Front without flanks Part Two Full Movie War Drama HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00...
00:00:21Have you found it?
00:00:22No, commander. We've searched everywhere.
00:00:25We've also found a case with a weapon, but there's no radio operator.
00:00:30Damn, it's getting late.
00:00:33Keep searching.
00:00:35Yes, sir.
00:00:36Let's go.
00:00:50Commander, a parachute!
00:00:55...
00:00:59That's right.
00:01:00What's the signal?
00:01:01The battery is dead.
00:01:07Stop!
00:01:10Password.
00:01:12What password?
00:01:15We've been waiting for you for three days.
00:01:17Password.
00:01:18Commander,
00:01:19I think it's a woman.
00:01:22Moscow?
00:01:23Ryazan.
00:01:26That's right.
00:01:27It's a woman.
00:01:38Help me to take it off.
00:01:43Be careful.
00:01:44The radio.
00:01:47I've also found a case with a weapon and ammunition.
00:01:50We need to find them.
00:01:51Only you were searched here.
00:01:54I wish you a safe landing.
00:01:56Michman Vukulinchuk.
00:01:58Natasha.
00:02:01What a desperate guy you are.
00:02:04Natasha.
00:02:24Natasha.
00:02:55Moscow.
00:03:16Comrade Commander,
00:03:18according to the intelligence we've received,
00:03:21a punitive operation is about to begin against us.
00:03:27The fascists have gathered significant forces
00:03:31and are hoping to destroy the detachment by encircling the camp.
00:03:36We've decided not to accept the battle,
00:03:38but to leave the encirclement and retreat.
00:03:42Thus, we'll save the detachment
00:03:44in order to carry out the main task
00:03:46that the front command has put before us,
00:03:49namely,
00:03:50to force the enemy to withdraw as many soldiers as possible
00:03:54from the front line
00:03:57in order to fight against us.
00:04:02Vukulinchuk's platoon remains in the encirclement.
00:04:07We need to hold out for at least two hours, Michman.
00:04:11The detachment will leave in 40 minutes.
00:04:13You may be free.
00:04:15Russian soldiers and sailors,
00:04:18your resistance is pointless.
00:04:23You are encircled
00:04:25and pressed to the impassable swamp.
00:04:28You have avoided the government.
00:04:31The German command offers you a retreat.
00:04:35You are guaranteed life
00:04:38and medical care.
00:04:42Get out of the line.
00:04:44Surrender.
00:04:46Believe me, Hans,
00:04:48this talk is a waste of time.
00:04:51I doubt that the bandits would come out of the forest themselves.
00:04:55Well, Willy, they are encircled.
00:04:57The air force will tickle them a little,
00:05:00and then we'll drown them in the swamp.
00:05:03Of course, of course.
00:05:06Form the line of defense.
00:05:11Second company, in position. March!
00:05:14Russian soldiers and sailors,
00:05:16your resistance is pointless.
00:05:21You are encircled
00:05:23and pressed to the impassable swamp.
00:05:26You have avoided the government.
00:05:29The German command offers you a retreat.
00:05:33You are guaranteed life
00:05:36and medical care.
00:05:40Get out of the line. Surrender.
00:05:43Get out of the forest. Surrender.
00:06:13Surrender.
00:06:44Surrender.
00:07:03Are there any wounded?
00:07:04Yes, there are.
00:07:06Mikheyev, Sazonov is dead, and Bakalebov is badly wounded.
00:07:09Military support.
00:07:14Nikolai, fix the rifle.
00:07:16Yes, sir.
00:07:19The ambulance is coming.
00:07:36Clear the trenches!
00:07:39The main thing, brothers, is not to let them get close,
00:07:42or they will die.
00:07:43To the Germans!
00:07:44To the Germans, change the tanks more often!
00:07:47Commander, how do you think, are we far already?
00:07:51I don't think you can catch up.
00:08:08To the Germans!
00:08:38To the Germans!
00:08:50Is there anyone from Vokalinchuk?
00:08:52No one.
00:09:00If we don't find a boat in an hour,
00:09:04we will have to fight here.
00:09:08Let's go.
00:09:15Come on, Captain, give the order to dig trenches.
00:09:26I don't see any other way out.
00:09:38Let's go.
00:09:50Let them be sad.
00:09:59That's it.
00:10:01It's over, Comrade Major.
00:10:08Let's go.
00:10:39How are you feeling, Sergeant?
00:10:41I'm fine, Comrade Major.
00:11:03Ivan Petrovich, I ordered to disperse the horses.
00:11:05We will put the cranes in front of the trenches and make a blockade.
00:11:08Okay, come here.
00:11:14Dig two lines of trenches.
00:11:16Put the wounded in the second one.
00:11:18Yes, sir.
00:11:30Be careful.
00:11:36Well?
00:11:38We found it.
00:11:39Thank you, Matvey Egorovich.
00:11:42Let's go.
00:11:46Where? Is it far?
00:11:49Two lines from here.
00:11:56But we won't go through the trenches.
00:11:59It will be too long.
00:12:06What should we do?
00:12:08How long will the fog last?
00:12:13Well...
00:12:15An hour or two, no more.
00:12:21Put the trenches aside and kill the devils!
00:12:24Prepare the wounded and carry the ammunition on your hands!
00:12:35Fire!
00:13:00Andrey, it's time to leave.
00:13:02I'll go and see if there are any survivors.
00:13:04Okay.
00:13:15Alive.
00:13:21Sashka!
00:13:22Sashka!
00:13:23Are we going to leave?
00:13:24Yes, sir!
00:13:25I'll take care of the horse.
00:13:26Do you understand?
00:13:27Yes, sir!
00:13:29Kolya, hang in there.
00:13:30Let's go.
00:13:31Let's go.
00:13:33You can't go with me.
00:13:35Shoot me, Vasilyevich.
00:13:37Don't be stupid.
00:13:38Do you understand?
00:13:46Sashka!
00:13:47Sashka, cover me!
00:13:48Okay!
00:13:53Brothers!
00:13:55Good morning!
00:14:01Fire!
00:14:31Fire!
00:15:01Fire!
00:15:32Fire!
00:15:34Fire!
00:16:01Fire!
00:16:32Yes.
00:16:36I thought I was sitting in vain.
00:16:44Let's go, boys.
00:16:46Let's go.
00:17:01Let's go.
00:17:24Hurry up!
00:17:26Slow down!
00:17:28Hurry up!
00:17:29Hurry up!
00:17:32Tikhan!
00:17:33Yes?
00:17:34Go and light a cigarette.
00:17:37Stop it.
00:17:38You see?
00:17:39It's not enough.
00:17:43Wow!
00:17:45Where did you get it?
00:17:46The investigator from the Gestapo gave it to me yesterday.
00:17:57Let's go.
00:18:06It's bitter.
00:18:08Our samosad is better and stronger.
00:18:28What are you staring at?
00:18:30Come to me quickly!
00:18:32Quickly!
00:18:34Behind your head, behind your legs and into the bushes.
00:18:36Take it.
00:18:37Come on.
00:18:41And now, guys, quickly follow me into the forest.
00:18:46Here, hold the rifle.
00:18:47Yes.
00:18:48Forward into the forest!
00:18:51Hurry up, guys!
00:18:58Akhrim Shmil, right?
00:19:00That's right.
00:19:03Tell me, how did you end up in the police?
00:19:06And why did you suddenly run away?
00:19:10I would like to talk to you one on one, Comrade Major.
00:19:14And I have no secrets from the commissar of the detachment.
00:19:18So you will have to answer our questions.
00:19:22Otherwise, there will be no conversation at all.
00:19:24You are right, you are the boss here.
00:19:27And we have to talk.
00:19:33I was sent to you from the Gestapo.
00:19:39For what purpose?
00:19:42To kill the commander, you too.
00:19:45And also to eliminate the radio operator and the radio operator.
00:19:47Didn't the Gestapo give you a lot of tasks?
00:19:49Too many, I think so too.
00:19:53So the whole escape with the release of the prisoners was staged?
00:19:57Yes.
00:19:59And the murder of the police officer?
00:20:01That's what I really wanted to know.
00:20:04Tell me, how did you plan to carry out your task?
00:20:08To do this, I had to go to the forest.
00:20:12Tell me, how did you plan to carry out your task?
00:20:15To do this, Bandarenko was specially included in the group of prisoners.
00:20:22We calculated that when we went to you, I would have more trust in him.
00:20:28And he was identified among the prisoners by some Petrenko, a smuggler.
00:20:37So...
00:20:39Who else from the Gestapo agents infiltrated our detachment?
00:20:44I don't know, but they could have planted someone.
00:20:47Could they?
00:20:49Can I ask you a question?
00:20:51I'm listening.
00:20:53Your family managed to evacuate.
00:20:56The Gestapo is searching for your wife and children.
00:21:00According to some sources, they did not have time to leave.
00:21:03They are hiding somewhere.
00:21:05A search has been declared throughout Smolensk.
00:21:06Although this is far from us, but there are rumors.
00:21:19Who are you, Akhrim Shmil?
00:21:26I can't tell you more than what I said.
00:21:31I would have to return to the city.
00:21:34You can't return to the city without completing the task of the Gestapo.
00:21:39Stay here until everything is clear.
00:21:42I see.
00:21:44Go.
00:21:57Could it happen that they did not leave?
00:22:00And Ivan Petrovich?
00:22:03Yes.
00:22:23Anything could have happened.
00:22:29My mother was very ill.
00:22:33Sergeant Baysanbayev Aktar.
00:22:3644th Regiment, 131st Rifle Division.
00:22:39He was captured in July.
00:22:42How did it happen?
00:22:44He had a concussion.
00:22:46They picked him up.
00:22:48Are you going to fight?
00:22:50Yes, sir.
00:22:52Private Ignat Asyka.
00:22:549th Separate Building Battalion.
00:22:56He was captured in September.
00:22:58Where?
00:23:00Near Shostka.
00:23:01How did he get captured?
00:23:03They surrounded him.
00:23:05He was scared and surrendered.
00:23:08Are you going to surrender here too?
00:23:11No, sir.
00:23:13I'm a scientist now.
00:23:15We'll see what you've been taught in battle.
00:23:20Attention!
00:23:26Comrade Commissar!
00:23:27Comrade Commissar!
00:23:29The group of ex-prisoners of war,
00:23:31consisting of 8 people,
00:23:33has been formed.
00:23:35At ease.
00:23:38Comrades,
00:23:40you are in the regiment of the regular Red Army.
00:23:43Tomorrow you will take an oath.
00:23:46You have experienced
00:23:48what a fascist prison is.
00:23:51We will give you weapons
00:23:53and you will have the opportunity
00:23:55to take revenge on the enemy.
00:23:57Now,
00:23:59wash up,
00:24:01eat,
00:24:03and get your uniforms.
00:24:05Bandarenko, give the order.
00:24:09Left face!
00:24:11March!
00:24:17Let's have fun.
00:24:27Let's go.
00:24:57Let's go.
00:24:59Don't be afraid.
00:25:03Gorsan Ilyich!
00:25:05Gorsan Ilyich!
00:25:07This is my husband,
00:25:10Semyon Bandarenko.
00:25:15We've known each other for a long time, Natasha.
00:25:18By the way,
00:25:20you came here without his help.
00:25:22My name is
00:25:24Gorsan Ilyich.
00:25:26Gentlemen,
00:25:28the offensive line is disturbed by the open right flank.
00:25:33A possible counterattack of the Russians
00:25:36from the direction of Glukhovka-Dorofeevka
00:25:40could put our tank group
00:25:43in a difficult position.
00:25:45What do we have in reserve?
00:25:48A tank regiment of the SS Reich
00:25:51and one motor battalion.
00:25:52That's not a lot.
00:25:54Yes, a little.
00:25:56Kruger, connect me to Marshal General.
00:26:00What kind of cover can the aviation provide?
00:26:04The 1st and 2nd squadrons are concentrated at the field airfields.
00:26:08Doesn't the weather bother you, General?
00:26:11I'm bothered by the partisans.
00:26:13What partisans?
00:26:15Last night an attack was made on one of my airfields.
00:26:18Two fighter squadrons were destroyed on the ground.
00:26:21Pilots from the Kondor squadron were killed.
00:26:24Colonel Kemper, why am I the last to know about it?
00:26:27I wanted to report about it at the end of the meeting.
00:26:30You were obliged to report immediately.
00:26:33Standartenfuhrer Wolf, what's the matter?
00:26:37In the rear of the army
00:26:39there is a regiment of regular Russian troops
00:26:41under the command of Major Lynsky.
00:26:44Lynsky, Lynsky!
00:26:45Lynsky, Lynsky!
00:26:47Lynsky, Lynsky!
00:26:49Colonel General, this is Field Marshal General Aparato.
00:26:56Field Marshal,
00:26:58I'd like to remind you about my open right flank.
00:27:01The closer we are to Moscow,
00:27:03the tougher the resistance of the Russian troops.
00:27:06Dear Horn, the 33rd Motor Division is on its way to you.
00:27:10That's all I can help you with.
00:27:11With such a stretched front, one division is not enough.
00:27:14If necessary, maneuver your army units.
00:27:18And don't worry, General,
00:27:20the Russians will have other concerns besides your right flank.
00:27:23I wish you success.
00:27:42General Oberst,
00:27:44there is a sabotage in the area of Dravskoe on the railway.
00:27:47The 33rd Motor Division has suffered heavy losses.
00:27:50Standartenfuhrer Wolf,
00:27:52you have already reported that all partisans are destroyed or blocked.
00:27:57These are not partisans, these are regular troops.
00:28:00And to destroy them, we need military units.
00:28:03No, Wolf.
00:28:05You have already received a regiment,
00:28:08which has suffered heavy losses.
00:28:09I won't give you a single soldier, not a single one.
00:28:12By the Fuhrer's order,
00:28:14I have to start the offensive exactly on time.
00:28:17Remember, Standartenfuhrer,
00:28:19mobilize all field gendarmes,
00:28:22special forces, police, everyone.
00:28:25But I won't take a single soldier off the front.
00:28:28Equip a new base of the detachment
00:28:31closer to the city and the main communication line of von Horn.
00:28:34Over.
00:28:35Von Horn, over.
00:28:37There is a reconnaissance group of the front in the area of the city.
00:28:40Over.
00:28:42Captain Afanasyev, over.
00:28:45Password for communication.
00:28:47There is a cloudless sky in Moscow.
00:28:49The response in Berlin will be cloudy.
00:28:52Over.
00:28:54Contact will be made only with you if necessary.
00:28:56Over.
00:28:58Yermolaev.
00:29:00Good. Write it down, Natasha.
00:29:02The detachment is moving
00:29:07to a new base
00:29:10in the square 3741.
00:29:15We are waiting.
00:29:19Ammunition,
00:29:21medicine,
00:29:23winter bandaging
00:29:28in the area of the village of Shuya.
00:29:31Over.
00:29:58It's an empty village, Comrade Major.
00:29:59Not a soul.
00:30:01What do you mean, not a soul?
00:30:03And nothing is damaged.
00:30:05Nothing.
00:30:07A ruined village.
00:30:10Miracles.
00:30:12You were looking well.
00:30:14No mines?
00:30:16Well, it's all right.
00:30:19Maybe it's hard to stop?
00:30:21People are tired. We should warm up.
00:30:27Good.
00:30:29Keep the guards away from the village.
00:30:32There should be no surprises.
00:30:34Yes, sir.
00:30:36Attention!
00:30:38Comrade Major, someone is trying to get to you.
00:30:40Who?
00:30:42A woman. She went out to guard.
00:30:44Khorkovenko ordered to take her to us.
00:30:46I say, you can't. The commander is resting.
00:30:48She is hiding right on the bayonet.
00:30:50Why should I go to my house according to the report?
00:30:53Hello.
00:30:55Hello. You can be free.
00:30:57Yes, sir.
00:30:59Yes, sir.
00:31:20Let's get acquainted.
00:31:22Klavdia.
00:31:24A kolkhoz foreman, now a chairman.
00:31:26Klavdia.
00:31:28What's your name?
00:31:30Gerasimovna.
00:31:32Klavdia Gerasimovna.
00:31:34I'm sorry, we are here without you.
00:31:36Yes.
00:31:38I'm so sorry.
00:31:40The hostess is so bad.
00:31:42I'll be right back.
00:31:44Oh, Vasya, the potatoes are ready.
00:31:56Where is your kolkhoz?
00:31:58Klavdia Gerasimovna.
00:32:00Here?
00:32:02The kolkhoz of Lenin.
00:32:04But now we are in the forest.
00:32:06What do you do in the forest?
00:32:08Nothing. We live and work.
00:32:10Are there a lot of kolkhoz people in the forest?
00:32:13We have 73 men.
00:32:16Children, cows, sheep, pigs, even chickens.
00:32:26Are you here temporarily or for a long time?
00:32:32I need to make an order.
00:32:37Temporarily, but for a long time.
00:32:41We'll be close to you.
00:32:43Neighbors.
00:32:53Here you are.
00:32:55It's empty.
00:32:57But it's very tasty.
00:33:04Are you making an order?
00:33:06No.
00:33:08It's for the military.
00:33:10Look.
00:33:19Here you are.
00:33:21Pour it.
00:33:25Well.
00:33:27To our acquaintance.
00:33:29To victory.
00:33:41Good cabbage.
00:33:43Eat healthy.
00:33:45Eat.
00:33:47Is it hard to run a household without men?
00:33:51It's always hard without a man.
00:33:53But we can do it.
00:33:57It happens.
00:33:59Our men drank.
00:34:02Why hide a sin?
00:34:04And sometimes they fought.
00:34:07But they went to war.
00:34:09And we became orphans.
00:34:12Eat.
00:34:14We have good women.
00:34:16Efficient, hard-working.
00:34:18So we gathered and decided not to disband the kolkhoz.
00:34:22So we decided not to disband the kolkhoz.
00:34:24So we decided not to disband the kolkhoz.
00:34:26Then I was elected as the chairman.
00:34:28Then I was elected as the chairman.
00:34:30He is at the front.
00:34:33Why did you go to the forest?
00:34:35The Germans could live in the village.
00:34:38Why should we wait for him?
00:34:41We left Grandpa Yegor in the village.
00:34:43He is a thief and does his job.
00:34:45He is a thief and does his job.
00:34:47How did you know that we came to the village?
00:34:50Grandpa Yegor told us.
00:34:52He saw your reconnaissance.
00:34:54And then the whole army.
00:34:56He came to the outpost and whispered to my nephew.
00:34:59Do you have an outpost?
00:35:03Of course.
00:35:05We need reconnaissance to protect ourselves from the Germans.
00:35:09Do you have weapons?
00:35:12We don't have weapons.
00:35:15Do you have a villa?
00:35:17Do you have an axe?
00:35:21Do you live here?
00:35:24I will go to the forest.
00:35:26I will tell my grandmother.
00:35:29Do you need help?
00:35:31Don't be shy.
00:35:33We will help the kolkhoz.
00:35:36You are our dear man, Klaudia Gerasimenko.
00:35:40Thank you very much from all of us.
00:35:42From the whole Red Army.
00:35:45Thank you.
00:35:53Is Stalin alive and well?
00:35:56Is Moscow safe?
00:35:58He is alive and well.
00:36:00Both Moscow and Leningrad are safe.
00:36:03We didn't doubt it.
00:36:05I will go.
00:36:15Mrs. Shamlinsky.
00:36:17You can save your husband from the opium addicts.
00:36:22Yes, yes.
00:36:24Save him.
00:36:27It's very simple.
00:36:29Write him a note.
00:36:31A few words.
00:36:34Is it a betrayal?
00:36:37No, it's not.
00:36:39It's not a betrayal.
00:36:41It's not a betrayal.
00:36:42Is it a betrayal?
00:36:47What should I write?
00:36:51Describe the general state of affairs as it is in reality.
00:36:58Your husband has been in the forest for a few months.
00:37:02He has been cut off from the world.
00:37:04He doesn't know that our soldiers are already setting fire to Moscow.
00:37:12Write that you miss him very much.
00:37:17That you miss your husband.
00:37:22It's all true, isn't it?
00:37:35We guarantee the life of him and his soldiers.
00:37:39I won't write anything.
00:37:48Fanatic!
00:37:50It's pointless to talk to you.
00:37:52You should be kicked out. Fanaticism!
00:37:54And we will do it.
00:37:56Don't waste time on threats, Schmitt.
00:37:59I understand you, Herr Standartenfuhrer.
00:38:08I understand you.
00:38:38Comrade Major!
00:38:40Comrade Major!
00:38:42Polishchuk and Lukyan have brought a prisoner.
00:38:45Let them in.
00:38:47Yes, sir.
00:39:09Kasan!
00:39:11They brought a prisoner.
00:39:24Comrade Major, we caught him in the forest, near the village of Bolki.
00:39:27We hunted him for two days. He's an officer.
00:39:29What's wrong with his hand?
00:39:31Yes, he sprained it. He's a big bastard.
00:39:35Well, thank you, guys. Well done.
00:39:36Go and rest.
00:39:38Yes, sir.
00:39:44Untie his hands.
00:39:45Yes, sir.
00:40:06Name, first name, Gensgrad.
00:40:08Name, first name, Gensgrad.
00:40:22Are you Major Mlynsky?
00:40:26I suppose so.
00:40:29We need to talk in private.
00:40:32Moscow is a cloudless sky.
00:40:34What did you say?
00:40:37Moscow is a cloudless sky.
00:40:43Let's go, Gorsh.
00:40:52Captain Afanasyev.
00:40:54It's going to be cloudy in Berlin.
00:40:56We've been looking for you everywhere.
00:40:58Come in.
00:41:00Get undressed, sit down.
00:41:01Get undressed, sit down.
00:41:32Get undressed, sit down.
00:41:39I need to contact the Center.
00:41:44Drink, you'll warm up.
00:42:01Comrade Major, we have a problem.
00:42:07We have a problem, Comrade Major.
00:42:11Our radio station is dead.
00:42:14There's no connection to the front.
00:42:16I'm going to the city. I don't have a connection either.
00:42:19And you're in captivity.
00:42:22What happened?
00:42:24I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:28They detected a pilingator.
00:42:30I don't know who gave it out yet.
00:42:33What about Yavka? What about them?
00:42:36All signals are in danger.
00:42:38One is destroyed.
00:42:43We need to contact the Center urgently.
00:42:44We need to contact the Center urgently.
00:42:54Yegorychev.
00:42:56Yes, sir.
00:42:58Go to Kalinichuk, quickly.
00:43:00Yes, sir.
00:43:06Take this for now.
00:43:08Thank you.
00:43:09Thank you.
00:43:13I didn't manage to meet my backup liaison, who served in the police.
00:43:18By the way, did you receive our warnings about Gestapo agents in the detachment?
00:43:22Yes, thank you.
00:43:24They passed it to me through the headquarters of the front.
00:43:26But even before your message,
00:43:29a convict police officer came to our detachment.
00:43:33Akhrim Shmil.
00:43:35But he didn't say anything about the rest of the Gestapo agents who came to our detachment.
00:43:39Did he tell you?
00:43:41It looks like he doesn't know.
00:43:45Just in case, we are keeping an eye on everyone who came to our detachment.
00:43:50This Shmil is up to something.
00:43:54But I can't understand what.
00:44:00We need to talk to him.
00:44:01We need to talk to him.
00:44:04Maybe we can find out something about my missing liaison.
00:44:08Do you know him?
00:44:11Just a verbal portrait.
00:44:14May I?
00:44:15Yes.
00:44:18Mishman, Akhrim Shmil is here.
00:44:20And warn Natasha to prepare the radio.
00:44:22Urgently.
00:44:24Yes, sir.
00:44:27Is he far away?
00:44:29No.
00:44:30He is nearby.
00:44:42I will look at this guy from behind the curtain.
00:45:00May I?
00:45:03Come in.
00:45:12Sit down.
00:45:22Tell me, Shmil,
00:45:24about all the police officers who serve in the city.
00:45:28The ones I know.
00:45:30Of course.
00:45:34I served in the guard platoon.
00:45:37Sometimes we served the commandant's office and the Gestapo.
00:45:41Okay, in order.
00:45:43And the police officers of your platoon,
00:45:45what do they look like?
00:45:47Tell me more.
00:45:49Well, we had 25 people and...
00:45:57Tell me, Shmil,
00:45:59where did you go every Tuesday between one and two o'clock?
00:46:04On the central street,
00:46:06in the volunteering shop,
00:46:08above the doors under the code.
00:46:10Why?
00:46:12A man should have come to me with a question.
00:46:14Don't you have a lighter?
00:46:17No, I don't.
00:46:19I have matches, pre-war production.
00:46:22Well, hello.
00:46:24Hello.
00:46:25Comrade Major,
00:46:27please feel free to complain.
00:46:30I didn't think I'd meet you here.
00:46:33I'm sorry I couldn't tell you everything, Comrade Major.
00:46:37I understand, Comrade Shmil.
00:46:40Well, let's think about what to do next.
00:46:46I need to be in the city all the time.
00:46:50Then you'll need a permanent connection.
00:46:52And Yavka.
00:46:54I asked them to let me go,
00:46:56but they refused.
00:46:58You can't come to the city without completing the Gestapo mission.
00:47:03We'll get in touch.
00:47:06As for...
00:47:09Yavka,
00:47:12I have one person in the city.
00:47:16Who?
00:47:19Father Pavel.
00:47:20Father Pavel.
00:47:22You can keep in touch through him.
00:47:25Why are you smiling, Captain?
00:47:28Well,
00:47:32I've been looking at this priest for a long time.
00:47:37The fascists are finishing their concentration,
00:47:41and we can expect an offensive in the next few days.
00:47:45What divisions does he have in the direction of the main strike?
00:47:49The 2nd,
00:47:51the 12th,
00:47:53and the tank Reich SS.
00:47:55Are you sure?
00:47:57Yes, I got it from different sources,
00:47:59and it's confirmed by Captain Afanasyev.
00:48:02Did they take anything off to strengthen their rear?
00:48:05You reported that Major Mlynsky's detachment
00:48:08is actively acting on enemy communications.
00:48:11Von Horn is an old fox.
00:48:13He didn't take any soldiers off the front.
00:48:18He's a good guy.
00:48:41What are we going to do, Kirill Pavlovich?
00:48:44They can break through our defense.
00:48:47We only have 3 divisions here.
00:48:49They're all in battle,
00:48:51and in fact, they're all regiments.
00:48:53And an art school.
00:48:55What do we have in reserve?
00:48:58Two tank brigades,
00:49:00and a division of Cossacks.
00:49:04And what if, without waiting for the enemy's offensive,
00:49:07you prevent it with a counter-strike?
00:49:10With what?
00:49:12With a reserve.
00:49:14But Von Horn will throw fresh forces from another section,
00:49:17and then it will be hard for us.
00:49:20Where can he take his units from?
00:49:23Let's say, from the left flank.
00:49:25Is it the 18th Tank Division?
00:49:27That's right.
00:49:33And what if the neighbor on the left helps?
00:49:36To strike together with you?
00:49:38That would be good.
00:49:39So, you and I have to think
00:49:41how we can prevent the enemy's units from moving.
00:49:45We could do that
00:49:47if we could destroy the junction station
00:49:50for at least a few days.
00:49:53If we could blow up the bridge on this road.
00:49:56And then, under the current weather conditions,
00:49:59the enemy would be deprived of maneuverability.
00:50:02Then maybe we could connect the aviation
00:50:05and blow up this junction?
00:50:07That's not very effective.
00:50:09They have strong air defense there.
00:50:11And under such weather conditions,
00:50:13it's impossible to aim the bombs.
00:50:16And what if we connect Mlynsky's unit
00:50:19with the aviation at the same time?
00:50:21The pilots will start,
00:50:23and Mlynsky will finish.
00:50:27That's reasonable.
00:50:29But for that,
00:50:31we need the strikes to be made
00:50:33on the eve of the offensive.
00:50:35We have to know for sure
00:50:38the day and the hour
00:50:40of the attack
00:50:42on Horn.
00:50:52Are you ready, Matvey Yegorovich?
00:50:54The soldier is always ready, Comrade Major.
00:50:56Well, sit down on the track.
00:51:01Would you like some tea?
00:51:03No, I've already had some.
00:51:05Do you have a weapon?
00:51:07Yes, of course.
00:51:09Show me.
00:51:11Here.
00:51:14God protects the one who is protected.
00:51:16I'll give it to you when you come back.
00:51:18Your mission is important.
00:51:22The headquarters are waiting for you.
00:51:24I understand.
00:51:26Ivan Petrovich...
00:51:28Wait, wait.
00:51:30Don't go to Father Pavel right away.
00:51:32Go to the church,
00:51:34take a look
00:51:36to see if he brought you a tail.
00:51:38As they say,
00:51:40light a candle, pray.
00:51:42I can light a candle,
00:51:44my dear Stasia.
00:51:46Well,
00:51:48you didn't forget to pray.
00:51:50I haven't believed in God for a long time,
00:51:52Ivan Petrovich.
00:51:54Well, you don't believe.
00:51:56After all, it's the Church of God.
00:51:58How is our Father?
00:52:00Our Father
00:52:02who art in heaven
00:52:04hallowed be your name
00:52:06your kingdom come
00:52:08your will be done
00:52:10on earth as it is in heaven
00:52:12Amen.
00:52:14Well, that's good.
00:52:17The shift has arrived.
00:52:19Sit down.
00:52:21We're cold.
00:52:23We've been out for two hours.
00:52:26So,
00:52:28how is it at the station?
00:52:29Three of them went north, to the front.
00:52:31Three of them with tanks.
00:52:33Four of them came back with gunpowder
00:52:35and two echelons with wounded.
00:52:39Ignat.
00:52:41Yes.
00:52:43Take the post.
00:52:45Well, be careful.
00:52:47I'll send the shift by night.
00:52:49Yes, commander.
00:52:59Let's go.
00:53:29Why did you come to the forest, Akhrim?
00:53:31Be careful.
00:53:35I see you're scared.
00:53:38Even too much.
00:53:40You must have forgotten about your masters.
00:53:44What's wrong?
00:53:48Scared?
00:53:51Say hello to your father.
00:53:56Listen, Akhrim.
00:53:57Say hello to your father.
00:54:01He lives with Dyatlov.
00:54:04With Dyatlov.
00:54:07That's it.
00:54:09We've exchanged all our uniforms.
00:54:12We've been sitting here with you
00:54:14and haven't done anything
00:54:16not to lose our heads.
00:54:19So, tonight
00:54:22we have to organize a panic meeting.
00:54:24We have to organize a panic meeting.
00:54:28Isn't it too early?
00:54:30I don't want it to be too late.
00:54:32I don't want anything to go wrong.
00:54:35I'll take Mlynsky,
00:54:37the commissar,
00:54:39and Seryogin.
00:54:41They always go to you at the same time.
00:54:43And you
00:54:45finish Natashka and the radio.
00:54:47So that at the same time
00:54:50after the divorce
00:54:52you'll come to the kitchen.
00:54:54I've got grenades there.
00:54:56We'll do it.
00:54:58All right.
00:55:02When is the next meeting?
00:55:04Every two hours.
00:55:07They're waiting.
00:55:09Where's Matvey?
00:55:11Where is he?
00:55:13He's at the outpost.
00:55:15He's in bad shape.
00:55:17Zina is already there.
00:55:19Natasha, will you give it to him?
00:55:21We'll talk later.
00:55:33Matvey Egorovich!
00:55:36I'm sorry, Ivan Petrovich.
00:55:38I let you down, Matvey.
00:55:43I couldn't get to the outpost.
00:55:47I wanted to go to the field.
00:55:48But there was
00:55:50too much snow.
00:55:54I'm sorry.
00:55:56So, it's a deal.
00:55:58Mlynsky will come back
00:56:00with Aliyev.
00:56:02Start with Vistun.
00:56:04You'll take the soldier off.
00:56:06Natashka is in the dugout.
00:56:08Semyon is on guard duty today.
00:56:11Five grenades will be enough for her and the radio.
00:56:14Give me another grenade.
00:56:16What's wrong?
00:56:19There was a rustle.
00:56:22It's the wind.
00:56:24Give me another one.
00:56:27Maybe
00:56:29you'll give me a gun?
00:56:31You're so greedy.
00:56:33You'll get by with grenades.
00:56:38I'll kill you!
00:56:40I'll kill you!
00:56:45I'll kill you!
00:57:07Lyosha, fly to the dugout.
00:57:09There's a metal box
00:57:11with marl and aspirin.
00:57:13Wake Mishutka up.
00:57:15Let's go.
00:57:21How is he?
00:57:23He's worse.
00:57:25Uncle Matvey is on fire.
00:57:27The trouble has come.
00:57:29Ivan Petrovich.
00:57:31Lie down.
00:57:33Don't worry.
00:57:35Ivan Petrovich.
00:57:37We need to send Lyosha and Mishutka.
00:57:40They'll go through.
00:57:42What are you talking about?
00:57:43For you, it's big.
00:57:45For me, it's small.
00:57:47And
00:57:49for them,
00:57:51it's easy.
00:57:54Lyosha knows the way.
00:57:56It's a pity
00:57:58to lose your children.
00:58:01I don't feel pity.
00:58:06Lyosha is my grandson.
00:58:09He's my only family.
00:58:14Ivan Petrovich,
00:58:17Moscow is waiting.
00:58:21Maybe Stalin himself
00:58:24is waiting.
00:58:27I'll explain
00:58:29to Lyosha
00:58:31what to do.
00:58:33Just give him a reliable guard
00:58:37to escort him to the German posts.
00:58:40Comrade Major,
00:58:42let me go.
00:58:44I'll go through.
00:58:46No, Zina.
00:58:48The first German is in the coffin.
00:58:51Petrenko is looking for him.
00:59:03Zina,
00:59:05go to the hospital.
00:59:07Akhrim Shmel is badly wounded.
00:59:09Yes.
00:59:11We'll have to
00:59:13send the boy to the gas chambers.
00:59:16I don't see any other way out.
00:59:19Yes.
00:59:21Mechman,
00:59:23prepare the guys for the road.
00:59:26Got it.
00:59:41Glory to the Father,
00:59:43and to the Son,
00:59:45and to the Holy Spirit.
00:59:47Amen.
01:00:12Save me, God.
01:00:27Father, help me.
01:00:31Pray for me, Father.
01:00:35Bless me, Father.
01:00:37I bow to you, Alexander Karpovich.
01:00:39Where does my son live now?
01:00:42Near the clean ponds, house 7.
01:00:44He asked you to bless him.
01:00:46Go to Arsenyevich at 4 o'clock.
01:00:49I'll give him the prosperity.
01:00:57Bless me, Father.
01:00:59Go, son, go.
01:01:01Help me, God.
01:01:07Lyosha, there's a hunt.
01:01:10What's wrong with you, Misha?
01:01:12You ate all the way there.
01:01:14You ate in the city.
01:01:16You ate my lard.
01:01:18Is that not enough for you?
01:01:20There was lard there.
01:01:22It's easier to walk on a sledge.
01:01:24You'll eat snow instead of ice cream.
01:01:28Lyosha,
01:01:30let me bite off a piglet.
01:01:32I'll give it to you.
01:01:34Forget about it.
01:01:37Lyosha, let me bite it off.
01:01:39Leave it, Misha.
01:01:54What are you looking at, Mr. Petrenko?
01:01:57I thought I knew these guys.
01:02:03Let's go back.
01:02:05I think I saw them in Mlynsky's detachment.
01:02:06You see Mlynsky's detachment everywhere.
01:02:10Let's check them, gentlemen.
01:02:13Hans, what shall we do?
01:02:15Shall we go back?
01:02:17I don't like to go back, Willy.
01:02:19It's a bad omen.
01:02:21But if Mr. Petrenko insists...
01:02:25Exactly.
01:02:27Franz, let's go back.
01:02:36Let's go back.
01:03:06Get down!
01:03:36Get down!
01:04:07THE END
01:04:25The offensive of von Horn
01:04:28will begin on November 17
01:04:31at 6.30.
01:04:33The tasks you have set are ready,
01:04:36Mlynsky.
01:04:38Our land is in grief.
01:04:40The enemy does not spare neither the elderly nor the children.
01:04:43But they won't break us.
01:04:45The whole nation has risen up
01:04:47to fight the fascist invaders.
01:04:50We are not afraid of them.
01:04:52We are not afraid of them.
01:04:54We are not afraid of them.
01:04:56We are not afraid of them.
01:04:58We are not afraid of them.
01:05:00We are not afraid of them.
01:05:01We are not afraid of them.
01:05:04The guerrillas inspire us, comrades,
01:05:07that we are going to fight this battle
01:05:10together with you, the Red Army fighters.
01:05:13Death to the fascist invaders!
01:05:18Comrades commanders,
01:05:20I'll clarify the task once again.
01:05:25The company of Rozanov is going to the highway,
01:05:28blowing up the bridge and controlling the road.
01:05:31No soldier is allowed to pass
01:05:33either to the side of the station or from it.
01:05:35Yes, Comrade Major.
01:05:37Captain Seryogin
01:05:39with three platoons and partisans of Nikolai Sergeyevich
01:05:42is liquidating the security unit,
01:05:44the commandant's office
01:05:46and covering the retreat of the detachment.
01:05:48Yes, sir.
01:05:50Senior Lieutenant Khvat
01:05:52with two platoons
01:05:54is destroying the railway station,
01:05:56Pagaus and Vodokachka.
01:05:58I understand, Comrade Major.
01:05:59Comrade Lukyanov
01:06:01is blowing up the road
01:06:03with the sappers.
01:06:05First of all,
01:06:07the entrances and exits of Strelka,
01:06:09Gasan Aliyevich,
01:06:11and the turning circle.
01:06:13Lukyanov!
01:06:15Yes, Comrade Major.
01:06:17You are facing your guys from the railway.
01:06:19Will you start with echelons and tanks?
01:06:21We'll arrange it, Comrade Major.
01:06:23We'll see.
01:06:25Zakhar Petrovich,
01:06:27the drivers won't let you down.
01:06:29Zina will take them.
01:06:31Yes, sir.
01:06:33Any questions?
01:06:35I see.
01:06:37We'll start in an hour.
01:06:39We'll go to the exit at night.
01:06:41Dismissed.
01:06:59Ivan Petrovich,
01:07:01do you know anything about your guys?
01:07:03I got a letter from them
01:07:05at the front.
01:07:07They were going to evacuate.
01:07:09My mother was very ill.
01:07:11What, where, how?
01:07:14I don't know.
01:07:16I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:20I don't know.
01:07:22I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:47Do you
01:07:49know anything?
01:07:52They didn't have time
01:07:54to evacuate.
01:07:56Then they were taken
01:07:58to the Gestapo.
01:08:17Tell me.
01:08:20Don't be afraid, Ivan.
01:08:26Tell me.
01:08:28Yesterday,
01:08:30at night,
01:08:55I saw
01:08:57a man
01:08:59with a gun
01:09:01in his hand.
01:09:03He was
01:09:05a man
01:09:07with a gun in his hand.
01:09:09He was
01:09:11a man
01:09:13with a gun
01:09:15in his hand.
01:09:17He was
01:09:19a man
01:09:21with a gun
01:09:23in his hand.
01:09:25He was
01:09:27a man
01:09:29with a gun
01:09:31in his hand.
01:09:55Halt!
01:10:11Halt!
01:10:25Halt!
01:10:49Halt!
01:10:55Halt!
01:11:05Halt!
01:11:26Halt!
01:11:29Halt!
01:11:35Comrade Major, the Germans have broken through.
01:11:38Damn it!
01:11:39Damn it!
01:12:01Ivan Petrovich,
01:12:03the entrance to the station has been mined.
01:12:05Very good, Nikolai Sergeyevich.
01:12:09We are retreating to the rocket.
01:12:13We are retreating.
01:12:21Go!
01:12:25Go, comrades!
01:12:39Go!
01:12:43Go!
01:12:47Go!
01:12:51Go!
01:13:09General Oberst, I report to you that the right flank of General Becker...
01:13:13The right flank of General Becker is surrounded by Russian tanks with infantry.
01:13:17Where did you meet them?
01:13:21Here.
01:13:33They hit the right flank.
01:13:37But this is suicide.
01:13:39They are going to the hotel.
01:13:43Let them pass.
01:13:47Connect me to Becker.
01:13:51General Becker.
01:13:57What's going on there?
01:14:01Did they crush your right flank?
01:14:05With what forces?
01:14:09The 18th Tank Brigade. Did you make a mistake?
01:14:13Let them pass and close the front.
01:14:17I will transfer the 18th Tank Division from the reserve to you.
01:14:21Calm down, Becker.
01:14:25I start the offensive in an hour.
01:14:29Kemper, order to transfer the 18th Tank Division to General Becker.
01:14:33Execute the order.
01:14:37We can't transfer the 18th Tank Division.
01:14:41What did you say?
01:14:45We have just been informed that the Mlynsky detachment destroyed the junction station and blew up the bridge on the highway.
01:14:51There are no other roads.
01:14:55Mlynsky.
01:14:59Mlynsky.
01:15:03Mlynsky, Mlynsky.
01:15:07That Major.
01:15:11I remember.
01:15:19It will cost you your head, Standartenfuhrer Wolf.
01:15:23And you, General,
01:15:27will die.
01:15:47Today we say goodbye
01:15:51to our comrades
01:15:55for the last days, for freedom and independence
01:15:59of our Motherland.
01:16:03Over the graves of our combat friends
01:16:07we swear
01:16:11not to give the enemy a minute of peace
01:16:15neither day nor night
01:16:19while our hearts beat
01:16:23and while the last invader
01:16:27does not stop trampling the land
01:16:31of our fathers and grandfathers.
01:16:39Years will pass.
01:16:43Our children will grow up.
01:16:47They will be proud
01:16:51of their fathers and mothers.
01:16:55They will tell our grandchildren
01:16:59about those who today,
01:17:03without caring for their own lives,
01:17:07defend our sacred land.
01:17:15We are going further west
01:17:19There is a difficult and long way ahead.
01:17:23We swear
01:17:27that we will go through the fire and the cold
01:17:31through death and suffering
01:17:35and we will destroy the fascist beast
01:17:39in his own lair.
01:17:43We will return.
01:17:47We will return victorious!
01:17:51We swear!
01:17:55We swear!
01:17:59We swear!
01:18:17Come in your soldier boots
01:18:21trampled on in the days of the offensive
01:18:25in the chest-straps
01:18:29as if in the footsteps
01:18:33of heavy and light wounds.
01:18:37Behind you, the burnt forests
01:18:41the silent and silent
01:18:45behind you, the burnt forests
01:18:49the silent and silent
01:18:53behind you, the most difficult
01:18:57in the world war
01:19:01attacks, attacks, attacks.
01:19:05You went, went to meet glory
01:19:09fulfilling your duty
01:19:13since then
01:19:17we are not able to forget
01:19:21your way, your names.
01:19:25You knew how to lie on the snow for a long time
01:19:29covering yourself with the floor of the chandelier.
01:19:33You knew how to open fire
01:19:37on the enemy
01:19:41but you didn't know how to tremble and lie.
01:19:47You knew how to save cities in battles
01:19:51not to sleep at night in thunderstorms.
01:19:57And you remain for us forever
01:20:01alive, alive, alive.
01:20:05You went, went to meet glory
01:20:09fulfilling your duty
01:20:13since then
01:20:17we are not able to forget
01:20:21your way, your names.
01:20:35Thanks for watching!