Semantic Error ep 1 eng sub
Semantic Error ep 1 eng sub
Transcript
00:30The beginning of a relationship is a coincidence or a choice?
00:41In the repetition of reasons and choices,
00:44aren't we making a relationship today as well?
00:52Of course, no one knows if that relationship is a good relationship or a bad relationship.
01:22It's a good work, right?
01:34You're a genius.
01:56Oh, the picture?
01:57You should have told me earlier.
01:59Can I stand here?
02:02Take a picture.
02:10What kind of relationship did you meet before the end of the semester?
02:15What?
02:16Did I get ignored?
02:22And what kind of relationship are you going to make?
02:31I'm going to take a picture.
02:41Why are you talking about the person next to you?
02:43Be quiet, you bastard.
02:45Why aren't you answering the phone?
02:49Hey, Go Young-tae, come on in.
02:51Let's take a picture.
02:52It's not a time to take pictures.
02:55What's wrong?
02:56Look at this.
02:57What is this?
03:00The design is bad?
03:01Take a good look.
03:02This is about you.
03:05About me?
03:08Personality.
03:10Must-learn personality?
03:11All the candidates are F.
03:13Isn't that why you can't graduate?
03:19Don't be crazy.
03:27I think honesty and fairness are the most important things to re-establish the desirable personality of our Hyungkuk University.
03:37First of all, it was a shock to reveal the PPT that only existed as a legend.
03:42This was the presenter, Chu Sang-ho.
03:45It was a second shock to remove all the names of the candidates.
03:49Besides,
03:51Student Chu Sang-ho.
03:53I'm asking if you're sure you didn't participate in the advice.
03:56One said he had a mental illness.
03:58The other said his aunt died.
04:01Everyone's conscience is dead.
04:02And the next speaker was a dog cider.
04:05If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:07If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:08If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:12If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:14If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:18If you don't participate in the assignment because you're a graduate,
04:26Yeah, I've arrived.
04:28No, I can't help it.
04:30I'm gonna have to ask the professor to comfort me.
04:32Chu Sang-hoo?
04:34They say he only wears a check shirt.
04:37I can't see his face.
04:43Oh, I chewed it again.
04:45You're so stingy.
04:49Yeah.
04:51I'll do whatever you say.
04:53You don't have to worry about me.
04:57Sangwoo!
05:01Can I talk to you?
05:03Who are you?
05:05Who am I? You're Sangwoo, aren't you?
05:07No, I'm not.
05:09You are. You are Sangwoo.
05:11Sangwoo?
05:13Sangwoo?
05:15Sangwoo?
05:17Sangwoo?
05:21Hey, Sangwoo.
05:25No?
05:27Sangwoo.
05:31Sangwoo!
05:35Come on.
05:37Are you wearing a dress code today?
05:39Are you wearing a dress code?
05:41What are you talking about?
05:43Are you here to find Sangwoo?
05:45Is he in there?
05:47No, he went straight to the lab.
05:49Already?
05:51I came 20 minutes ago.
06:03You're so stingy.
06:05Sangwoo!
06:07Sangwoo!
06:11You're early.
06:17It's time for us to go into map design, right?
06:19Yeah.
06:21But you know what?
06:25I'm sorry, Sangwoo.
06:27I don't think I can work full-time because I got a job all of a sudden.
06:29I'm really sorry.
06:31I didn't know it would be like this.
06:33They're telling me to come to the workshop from tomorrow.
06:35What should I do?
06:41It's a little sudden.
06:43I'm done with the design.
06:45Instead,
06:47I'll introduce you to someone who's good at it.
06:49I heard you saw it at the exhibition.
06:51I heard you saw it at the exhibition.
06:53Did you like anything?
06:59Oh.
07:03Then...
07:05Do you have time for two minutes?
07:07Huh?
07:09Jang Jae-hyung?
07:13I think he's going to study abroad in the U.S. soon.
07:15I think it's going to be a little hard.
07:17Is there anyone else?
07:19Then there's nothing I can do.
07:21Thank you for your hard work.
07:23Oh, you, too.
07:27Oh, wait a minute.
07:29Is that it?
07:31Is there anything else to sort out?
07:33That's not it.
07:35I'm sorry.
07:37Do you have time today?
07:39I'll buy you a meal.
07:41It's okay.
07:43Yeah.
07:45Goodbye.
07:51Oh, my junior.
07:53You're so cool.
07:55It's a thread.
07:57Oh, my God.
07:59a three-year high school student
08:01Top of the class for three years
08:03I don't do my own thing.
08:05I don't have a group chat.
08:07I don't think I'm in a club.
08:13Are you an imaginary animal?
08:15Yeah.
08:17Don't you think it's like a f***ing past life?
08:19Don't you think it's like a f***ing past life?
08:21I don't even remember your voice.
08:23Just give up.
08:25There's no way I'm hanging out with him.
08:27Now that you say it, I want to hang out with you even more.
08:31You're a really diligent nutjob.
08:34Shut up.
08:35Hey, look at how serious he is.
08:37You're wasting your talent.
08:39Sang Ho, are you trying to get me to be your slave?
08:43I'm going to lose my temper.
08:55Do it.
09:06Hey, do you know Sang Ho?
09:08Yes, I heard about him.
09:10I heard he's not going to be able to graduate.
09:13Don't even say that.
09:14People are saying he's been looking for a girl.
09:18Do you know anything?
09:19I heard Sang Ho is famous in engineering.
09:21How would I know about him? He's not even in engineering.
09:24You don't know?
09:25Of course I don't.
09:26But it's really famous.
09:28You don't know?
09:29Of course I don't.
09:34What are you going to do if I don't leave?
09:36I'm going to leave.
09:53Hello.
09:55You're drinking this again today.
10:00I'm Ji-Hye.
10:01Ryu Ji-Hye from Konguk University.
10:03I used to borrow coins here.
10:05Don't you remember?
10:10800 won.
10:12800 won for a person.
10:16It's okay.
10:17We can get closer from now on.
10:23Here.
10:26I don't have any change right now.
10:29It's okay.
10:30Thank you.
10:34Then I'll give it to you later.
10:38Hey.
10:41Isn't this you?
10:43I think it looks like you.
10:46The hat is exactly the same.
10:54It was in the lecture room.
10:57Ju Sang-ho, 23 years old, 3rd year of engineering.
10:59Returning to school in September after military leave.
11:01No club, no department activity.
11:04Sang-ho, if you're not going to drop out,
11:06I'll see you when you say it in a good way.
11:08It's useless to block it.
11:09Back investigation.
11:10Threatening.
11:12Should I call him?
11:18Oh, I guess the car is paying for this.
11:20Oh, then would you like to get in touch?
11:23Would you like to get in touch?
11:25Why are you crazy like me?
11:27Hide like this.
11:30Oh, I'm hungry.
11:32Hey, this is a real restaurant.
11:34If you don't help me, you'll die.
11:37Hey, you can sleep on the street.
11:39I'm going to die in that bathroom.
11:41Oh, is the size of the house a problem right now?
11:44What about the furniture?
11:46It's six months old anyway.
11:48I'll do it.
11:50I'll take care of it from the moment the tenant handed over the furniture.
11:55Chae-yoon.
11:56If you freeze to death on the street,
11:58Please bury it next to Sang-ho.
12:00I'll see you on the way to hell.
12:01Yeah, please run fast.
12:04Oh, I'm sick of him.
12:05Students.
12:06Here.
12:07Yes.
12:11Hey, what are you doing?
12:14Wait a minute.
12:16Jang Jae-young's graduation
12:20It is announced that it has been canceled.
12:22Huh?
12:35I'm sick of it.
12:38Thank you.
12:40I think I'm going to throw up.
12:41Leave it.
12:42It's a dream.
12:43It's a dream.
12:44Who?
12:45Who's the dream of the heart?
12:46Oh my.
12:47I'm sorry I'm late.
12:48I heard that Jae-young failed.
12:50You must be very tired.
12:52Hey, don't graduate.
12:54Just stay in school as much as possible.
12:57Oh, right.
12:58Jae-young said you were pushed to graduation.
13:00Sorry.
13:02You're feeding me now, right?
13:03Brother, this is what happened anyway.
13:05Think about taking the midterm exam.
13:07Yeah.
13:08It's about your skills.
13:10You can go whenever you want.
13:12Hey, it's good to have a hard time before you go.
13:14That's right.
13:15And at this point,
13:17It would be perfect to go to TOS with my full-time job.
13:20Right?
13:22I'm not buying it.
13:23Oh, hey.
13:24The developer said he liked your work.
13:27What should I do?
13:28Huh?
13:29My friend, what should I do?
13:30You have an eye for it.
13:32If you're a developer,
13:34Congo?
13:35Oh, it's starting again.
13:37Yeah.
13:38He's a little blunt, but he's smart.
13:41Do you want to get off at Congo?
13:43What's your name?
13:44Choo Sang-woo.
13:45Choo Sang-woo?
13:48Choo Sang-woo?
13:51Yeah.
14:02I'm scared.
14:04All right.
14:05Where can we meet?
14:11Let's go.
14:20The friend you told me then.
14:22He said he had time, so he told me the time.
14:25Have a good meeting.
14:39Why aren't you coming?
14:40It's almost time.
14:42No one is right,
14:45except for those who don't keep time promises.
15:10All right.
15:12All right.
15:33Designer?
15:35Yes.
15:37You're Choo Sang-woo, right?
15:40You're late.
15:44He's more handsome than I thought.
15:53Do you know my name?
15:54Yes.
15:56But you have no idea?
15:57Is that important?
15:59Aren't you here to talk about the game today?
16:03That's right.
16:04I'm here to talk about the game.
16:06Can I take a look?
16:07It's here, right?
16:10Vegetables...
16:17I was looking forward to it because you said you were a high school genius.
16:20There's nothing much.
16:22The caddy is plain and the story is boring.
16:26There's nothing special.
16:29Is this enough?
16:33Have you ever participated in a mobile game?
16:37No.
16:38I'll look for another designer.
16:48You're not really not coming, are you?
16:51What do you think of me?
16:53Then...
16:54Just show me what he looks like.
16:57If you like him,
16:59hang out with him.
17:08Is this enough?
17:16I'm sorry to bother you,
17:19but you're the best.
17:23That's a compliment, right?
17:26Give me your number.
17:37I don't know.
17:43This is why I don't know.
17:48I saved my number.
17:50What?
17:53No way.
18:07We finally met.
18:11Sang-woo.
18:22Hey.
18:23You're really crazy.
18:25Who's crazy?
18:27Sir.
18:30You can look forward to it.
18:31Give me your number.
18:34Hey, are you crazy?
18:35I hear that a lot.
18:38You two must be close.
18:40Don't be patient.
18:42Do you agree?
18:43I was going to just let it go,
18:46but I changed my mind.
18:48Let's do well.
18:49Psycho.
18:51Thank you for your support.
18:52Crazy.
19:05Crazy.