40:01My friend, let me tell you.
00:40:02Bring us a bottle of champagne.
00:40:04Bring us a bottle of French champagne.
00:40:14Don't make such a joke.
00:40:20Come on.
00:40:27Let's go to Athens.
00:40:28You're joking.
00:40:29Come on.
00:40:50Amore.
00:40:52Amore.
00:40:57Amore, ritorna.
00:41:00Non importa, non fa niente.
00:41:09Half a minute.
00:41:17Come in.
00:41:19Good morning.
00:41:21I brought your coffee.
00:41:23I mixed it up.
00:41:26What the hell were you doing last night?
00:41:28Oh, sorry.
00:41:31But we had a reason to celebrate.
00:41:37Mr. Vittorio.
00:41:40We're expecting a baby.
00:41:42We're expecting a baby.
00:41:47Don't be so smart.
00:41:49Because if you trick me again, I swear that...
00:41:56Seriously?
00:41:57Yes.
00:41:58Oh, Jesus Christ.
00:42:00Are you serious?
00:42:01Yes.
00:42:02Thank you, my dear.
00:42:03What are you doing?
00:42:04Sit down.
00:42:05Don't move at all.
00:42:06But why?
00:42:07But no.
00:42:08How do you feel?
00:42:09I'm fine, Mr. Vittorio.
00:42:10Why should I sit?
00:42:11I'm leaving.
00:42:12No, no, no.
00:42:13You're not going to work today.
00:42:14You're going to accompany me to a place where I want to go.
00:42:17Come on.
00:42:18Give me a hand.
00:42:23Give her eternal peace, Lord, and let the eternal light shine on her.
00:42:27Give her eternal peace, Lord, and let the eternal light shine on her.
00:42:30Give her eternal peace.
00:42:32Eternal peace, Lord, and let the eternal light shine on her.
00:42:37Let her rest in peace.
00:42:39Amen.
00:42:42Bye, Sophia.
00:42:43Later.
00:43:04There, that's the big brother.
00:43:07Amenadiel.
00:43:08His father, Italo.
00:43:11We went sworming together.
00:43:16On a pilgrimage.
00:43:20I returned.
00:43:25Not Amediel.
00:43:28Italo was only five years old then.
00:43:32Just a little while ago, he had lost his mother.
00:43:34He was five years old at the time, and he had lost his mother not long ago.
00:43:40And after so many accidents, we ended up becoming the legend of the village.
00:43:48They call the house haunted and murderous.
00:43:53For me, they said I was so bad that even the devil didn't want me.
00:44:03And that's probably why I fell.
00:44:09I don't think so.
00:44:11No.
00:44:13I think you survived to raise Italo.
00:44:17To be able to take care of him.
00:44:20To have a father.
00:44:33And to be able to take care of him.
00:44:37And to be able to take care of him.
00:44:41And to be able to take care of him.
00:44:45And to be able to take care of him.
00:44:49Ah, and the pressure. And everything else is fine.
00:44:54But you have a little anemia.
00:44:57I'll write you an ointment.
00:44:59And eat meat.
00:45:02Three times a week.
00:45:06Wait a minute.
00:45:09Drugs for Vittorio.
00:45:11To have under control his hypertension.
00:45:13Okay?
00:45:14You should know, he'll resist.
00:45:16He's a very smart guy.
00:45:18But you should give it to him.
00:45:20Thank you.
00:45:29Maria.
00:45:32Carla?
00:45:37Maria, please, come here.
00:45:55Don't say a word to anyone.
00:45:58Otherwise, the doctor and I will be in trouble.
00:46:01Okay.
00:46:07Bruno doesn't believe that it's time to have a baby.
00:46:11There are more important things.
00:46:13The fights, the trade unions.
00:46:18And I, Maria, was afraid that I wouldn't make it on my own.
00:46:28I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:16It's so nice to be alone at this time.
00:47:19Yes, indeed.
00:47:21But you are more beautiful.
00:47:24Put this on, or you'll catch a cold.
00:47:27Both of you.
00:47:32Our baby will be born here.
00:47:35He'll grow up here.
00:47:38And he'll see this magical landscape every morning.
00:47:42Yes.
00:47:44I just hope that our farm will be a little better.
00:47:48Look at the barn.
00:47:50Yes.
00:47:51It's a ruin.
00:47:53Don't look at the barn, you'll get us in trouble.
00:47:55I'm not looking at it.
00:47:57Of course, the truth is that we don't just want a farm.
00:48:01Our whole business needs a renewal.
00:48:06Maybe what Bruno says is right.
00:48:08Let's start a company.
00:48:13Let's do it.
00:48:15Italo, let's do it.
00:48:18If you think it's a good idea,
00:48:21I support you.
00:48:24And we have to do it not only for us,
00:48:27but also for our children.
00:48:30And for the future of this land.
00:48:32And for its people.
00:48:35Let's do it.
00:48:36Let's do it.
00:48:37Let's do it.
00:48:40I don't know, I'm just driving.
00:48:43I'm not talking, I'm just driving.
00:48:46I'm not talking, I'm just driving.
00:48:49You have to go through here.
00:48:51Ok?
00:48:52This.
00:48:53And now pull it hard.
00:48:55That's it.
00:48:56Well done.
00:48:57That's it.
00:48:58You got it.
00:49:05Hey, slow down.
00:49:07This is not your house.
00:49:09Is Maria Sanchez living here?
00:49:11Yes.
00:49:12You shut up.
00:49:14Oh, so you're the crybaby.
00:49:17Listen, Paulino.
00:49:19He's been crying all this time.
00:49:22That's why I call him a crybaby.
00:49:25Nice to meet you.
00:49:26Antonio Lovianco.
00:49:27He's a bit of a crybaby, you're right.
00:49:29Kid, do you like cars?
00:49:31We're going for a ride.
00:49:32Oh, nice.
00:49:33I'm glad you're here.
00:49:38Come on, you can do it.
00:49:40I'm ready.
00:49:41That's it.
00:49:42That's it.
00:49:46Well done, Paulino.
00:49:47Give me the gorgonzola.
00:49:49Come here.
00:49:51Well done.
00:49:52Come and sit here now.
00:49:54Come on.
00:49:55So, Maria, did you like the surprise?
00:49:58Did you see your brother's beautiful dress?
00:50:00Yes.
00:50:01He looks old, but he's still a baby.
00:50:04Come on.
00:50:06It's really nice here.
00:50:08You're right.
00:50:09It's quiet, clean air, good food.
00:50:12It relaxes you.
00:50:15Don't worry.
00:50:17We don't have time to relax here.
00:50:20I'm sorry.
00:50:21I didn't mean to offend you.
00:50:23I wanted to say...
00:50:24Mr. Vincenzo, I'm sorry.
00:50:26Vittorio.
00:50:27Vittorio, I'm sorry.
00:50:28Mr. Vittorio, agriculture is beautiful.
00:50:30And if you ever want to do a small renovation,
00:50:33you can call us.
00:50:35Why?
00:50:36Are you a woodworker?
00:50:38You don't look like it.
00:50:39No, no, no, no, no.
00:50:43Are you a woodworker?
00:50:44What can I say?
00:50:45Come on, tell him.
00:50:46No, no, no.
00:50:47I have a small construction site that operates in the area of Vicenza.
00:50:51I see.
00:50:53And it's not overwhelmed by the buildings of Vicenza.
00:50:57As it seems, thank God, no.
00:50:59Everyone wants to come and live in the city,
00:51:01to progress.
00:51:03Do you understand?
00:51:04Yes, yes.
00:51:05To progress.
00:51:08All for progress.
00:51:10Yes.
00:51:12I say, I'm not going to hell.
00:51:21Come on, Nuna.
00:51:22Come on, come on.
00:51:24Are you chasing me?
00:51:26Come on, come on, come on.
00:51:28Nuna, catch him, catch him.
00:51:30Come on.
00:51:31Antonio?
00:51:32Yes?
00:51:33Antonio, let me tell you.
00:51:35What is it?
00:51:37What is this story?
00:51:38Are you going to Vicenza?
00:51:40How will Giuseppe continue his school?
00:51:44What worries you?
00:51:45Will he continue it?
00:51:46You can rest assured.
00:51:47I promised him that he would resign.
00:51:49Yes, but you see how he is.
00:51:52How is he?
00:51:54Antonio admires you.
00:51:56He admires you.
00:51:58But he's not like you.
00:52:00And I don't want him to be involved in big stories.
00:52:03Do you understand?
00:52:05Maria, calm down.
00:52:06I love Giuseppe as much as I love you.
00:52:14Listen, Maria.
00:52:15I have to tell you that I'm back.
00:52:17And I did what I wanted.
00:52:21And a job, and money, and family.
00:52:23I'm very happy for you.
00:52:25Honestly.
00:52:30Come on, Maria.
00:52:31What are you doing here?
00:52:32You're ruined.
00:52:33Come with me.
00:52:36Antonio, I'm fine here.
00:52:39It's pointless for you.
00:52:41I'm sure, because I know you.
00:52:44But I have here what I wanted.
00:52:55Listen, this...
00:52:59This is my phone number.
00:53:03Call me whenever you need me.
00:53:06Anytime, day or night.
00:53:09Just to hear your voice.
00:53:12Good night, Italo.
00:53:15Giuseppe!
00:53:24Giuseppe!
00:53:29Giuseppe!
00:53:32Hi, Paulina!
00:53:33Hi, Giuseppe!
00:53:34Hi, Giuseppe!
00:53:35Hi, Maria!
00:53:44Is everything okay?
00:53:47Yes.
00:53:49Yes, everything's fine.
00:53:55The company is the only way to move forward.
00:53:58What company?
00:54:00No, my dear.
00:54:01I don't want to hear that word again.
00:54:04In here.
00:54:05I command.
00:54:06I do it.
00:54:07The world is changing.
00:54:08We have to change our ways.
00:54:11We have to unite and share our ideas.
00:54:15We have to be united.
00:54:16We have to be united.
00:54:17We have to be united.
00:54:18We have to be united.
00:54:19We have to be united.
00:54:20We have to be united.
00:54:21We have to be united.
00:54:22We have to be united.
00:54:23We have to be united.
00:54:24We have to be united.
00:54:25We have to be united.
00:54:26We have to be united.
00:54:27We have to be united.
00:54:28We have to be able to share income and profit.
00:54:29Our planet won't Permit this otherwise.
00:54:31Our planet?
00:54:32Do you speak for me?
00:54:34I have worked this planet with these hands.
00:54:36This is my toil, my sweat,
00:54:38I sacrificed my life
00:54:40to leave this planet to you and your children.
00:54:44Now what are you going to do?
00:54:46Share it,
00:54:47our planet?
00:54:49That's exactly why I think about my children.
00:54:52This is the kind of life we lead.
00:54:54The life you lead, the life I lead, my father's life, my mother's life, and all the people around us.
00:55:00And our life is not bad.
00:55:02But of course, as long as something is given to us, the world can live much better.
00:55:08With cooperation, you'll see, we'll progress.
00:55:10Ah, progress again.
00:55:14All you smartasses have turned it into candy.
00:55:17Progress, progress, progress, without even knowing what it means.
00:55:23But progress, we brought it.
00:55:28The old ones.
00:55:30And not you now.
00:55:34I'm going, because it's time.
00:55:39Let's go to the battalion.
00:55:41When I was a kid, there were only vultures around here, and look at all the miracles we've accomplished.
00:55:49We've cultivated this whole place.
00:55:52And for what reason?
00:55:55Fortunately, I won't be alive when all these things turn into vultures again.
00:56:01But your land is not going to be like this.
00:56:04I don't know.
00:56:07I don't know.
00:56:10But your land is not going to turn into vultures again.
00:56:13Mr. Vittorio, Italo won't allow it.
00:56:16Eh, Italo. The only thing Italo is waiting for is to bury me.
00:56:20So he can do everything in vain.
00:56:36But I believe in you.
00:56:40Because I've never seen you cry.
00:56:48I promise you that you will never let this land crumble.
00:57:09I love you.
00:57:30Come on, girls!
00:57:35You can't pass through here!
00:57:38Girls, out of the way! I want to go inside.
00:57:41You can't pass through here! There's a strike going on here!
00:57:44Listen to me, dumbass. I'm not giving a damn about the strike.
00:57:48I'm going in because I have to load and unload.
00:57:51You can't pass through here.
00:57:53I'm going in.
00:57:55What are you doing?
00:57:57It's all right. It's all right. It's over.
00:58:01I'm going to put you in. Why? Are you laughing? I'm going to put you in so you can eat my hat.
00:58:05Can't you see what's going on? There's a strike going on for five days.
00:58:09But the owner doesn't want to talk or pay.
00:58:13I'm going to hand these over so I can pay.
00:58:16Now. Now you'll see. I'm going to get in the car and I'm going to show you who's in charge here.
00:58:20Get out of here!
00:58:24Mr. Vitorio. Mr. Vitorio.
00:58:28Mr. Vitorio, what's going on?
00:58:31What's wrong, Mr. Vitorio?
00:58:35What's going on?
00:58:40Oh, my God. Oh, my God. Mr. Vitorio.
00:58:53Mr. Vitorio.
00:59:01Breathe. Breathe.
00:59:05Breathe.
00:59:22Get ready to go in, and call the anesthesiologist.
00:59:35Breathe.
00:59:53You told me you'd never seen me cry.
00:59:59If you wake up now, I'll disappoint you.
01:00:06Today you asked me to swear to you that I would never leave this earth.
01:00:14And I promised you.
01:00:17But now promise me something, too.
01:00:22Mr. Vitorio, don't go.
01:00:35Breathe.
01:01:05Breathe.
01:01:35Breathe.
01:02:05Breathe.
01:02:35Breathe.
01:02:36Breathe.
01:02:37Breathe.
01:02:38Breathe.
01:02:39Breathe.
01:02:40Breathe.
01:02:41Breathe.
01:02:42Breathe.
01:02:43Breathe.
01:02:44Breathe.
01:02:45Breathe.
01:02:46Breathe.
01:02:47Breathe.
01:02:48Breathe.
01:02:49Breathe.
01:02:50Breathe.
01:02:51Breathe.
01:02:52Breathe.
01:02:53Breathe.
01:02:54Breathe.
01:02:55Breathe.
01:02:56Breathe.
01:02:57Breathe.
01:02:58Breathe.
01:02:59Breathe.
01:03:00Breathe.
01:03:01Breathe.
01:03:02Breathe.
01:03:03Breathe.
01:03:04Breathe.
01:03:05Breathe.
01:03:06Breathe.
01:03:07Breathe.
01:03:08Breathe.
01:03:09Breathe.
01:03:10Breathe.
01:03:11Breathe.
01:03:12Breathe.
01:03:13Breathe.
01:03:14Breathe.
01:03:15Breathe.
01:03:16Breathe.
01:03:17Breathe.
01:03:18Breathe.
01:03:19Breathe.
01:03:20Breathe.
01:03:21Breathe.
01:03:22Breathe.
01:03:23Breathe.
01:03:24Breathe.
01:03:25Breathe.
01:03:26Breathe.
01:03:27Breathe.
01:03:28Breathe.
01:03:29Breathe.
01:03:30Breathe.
01:03:31Breathe.
01:03:32Breathe.
01:03:33Breathe.
01:03:34Breathe.
01:03:35Breathe.
01:03:36Breathe.
01:03:37Breathe.
01:03:38Breathe.
01:03:39Breathe.
01:03:40Breathe.
01:03:41Breathe.
01:03:42Breathe.
01:03:43Breathe.
01:03:44Breathe.
01:03:45Breathe.
01:03:46Breathe.
01:03:47Breathe.
01:03:48Breathe.
01:03:49Breathe.
01:03:50Breathe.
01:03:51Breathe.
01:03:52Breathe.
01:03:53Breathe.
01:03:54Breathe.
01:03:55Breathe.
01:03:56Breathe.
01:03:57Breathe.
01:03:58Breathe.
01:03:59Breathe.
01:04:00Breathe.
01:04:01Breathe.
01:04:02Breathe.
01:04:03Breathe.
01:04:04Breathe.
01:04:05Breathe.
01:04:06Breathe.
01:04:07Breathe.
01:04:08Breathe.
01:04:09Breathe.
01:04:10Breathe.
01:04:11Breathe.
01:04:12Breathe.
01:04:13Breathe.
01:04:14Breathe.
01:04:15Breathe.
01:04:16Breathe.
01:04:17Breathe.
01:04:18Breathe.
01:04:19Breathe.
01:04:20Breathe.
01:04:21Breathe.
01:04:22Breathe.
01:04:23Breathe.
01:04:24Breathe.
01:04:25Breathe.
01:04:26Breathe.
01:04:27Breathe.
01:04:28Breathe.
01:04:29Breathe.
01:04:30Breathe.
01:04:31Breathe.
01:04:32Breathe.
01:04:33Breathe.
01:04:34Breathe.
01:04:35Breathe.
01:04:36Breathe.
01:04:37Breathe.
01:04:38Breathe.
01:04:39Breathe.
01:04:40Breathe.
01:04:41Breathe.
01:04:42Breathe.
01:04:43Breathe.
01:04:44Breathe.
01:04:45Breathe.
01:04:46Breathe.
01:04:47Breathe.
01:04:48Breathe.
01:04:49Breathe.
01:04:50Breathe.
01:04:51Breathe.
01:04:52Breathe.
01:04:53Breathe.
01:04:54Breathe.
01:04:55Breathe.
01:04:56Breathe.
01:04:57Breathe.
01:04:58Breathe.
01:04:59Breathe.
01:05:00Breathe.
01:05:01Breathe.
01:05:02Breathe.
01:05:03Breathe.
01:05:04Breathe.
01:05:05Breathe.
01:05:06Breathe.
01:05:07Breathe.
01:05:08Breathe.
01:05:09Breathe.
01:05:10Breathe.
01:05:11Breathe.
01:05:12Breathe.
01:05:13Breathe.
01:05:14Breathe.
01:05:15Breathe.
01:05:16Breathe.
01:05:17Breathe.
01:05:18Breathe.
01:05:19Breathe.
01:05:20Breathe.
01:05:21Breathe.
01:05:22Breathe.
01:05:23Breathe.
01:05:24Breathe.
01:05:25Breathe.
01:05:26Breathe.
01:05:27Breathe.
01:05:28Breathe.
01:05:29Breathe.
01:05:30Breathe.
01:05:31Breathe.
01:05:32Breathe.
01:05:33Breathe.
01:05:34Breathe.
01:05:35Breathe.
01:05:36Breathe.
01:05:37Breathe.
01:05:38Breathe.
01:05:39Breathe.
01:05:40Breathe.
01:05:41Breathe.
01:05:42Breathe.
01:05:43Breathe.
01:05:44Breathe.
01:05:45Breathe.
01:05:46Breathe.
01:05:47Breathe.
01:05:48Breathe.
01:05:49Breathe.
01:05:50Breathe.
01:05:51Breathe.
01:05:52Breathe.
01:05:53Breathe.
01:05:54Breathe.
01:05:55Breathe.
01:05:56Breathe.
01:05:57Breathe.
01:05:58Breathe.
01:05:59Breathe.
01:06:00Breathe.
01:06:01Breathe.
01:06:02Breathe.
01:06:03Breathe.
01:06:04Breathe.
01:06:05Breathe.
01:06:06Breathe.
01:06:07Breathe.
01:06:08Breathe.
01:06:09Breathe.
01:06:10Breathe.
01:06:11Breathe.
01:06:12Breathe.
01:06:13Breathe.
01:06:14Breathe.
01:06:15Breathe.
01:06:16Breathe.
01:06:17Breathe.
01:06:18Breathe.
01:06:19Breathe.
01:06:20Breathe.
01:06:21Breathe.
01:06:22Breathe.
01:06:23Breathe.
01:06:24Breathe.
01:06:25Breathe.
01:06:26Breathe.
01:06:27Breathe.
01:06:28Breathe.
01:06:29Breathe.
01:06:30Breathe.
01:06:31Breathe.
01:06:32Breathe.
01:06:33Breathe.
01:06:34Breathe.
01:06:35Breathe.
01:06:36Breathe.
01:06:37Breathe.
01:06:38Breathe.
01:06:39Breathe.
01:06:40Breathe.
01:06:41Breathe.
01:06:42Breathe.
01:06:43Breathe.
01:06:44Breathe.
01:06:45Breathe.
01:06:46Breathe.
01:06:47Breathe.
01:06:48Breathe.
01:06:49Breathe.
01:06:50Breathe.
01:06:51Breathe.
01:06:52Breathe.
01:06:53Breathe.
01:06:54Breathe.
01:06:55Breathe.
01:06:56Breathe.
01:06:57Breathe.
01:06:58Breathe.
01:06:59Breathe.
01:07:00Breathe.
01:07:01Breathe.
01:07:02Breathe.
01:07:03Breathe.
01:07:04Breathe.
01:07:05Breathe.
01:07:06Breathe.
01:07:07Breathe.
01:07:08Breathe.
01:07:09Breathe.
01:07:10Breathe.
01:07:11Breathe.
01:07:12Breathe.
01:07:13Breathe.
01:07:14Breathe.
01:07:15Breathe.
01:07:16Breathe.
01:07:17Breathe.
01:07:18Breathe.
01:07:19Breathe.
01:07:20Breathe.
01:07:21Breathe.
01:07:22Breathe.
01:07:23Breathe.