Les aventures de Tintin - Se2 - Ep06 HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:30Zaïb !
16:32Zaïb !
16:59Ce n'est pas la pluie, c'est juste le vent !
17:12Quoi ?
17:16Zhaïb ! Il est en vie ! Je le savais !
17:24Oh non ! Il pleut !
17:30Un signe de lui ?
17:31Non, Zaïb.
17:32Et il n'y a rien qu'on peut faire jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
17:35Sauf prier qu'il y ait un refuge.
17:38Restez proches, Snowy !
17:41C'est inespérable !
17:43On ne devrait pas avoir quitté la grotte !
17:45Allons-y !
17:47Oh non !
17:48Nos couloirs sont couverts !
17:50Oh non !
17:51Oh non !
17:52Oh non !
17:53Oh non !
17:54Oh non !
17:55Oh non !
17:56Oh non !
17:57Oh non !
17:58Nos couloirs sont couverts !
18:02Qu'est-ce que c'est, Snowy ?
18:08Capitaine !
18:10Capitaine !
18:12Hé ! Capitaine !
18:15Il ne nous entend pas !
18:17Il...
18:29Tarky ?
18:31Tintin va bien, n'est-ce pas ?
18:33C'est difficile de survivre à une pluie dans ces montagnes sans refuge.
18:37Cette pluie a duré des heures.
18:46Ecoute.
18:49C'est Snowy !
18:51Nous devons être prudents, Sire.
19:05Là-bas !
19:10Bien joué, Snowy !
19:13Où est Tintin ?
19:15Tintin ?
19:17Tintin ?
19:18Où est Tintin ?
19:22Il est tombé dans la grève !
19:24Tintin !
19:40Envoie-moi.
19:46Prêt ?
19:48Allons-y !
19:50Ne me lâchez pas, Sahib !
19:52Envoie-moi !
20:10Tintin !
20:18Tintin !
20:23Capitaine ?
20:26Capitaine !
20:27Pas maintenant, je suis occupé !
20:31Qu'est-ce que tu fais ?
20:33Tintin !
20:36La rope !
20:49Je suis désolé, Tarkin.
20:51Pauvre Snowy, tu es froid !
20:56Comment es-tu sorti de là-bas, Sahib ?
20:58Je pensais que je n'étais plus là.
21:01C'était un bassement.
21:03La pluie doit avoir brisé mon vol.
21:05Je ne me souviens plus de l'atterrissage.
21:07Quand je suis arrivé, je pensais que j'étais emprisonné.
21:09Mais le bas de la grève s'est éloigné.
21:12Je l'ai suivi jusqu'à ce que je trouve un endroit pour monter.
21:15Tu as eu de la chance.
21:17C'est inutile d'aller dans la pluie.
21:19Mais je t'ai suivi, Capitaine.
21:21Et j'ai pensé...
21:22Tu ne l'aurais pas pu.
21:23Je n'ai jamais quitté la plaine.
21:25Ce n'était pas moi, Sahib.
21:31Le Yeti !
21:32Nous devons partir immédiatement.
21:34Il sait où nous sommes.
21:35Mais qu'est-ce qu'il y a de Chang ?
21:37Il est parti, Sahib.
21:39Non !
21:40J'ai trouvé une petite grotte là-bas.
21:42Le nom de Chang a été écrit sur une roche.
21:45Je suis plus convaincu que jamais.
21:47Chang est en vie !
21:52Demain, nous chercherons Chang.
21:55Mais maintenant, nous retournerons à la plaine.
21:57Je ne sais pas où tu es, Chang.
21:59Mais je te trouverai.
22:02Je te promets.
22:14Sous-titrage ST' 501
22:44Sous-titrage ST' 501
23:14Sous-titrage ST' 501