Friday v Herrera Productions
Category
📺
TVTranscript
00:00NAKKIN
00:04Anpanman and Mr. Nakkin
00:14It's so warm! What a nice day!
00:23I'm so surprised!
00:26Everyone, please eat a lot!
00:29Mr. Anpanman!
00:31I have to go now.
00:37It's okay, everyone.
00:40Here you go.
00:42Who are you?
00:44I'm Nappkin.
00:45Mr. Nappkin.
00:47Yes. You seem to be injured.
00:52I'm sorry. I'll get you a new napkin.
00:55No, it's okay.
00:56This is so frustrating! Who is that Nappkin?
01:00I'm supposed to be treating Mr. Anpanman!
01:04Oh, I see!
01:06Where are you going now?
01:08I'm going to the school to talk about how to prevent illness.
01:13I'll take you to the school if you want.
01:16Thank you.
01:17But since I'm sick, I'll just walk.
01:21I'll bring you some bread for lunch.
01:23Let's meet again then!
01:25Okay!
01:35Nappkin!
01:37What's wrong, Nappkin?
01:40It suits you.
01:41It suits you!
01:42You look like a nurse!
01:45I need your advice.
01:48What?
01:49I want to be a nurse!
01:52You want to be a nurse?
01:54Yes!
01:55And I want to treat Mr. Anpanman's injury.
01:58Is he injured?
02:00No, he's fine.
02:03Then there's no way to treat him.
02:05You're an idiot. That's why I'm asking you.
02:08Oh, I see!
02:09I just need to treat Mr. Anpanman's injury.
02:12Hey, isn't that a good idea?
02:15I never thought I'd hear that from you, Nappkin!
02:19It's so rare!
02:24You just need to fall down a little.
02:27Okay.
02:31It's so warm and nice.
02:44Mr. Anpanman!
02:45I'm fine now, Breadman!
02:48Thank you!
02:50I think I can walk now.
02:52Thank goodness!
02:55Be careful!
02:56Slowly, slowly!
02:58Okay!
02:59I'm fine now! Be careful!
03:01Thank you, Anpanman!
03:03Darn it! If only Anpanman hadn't died!
03:08You idiot!
03:09What would you do if you fell down that big rock and hurt Mr. Shokupanman?
03:13What?
03:14Why that big rock?
03:23What's going on?
03:25I don't know. I don't know what's going on either.
03:29I'll go with you to school.
03:31Okay, I'll help you.
03:38Darn it! That Anpanman!
03:40What are you going to do?
03:42You can't treat Mr. Shokupanman with this!
03:45If that's the case, I'll kill Anpanman!
03:48I'll kill Anpanman!
03:50All you have to do is kill Anpanman!
03:52Yes, yes, I understand!
03:54You really understand?
03:56Yes!
03:57Okay, everyone. Let's listen quietly.
04:00Okay!
04:02Listen up, everyone.
04:03When you go home, please wash your hands and gargle.
04:08If you use a napkin or handkerchief, you can replace it with a new one.
04:13That way, you won't catch a cold or get sick.
04:16Okay?
04:17Okay!
04:18Okay, everyone. Let's be careful not to get sick.
04:22Okay!
04:24Mr. Shokupanman will bring us lunch soon.
04:28Okay!
04:29I'm starving!
04:30Don't eat too much!
04:32Come on, let's wash our hands.
04:34Thank you very much.
04:36You're welcome.
04:37I'll be going now.
04:39Okay, be careful.
04:43It's Kumata's father!
04:47There you are, Baikinman!
04:50That's Svevetan!
04:55What's that?
04:58Shokupanman!
05:07Darn it!
05:08Anpanman is so persistent!
05:11Baikinman!
05:13Why did you attack Shokupanman?
05:15Shut up!
05:16Take this!
05:19I can't move!
05:24Are you okay?
05:25Thank you, Shokupanman.
05:27Everyone is waiting.
05:29Let's go to school!
05:30But we can't leave Anpanman here.
05:33He's such a nuisance, Anpanman.
05:41Anpanman!
05:45Now!
05:46It's him.
05:48Who are you?
05:50The children are waiting for you.
05:52But Anpanman...
05:54What are you doing?
05:55Take this!
05:58What?
06:11You can't do that.
06:12Don't dirty the town.
06:15O-Okay.
06:17Okay?
06:18Why are you answering him?
06:21He's a nuisance, too.
06:23You're a good boy, so go home.
06:26Okay.
06:27Bye-bye.
06:29Baikinman!
06:33Go to school.
06:35Thank you, Napkin.
06:40You're late, Anpanman.
06:45Anpanman!
06:48What's wrong?
06:49I'll make you a new face.
06:56Here we go.
07:00Thank you, Uncle Jam.
07:02Baikinman is in a rage, so I'm going.
07:05Be careful.
07:06Okay.
07:07Baikinman.
07:08Baikinman!
07:11No, I'm not.
07:13What's wrong?
07:15When I saw that Napkin, I had a strange feeling.
07:20A strange feeling?
07:22I felt like I shouldn't play pranks on him.
07:26Pranks?
07:27I just wanted to protect you.
07:31I don't care.
07:33Baikinman will be defeated by Anpanman.
07:37Anpanman?
07:39That's right.
07:40I'm going to defeat Anpanman.
07:44Okay.
07:45Let's go.
07:47Okay.
07:48Let's go to defeat Anpanman.
07:50Anpanman should eat something.
07:54Thank you for the food.
07:56Are you full?
07:58I can eat more.
08:00Don't eat too much.
08:02Anpanman, what's wrong with Baikinman?
08:05When I saw Napkin, he left quietly.
08:10Baikinman?
08:12Hey, Anpanman.
08:14You're here, Baikinman.
08:17Prepare yourself.
08:19Watch out!
08:21Stop it, Baikinman.
08:23This is the best feeling.
08:26I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:33Why?
08:35Why?
08:36Are you okay?
08:37Why?
08:38It's wet.
08:39It hurts, Anpanman.
08:41I'm sorry.
08:42That's enough.
08:45You can't get away with a dirty cloak.
08:48Prepare yourself.
08:50You're a coward, Baikinman.
08:54This is the end.
08:58Stop it.
09:00Napkin?
09:03Baikinman, what are you doing?
09:06Defeat him quickly.
09:08I can't.
09:10Even if you get your clothes and body dirty,
09:13you can't get our hearts dirty.
09:16Aren't you ashamed to get your children's hearts dirty?
09:21I'm sorry.
09:23Hey, Baikinman.
09:25Let's go home, Dokin-chan.
09:27What's wrong with you, Baikinman?
09:30You understand.
09:32You're wonderful, Napkin-san.
09:35Thank you, Napkin-san.
09:37But why couldn't Baikinman get his hands dirty?
09:41Maybe Baikinman still had a kind heart.
09:46I want to clean people's hearts with my napkin.
09:51That's why I'm going on this journey.
09:54Can I become like you, Napkin-san?
09:57Yes, you can.
10:00Please come to this town again.
10:02Yes, I will.
10:05Napkin-san!
10:08Please come again!
10:10Wait for me!
10:12I hope Baikinman will be a little more obedient.
10:17I hope so, too.
10:21Napkin-san.
10:24Damn it!
10:25Anpanman, I'm going to defeat you this time!
10:35The bells of courage ring, ring, ring.
10:39It's a mysterious adventure, boom, boom, boom.
10:43Anpan, Shokupan, Curry-pan.
10:46Jumbo-chan, Cheese-tan, Tan-tan.
10:50Mega, Maga, Ran-tan.
10:54Baikinman.
10:58Let's go, our Anpanman.
11:13I'll make your heart race, Dokin-chan.
11:20I'll make you smile, Jam-oji-san.
11:35I love you all, Anpanman.
11:50Thank you for watching!