Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Lizzie?
00:03Lizzie?
00:06Lizzie?
00:09Hast du mitbekommen, was ich gesagt hab?
00:12Du musstest sie mal kurz alleine managen.
00:17Du hast schon wieder von deinem Kapitän geträumt, oder?
00:21Nein, hab ich nicht.
00:23Wir haben uns oft darauf geeinigt, dass das mit uns beiden nicht passiert.
00:26Und das ist auch gut so.
00:28Ja, ich mein, was will ich denn mit einem Mann,
00:30der die meiste Zeit irgendwo auf den Weltmeeren herumschnuppert?
00:33Eine Fernbeziehung zwischen Arn und dem Atlantik
00:35ist wirklich nicht das, was ich mir für meine Zukunft vorgestellt hab.
00:37Na, wenn du das sagst.
00:39So, ich bin bei Bering, du kommst klar, oder?
00:41Ja.
00:43Achtung, ich habe hier eine Rücklieferung für die Aufnahmestation.
00:46Hey.
00:48Na, alles gut gegangen mit der Knochenmagnetion?
00:51Ich sag dir, unser Sohn ist mit Abstand der tapferste Patient.
00:53Wenn ich jemals gestorben hab.
00:55Ich komm später zu dir, okay?
00:57Kommst du mit zu Bering?
00:59Ich hab leider Dienst.
01:01Aber du rufst mich an, okay?
01:03Okay.
01:05Ah, habt ihr auch schon meine Vertretung?
01:07Hey.
01:09Bis später.
01:11Ich hab mich dreimal verfahren auf dem Weg von euch zur Klinik.
01:13Wie liegt die Punktion?
01:15Komm mit.
01:18Dr. Bering?
01:20Schwester Betty, ich wollte gerade zu Ihnen.
01:21Ich wollte Ihnen sagen, dass die Punktion sehr gut verlaufen ist.
01:24Oh, großartig, vielen Dank.
01:26Äh, ja, darf ich Ihnen nochmal ganz offiziell meine beste Freundin Hannah vorstellen?
01:29Die ist gerade aus Hamburg zu Besuch.
01:31Hannah Winter, das ist Dr. Bering.
01:33Freut mich.
01:35Freut mich auch.
01:37Wie lange wird es denn dauern, bis die Ergebnisse vorliegen?
01:39Eine Woche? Oder geht das hier bei Ihnen schneller?
01:41Also ich werde Betty ab jetzt ein paar Dinge abnehmen.
01:43Ärzten nervende Fragen stellen zum Beispiel.
01:45Ja, wir waren zusammen auf der Schwesternschule und sie ist die Experten-Tante.
01:48Ich gehöre also praktisch fast zur Familie.
01:50Außerdem spreche ich fließend Medizinerchinesisch.
01:52Sie müssen sich also keine Mühe geben, sich verständlich auszudrücken.
01:55Das ist beruhigend.
01:57Wir brauchen ja Schwester Betty auch voll einsatzfähig.
01:59Und wenn sie jetzt die ganze Zeit bei Jannik wäre, dann...
02:01Da würde sie ihm furchtbar auf den Keks gehen.
02:03Äh, du sollst mich unterstützen.
02:05Ich sag mal lieber eine.
02:07Ich sehe, sind Sie bestens qualifiziert für den Job.
02:09Ich werde mich jetzt darum kümmern,
02:11dass die Ergebnisse der Funktion schnellstmöglich vorliegen.
02:13Ja?
02:14Guter Mann, mit Ihnen kann man arbeiten.
02:16Was ist denn da drin?
02:20Ernährung.
02:24Ja, Sie haben doch gesagt,
02:26man muss erst die Vergangenheit abschließen,
02:28um was Neues anfangen zu können.
02:30Ich hab's gewusst.
02:32Was haben Sie gewusst?
02:35Dass Sie sich dazu durchringen, mit Ihrer Ex-Frau zu sprechen.
02:38Ja.
02:40Und?
02:41Dass Sie sich dazu durchringen, mit Ihrer Ex-Frau zu sprechen.
02:46Ich glaube, wir sollten jetzt Ihrer Freundin hinterher.
02:48Wenn die die ganze Zeit mit Jannik alleine ist,
02:50dann nennt er sie am Schluss noch Mama.
02:52Ja, was könnte passieren?
02:54Die Probe ist auf dem Weg ins Labor, Jannik.
02:56Wenn wir das Ergebnis haben, wissen wir Bescheid,
02:58ob du Leukämie hast oder nicht.
03:00Ist doch sowieso Leukämie.
03:02Du, das kann alles Mögliche sein.
03:04Es gibt überhaupt keinen Grund,
03:06dass wir jetzt direkt das Schlimmste annehmen, oder?
03:08Ja. Ja, das stimmt.
03:09Du musst positiv denken, Jannik.
03:11Das ist jetzt ganz, ganz wichtig, okay?
03:13Mama, ist okay.
03:15Das hört sich für mich aber nicht so an.
03:17Jannik, es ist wirklich wichtig,
03:19dass du dich jetzt nicht hängen lässt, okay?
03:21Ich glaube, das ist der Moment,
03:23wo Tante Hanna jetzt ihren Dienst antritt.
03:25Schwester Betty, der Patient braucht Ruhe.
03:27Ärztliche Anordnung.
03:29Absolut.
03:31Okay, aber wenn was ist, du weißt, wo du mich findest, ja?
03:33Ruhe, genau wie Hanna gesagt hat.
03:35Hat Ava heute frei?
03:38Äh, unsere Lernschwester.
03:40Ich nehme mal an, die steht vorm Spiegel
03:42und kontrolliert zum dritten Mal ihr Make-up.
03:44Ich schicke sie zu dir,
03:46sobald sie ihr Styling optimiert hat, ja?
03:53Ich nehme an, das da ist Ava?
03:55Äh, ja.
03:57Und voll im Stress, wie man sieht.
03:59Hey, Sheherazade.
04:01Ava.
04:03Bringst du das mal dem Patienten da drin?
04:05Jannik?
04:07Mhm, der ist jetzt dein Patient.
04:09Echt?
04:11Ja, viel Spaß.
04:13Krass.
04:15Ich denke, ich soll mich um Jannik kümmern.
04:17Ja, sollst du auch,
04:19aber für manche Dinge bist du halt einfach zu wenig Kraft.
04:22Zu alt, definitiv zu alt.
04:25Du musst aber was essen,
04:27damit du groß und stark bist.
04:29So.
04:31Also, deine Mom hat gesagt,
04:33dass du jetzt mein Patient bist.
04:35Soll ich dein Kissen aufschütteln oder so?
04:37Ja, klar, das wäre schön.
04:39Dann fangen wir erst mal das Bett hoch.
04:43Uh.
04:45Besser?
04:47Viel.
04:49Perfekt.
04:51Jetzt noch einmal Kissen aufschütteln,
04:53also einmal nach vorne.
04:55So.
04:57Das ist doch eh scheißegal.
04:59Wo ist denn diese orientalische Lehrenschwester?
05:02Ich brauche eine Akte aus dem Archiv.
05:04Ava ist gerade beschäftigt,
05:06aber ich könnte ihre Schwester Sibylle zu Ihnen schicken.
05:09Sehr gerne.
05:11Hi, ich bin Hannah Winter.
05:13Das ist ja mal eine reizende Begegnung.
05:16Ja, Dr. Helena von Arnstedt wohnt in einem Kühlhaus.
05:19Sag mal, kannst du heute immer mal wieder nach Jannik gucken?
05:23Ich dachte, das macht jetzt hier keine Wüstenblume.
05:26Ja, Ava ist für die gute Laune zuständig
05:28und ich bin für die Veränderung.
05:30Aha.
05:32Jannik braucht jetzt vor allem Aufmunterung.
05:34Wir müssen aufpassen, dass er nicht wieder in ein Loch fällt.
05:36Deshalb ist doch die kleine Stimmungsaufhellung.
05:38Wieder Spannungsunfall.
05:40Können Sie mich hören? Hallo?
05:42Puls ist regelmäßig.
05:44Ein- und Ausrutschwunden an der Hand.
05:46Okay.
05:48Wir machen Schocklage, Blutdruck, mobiles EKG
05:50und dann sofort ab in die B2.
05:52Ich halte mal Ihre Beine hoch, ja?
05:54Auf den ersten Blick würde ich sagen,
05:55Sie haben ganz schön Glück gehabt.
05:57Mal geradeaus gucken, bitte.
05:59Ach, bist du halb so wild.
06:01Hart im Nehmen, hm?
06:03Passiert mir ja nicht zum ersten Mal.
06:05Das gehört zum Job.
06:07So viel Strom, wie ich schon abgekriegt habe,
06:09damit könnte ich die ganze Klinik hier beleuchten.
06:11Sie sind gut in Form, das hat Ihnen geholfen.
06:13Oh Mann, ey.
06:15Wie ist denn das überhaupt passiert?
06:17Ich meine, Sie müssen doch am besten wissen,
06:19wie man so was vermeidet.
06:21Muss halt immer schnell, schnell gehen.
06:23Der nächste Kunde wartet schon.
06:25Ja, wir behalten Sie erst mal hier.
06:2724 Stunden mindestens zur Beobachtung nach einem Stromunfall.
06:30Die Horst-Technik weiß Bescheid, die informieren Ihre Firma.
06:33Na prima, da wird der Meister mir wieder ewig ein Ohr abkauen,
06:35was Ihnen das alles wieder kostet.
06:37Besser das Ohr als die Hand, oder?
06:39Wir machen zusätzlich einen Zwölfkanal-EKG.
06:41Ich brauche ein großes Blutbild, Elektrolyte,
06:43Blutgasanalyse, Laktat, LDH, CK und einmal Lurin.
06:47Und dann nehmen Sie ihn bitte auf
06:49und lassen ihn ein bisschen entspannen.
06:51Entspannen.
06:53Strom. Spannung.
06:56Ja, nehmen Sie ihn einfach auf.
07:01Dr. Lewandowski?
07:03Aye, aye, Captain. Ich melde mich auf der Brücke.
07:06Ja, das ist der Befundbericht von Frau Asali.
07:09Bitte einmal hier unterschreiben.
07:11Da ist er ja, mein Lebensretter,
07:14Herr Doktor Tobias Lewandowski.
07:17Sie sind ein verdammtes Genie.
07:19Sie sind ein verdammtes Genie.
07:22Sie sind ein Meister Ihres Fachs.
07:24Sie sind eine absolute Koryphäe.
07:26Gutmann, Sven Gutmann von Gutmann & Partner.
07:30Familienrecht, Verkehrsrecht, Sachenrecht, Medizinrecht,
07:33Erbrechtsstrafrecht. Schöne Frau, für Sie bitte.
07:35Wenn jemand von Ihnen jemals juristischen Beistand benötigen sollte,
07:39dann bin ich Ihr Mann, Ihr Gutmann.
07:43Hier, Anwalt für alle Fälle.
07:45Ich bin einfach der Beste, genau wie dieser wunderbare Arzt.
07:49Was ist hier? Ein Myokartenfarkt, richtig?
07:52Sie haben mir einen Stent einsetzen lassen.
07:55Genau.
07:57Wenn ich diesem brillanten Mediziner nicht ins Netz gegangen wäre,
08:00dann wäre ich schon längst über Bord
08:02und könnte nicht für Ihr Recht kämpfen.
08:05Doktor, danke. Ein Genie. Danke.
08:08Chef Gutmann, Sven Gutmann.
08:11Was war das denn bitte?
08:13Ach, ein Patient, der meine Kompetenz ganz offensichtlich
08:17sehr zu schätzen weiß.
08:19Offensichtlich.
08:24Tolle Diät.
08:26Das Essen einfach hypnotisieren,
08:28anstatt es sich in den Mund zu stecken.
08:30In Fachkreisen nennen wir dieses Instrument hier Gabeln.
08:34Es wird folgender Massage... Ja, ist ja gut.
08:36Jetzt entspann dich mal.
08:38Jannik hat vorhin schon wieder gelächelt.
08:40Die kleine Lernschwester, die macht es super.
08:42Ich kann das nicht.
08:45Was von den vielen Dingen, die du nicht kannst, meinst du genau?
08:47Jannik ist voll deprimiert.
08:49Ich meinte so von, hey, du wirst bestimmt bald wieder gesund
08:52und er so, nee, ich muss bald sterben.
08:54Das war voll gruselig.
08:56Kann ich was davon haben?
08:58Immer wenn ich mich scheiße fühle, kriege ich voll Hunger.
09:00Nein.
09:02Okay, aber pass mal auf.
09:04Als Krankenschwester musst du damit klarkommen,
09:06dass es Patienten schlecht geht.
09:08Und manchmal sterben sie auch.
09:10Das nennt man den Lauf des Lebens.
09:12Echt? Echt.
09:14Aber nicht Jannik, okay?
09:15Du musst ihm die richtige psychologische Betreuung zukommen lassen.
09:18Ja, ich hab's ja versucht.
09:20Würdest du es weiter versuchen?
09:22Dir gelingt das einfach viel besser als uns.
09:24Okay. Und wie?
09:26Red mit ihm über...
09:28na ja, was man in eurem Alter so redet.
09:31Das bringt ihn auf andere Gedanken
09:33und das hilft ihm dann hoffentlich gesund zu werden.
09:35Sei einfach aber.
09:38Okay.
09:40Super. Danke, dass du uns unterstützt.
09:42Okay, dann geh ich mich jetzt mal um den Rest der Station kümmern.
09:46Und ich hol den Kaffee.
09:48Wenn du schon nichts isst.
09:50Aber so einen richtigen, von unten.
09:52Danke.
10:12Pass auf.
10:14Ansage, okay?
10:16Du musst besser drauf sein,
10:18damit das ganze Medizinzeugs hier funktioniert.
10:20Wenn es funktioniert.
10:22Falsche Antwort.
10:24Ich hab nachgedacht, okay?
10:26Also, wenn ich scheiße drauf bin,
10:28was mach ich dann?
10:30Keine Ahnung.
10:32Ein Video für meinen Beauty-Blog.
10:34Das baut mich total auf.
10:36Lip-Liner, Concealer, Mascara.
10:38Darüber zu reden, macht mich voll happy.
10:39Du willst, dass ich ein Make-Up-Video mache,
10:41damit ich gute Laune krieg?
10:43Nein, du Vollhonk.
10:45Make-Up macht mir gute Laune, weil das mein Traum ist.
10:47Ava, der voll prominente YouTube-Star.
10:49Und du musst eben ein Video darüber machen,
10:51was dein Traum ist.
10:53Ava, was denn für ein Traum?
10:55Warte.
10:59Hi.
11:01Das ist ein Video von Yannick,
11:03der uns von den unglaublich geilen Dingen erzählen wird,
11:05die er in seinem Leben machen will.
11:07Und bitte.
11:09Was soll ich denn jetzt sagen?
11:13Das ist doch nicht so schwer.
11:15Ich meine, ich zum Beispiel, ja?
11:17Ich werde auf jeden Fall in einem Hip-Hop-Video auftreten.
11:20Den Dalai Lama interviewen,
11:22den Prinz-Nobelpreis bekommen.
11:24Den Friedens-Nobelpreis.
11:26Ja, den bekommen alle berühmten Frauen.
11:28Für Charity und so.
11:30Aber siehst du, das ist ganz leicht.
11:32Jetzt bist du dran.
11:40Auf dem Gelände ist Rauchverbot.
11:42Was?
11:44Ja, es kann nicht rechtens sein.
11:46Ich helfe Ihnen da gerne.
11:48Und Sie machen mir noch einen Kaffee.
11:50Sie haben schon drei.
11:52Ja, dann machen Sie mir noch einen doppelten.
11:54Herr Gutmann.
11:56Mandy, wie haben Sie mich denn gefunden?
11:58Ich führe Ihren Terminkalender.
12:00Das habe ich jedenfalls bis jetzt gemacht.
12:02Aber seien Sie mich nicht mehr bezahlen.
12:04Was nicht bezahlen?
12:06Ich meine, das muss ein Fehler bei der Bank sein.
12:07Was soll ich mit der Bank tun?
12:09Drei Monate hintereinander.
12:11Drei? Warum sagen Sie denn nichts, Mandy?
12:13Ich rede seit drei Monaten von nichts anderem.
12:15Ja, dann machen wir das jetzt so.
12:17Ich kümmere mich um Ihre Bezahlung
12:19und Sie gehen zurück in die Kanzlei, ja?
12:21In was für eine Kanzlei denn bitte?
12:23Der Vermieter hat Ihnen fristlos gekündigt.
12:25Was, gekündigt? Das ist unwirksam.
12:27Das ist nicht zulässig.
12:29Ich werde dagegen Widerspruch einlegen, und zwar sofort.
12:31Sie müssen Ihre Sachen bis zum Wochenende da rausräumen.
12:33Ich suche mir einen neuen Job.
12:35Mandy.
12:37Nicht das Ärger mit dem Personal heutzutage.
12:39Schwarz ohne alles.
12:41Ich habe noch gar nicht bestellt.
12:43Sie sind die Freundin von Schwester Betty.
12:45Sie haben heute Morgen einen Kaffee für sich geholt
12:47und dabei erwähnt, dass Sie nur einen am Tag trinken.
12:49Also muss dieser Kaffee für Schwester Betty sein.
12:51Und wie trinkt die?
12:53Schwarz und ohne Zucker. Sie sind gut.
12:59CKG ist unauffällig.
13:01Keine Anzeichen für Rhythmusstörungen.
13:03Sie haben aber einen erhöhten CK-Wert.
13:05Das ist ein Blutwert, der auf Muskelschäden hinweisen kann.
13:07Möglicherweise eine Folge des Stromschlags.
13:09Haben Sie Schmerzen in den betroffenen Armen?
13:11Na ja, die Verbrennungen tun weh.
13:13Aber sonst nein.
13:15Ich habe Muskelkater am Bein. Ich habe gestern trainiert.
13:17Okay. Sie bekommen zur Sicherheit Heparin,
13:19um nach Thrombose vorzubeugen.
13:21Morgen sehen wir weiter. Ja?
13:23Ich glaube, das war eine gute Idee,
13:25den Sädler-Check zu Jannik ins Zimmer zu legen.
13:27Notfall! Verdacht auf Neu-Karten-Fahrt!
13:29Ich wollte einen Kaffee und übrigens einen Patienten.
13:31Ich übernehme das.
13:33Setzen Sie ihn einmal hierhin.
13:35Er ist Tachycard.
13:37Und wenn er keinen Infarkt hat, dann eine Koffeinvergiftung.
13:39Herr Gutmann, wir kümmern uns um Sie, ja?
13:41Sie sind auch Krankenschwester?
13:43Was hat mich verraten? Tachycard?
13:45Ich habe einen an der Engel. Kommen Sie mal her.
13:47Okay, Dr. Lewandowski.
13:49Der Patient war so zufrieden mit Ihnen,
13:51dass er gleich noch mal gekommen ist.
13:53Herr Gutmann! Keine Angst, Herr Gutmann.
13:55Ich bin jetzt bei Ihnen. Wir machen sofort einen EKG
13:57und ich brauche ein großes Blutbild.
13:59CRP, Elektrolyte, Herzentzündung und GOT.
14:01Okay, einmal ganz fest draufdrücken.
14:03Super, danke.
14:05So, die gute Nachricht ist, dass das EKG
14:07keinen Hinweis auf einen erneuten Myokart-Infarkt zeigt.
14:09Gut, dann kann ich gleich wieder los, ne?
14:11Herr Gutmann, dass wir Ihnen ein Stand eingesetzt haben,
14:13ist kein Freibrief.
14:15Eher eine letzte Warnung.
14:17Ich rate Ihnen, das Ruder jetzt rumzureißen.
14:19Sonst können Sie bald die Segler auf Haltmaß setzen.
14:21Ja, ich habe verstanden. Ich werde auf mich aufpassen.
14:23Aber kann ich jetzt wieder zurück zu meinen Fällen?
14:25Ich habe bei meinen Klienten ein paar wirklich dicke Fische
14:27und es wäre wirklich doof,
14:28wenn die mir vom Haken springen würden.
14:30Ja, bis morgen behalte ich Sie auf jeden Fall hier.
14:32Wir warten das Labor ab und dann sehen wir weiter.
14:34Okay.
14:36Soll ich in Ihrer Kanzlei anrufen und Bescheid geben?
14:38Kanzlei? Ne, danke, das mache ich selber.
14:40Das ist mein Erinnerungsalarm.
14:42Kann ich mir vielleicht hier irgendwo die Zähne putzen?
14:49Jeden Tag Fitness musst du regelmäßig machen.
14:51Im Rhythmus bleiben, verstehst du?
14:53Sonst siehst du nie einen Erfolg.
14:55Ich habe es nicht so mit Sport.
14:56Ich war in der Schule die meiste Zeit befreit.
14:58Wieso?
15:01Ich hatte als Kind schon mal Krebs.
15:03So, da bin ich. Wie versprochen. Hallo.
15:05Alles okay bei dir?
15:07Klar.
15:09An der Stelle, wo ich punktiert habe, tut irgendwas weh?
15:11Und nervt deine Mutter sehr?
15:13Ich kann sie sofort in die Pathologie versetzen lassen,
15:15wenn du das willst.
15:17Schon okay. Sie macht sich halt Sorgen.
15:20Neues Game?
15:22Ne, ich nehme so Videos auf, in denen ich Sachen erzähle.
15:24Die ich in meinem Leben noch machen möchte, bevor ich...
15:27Ja nix, so weißt du mir noch lange nicht.
15:30Aber ist doch eine gute Idee.
15:32Ist das wie so ein Notizbuch, wo du Sachen reinschreibst?
15:35Niemals schreibt man in ein Notizbuch.
15:37Ah, klar. Notizbuch und...
15:40Was hast du für Wünsche?
15:55Ruhig, ruhig, ruhig.
15:58Das ist echt der Hammer, Dr. Bering.
16:00Mein erster Wunsch geht direkt in Erfüllung.
16:02Danke, Dr. Bering. Danke.
16:04Kein Problem, okay? Du musst die Kupplung langsam kommen lassen.
16:06Okay. Langsam.
16:08Gut, gut.
16:10Ups.
16:13Das machst du doch schon super.
16:15Ich komme später nochmal vorbei.
16:17Viel Spaß.
16:19Okay, jetzt nochmal.
16:21Einmal bitte hier unterschreiben
16:22und eine Versichertenkarte bekommen Sie dann gleich zurück, ja?
16:25Herr Gutmann, das Labor ist,
16:27was den Verdacht auf Myokarteninfarkt angeht,
16:29zum Glück ebenfalls unauffällig.
16:31Ach, dann kann ich ja doch meinen Heimathafen ansteuern.
16:33Allerdings haben Sie erhöhte Entzündungswerte,
16:35die mir gar nicht gefallen.
16:37Besonders das CRP und die Blutsenkung gehen durch die Decke.
16:39Sie haben eine Infektion im Körper.
16:41Ganz genau.
16:43Ach, das ist bestimmt bloß ein verschleppter Schnupfen.
16:45Schwester Lissi, haben Sie eigentlich schon meine Karte?
16:47Das wäre dann die dritte, Herr Gutmann.
16:49Dr. Lewandowski, schauen Sie mal.
16:51Ach, interessant.
16:53Das könnte eine Gelbeilläsion sein.
16:55Es ist bloß irgendein Ausschlag.
16:57Nein, nein, nein, da wäre ich mir nicht so sicher.
16:59Schwester Lissi, bereiten Sie bitte eine Echokardiographie vor.
17:05Ja, ganz wie ich vermutet hatte.
17:08An Ihrem Herzen hat sich ein dicker Entzündungsherd gebildet.
17:11Schwester Lissi, wir brauchen eine Blutkultur.
17:13Damit wird Ihr Blut auf Bakterien untersucht.
17:16Bakterien?
17:18Ja, ich tippe auf eine bakterielle Endokarditis.
17:20Das ist eine Entzündung des Herzmuskels.
17:22Das würde auch Ihre dauernde Müdigkeit erklären.
17:24Ist das gefährlich?
17:26In der Tat, also wenn es nicht rechtzeitig erkannt wird.
17:28Aber zum Glück sind Sie bei mir in den besten Händen.
17:32Jank-Reläsion?
17:34Ah ja, wir hatten einmal einen Fall der Wundis super spät erkannt.
17:37So, ich habe Ansprechswechsel bei der Fußkrempfhaus erledigt.
17:39Was mache ich jetzt?
17:41Bei Janik ist alles in Ordnung?
17:43War es noch vor fünf Minuten.
17:45Soll ich lieber nochmal nachschauen?
17:47Nee, nee, später dann.
17:48Dann sammeln wir jetzt erstmal die Urinproben ein, ja?
17:50Und denk dran, die zu beschriften.
17:52Ah, ich bin mir nicht sicher, ob unsere Schwester in Schülerin der Aufgabe gewachsen ist.
17:55Ich hab da ja so meine Zweifel.
17:57Da bist du aber auf dem falschen Dampfer.
17:59Klar kriege ich das hin.
18:01Ähm, apropos Dampfer, da kommt dein Kapitän.
18:13Was machst du hier?
18:15Ich dachte, wir hätten ganz klar vereinbart, dass wir uns nicht wiedersehen.
18:16Und ich halte mich daran.
18:18Auch wenn es mir schwerfällt.
18:20Ich muss zur Nachuntersuchung.
18:22Achso.
18:24Ja, dann besorge ich dir meinen Arzt.
18:26Danke.
18:31Ja, du kannst dich auch im Krankenhaus fit halten.
18:34Also wenn du magst, stelle ich dir gerne ein paar Übungen zusammen.
18:37Sport ist echt wichtig für dich, oder?
18:39Redest ja von nichts anderem.
18:41Fit zu sein ist das Höchste.
18:43Du fühlst dich einfach besser.
18:45Und die Frauen stehen drauf.
18:47Und deine Freundin garantiert auch.
18:50Du hast doch eine Freundin.
18:52Nee.
18:54Aber du stehst auf die kleine Lernschwester, richtig?
18:56Ich meine, so wie du sie anguckst, ist das echt nicht zu übersehen.
18:59Also, aber ist halt schon der Hammer.
19:03Und? Hast du sie schon geküsst?
19:06Nein.
19:08Wenn du zu lange wartest, dann schnappt sie dir ein anderer weg.
19:11Also, ran an die Maus.
19:12Ja, aber ich kann ja nicht einfach zu ihr hingehen und...
19:15Na klar kannst du. Pass auf, ich rufe sie und danach fragst du sie.
19:18Nein, nein, lass...
19:20Entspann dich. Alles wird gut.
19:27Na, was ist los?
19:31Ja, wollte ich was fragen.
19:33Was denn?
19:36Ähm...
19:38Also, ich...
19:40Äh, ich...
19:42Könntest du mir noch ein neues Wasser bringen?
19:44Ja, klar bringe ich dir.
19:46Ach so, und ich sammle gleich wieder die Urin-Dinge ein, ne?
19:56Ja.
19:58Soweit ist alles in Ordnung.
20:00Sie können Ihren Dienst an Bord wieder antreten, Herr... ähm... Kapitän.
20:04Danke.
20:06Ich mache jetzt noch den Bericht für die Reederei fertig und dann können Sie gehen.
20:09Und für den Tinnitus wäre es besser, wenn Sie Stress vermeiden.
20:13Ja.
20:15Sehr gut.
20:19Dann solltest du besser kein Eisberg rammen.
20:22Ich werde es versuchen.
20:26Dann ist das also endgültig, ja?
20:28Ja. Und es ist auch besser so.
20:31Ja.
20:59So, das sind die letzten. Voll eklig.
21:02Schüttel sie hier hin.
21:04Und eklig gehört zu unserer Stellenbeschreibung, also gewinne ich endlich dran.
21:08Aber die sind nicht beschriftet. Du hast die Aufkleber vergessen.
21:12Echt?
21:14Das mit den Videos ist eine geile Idee.
21:19Und was da als Wunsch Nummer 1 drauf kommt, ist ja wohl auch klar, oder?
21:23Ähm...
21:24Die hier aus dem Zimmer von der fußkranken Frau, die von der Diabetikerin und die aus Janniks Zimmer.
21:29Von Jannik? Sicher?
21:32Ja, klar. Also glaube ich.
21:34Ich will aber mal unbedingt...
21:37Jannik.
21:39Deine Urinprobe. Warum hast du mir nicht gesagt, dass die ganz dunkel ist?
21:43Mama, echt jetzt?
21:45Du weißt, dass in deinem Zustand auf alles geachtet werden muss, also seit wann?
21:48Ich konnte heute noch gar nicht...
21:51Aber!
21:52Entschuldigung.
21:54Die dunkle Urinprobe, die könnte auch von mir sein.
21:57Also ich hab mich auch schon gewundert.
21:59Okay. Die Urinprobe von Herrn Sedlacek muss sofort ins Labor.
22:03Okay, aber muss das nicht ein Arzt anordnen?
22:05Dafür ist jetzt keine Zeit mehr.
22:07Abgesehen davon würde Dr. Behring genau das selber anordnen.
22:09Also los, zack, zack. Und beschrifte sie vorher ordentlich.
22:12Okay.
22:13Herr Sedlacek, zusammen mit ihrem erhöhten CK-Wert
22:17ist der dunkle Urin wahrscheinlich ein Anzeichen dafür,
22:20dass sich Myoglobin anreichert.
22:22Was heißt das jetzt?
22:24Das heißt, das kann schwere Nierenschäden verursachen.
22:27So.
22:29Herr Gutmann, ich würde gerne die Therapie mit Ihnen besprechen.
22:32Könnten Sie Ihren Besuch bitten, kurz draußen zu warten?
22:35Frau Müller ist meine Assistentin.
22:37Oder Rechtsanwaltsfachangestellte.
22:39Assistentin. Ich hab Sie soeben befragt.
22:41Ja, ja, ja.
22:43Frau Müller ist meine Assistentin.
22:45Oder Rechtsanwaltsfachangestellte.
22:47Assistentin. Ich hab Sie soeben befragt.
22:49Ja, ja, ja.
22:51Frau Müller ist meine Assistentin.
22:53Oder Rechtsanwaltsfachangestellte.
22:54Assistentin. Ich hab Sie soeben befragt.
22:57Außerdem ist sie eine wichtige Zeugin.
22:59Zeugin so viel?
23:05Trifft es zu, dass eine bakterielle Endokarditis
23:09Nebenwirkung einer nicht sachgemäß durchgeführten Operation sein kann?
23:13Naja, das ist ein sehr komplexes Krankheitsbild, Herr Gutmann.
23:16Welche Art sind die Bakterien, die diese Endokarditis verursacht haben?
23:20Soll das ein Verhör werden?
23:22Staphylococcin, aber...
23:24Wie ich vermutet habe,
23:26ich wurde beim Einsetzen des Stents Opfer eines fatalen Kunstfehlers.
23:30Dafür gibt es sogar keine Hinweise.
23:32Ich muss Sie darauf hinweisen,
23:34dass alles, was Sie von jetzt an sagen, gegen Sie verwendet werden kann.
23:36Ist das ernst, Herr Gutmann? Sie haben zu viele Anwaltsserien gesehen.
23:38Mandy, haben Sie alles für die Klagevorbereitung mitgebracht?
23:40Mhm.
23:42Sehr gut, Mandy. Ich werde Ihr Gehalt erhöhen.
23:44Ehrlich? Ab wann?
23:46Zu Beginn des nächsten Quartals.
23:48Ach was, ab dem nächsten 1.
23:50Diese Klinik bekommt einen Schadensersatzprozess an den Hals,
23:52wenn sie nicht genug Menschen hat.
23:54Mandy, Aufnahme. Ist noch was?
23:56Äh, ja, Ihre Antibiotikatherapie.
23:59Ach so, ja, das machen wir später.
24:01Ich muss erst noch einen Schriftsatz diktieren. Mandy, Aufnahme.
24:03Namens- und im Auftrag des Klägers beanspruchen wir Schadensersatz
24:07wegen grob fehlerhafter, rechtswidriger und schuldhafter ärztlicher Behandlung.
24:12Punkt, Absatz.
24:14Sehr geehrter Herr Kollege,
24:16ich berichte über oben genannten Patienten,
24:18der sich z.T. bei uns in Behandlung befindet.
24:20Die stationäre Aufnahme erfolgte...
24:22Herr Kowski, ich habe schon von den überbordenden Lobeshymnen
24:25Ihres Patienten heute Morgen gehört. Was ist los?
24:27Wollen Sie die Gehaltserhöhung?
24:29Nein, nein, nein, aber genau dieser Patient,
24:31er will die Klinik verklagen.
24:33Herr Rhein?
24:35Entschuldigung, störe ich?
24:37Ich wollte nur kurz mit Ihnen über Janik Weiß sprechen.
24:39Ja gut, dann müssen wir uns in Ihre Sache vertagen.
24:41Ich komme später drauf zurück.
24:43Ja, aber...
24:45Sehen Sie, diese Ungewissheit ist für den Jungen eben sehr schwer auszuhalten.
24:48Und für die Familie natürlich auch.
24:51Gut, ich werde meinen Studienfreund Dr. Rabe anrufen
24:55und ihn bitten, die Laboruntersuchung so schnell wie möglich vorzunehmen.
24:57Super, das wird Schwester Betty freuen.
24:59Entschuldigung?
25:01Schwester Betty?
25:03Ja, wir hatten es gerade von Ihnen.
25:05Sie...
25:07Sie haben was?
25:09Natürlich ist das richtig.
25:10Es macht vermutlich keinen Sinn, Sie darauf hinzuweisen,
25:12dass Sie nicht...
25:14Gut, gut.
25:16Sobald die Ergebnisse von Silla-Check vorliegen, bitte zu mir.
25:18Danke.
25:20Lassen Sie mich raten.
25:22Schwester Betty hat mal wieder eine Diagnose gestellt.
25:24Ja, noch dazu eine richtige.
25:26Ich mache das mal eben offiziell.
25:28Und halten Sie mich über den Zustand des Jungen auf dem Laufenden?
25:31Natürlich.
25:33Wie Schwester Betty vermutet hat,
25:35ist der Myoglobin-Wert in Ihrem Urin extrem hoch.
25:37Das bedeutet, dass sich Muskelgewebe auflösend
25:39über die Nieren ausgespült wird.
25:41Wir nennen das Rhabdomyolyse.
25:43Wie kommt das denn?
25:45Das kann nach einem Stromschlag schon mal vorkommen.
25:47Immer noch keine Schmerzen?
25:49Doch, ein bisschen in meinem Bein.
25:51Zeigen Sie mal her.
25:54Hier auch noch?
25:56Ja.
25:58Ja.
26:00Hier auch noch?
26:02Nein, nur an der Stelle.
26:04Übrigens habe ich mich selten so sexy gefühlt wie in diesen Dingern.
26:07Also, wenn Sie Achens attraktives Elektriker werden wollten,
26:09dann hätten Sie mit den Kabelmessern aufpassen müssen.
26:11Okay. Die Stelle liegt nicht an der Strombahn.
26:13Wir erhöhen trotzdem die Laufrate des Heparin
26:15und er bekommt eine 0,9-prozentige Kochsalzlösung,
26:17damit die Eiweißpartikel besser ausgespült werden.
26:19Ja, wir sehen uns morgen.
26:25Feierabend?
26:27Und Sie? Urlaub, oder?
26:29In meinem letzten Job, da gab es eine Flaute.
26:31Also habe ich die Segel gestrichen und gekündigt.
26:33Ja, jetzt habe ich erst mal hier den Anker ausgeworfen.
26:36Mal sehen, wo mich das Leben als nächstes hinschippert.
26:38Ich weiß, es ist nicht jedermanns Sache,
26:40aber ich habe es immer so gehalten.
26:42Leinenlos und allzeit bereit, zu neuen Ufern aufzubrechen.
26:46Alles okay?
26:48Mhm.
26:50Ich muss dann auch mal Raubtier füttern.
26:53Übrigens, Betty wird schon wieder freiwillig eine Doppelschicht einlegen,
26:56um näher bei Janik zu sein.
26:57Das kann sie vergessen.
26:59Heute koche ich.
27:01Bin ich ja mal gespannt, ob sie sich hier loseisen lässt.
27:03Notfalls narkotisiere ich sie.
27:05Schönen Feierabend.
27:07Danke.
27:09Professor von Arschelt hat ja einigen Einfluss.
27:11Ich denke, morgen früh haben wir die Ergebnisse vorliegen.
27:13Das wäre super.
27:15Diese Warterei.
27:17Danke.
27:19Die Idee mit der Wunschliste scheint Janik ja ganz gut aufzubauen, ne?
27:22Haben Sie sowas auch?
27:24Auf meiner Liste steht im Moment nur ein Wunsch.
27:27Ein gesundes Kind.
27:29Ja.
27:31Und Sie?
27:33Was ist mit Ihnen?
27:35Ich?
27:37Nee, ich hab mir um sowas noch keine Gedanken gemacht.
27:39Vielleicht wäre die Kiste da drinnen ja ein guter Anfang.
27:42Naja.
27:58Ja.
28:00Ja.
28:02Ja.
28:04Ja.
28:06Ja.
28:08Ja.
28:11Ja.
28:13Ja.
28:15Ja.
28:17Ja.
28:19Ja.
28:21Ja.
28:23Ja.
28:25Ja.
28:27Ja.
28:29Ja.
28:31Ja.
28:33Ja.
28:35Ja.
28:37Ja.
28:39Ja.
28:41Ja.
28:43Ja.
28:45Ja.
28:47Ja.
28:49Ja.
28:51Ja.
28:53Ja.
28:55Ja.
28:57Ja.
28:59Ja.
29:01Ja.
29:03Ja.
29:05Ja.
29:07Ja.
29:09Ja.
29:11Ja.
29:13Ja.
29:15Ja.
29:17Ja.
29:19Ja.
29:21Ja.
29:23Ja.
29:25Ja.
29:27Ja.
29:29Ja.
29:31Ja.
29:33Ja.
29:43Ja.
29:47Ja.
29:49Ja.
29:51Na.
29:53Ja.
29:55Na.
29:57Ja, ich bin gerade angekommen.
30:03Er hat sie also tatsächlich wieder eingestellt.
30:06Sie waren gestern unten am Kiosk wagen.
30:09Sorry, das Gespräch mit ihrem Chef, das war nicht zu überhören.
30:19Herr Gutmann legt großen Wert auf gesunde Zähne.
30:23Er wird sie wieder nicht bezahlen. Das ist Ihnen klar, oder?
30:26Herr Gutmann ist ein guter Chef und ein wirklich toller Anwalt.
30:30Wie viele Fälle hat er denn schon gewonnen, seit Sie bei ihm sind?
30:35Also so genau...
30:37Das darf ich Ihnen auch gar nicht sagen.
30:40Außerdem, jetzt ist er gerade echt an was ganz Großem dran.
30:43Wie so oft, schätze ich.
30:45Aber er verklagt doch jede Klinik.
30:47Behring hat sich spontan heute freigenommen.
30:49Einen Arzt weniger bedeutet mehr Stress für mich.
30:51Ich muss mich umziehen, kommst du mit?
30:53Klar.
30:56Tschüss.
31:27Barbara, bitte.
31:29Wir hatten vereinbart, dass es keinen Kontakt mehr zwischen uns gibt.
31:32Ja, ich weiß, aber mir ist was klar geworden und dazu brauche ich dich.
31:36Geh einfach wieder, bitte!
31:39Dass das zwischen uns beiden nicht mehr zu reparieren ist, das ist mir klar.
31:44Aber es gibt was, was wir beide nie getan haben.
31:50Und was soll das deiner Meinung nach sein?
31:53Wir haben uns nie die Zeit genommen, sie zu betrauern.
32:02Wir haben nie zusammen um unsere tote Tochter getrauert, Barbara.
32:06Und das steht uns im Weg.
32:08Das hindert uns daran, mit unserem Leben weiterzumachen.
32:11In eine neue Richtung.
32:17Barbara.
32:18In eine neue Richtung.
32:27Hier.
32:29Ich habe alles mitgebracht, was von Mina noch da ist.
32:32Das können wir uns zusammen anschauen.
32:36Und uns erinnern.
32:38Und trauern.
32:40Ich verspreche dir, Barbara.
32:42Wenn du das mit mir tust, dann geht es uns beiden besser.
32:47Nur diese eine Sache.
32:50Das ist wirklich wichtig für mich.
32:52Und für dich auch.
32:56Man muss doch das Alte abschließen.
32:58Damit was Neues beginnen kann.
33:01Und das ist das Wichtigste für mich.
33:03Und für dich auch.
33:04Man muss doch das Alte abschließen.
33:06Damit was Neues beginnen kann.
33:10Barbara, bitte.
33:31Professor.
33:32Herr Lewandowski.
33:34Sie sehen ja furchtbar aus.
33:36Ja, ja, konnten Sie schon?
33:38Haben Sie schon mit dem Juristen gesprochen,
33:40wegen der Drohne im Glas?
33:42Machen Sie sich keine Sorgen.
33:44Das wird schon.
33:46Sie gehen jetzt mal nach Hause zu Ihrem Baby und dessen Mutter.
33:48Das ist ein Notfall.
33:50Soll ich...
33:52Nach Hause, sofort.
33:54Ich denke, das schaffe ich auch alleine.
33:56Okay.
33:58Hallo, ich bin Professor von Arnstedt.
33:59Patient mit Rhabdomyolyse und punktuellem Schmerz im Oberschenkel.
34:02Er bekommt Hipparin und Diuretika.
34:04Haben Sie den Schmerz an der Stelle schon länger?
34:07Seit gestern.
34:09Da war das doch nur ein bisschen Muskelkater.
34:11Muskelkater?
34:13Daniel macht total viel Sport.
34:15Was denn für Sport?
34:17Er geht ins Fitnessstudio.
34:19Jeden Tag, manchmal sogar zweimal, hat er gesagt.
34:21Ja gut, dann kann das ja schon mal...
34:23Das ist keine Thrombose, sondern wahrscheinlich ein Compartment-Syndrom.
34:25Okay.
34:27Druckmessung und ab in den OP, wenn es recht ist.
34:29Ich könnte hier ein bisschen Hilfe gebrauchen.
34:41Kann er wirklich sein Bein verlieren?
34:47Im Extremfall, ja.
34:50Bei starker Überlastung können die Muskeln schlapp machen
34:54und anfangen sich aufzulösen.
34:56Wir dachten, das kommt vom Stromschlag.
34:57Aber in Wahrheit kam es vom Sport.
34:59Ja, wahrscheinlich.
35:01Und ein Compartment-Syndrom ist dann sowas wie der Super-GAU.
35:05Die kaputten Muskeln schwellen so stark an,
35:07dass das umschließende Bindegewebe zu platzen droht.
35:10Krass.
35:12Und jetzt?
35:14Jetzt wird ein Schnitt gemacht, also der Druck rausgenommen
35:17und dann ist alles gut.
35:23Entschuldigung.
35:24Entschuldigung, Herr Gutmann?
35:26Wenn Sie juristische Beratung benötigen,
35:28dann lassen Sie sich einen Termin geben.
35:30Ich bin ein vielbeschäftigter...
35:32Soll ich Ihnen geben? Von Mandy.
35:34Mandy wird nicht mehr kommen.
35:36Zumindest nicht, bis Sie ihr bezahlt haben, was Sie ihr schulden.
35:40Also ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
35:42Ich hatte mal einen Freund.
35:44Der war genauso wie Sie.
35:46Also immer das neue große Unternehmen am Start,
35:48was Millionen einbringen wird.
35:50Immer eine große Klappe, immer Pleite.
35:52Es ist besser, wenn Sie jetzt gehen.
35:54Es geht mich gar nichts an, wie Sie Ihren Job machen.
35:57Interessiert mich auch gar nicht.
35:59Aber denken Sie manchmal an die Menschen, die Sie unglücklich machen.
36:01Also zum Beispiel Mandy, Ihre Anwaltsgehilfin.
36:04Die schufte Tag für Tag ohne Bezahlung,
36:06einfach nur, weil sie Sie so gerne hat.
36:08Mandy bekommt ihr Geld, wenn ich den Prozess gewonnen habe.
36:11Jetzt hören Sie doch mal auf.
36:13Sie machen ja einen auf Superstar-Anwalt,
36:15der jeden Prozess gewinnt.
36:17Glauben Sie, irgendwer nimmt Ihnen das ab?
36:19Also den ein oder anderen Prozess habe ich gewonnen.
36:21Das glaube ich Ihnen sogar.
36:22Und auch, dass Sie ein wirklich guter Kämpfer sind.
36:25Aber nutzen Sie das doch mal, um den Menschen zu helfen,
36:28die wirklich juristischen Beistand brauchen.
36:30Hören Sie auf, sich wie so ein halbseidener Winkeladvokat zu benehmen.
36:33Und setzen Sie mal Ihre Fähigkeit an der Stelle ein,
36:36wo es gebraucht wird.
36:38Herr Gutmann?
36:40Ich bin Professor von Arnstedt, der Chefarzt dieser Klinik.
36:43Und Sie sind bestimmt die Freundin von Schwester Betty?
36:45Hannah Winter.
36:47Freut mich, Sie kennenzulernen.
36:49Wie ich höre, wollen Sie uns vor den Cardi zerren?
36:51Ich bin zwar hier mit Bakterien infiziert worden,
36:54aber dennoch zu der Überzeugung gelangt,
36:57dass diese Klinik nicht nur medizinisch,
36:59sondern auch menschlich noch eine Chance verdient hat.
37:02Und aus diesem Grund, denke ich,
37:04werde ich noch mal von einer Klage absehen.
37:06Wunderbar.
37:08Im Vertrauen.
37:10Es hätte auch nichts gebracht.
37:12Ich habe mir die Protokolle angesehen.
37:14Wir haben alle Vorschriften genauestens eingehalten.
37:16Aha, ja.
37:17Es sind aber verdammt viele Zahnbürsten.
37:19Ja, gesunde und vor allem saubere Zähne
37:21sind ein Aushängeschild für jeden Geschäftsmann.
37:23Und gehen Sie auch regelmäßig zur Zahnreinigung?
37:27Natürlich, alle sechs Wochen.
37:29Da haben Sie auch schon einen Übeltäter.
37:31Professionelle Zahnreinigung
37:33ist der häufigste Infektionswege
37:35für eine bakterielle Endokarditis.
37:37Im Ernst?
37:39Mein Zahnarzt ist schuld?
37:41Nein, nein, nur einen Moment.
37:43Niemand ist schuld.
37:45Zahnreinigung?
37:47Äh, Mandy, Mandy, Mandy.
37:49Sie müssen sofort in die Klinik kommen.
37:51Ja, wir verklagen meinen Zahnarzt.
37:53Ja.
38:05Lisa, ich habe mich so gefreut,
38:07dass du angerufen hast.
38:09Ben,
38:11ich habe angerufen,
38:13weil wir jetzt endgültig
38:15einen Schlussstrich ziehen müssen.
38:17Das ist einfach.
38:19Ja, ich weiß.
38:23Aber seit letzter Nacht ist mir klar geworden,
38:25dass ich dabei bin,
38:27mein Herz an dich zu verlieren.
38:29Und ich habe keine Lust,
38:31dass es übermorgen mit dir auf Weltreise geht.
38:33Ein letztes Wort?
38:35Ja.
38:47Ja.
39:18Herr Professor Dr. von Arnstedt,
39:20hier ist etwas für Sie gekommen.
39:22Danke, Schwester Larissa.
39:24Gerne.
39:48Bering.
39:50Ja, von Arnstedt hier.
39:52Entschuldigen Sie, Herr Kollege,
39:54dass ich Sie an Ihrem freien Tag störe.
39:56Ich habe gerade die Laborergebnisse
39:58von Yannick Weiß bekommen.
40:02Okay.
40:04Ja, ich danke Ihnen.
40:06Ich bin in einer halben Stunde da, ja?
40:18Wenn das alles vorbei ist
40:20und ich wieder gesund bin,
40:22dann will ich endlich einen richtigen Kuss.
40:25Von Ava.
40:27Voll geil.
40:29Das ist mein erster Krankentransport vom OP.
40:31Ja, und der Patient ist nicht mal aus dem Bett gefallen.
40:34Wie geht es deinem Bein?
40:36Sehr gut.
40:38Und wie geht es dir?
40:40Sehr gut.
40:42Und wie geht es dir?
40:44Sehr gut.
40:46Und wie geht es dir?
40:48Sehr gut.
40:50Und wie geht es dir?
40:52Sehr gut.
40:54Und wie geht es dir?
40:56Alles noch mal gut gegangen.
40:58Ich kann auch bald schon wieder trainieren.
41:00Sie sind echt uneinsichtig, oder?
41:02Keine Sorge, Schwester Betty.
41:04Passen Sie mal auf.
41:14Wenn ich hier rauskomme und mein Bein wieder in Ordnung ist,
41:17dann werde ich nur noch dreimal die Woche ins Fitnessstudio gehen
41:20und auch keinen neuen Rekord in Stromschlägen aufstellen.
41:23Das ist meine Idee mit dem Video.
41:24Das schlägt hier voll ein.
41:26Zeig mal, was du schon aufgenommen hast.
41:28Mir ist noch nichts eingefallen.
41:30Gib ihm ein bisschen Zeit, Ava.
41:32Janik denkt gerne sehr lange über alles nach,
41:34bevor die Dinge angeht, oder?
41:36Ja, den Eindruck habe ich übrigens auch.
41:40Genau.
41:45Ich dachte, Sie hätten sich heute freigenommen.
41:48Was ist mit Janik?
41:50Keine Angst, ist alles in Ordnung.
41:52Dr. Beringer hat die Ergebnisse.
41:54Er hat keine Leukämie ergeben.
41:56Oh Gott, oh Gott, danke.
41:58Ja, habe ich doch gesagt, alles wird gut.
42:01Ja.
42:03Und was ist mit seinem veränderten Blutbild?
42:05Ja, das ist es, was mir Sorgen macht.
42:09Wir wissen es nicht.
42:24Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021