T'choupi à l'école - L'étoile de Noël (EP.38)
Category
😹
FunTranscript
00:00Hi, it's me, Choupi, I'm walking to school, I have new friends, we're all laughing together.
00:11We're not kids anymore, we're waiting for the evening.
00:14The recess is over, the doll is coming out.
00:17We're going to read, count, draw and sing.
00:21We're going to have fun, come to school with Choupi.
00:31Hello.
00:33Hello, hello.
00:41Hello, hello.
00:44And tonight, Choupi, don't forget you're going to the dentist.
00:49Wow!
00:52A Christmas tree!
00:54Wow!
01:00Maîtresse, can we decorate it?
01:02Oh yes, oh yes!
01:04But we don't have a ball.
01:05And no garland.
01:07You're going to make the decorations for the tree.
01:10Oh yes!
01:12That's great!
01:14Can we choose what we want?
01:16I have an idea, a great idea!
01:20Not that.
01:22Not that either.
01:24That either.
01:26No, that's not right at all.
01:28That's not what I want.
01:30If you see an axe, give it to me.
01:32Yeah.
01:33Well, Choupi, have you chosen?
01:35Not that either.
01:37Ah, that's it!
01:39That's what I wanted!
01:46Yeah!
01:56Huh?
01:58Huh?
02:01Huh?
02:03Ha, ha, ha, ha, ha!
02:11Ha, ha, ha, ha, ha!
02:18Huh?
02:21Huh?
02:25Huh?
02:28Huh?
02:33Ha, ha, ha!
02:48Let me see, Choupi.
02:50It's the Christmas star!
02:55Wow, it's really pretty!
02:57Maîtresse, maîtresse, on peut mettre les décorations sur le sapin?
03:01Un peu de patience, tout le monde n'a pas terminé.
03:16Eh bien, on a beaucoup de décorations.
03:19J'espère que le petit sapin suffira.
03:23Huh?
03:28Huh?
03:38Je vais la mettre là, mon étoile, pour qu'on la voit bien.
03:41Tout le monde est prêt pour décorer le sapin?
03:44Ouais!
03:47Qui veut commencer?
03:48Moi, maîtresse!
03:51Oui, entrez.
03:53Ah, bonjour.
03:54Bonjour, je viens chercher Choupi.
03:56Bah, pourquoi t'es déjà là?
03:58Parce que ton rendez-vous chez le dentiste a été avancé.
04:00Il faut partir maintenant.
04:02Non, je reste ici pour mettre mon étoile.
04:04Sinon, Louis, il va mettre la sienne à la place.
04:09Allons, Choupi.
04:11Je te promets de trouver une belle place pour ton étoile.
04:15C'est moi qui ai fait la plus belle décoration
04:17et je peux même pas la mettre sur le sapin.
04:19C'est pas juste.
04:27J'ai pas envie de jouer, Doudou.
04:29Et puis on est allé chez le dentiste pour rien.
04:31J'ai même pas de carré.
04:37Est-ce qu'un petit sablé tout chaud te ferait retrouver le sourire?
04:42J'ai pas faim.
04:57Choupi, tu vas voir.
04:59On a décoré le sapin, mais on a pas...
05:01J'ai pas envie de parler du sapin.
05:03C'était ma branche.
05:06C'est pas juste, pas bon.
05:08Je ne peux pas le faire.
05:11Il s'est pas perdu.
05:13Il est resté ici.
05:15Il sera bien bien.
05:17Il est resté ici parce que je l'ai fait.
05:20D'accord.
05:22Je veux le voir.
05:24Je veux le voir...
05:26Il est resté ici.
05:30C'est pas juste.
05:32It's not fair, not fair, not fair!
05:34You're just a copycat, Louis!
05:35It was my idea, the star!
05:40What's the matter, Choupi?
05:42It's Louis! It's his fault!
05:44It was my idea, the star!
05:45He took my place!
05:47He had the right to make a star too!
05:51I had no idea...
05:53And you, it was beautiful what you were doing!
05:55Us too! With Pilou and Andy!
05:57We did all three the same!
05:59And we didn't say anything!
06:00It was even rather funny!
06:03Come on, stop crying, Choupi.
06:05Since there were two stars,
06:06Louis had an excellent idea yesterday.
06:08And we were just waiting for your return to show you.
06:16Choupi, since you put all your heart into your decoration...
06:20And that your star is really the most beautiful...
06:23The whole class has decided that it is your shooting star
06:26that will be placed on top of the tree.
06:28On top of the tree?
06:30Yes, that's what I was telling you earlier.
06:32But you didn't want to listen.
06:34Thank you, Louis.
06:39Your turn, Choupi.
06:41Put it straight, ok?
06:43There you go.
06:45Wow! It's beautiful!
06:48We have the most beautiful Christmas tree!
06:51Merry Christmas, kids!
06:53Merry Christmas!
06:58Choupi!
07:28Merry Christmas!
07:58Merry Christmas!
08:28Merry Christmas!
08:58Merry Christmas!