Front without flanks Part One Full Movie War Drama HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:29I remembered again the forests and the stars of the night pass.
00:00:40Come to me, combat friends, come to me as it used to be.
00:00:51Witnesses of those sad days, participants of terrible events.
00:01:01You are right from my distant youth, come, come, come.
00:01:12You went, went to meet glory, to fulfill your duty to the fullest.
00:01:23Since then, we have no right to forget your way, your names.
00:01:35Come to me in your soldier's boots, trampled in the days of the offensives.
00:01:46In the breast-straps, as if in the footsteps of heavy and light wounds.
00:01:57Behind you are the ashes of the burnt forests and the flashes of guns in the darkness.
00:02:07Behind you is the most difficult war in the world, attacks, attacks, attacks.
00:02:18You went, went to meet glory, to fulfill your duty to the fullest.
00:02:28Since then, we have no right to forget your way, your names.
00:02:40You knew how to lie on the snow for a long time, covering yourself with a blanket.
00:02:51You knew how to open fire on the enemy, but you didn't know how to tremble and lie.
00:03:02You knew how to save cities in battles, not to sleep at night with thunderstorms.
00:03:13And you remain for us forever alive, alive, alive.
00:03:24You went, went to meet glory, to fulfill your duty to the fullest.
00:03:34Since then, we have no right to forget your way, your names.
00:04:24Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:04:55рабit
00:05:03Rabit
00:05:07Rabit
00:05:12What are they doing?
00:05:14Rabit
00:05:16Get ready
00:05:18To battle
00:05:21Kolya
00:05:22Let's go!
00:05:52Let's go!
00:06:22Let's go!
00:06:52Let's go!
00:07:22Let's go!
00:07:36Stop it, old man.
00:07:39You can't bury everyone.
00:07:44I can't bury everyone.
00:07:47But I can bury him.
00:07:52And I'll remember this place.
00:07:55And I'll tell people when the time comes.
00:08:00That a hero, a tankman, lies here.
00:08:07He didn't run away from the Germans, like some of them.
00:08:12Okay, old man.
00:08:14Watch your tongue.
00:08:23Lieutenant Petrenko, commander of the company.
00:08:27Commander of what company, lieutenant?
00:08:30Where are your people?
00:08:32Here.
00:08:37Build up your soldiers.
00:08:39Yes, sir.
00:08:41Comrade major!
00:08:43Sixth company of the 10th regiment, stop!
00:08:46We don't have enough supplies for the wounded.
00:08:49Comrade Politruk.
00:08:50We need to free a part of the carts for the wounded.
00:08:54Bury the dead.
00:08:56What about the ammunition?
00:08:58Give it to the soldiers.
00:09:00Yes, sir.
00:09:08Where is your weapon?
00:09:13Where is your weapon?
00:09:15I dropped it.
00:09:16Why did you leave suddenly? We weren't ready.
00:09:19You didn't even try to organize a resistance.
00:09:22What could I do? Half of the company is left.
00:09:25What could I do, comrade major? We are surrounded.
00:09:28Stop it.
00:09:35Comrades soldiers.
00:09:38We were given weapons to protect our homeland from the fascist invaders.
00:09:46We defended this weapon.
00:09:49And along with it we defended the honor of the Red Army soldiers.
00:09:56Think about my words and draw conclusions.
00:10:01Distribute people by platoons.
00:10:03Yes, sir.
00:10:05And the lieutenant will go to the platoon company.
00:10:09Clear?
00:10:11Yes, comrade major.
00:10:13To the right!
00:10:17March!
00:10:19Comrade commander.
00:10:25I have a rifle.
00:10:30And who are you?
00:10:32I am a priest.
00:10:35Father Pavel.
00:10:38Or just Pavel Ivanovich Vorobiev.
00:10:43I was going to the east.
00:10:47But my heart hardened.
00:10:51I take off my uniform and ask the soldiers.
00:10:59Thank you for being ready to take up arms, Pavel Ivanovich.
00:11:04But not only a rifle can be a weapon.
00:11:12Think about it.
00:11:17In a ruined war, lost people and your help will not be superfluous.
00:11:24And the weak will need to be sheltered.
00:11:27To hide faithful people from enemies.
00:11:33You can help more than a rifle.
00:11:41Different people will knock on your door.
00:11:47Maybe someone will send a message from us.
00:11:52Will you accept?
00:11:54I will wait.
00:11:56Well, good luck.
00:11:58Good luck to you, comrade Vorobiev.
00:12:01And to you, thank you.
00:12:11I will keep you.
00:12:16Thank you.
00:12:46Come in.
00:13:02Who are you, son?
00:13:05Probably you, grandmother.
00:13:07Can I come in?
00:13:09Come in.
00:13:17Hello.
00:13:19Hello.
00:13:47Son and grandmother.
00:13:49Sons.
00:14:01Where are they?
00:14:12Grandson.
00:14:14Grandson.
00:14:17Go to the cellar and bring a jug of milk.
00:14:22Come in, son.
00:14:24What's your name?
00:14:25Mishutka.
00:14:29What will you be, my dear?
00:14:33Like a soldier.
00:14:36Soldier, grandfather.
00:14:38Eat, son.
00:14:40Thank you, grandmother.
00:14:42You have lost your old eyes.
00:14:44He is a sailor, grandfather, a sailor.
00:14:48Let me ask you.
00:14:50Who are you fighting for?
00:14:53For whom should I fight for a Black Sea sailor?
00:14:57For the Soviet power, grandfather.
00:15:00Eat.
00:15:02Eat for your health.
00:15:04Were there Germans?
00:15:06They came to the village.
00:15:08God has been merciful to us so far.
00:15:10So far?
00:15:11So far?
00:15:13Go.
00:15:15Go.
00:15:18Yes, grandfather.
00:15:31God, they called the evil spirits.
00:15:34Germans.
00:15:36Germans.
00:15:38God, what will it be?
00:15:40What will it be?
00:15:42Go to the cellar and bring a jug of milk.
00:15:45Thank you, grandfather.
00:15:58Sit down.
00:15:59Oh, finally.
00:16:01It's time.
00:16:03Come on, guys, let's go.
00:16:05Don't forget the pig.
00:16:13Where are you taking her?
00:16:15Where are you taking her, my dear?
00:16:18Let her go.
00:16:20Let her go.
00:16:22Mother, leave her.
00:16:24Leave the robbers.
00:16:26We'll pay for everything.
00:16:27I'll take everything.
00:16:41Partisan.
00:16:44Partisan.
00:16:51We don't know any partisans.
00:16:54We haven't seen them.
00:16:55We haven't seen them.
00:16:57Partisan.
00:16:59Where is the partisan?
00:17:04I'll tell you where the partisans are.
00:17:09Here is where the partisans are.
00:17:11You are all partisans.
00:17:13Get out of our land.
00:17:16Get out.
00:17:18Get out.
00:17:25Get out.
00:17:56Get out.
00:18:10You're alive.
00:18:12That's good.
00:18:15Come with me.
00:18:17Let's get dressed.
00:18:19Where is your coat?
00:18:21In the stove.
00:18:23Hurry up.
00:18:26Are you tired?
00:18:28No, uncle.
00:18:30We'll have a break soon.
00:18:32Then we'll have a snack, okay?
00:18:34Okay, uncle.
00:18:37Hold on.
00:18:44Go ahead.
00:18:55Go ahead.
00:19:06Stop.
00:19:08Hands up.
00:19:12Come on.
00:19:17Look at you.
00:19:19You look like a sailor.
00:19:21What are you doing here?
00:19:23Are you lost?
00:19:26Can I put my hands down?
00:19:28Wait.
00:19:30Semyon, look for him.
00:19:41Hands up.
00:19:55Now put your hands down.
00:19:57Where are you going, sailor?
00:19:59I'm going to the mountains.
00:20:01Then we'll go our separate ways.
00:20:03Hold this.
00:20:06What?
00:20:08That.
00:20:10Let's go, infantry.
00:20:12Okay, okay.
00:20:14Go.
00:20:16Don't be afraid, son.
00:20:18Let's go, Meshutka.
00:20:25Let's go.
00:20:36Where did the sailors come from?
00:20:39The naval infantry platoon was guarding the artillery regiment.
00:20:43I noticed the dead commander.
00:20:45He was out of touch for three days.
00:20:47I sent two messengers, but they didn't come back.
00:20:50Where is your platoon, Meshutka?
00:20:52Not far from here, comrade major.
00:20:53We're holding the defense.
00:20:56Where did the boy come from?
00:20:59He ran into the marauders in the forest, comrade major.
00:21:02His grandfather and grandmother were killed.
00:21:04But he took the boy with him.
00:21:06Zina!
00:21:08The commander of the 2nd company, Captain Seryogin!
00:21:10Well, hello.
00:21:12What's your name?
00:21:14Misha Turchenkov.
00:21:16Well, okay.
00:21:18Here, Zina.
00:21:20Take Mikhail Turchenkov under your care.
00:21:21He'll be your assistant, comrade major.
00:21:23Let's go, Meshutka.
00:21:29Meshutka, you go with aunt Zina and listen to her, okay?
00:21:35Take care.
00:21:40I'll be back soon.
00:21:42Let's go, let's go.
00:21:44Have you been to the highway?
00:21:46Yes, comrade major.
00:21:48There are German tanks.
00:21:49Infantry, armored personnel carriers.
00:21:53Have you been to the railway?
00:21:55No, all crossings are guarded.
00:21:57It's impossible to get around the wagons.
00:21:59It's a swamp.
00:22:02The situation is clear.
00:22:04I haven't figured it out, comrade major.
00:22:06So join your detachment, comrade Mishman.
00:22:09We'll fight together.
00:22:11Yes, sir.
00:22:13Can you read a map?
00:22:15I've learned a little.
00:22:17What's this?
00:22:19A swamp.
00:22:21A swamp.
00:22:23And this is a swamp.
00:22:25Now do you understand that we have only one way out through this crossing?
00:22:28Uh-huh.
00:22:35Here's the thing.
00:22:38Tomorrow night at 3 a.m.
00:22:40You'll be on one side, we'll be on the other.
00:22:42Will it work?
00:22:45Yes, comrade major.
00:22:46Tomorrow night at the crossing.
00:22:48That's right.
00:22:50You'll be escorted by the scouts of Bondarenko and Ivanov.
00:22:54Your acquaintances.
00:22:57Clear?
00:22:59Clear, comrade major.
00:23:01I'm glad, Pyotr Sergeevich,
00:23:03that you're fighting well.
00:23:05Very glad.
00:23:07May I go?
00:23:09Go.
00:23:13So you're an acquaintance?
00:23:14An acquaintance.
00:23:16Of the landowner?
00:23:18He was a teacher in our village.
00:23:20The school principal.
00:23:22Why was he surprised that you were fighting well?
00:23:24It was before the war.
00:23:26They wanted to put me in jail.
00:23:28A dozen of them threatened me.
00:23:30Why?
00:23:32They wanted to burn the kolkhoz with grain.
00:23:35They were cursing the Soviet government.
00:23:37I found myself there alone.
00:23:39What a bastard.
00:23:40And our major, Mlynsky Ivan Petrovich,
00:23:43had already become the head of the district NKVD.
00:23:45It was his business.
00:23:47And he?
00:23:49He?
00:23:51He did it for justice.
00:23:58All right.
00:24:00Get the arsenal.
00:24:02Here, take it.
00:24:11Daryuk.
00:24:14Thank you.
00:24:16Fight, you rascal.
00:24:18I'll be more reliable.
00:24:20Let's go.
00:24:22Infantry.
00:24:26So, any connection?
00:24:28No.
00:24:30Not with the division, not with the corps.
00:24:33What happened?
00:24:36I think they didn't waste time or strength
00:24:38to fight us.
00:24:40They just went around and moved on.
00:24:42Their tanks are 30 kilometers ahead of us.
00:24:48Comrade major, the detachment has been built.
00:24:50The number of people is 603.
00:24:53Private is 580,
00:24:55middle and junior commanders are 23.
00:24:57Fifteen people are in the military guard.
00:24:59Injured are 140,
00:25:01of which 38 are seriously injured.
00:25:03Four hundred and twelve people are from our division.
00:25:05The rest are from different units.
00:25:06Captain Seryogin.
00:25:08Thank you, captain.
00:25:10First company, forward!
00:25:12Second company, forward!
00:25:14Third company, forward!
00:25:17Detachment, line up!
00:25:19At ease!
00:25:21Line up to the left!
00:25:36To the left!
00:26:07At ease!
00:26:10This is the banner
00:26:13of the 315th regiment
00:26:16of the 41st Rifle Division.
00:26:19I am the head of the special department of the division,
00:26:21Major Mlynsky.
00:26:23As a senior by rank,
00:26:25I have taken command of the detachment.
00:26:28I am the head of the special department of the division,
00:26:30Major Mlynsky.
00:26:32As a senior by rank,
00:26:34I have taken command of the detachment.
00:26:37I am the commissar of the detachment,
00:26:39Politruk Aliyev.
00:26:42I am the head of the staff,
00:26:44Captain Seryogin.
00:26:55Comrades!
00:26:59We are surrounded.
00:27:03Fascists are around us.
00:27:07But we are on our native land.
00:27:11We are soldiers of the regular Red Army.
00:27:16We have weapons in our hands.
00:27:20And for us there is no
00:27:23and there can be no encirclement.
00:27:31Neither life is calm
00:27:34nor miracles.
00:27:36I do not promise you
00:27:38a fair reward.
00:27:41Only with our own hands
00:27:43we will win the victory.
00:27:44We will win the victory!
00:28:04Detachment!
00:28:06Line up!
00:28:09Attention!
00:28:10To the left!
00:28:14To the right!
00:28:18Attention!
00:28:21March!
00:28:40To the left!
00:28:54Colonel Kempe, urgently to me.
00:29:04What is it?
00:29:06Souvenir, general colonel,
00:29:08from Standartenfuhrer Wolf.
00:29:11Interesting.
00:29:14It would be better if it ensured
00:29:16the safety of the rear.
00:29:18Come in.
00:29:24Colonel,
00:29:27do you know that
00:29:29there is an enemy in our rear?
00:29:31Today my plane was shelled
00:29:33and the bridge was blown up.
00:29:35These are small detachments
00:29:37that have been encircled.
00:29:38I am not interested in details.
00:29:40Tell the head of the rear
00:29:42and Standartenfuhrer Wolf
00:29:44that we must take this seriously.
00:29:47Remember, Kempe,
00:29:49guerrilla wars
00:29:51can take place indefinitely.
00:30:00General colonel,
00:30:02a Russian priest is asking for you.
00:30:04What does he want?
00:30:06He wants to open a church in the city.
00:30:08Is there an army storage
00:30:10in it without your order?
00:30:12Let him address
00:30:14the mayor of the city.
00:30:16He is asking
00:30:18that you accept him.
00:30:21All right, invite him.
00:30:39I am listening to you,
00:30:41dear father.
00:30:44General,
00:30:47the soldiers of your army
00:30:49have occupied the church.
00:30:52Well,
00:30:54the people of the military district.
00:30:57I came to ask you
00:30:59on behalf of my church parish.
00:31:04It is a sad time
00:31:05of doubt and weakness.
00:31:08The church is called
00:31:10to strengthen
00:31:12the weak and doubtful.
00:31:15I humbly ask
00:31:17to allow our church
00:31:19to act
00:31:21in the spirit of its teaching.
00:31:24Open the church.
00:31:27I will ask.
00:31:30The reception of the church
00:31:32will take place
00:31:33in the church.
00:31:35I am very grateful to you.
00:31:37You act
00:31:39like a Christian.
00:31:41Tell me,
00:31:46Holy Father,
00:31:50tell me frankly,
00:31:53you are
00:31:55a good man.
00:31:58What is going on?
00:32:01We came
00:32:03to free you
00:32:05from the tyranny of Bolsheviks.
00:32:09But we do not receive
00:32:12support
00:32:14and cooperation
00:32:16from the people.
00:32:21What is going on?
00:32:24Do not be afraid.
00:32:26Tell me the truth.
00:32:30Is there
00:32:31only one person
00:32:33who can tell the whole truth?
00:32:37All right.
00:32:39Tell me your truth.
00:32:43The war brought us
00:32:45grief and devastation.
00:32:48The death of thousands of people.
00:32:50Sorrow and tears
00:32:52settled in our homes.
00:32:55God sees everything.
00:32:57God is always
00:32:59on the side of the victor.
00:33:01Mercy,
00:33:03general,
00:33:05is one of the commandments
00:33:07of all religions.
00:33:09Compassion.
00:33:11This is the main commandment
00:33:13of the people.
00:33:32Come in, dear.
00:33:34Come in.
00:33:39Come here, son.
00:33:41Come here.
00:33:51Hello.
00:33:53Who is in charge here?
00:33:55Sailors or
00:33:57marines?
00:33:59I do not understand.
00:34:01Why do you need a sergeant?
00:34:03For the soldiers.
00:34:06I have broken
00:34:08civil and German wars.
00:34:11Well, let's get acquainted.
00:34:13Major Mlynsky.
00:34:16Matvey Egorovich,
00:34:18watchman.
00:34:20Men are all at war.
00:34:22So I'm here for the senior commander.
00:34:24Allow me to report,
00:34:26comrade commander.
00:34:28The sawmill does not work,
00:34:29due to the German occupation.
00:34:32The situation is calm.
00:34:34Were there Germans, Matvey Egorovich?
00:34:36There were not.
00:34:38There is no road for cars.
00:34:40Well, after the sawmill,
00:34:42tractors are tied up.
00:34:44But
00:34:46airplanes fly
00:34:48day and night
00:34:50to Moscow.
00:34:52Well, how is it known that to Moscow?
00:34:54And as they fly,
00:34:56so in the morning the radio reports
00:34:57to Moscow.
00:34:59Radio?
00:35:02So in the evening,
00:35:04the engine does not work.
00:35:06And so we listened to Moscow every day.
00:35:09And the report?
00:35:11Did you listen to the report?
00:35:13Of course.
00:35:15I and Alyosha Vnuchko
00:35:17put the flags on the map.
00:35:19You can look, everything is marked there.
00:35:21What cities were left,
00:35:23what are still standing.
00:35:28Be careful.
00:35:30Be careful.
00:35:41Comrades commanders.
00:35:45The front has rolled far to the east.
00:35:50Now to it
00:35:52more than 100 kilometers.
00:35:54Connections
00:35:55with the active army
00:35:57we still do not have.
00:36:01Apparently
00:36:04direct confrontation with the enemy
00:36:06we can not avoid.
00:36:08And ammunition is not enough.
00:36:10Food is tight.
00:36:13Camp with the wounded
00:36:15constricts our maneuverability.
00:36:17The Germans can start tomorrow
00:36:19operation on
00:36:21combing the forests.
00:36:23Well, we
00:36:25do not want to deceive him.
00:36:27We will make a rush to the east,
00:36:29and we will go to the slums of the Black Forest.
00:36:33On the top, the Germans will be afraid to enter.
00:36:36As you can see,
00:36:38the situation is difficult,
00:36:40but not hopeless.
00:36:42And I am glad that here you were expressed
00:36:44a number of useful considerations.
00:36:48Today our detachment
00:36:50is part
00:36:52regular troops of the Red Army.
00:36:56The detachment will fight mercilessly
00:36:58with the fascists.
00:37:00And while it exists,
00:37:03we will fulfill our duty to the Motherland to the end.
00:37:12Now, dear commanders, it is necessary
00:37:16to clarify the task to the fighters.
00:37:21The situation
00:37:23I ask not to hide.
00:37:25We had three brothers.
00:37:47Oh, son,
00:37:49how did they paint you so?
00:37:51How?
00:37:53I do not know.
00:37:56It is necessary to be able to fight.
00:37:59To beat him,
00:38:01and to remain whole and alive.
00:38:04It is easy to say.
00:38:06And how many tanks do they have?
00:38:08Tanks, you say.
00:38:10So, under the armor,
00:38:12a man is a living soul.
00:38:14Be afraid of him.
00:38:16Do not be afraid.
00:38:18It is necessary to beat him.
00:38:20They have no strength.
00:38:22So what?
00:38:24Do you know how we gave pepper
00:38:26to the Germans
00:38:28during the First World War?
00:38:30They hit so hard
00:38:32that my heels sparkled.
00:38:34The fascists were running away from us more than once.
00:38:36Like hooves from a wick.
00:38:38In a smoky, delicate place.
00:38:44While the wick,
00:38:46you have this painfully short.
00:38:49There are no spikes.
00:38:50It is necessary
00:38:52to give him a beating.
00:38:54To Berlin.
00:38:56He has fought, grandfather.
00:38:59And what is this thing?
00:39:02A Schmeisser, grandfather.
00:39:04A machine gun.
00:39:06When I fought,
00:39:08I did not see such things.
00:39:10Teach me how to deal with it.
00:39:12Teach.
00:39:14A machine gun is a clever thing.
00:39:16You should sit somewhere on the stove
00:39:18and eat smoky porridge.
00:39:20You can eat smoky porridge
00:39:22and sit on the stove.
00:39:24I would not mind it.
00:39:26It would be good
00:39:28if the Germans
00:39:30were not like you.
00:39:34Do not be lazy.
00:39:36I will be sick
00:39:38just like you.
00:39:41What a tongue you have, grandfather.
00:39:43You shaved, but you do not need a razor.
00:39:45The beard will not grow back for a long time.
00:39:47Okay, I give up, grandfather.
00:39:48Will you treat me with tobacco?
00:39:50I will.
00:39:54We can cross the front line
00:39:56only on one condition.
00:39:58If there is a counter-strike.
00:40:00It is possible if they wait for us.
00:40:02Do you need a connection?
00:40:05Who will we send?
00:40:08I have two on the list.
00:40:11Who are they?
00:40:13Private Bondarenko and Ivanov.
00:40:14Bondarenko has shown himself
00:40:16in the battle well.
00:40:18He defeated the tank.
00:40:20He is a brave guy.
00:40:22He is free to orient himself on the terrain.
00:40:24Especially in the forest.
00:40:26Ivanov is older and calmer.
00:40:28I have known him since the beginning of the war.
00:40:30He is an experienced scout.
00:40:32They are a reliable couple.
00:40:34Is it Ivanov
00:40:36you were talking about,
00:40:38Ivan Petrovich?
00:40:40Do you doubt it, commissar?
00:40:42It is a very serious matter.
00:40:44I know Ivanov.
00:40:46I trusted him once.
00:40:48I was not mistaken.
00:40:51Send them to me.
00:40:53We will talk in front of the road.
00:40:55And prepare another pair
00:40:57for insurance.
00:41:06Let me help you, Zinochka.
00:41:12What a beautiful evening!
00:41:14Let's go for a walk.
00:41:16When?
00:41:19War is war.
00:41:21Life goes on, Zinochka.
00:41:23Let's go for a walk.
00:41:25No, lieutenant.
00:41:27Not today and not tomorrow.
00:41:29You are a good girl, Zina.
00:41:31But I feel sorry for you.
00:41:33Why?
00:41:35I don't know how to help the wounded.
00:41:37I am not a doctor.
00:41:39Think about yourself.
00:41:42It's better to leave them here.
00:41:45It's better to leave them here.
00:41:47It's better to leave them here.
00:41:49It's better to leave them here.
00:41:52They will attack us from all sides.
00:41:54We will have to leave the cart and the cart.
00:41:56We will have to leave the cart and the cart.
00:41:58Quiet!
00:42:05What if the Germans come?
00:42:08How many people were buried today?
00:42:09How many people were buried today?
00:42:11What could I do?
00:42:13I sent four people to the camp today.
00:42:15They persuaded me.
00:42:17But I am still very weak.
00:42:19Zina!
00:42:33Are you crazy?
00:42:34Are you crazy?
00:42:38It's the Germans.
00:42:40What if it's not?
00:42:46Hello.
00:42:48Hello.
00:42:50Hello.
00:42:52Hello.
00:42:54I am listening.
00:42:56This is the military commandant.
00:42:58Who is at the apparatus?
00:43:00The guard.
00:43:02Is there a Russian soldier?
00:43:04Is there a Russian soldier?
00:43:06Hello.
00:43:08Hello.
00:43:10This is the military commandant.
00:43:12Is there a Russian soldier?
00:43:14Is there a Russian...
00:43:17We should have said that there is no one.
00:43:20We have to leave.
00:43:22Run to Mlynsky.
00:43:24Warn him.
00:43:27What about Mlynsky?
00:43:30You won't leave with the cop anyway.
00:43:31You won't leave.
00:43:34We are so weak.
00:43:39Zina.
00:43:41Let's go together.
00:43:43What are you talking about?
00:43:45What are you talking about?
00:43:47Run to the major.
00:43:51You will die, Zina.
00:43:53We will get through together.
00:43:55If they intercept us,
00:43:57we will leave the gym.
00:43:59We will tell the husband and wife.
00:44:01You are a bastard, lieutenant.
00:44:08This is not good, lieutenant.
00:44:10Why are you offending our sister?
00:44:13Come on, brothers.
00:44:15We are joking.
00:44:17I will joke with you.
00:44:21Don't come closer.
00:44:23You are a swine.
00:44:25You will die together with them, you fool.
00:44:31Let's go.
00:44:41Stop.
00:44:48Petrenko.
00:44:50What happened?
00:44:52Petrenko offered to leave together.
00:44:54He ran away.
00:44:56The Germans can bring him.
00:44:58We have to catch him.
00:45:01Come on.
00:45:32Hands up.
00:45:34You Russian swine.
00:45:36Come on.
00:45:38Come on, you dirty swine.
00:45:40Get lost.
00:45:42I am a friend.
00:45:44Don't.
00:45:46I am a friend.
00:45:48Get away from me.
00:45:50Don't.
00:45:52Get up.
00:45:54Don't.
00:45:56Get up.
00:45:58Don't.
00:45:59Don't.
00:46:01Don't.
00:46:03Don't.
00:46:05Don't.
00:46:07Don't.
00:46:12He left.
00:46:18I thought about it, Petrenko.
00:46:21I thought he was a swine.
00:46:23A traitor.
00:46:24A traitor.
00:46:27Mishman.
00:46:29Put him in a double post.
00:46:31Good.
00:46:33Yes, sir.
00:46:35His mother gave birth to him.
00:46:37We have to leave now.
00:46:42You can't go to the Black Forest without me.
00:46:47Take me with you.
00:46:49I will be useful.
00:46:54We can't go to the Black Forest now, Matvey Egorovich.
00:47:02Ivan Petrovich.
00:47:0425 km from here.
00:47:07There was a camp in the forest.
00:47:10Geologists were looking for something before the war.
00:47:13There are three small ruins left.
00:47:16Oh, Aman.
00:47:17Where is it, Matvey Egorovich?
00:47:19I will show you.
00:47:22It's not far from here.
00:47:24We can camp here forever.
00:47:26We can eat here.
00:47:29Will you go to the camp?
00:47:31I will.
00:47:33Will your people go with us?
00:47:35Why would they go?
00:47:37There is only a camp for the troops.
00:47:41I don't think they will go to war with children and women.
00:47:47I will leave Alyoshka here.
00:47:49People hide from the planes.
00:47:52And he will protect us.
00:47:57He knows all the paths here.
00:48:01Leave your boy with us.
00:48:04Why would he wander in the woods?
00:48:10Well.
00:48:12We will leave in two hours.
00:48:21Goodbye.
00:48:28Don't joke.
00:48:30It's time.
00:48:33Goodbye. We will be back soon.
00:48:38Let's go, hero.
00:48:44Thank you, dear women.
00:48:48Why are you so sad?
00:48:49Don't cry, mother.
00:48:52We will be back.
00:48:54Oh, my dear son.
00:48:58What shall we do?
00:49:07I have collected...
00:49:14Matvey Egorovich is not an ordinary man.
00:49:16I put some warm socks for him.
00:49:22Alyoshka, you stay here.
00:49:26If anything happens, you know where I will be.
00:49:28Okay.
00:49:30Take care of yourself, Matvey Egorovich.
00:49:32Okay, Anastasiushka.
00:49:41Goodbye, dear women.
00:49:43Goodbye, Matvey Egorovich.
00:49:45Goodbye, Matvey Egorovich.
00:49:47I am an ordinary officer.
00:49:50When I was released from the encirclement near Minsk for the first time,
00:49:57I thought it would be easier to be a lieutenant.
00:50:02But then a colonel saw my uniform and appointed me the commander of the company.
00:50:10What was your mission?
00:50:12I have no mission.
00:50:14I have nothing to do with the Soviet government.
00:50:17My father was executed.
00:50:19My family was ruined.
00:50:23You have already said it.
00:50:25You have also said that Major Mlynsky's detachment is in the forest settlement.
00:50:28Stand up!
00:50:30The intelligence has established that there is no military unit there.
00:50:33They are not even in the black forests.
00:50:37When I left, they were there.
00:50:40They probably went to the front line.
00:50:43Are you sure that they went to the front line?
00:50:47Why did they go to the other side?
00:50:49They were going to the east.
00:50:52You are lying to us, Petrenko!
00:50:55I surrendered myself.
00:50:57Voluntarily.
00:51:00I will check you at work.
00:51:03Thank you.
00:51:05If you have any suspicions, hang yourself.
00:51:08Please don't doubt me, officer.
00:51:10You can go now.
00:51:11Yes, sir.
00:51:18Mr. Officer.
00:51:20What else is there?
00:51:22I remembered one conversation.
00:51:25Major Mlynsky
00:51:28was born in Smolensk.
00:51:30He lived there with his family before the war.
00:51:33I can't remember where.
00:51:36Your troops are there now.
00:51:37If your troops were there,
00:51:39you could probably find his family
00:51:41if they didn't have time to run away.
00:51:43Remember where.
00:51:46I will remember.
00:51:48I will remember for sure.
00:51:53Mine all the approaches from this side.
00:51:55Yes, sir.
00:51:5750, 50.
00:52:05Tighten it so that it doesn't fall apart.
00:52:07Yes, sir.
00:52:09Tighten it higher.
00:52:16How is the view?
00:52:18It's fine, sir.
00:52:20Expand the area.
00:52:26Yes, sir.
00:52:57Hang in there.
00:52:59Hang in there for a while.
00:53:08Artemiev, listen to me.
00:53:10As soon as you finish here,
00:53:12go to the stable.
00:53:14Gazan Alievich, continue.
00:53:16How are you doing?
00:53:18Will you finish by the morning?
00:53:20Yes, I think I will.
00:53:22We need to hurry everyone.
00:53:24Comrade Major,
00:53:26make sure everyone is careful.
00:53:28Yes, sir.
00:53:30Have you set up the outposts?
00:53:32I'm finishing, Ivan Petrovich.
00:53:34The guys from the long-range reconnaissance returned.
00:53:36They didn't find the guerillas.
00:53:38They say the Germans bombed the forest in the eastern village.
00:53:41When?
00:53:43Three days ago.
00:53:46This is Petrenko.
00:53:48His work.
00:53:50There is no one else.
00:53:52Scoundrel.
00:53:53Captain,
00:53:55take Grandpa Matvey with the scouts
00:53:57and go to the forest village immediately.
00:53:59Yes, sir.
00:54:01Maybe the people there will need our help.
00:54:04Yes, sir.
00:54:12We went to the forest with Mishka.
00:54:14When we returned,
00:54:16everything was on fire.
00:54:18There was no one.
00:54:20We were looking for them.
00:54:22They are all here.
00:54:28They are all here.
00:54:31In the well.
00:54:34How can this be?
00:54:39Babies.
00:54:45Babies.
00:54:49We will remember all this.
00:54:54They will answer with blood and death.
00:55:04We will cross.
00:55:06Here.
00:55:09The Germans are retreating to the base.
00:55:13Semyon.
00:55:15What day is today?
00:55:17Christmas.
00:55:20Today is the 18th.
00:55:23We have been crawling for two days.
00:55:29The check period has passed.
00:55:33What did Ivan Petrovich and I think about us?
00:55:37Semyon.
00:55:39What could we do?
00:55:41We had to fight.
00:55:43There is the front.
00:55:44It rolled up.
00:55:48Moscow is nearby.
00:56:01It's good if you decided that you were killed.
00:56:04And if...
00:56:09I can't disappear, Semyon.
00:56:15We will cross.
00:56:18We will eat.
00:56:20NG?
00:56:22It will be easier to walk.
00:56:34Vitamins.
00:56:44Ready?
00:56:47Ready.
00:56:50Let's go.
00:57:15Quiet.
00:57:17Quiet.
00:57:44We won't get through.
00:57:46Crawl.
00:57:48I'll cover you.
00:57:49I am in charge.
00:57:51Let's go.
00:57:54Go.
00:57:56Go, go.
00:57:58Go.
00:57:59Go.
00:58:00Go.
00:58:01Go, go.
00:58:02Go.
00:58:03Go, go.
00:58:05Go.
00:58:06Go.
00:58:07Go.
00:58:08Go.
00:58:09Go.
00:58:10Go.
00:58:11Go.
00:58:12Go.
00:58:13I'll distract them.
00:58:25You go.
00:58:27Go.
00:58:29Go.
00:58:31Fulfill the order.
00:58:35Come on, Petro.
00:58:37You can't disappear now.
00:58:43Petro.
00:59:13Petro.
00:59:43Petro.
00:59:52Moscow, comrades, is in siege.
00:59:56The party of Moscovites is preparing for defense.
01:00:00The situation is very serious.
01:00:05According to the information of the front intelligence,
01:00:07a tank fist is being prepared in the line of your army, Von Horn.
01:00:11In this situation, the headquarters of the front
01:00:14considers it necessary to activate intelligence and sabotage activities
01:00:18in the rear of the enemy in communications.
01:00:23It is important to know exactly
01:00:25when and on which site Von Horn plans his offensive.
01:00:30It is necessary to disrupt or delay the transfer of his troops
01:00:34to the beginning of our offensive.
01:00:38To do this, use the remains of the encircled military units
01:00:43located in the rear of Von Horn's army.
01:00:47It is urgent to establish communication with them
01:00:50and set the task not to break through the front line,
01:00:53but to destroy the rear and German communications there.
01:00:58If this is done broadly enough,
01:01:01they will be forced to use military reserves
01:01:04in the rear of their troops
01:01:07or even to withdraw troops from the front.
01:01:11What will the head of intelligence say?
01:01:16Several intelligence groups have been abandoned in the rear of Von Horn's army.
01:01:21In the forest east of the city, where the headquarters of Von Horn is located,
01:01:24there is a detachment of Major Mlynsky.
01:01:27And who is Major Mlynsky?
01:01:30He is the head of the special department of the 41st Rifle Division.
01:01:33Since August, they have been going out of the encirclement from Smolensk.
01:01:37How many people does he have in his detachment?
01:01:39His comrade-in-arms made his way through the front line.
01:01:42A month ago, there were about 600 people.
01:01:45But probably people from other units join him.
01:01:49So the detachment could have increased.
01:01:51According to our data, the detachment continues active operations.
01:01:55Is there a connection with him?
01:01:57We asked the underground party to establish a connection with him.
01:02:00We are preparing a radio operator for the dispatch.
01:02:05We need to pay special attention to Major Mlynsky's detachment.
01:02:08This is very important.
01:02:10We have a source of information in the headquarters of Von Horn.
01:02:15At present, the connection with him is maintained through the intelligence of Captain Afanasyev's group.
01:02:19Hurry up, Comrade Colonel, establish a connection with Major Mlynsky's detachment.
01:02:24Yes, Comrade member of the military council of the front.
01:02:54Stop! Stop!
01:02:56Stop!
01:02:57Partisan!
01:03:00I am a plumber. I am a plumber.
01:03:03What is this?
01:03:04A plumber's instrument.
01:03:13Well, Kurt, is everything all right?
01:03:20What?
01:03:21Try it.
01:03:24What is in there?
01:03:25What do you have there?
01:03:26Perlage, moonshine, schnapps.
01:03:28Oh, schnapps, that's good.
01:03:30And Speck.
01:03:35Here, drink.
01:03:38Faster, faster.
01:03:40I hope it's not the last one.
01:03:55Good.
01:03:56Thank you.
01:04:01Kurt, let him go.
01:04:03Mr. Chief, I have to go to the city.
01:04:06I have to work a little.
01:04:09Let him go, Mr. Fetfebel.
01:04:11Why bother with him?
01:04:13Soon God himself will give his soul.
01:04:24Hello.
01:04:30Hello.
01:04:32Go, old man.
01:04:33But look, if anything goes wrong, there will be no descent.
01:04:37And me?
01:04:38You can not doubt it.
01:04:45Stop! Stop!
01:04:49Give me the ax.
01:04:50You can't do it with an ax.
01:04:51What kind of plumber am I without an ax?
01:04:53You can not do it with an ax.
01:04:54Go to God.
01:05:07Did you get mail lately?
01:05:09Yes.
01:05:10I do not know why the field mail is always so long.
01:05:13What is a girl doing?
01:05:14I do not know.
01:05:24How are you, Matvey Yegorovich?
01:05:26Where did you come from?
01:05:28I came to see you.
01:05:30With relatives.
01:05:32Come in.
01:05:33Unexpected guest.
01:05:53Stop!
01:06:02Undress, Matvey Yegorovich.
01:06:04Yes.
01:06:11Where are your relatives?
01:06:13Girls?
01:06:15I'm alone.
01:06:16We evacuated.
01:06:24How are you, aunt Anastasia?
01:06:26Are you alive and well?
01:06:34I imagined Anastasia.
01:06:39Earth and fluff.
01:06:40And what?
01:06:44Be quiet.
01:06:46I swear I'll kill you.
01:06:48Where are your relatives?
01:06:50I do not know.
01:06:52Where?
01:07:00In the village, in the forest.
01:07:05Lyoshka stayed at night.
01:07:10And the case?
01:07:18Are you alone now?
01:07:21I was away.
01:07:23I came back and did not find anyone.
01:07:26And then the German came.
01:07:30I had to leave the anchor.
01:07:34So you left the anchor.
01:07:38Do not you believe me?
01:07:42Zakhar, you're lying.
01:07:46If you do not trust me, say so.
01:07:50And you do not take me for a fool.
01:07:56What are you talking about?
01:08:00Anastasia, my niece.
01:08:06Well, if the niece.
01:08:19Let's drink.
01:08:40Well, let's drink to aunt Anastasia.
01:08:43First, let's drink to the Russian land.
01:08:46From the fascist enemy.
01:08:51And then Anastasia.
01:09:02Good toast.
01:09:04Only do not drink loudly.
01:09:06Do not.
01:09:12Zakhar.
01:09:15Did you hear about the guerrillas?
01:09:18You, grandfather Matvey.
01:09:21What a smart.
01:09:24But there was a rumor.
01:09:27Trains will be cut off.
01:09:31These trains, Zakhar.
01:09:33We ourselves cut off.
01:09:35And who are we?
01:09:38You seem to be old for such things.
01:09:41Old, not old.
01:09:43And in the fascist swamp did not leave the anchor.
01:09:56So who are we, grandfather Matvey?
01:10:00Let's toast to Anastasia.
01:10:05To Anastasia.
01:10:10Yes.
01:10:12Something like that, grandfather Matvey.
01:10:14That we are sitting in the same boat.
01:10:17But rowing, like, in different directions.
01:10:20And you, Zakhar, sit as it should be.
01:10:24Here and rowing will be more convenient.
01:10:35Anastasia.
01:11:05Anastasia.
01:11:13Hello.
01:11:18Nikolai Sergeevich.
01:11:21The secretary of the city committee.
01:11:23You came to us last year, in the spring, in Veskhoz.
01:11:28I learned, grandfather, I learned.
01:11:30Well, hello. What did you come for?
01:11:32I came to you from Major Vlynsky.
01:11:37In the woods, their detachment is looking for communication with you.
01:11:41To inform the Germans.
01:11:47Sit down, grandfather.
01:11:54Thank you, Matvey Egorovich.
01:11:57We have been looking for you for a long time.
01:11:59You can't even imagine what joy you brought us.
01:12:03What a thing you did.
01:12:07Show me where it is.
01:12:11Here.
01:12:13In the area of Potsvyat.
01:12:19A hundred kilometers from us.
01:12:22Three passages, no less.
01:12:25Are these your assumptions?
01:12:28What, army?
01:12:30What assumptions?
01:12:32I climbed on my belly for two days.
01:12:34Army warehouse with fuel.
01:12:37Are there any approaches?
01:12:39Approaches only from the side of the forest.
01:12:41But here are the towers with machine guns.
01:12:44How many? Five.
01:12:46But if quietly, then you can approach the most barbed fences.
01:12:50And what is on the side of the road, by the lake?
01:12:53From here.
01:12:55On the side of the road?
01:12:56Yes.
01:12:58This side is heavily fortified.
01:13:01Is the guard big?
01:13:03No less than company.
01:13:05And armored personnel carriers.
01:13:07Did you leave the observers?
01:13:09Yes, sir.
01:13:16So what?
01:13:19Let's make a firework?
01:13:26Yes, sir.
01:13:56Let's go.
01:14:27The capture must be done correctly, understood?
01:14:30Look, Sasha.
01:14:32Otherwise, neither you nor I will need to eat in this world.
01:14:36Take the German machine gun.
01:14:41Don't forget the helmet.
01:14:44Tighten up.
01:14:46Sasha, just don't fuss.
01:14:48Take the coat, Andryusha.
01:14:50Yes, you put on the helmets.
01:14:52Fritz.
01:14:56I repeat.
01:14:58The main thing, guys.
01:15:00The guard at the entrance.
01:15:02And Zotovs, our towers.
01:15:04Well, Milovanov, let's command.
01:15:06To the right.
01:15:08Step.
01:15:10March.
01:15:27Who is there?
01:15:29Password.
01:15:31Stop.
01:15:33Fire.
01:15:57To the tower.
01:15:58To the tower.
01:16:07Faster.
01:16:27To the tower.
01:16:28To the tower.
01:16:39We are retreating, Dina, we are retreating.
01:16:41Yes, comrade Major.
01:16:43Comrade Major.
01:16:45The second company left.
01:16:47Lost three killed, 12 wounded.
01:16:49Go to the base.
01:16:51Zotsimov.
01:16:52Commissar Valiyev, let him go!
01:16:54Yes, Comrade Major!
01:16:57The platoon has left Kulichik.
01:17:00Good. Well done, sailors.
01:17:03What's wrong?
01:17:04Everything is all right, Comrade Major.
01:17:11What?
01:17:12Everything is ready.
01:17:14Did everyone leave?
01:17:15I checked it myself.
01:17:16Okay.
01:17:17We'll blow it up.
01:17:19Let me do it, Comrade Major.
01:17:20Go ahead, Captain.
01:17:22Let's go.
01:17:32It's a forest fire!
01:17:53Fire!
01:18:13What did you say?
01:18:16I have Russian troops in the rear, and I don't know anything about it?
01:18:19It's incredible!
01:18:21It seems you are responsible for the security of the rear, Standartenfuhrer Wolf.
01:18:25The diversion was made by a large detachment of regular Russian troops.
01:18:29We are taking urgent measures, but I can't destroy them with my own forces.
01:18:32Please give me at least a regiment.
01:18:35What kind of detachment is this?
01:18:38About 800 people are commanded by some Major.
01:18:40His last name is Mlynsky.
01:18:43Even his last name is known.
01:18:45So, a Major.
01:18:48I know no more than a dozen of my army's Major.
01:18:53But I want to get to know this Major better.
01:18:56What is his last name?
01:18:57Mlynsky.
01:18:59Dead or alive, I want to see him, and before the offensive.
01:19:14To be continued