アンパンマンと 雪のもくちゃん
Friday v Herrera Productions
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:02That's right, don't be afraid
00:05For everyone's sake
00:07Love and courage are our only friends
00:22What is your happiness?
00:25What makes you happy?
00:27It ends without knowing
00:30I don't like that!
00:32Don't forget your dreams
00:35Don't shed tears
00:37That's why you can fly anywhere
00:42That's right, don't be afraid
00:45For everyone's sake
00:47Love and courage are our only friends
00:52Ah, ah, ah, ah, ah
00:55Go to the gentle forest
00:58In order to protect everyone's dreams
01:12Anpanman and Spider-Moku
01:17Let me go!
01:19Hey, I said let me go!
01:21Let me go! What are you doing?
01:23Let me go!
01:28Is that so?
01:29Our Moku-chan?
01:30I'm sorry for causing you so much trouble.
01:33Why?
01:34Moku-chan gave me a letter.
01:36Well, I'm sure you're trying your best to help me with my work.
01:41Well, I didn't do it on purpose.
01:43Don't scold me too much.
01:44With that said, I'm going to fly!
01:46I'm sorry.
01:49Ouch!
01:50Moku-chan, you're just a kid.
01:52I always tell you.
01:54You shouldn't cause trouble for everyone.
01:57Moku-chan isn't a kid.
02:00I want to help you more and more.
02:04There!
02:04Moku-chan!
02:05You still don't get it?
02:06Be quiet!
02:07I'm going!
02:11I'm going to do anything I want.
02:15What a problem.
02:18I guess we'll have to wait and see.
02:20Yeah.
02:21Let's do that.
02:27Let's go!
02:33I'm so hot that my head is shaking.
02:37I'm thinking of a way to beat Anpanman while flying.
02:39I'm so smart!
02:48I'm such an idiot.
02:54Who's there?
02:55Who laughed at me just now?
02:57Come out!
02:59I'm right here.
03:04Who are you?
03:06I'm Moku-chan.
03:08Moku-chan?
03:10Where are you from?
03:12How old are you?
03:13Age?
03:15Um...
03:16I don't know.
03:18Hey!
03:19I don't have time to play with kids!
03:22Go home, pee, and go to sleep!
03:26Moku-chan isn't a kid!
03:28Don't make a fool of me!
03:30There!
03:35That's enough, Shiro-chan!
03:37Wait!
03:39What's your problem?
03:40I get it, I get it.
03:43Wait a minute.
03:44He's actually still a kid.
03:46He probably doesn't know anything about the world.
03:48If you use him well...
03:52I'm sorry, I'm sorry.
03:54I misunderstood.
03:55Moku-chan is a great adult.
03:57You're great!
03:58I'll forgive you if you understand.
04:00Oh, Moku-chan, you're such a kind-hearted person.
04:04I'm so moved that I'm about to cry.
04:09Actually, I have a favor to ask.
04:10Say whatever you want.
04:12I'm in trouble because I've been bullied by a bad guy.
04:16A bad guy?
04:21This bad guy.
04:22He has a pretty round face.
04:24He doesn't look like a bad guy.
04:27That's not true!
04:28That round face is a hoax!
04:30He looks kind and smiles,
04:32but he's actually a terrible person who always causes trouble.
04:37I've been bullied so many times...
04:40It's so frustrating that my nose is running.
04:43I won't forgive you!
04:45You did a good job, Moku-chan.
04:48Please defeat Anpanman.
04:50Yeah! Moku-chan is on the side of justice to defeat the bad guys!
04:53I'll defeat him, so just you wait!
04:57Success, success, a great success!
05:00You don't even know you've been fooled, and yet you think you're so smart!
05:11It looks like there won't be any incidents today.
05:14Help me! Someone, someone, help me!
05:17That voice is...
05:19H-Help me!
05:21It's Mr. Suihei of the Kamome!
05:22Anpanman, I can't swim! I'm going to drown!
05:26Mr. Kamome, come on, grab on!
05:28There!
05:29Thank you, Anpanman!
05:31Did something happen to make you drown in the sea, Mr. Suihei?
05:35No, when I was training on the boat by myself,
05:38I was suddenly swallowed by the waves.
05:40How pathetic.
05:42Your body is weakening.
05:44Let's take a look at Mr. Kamome.
05:46Anpanman's body is also wet.
05:49Are you okay?
05:50I-I'm okay.
05:51Let's hurry.
05:52There you are, Anpanman!
05:54Who are you? Do you need something from me?
05:57I'm Moku-chan. I'm on the side of justice to defeat the bad guys.
06:01The side of justice?
06:02You're doing bad things again.
06:04Huh? Me?
06:06I'm going to defeat you!
06:09Anpanman, prepare yourself!
06:12Watch out!
06:13Don't do it! It's cowardly!
06:14Stop it!
06:16It's a misunderstanding!
06:20Take this!
06:21It's no good. My body is wet, so I can't use my strength.
06:25You bastard!
06:31Anpanman!
06:34I did it!
06:35How's that?
06:39Stop it!
06:40What are you doing?
06:43What's wrong with you?
06:44I saved you, but you threw me away!
06:47Anpanman is the savior of my life.
06:50You're the same!
06:51Huh? Savior of your life?
06:53Isn't Anpanman a bad guy?
06:55That's not true!
06:57Anpanman always works for people in need!
07:01N-No way...
07:06Who are you?
07:08Baikinman!
07:11You were easily deceived!
07:15Good job!
07:16You saved me the trouble of defeating Anpanman!
07:19You deceived me!
07:21I won't let anyone get in my way!
07:23Switch on!
07:28What are you going to do?
07:31It's too early to be surprised!
07:33I'll name you Baikin Zabu Zabu Hand!
07:41Baikinman
07:51Everyone, run!
08:00Anpanman!
08:02I'll turn Anpanman into a real bad guy!
08:05Anpanman, the ally of justice, will disappear from this world!
08:10It's embarrassing!
08:15He's going to turn Anpanman into a bad guy!
08:18I won't let you do that, Moku!
08:20Wait!
08:21Moku!
08:22This is bad! I have to tell Uncle Jam!
08:33Uncle Jam!
08:37What?
08:38Baikinman is going to turn Anpanman into a bad guy?
08:42This is bad!
08:44You did well to inform me, Kamome-san.
08:46I'll hurry up and make a substitute Anpanman.
08:49Alright, I'll make a strong Anpanman that won't lose to Baikinman!
08:59The new bread is ready!
09:03I'm counting on you!
09:04Be careful!
09:05Yes, I'll be going now!
09:23This is bad, Anpanman!
09:24If you press this remote control switch, you'll become my subordinate for the rest of your life!
09:29Stop it, Baikinman! Stop it!
09:33I can't do it...
09:35I can't use my strength...
09:37Don't just stand there!
09:39Prepare yourself, switch!
09:41Stop it!
09:45Moku!
09:46How dare you trick me!
09:52It hurts! It hurts! It hurts!
09:55Moku!
09:57Don't be a child!
10:03What is this cloud? What is it?
10:07How dare you make my son cry!
10:10I won't forgive you!
10:12I won't let you get away! Wait!
10:14I can't see!
10:19This is what happens when you do bad things!
10:21It hurts! It hurts! Stop it!
10:24Anpanman! Use this!
10:28Kamome-san!
10:29Alright!
10:30This will power you up!
10:35It hurts!
10:36Shut up!
10:41Anpanman!
10:44That was close!
10:50Fly, you bad guy!
10:53Remember this!
11:01I'm sorry.
11:03It's fine!
11:04You're not like Moku-chan when you're down!
11:07I know you want to grow up, but...
11:09It's not good to cause trouble for everyone.
11:12Yes, I understand!
11:14When Moku-chan grows up,
11:16she'll be on the side of strong and kind justice like Anpanman!
11:20If you say that, I'll be embarrassed!
11:26Anpanman!
11:28Anpanman!
11:29Kamome-san!
11:30Goodbye!
11:32You'll be a big cloud of milk!
11:36Goodbye!