Guardian 2024 WeB-DL HIN-TAM [Trim]4
Transcript
00:00Super!
00:01Now, if God comes before you and asks you to become someone for just one day,
00:07who would you want to become for just one day?
00:12Me?
00:13Wonder Woman!
00:14Wonder Woman?
00:15Why?
00:16I will use all my powers to save good people from bad people.
00:20Wow! Clap for her! Super!
00:23Very nice! Very good!
00:25Okay, what would you do?
00:27I want to become a mother.
00:29Mother should become my baby.
00:31Why, dear?
00:33Because, after father passed away,
00:36mother is struggling a lot to take care of me.
00:40You are the God whom I search and seek.
00:46You are the mother whom I live in my home.
00:52With time, like a poem.
00:58Handshake, have fun, nice day, watch, fly high!
01:05In your eyes, you are my way.
01:11In your words, you are my world.
01:18You are the mother of my child.
01:21You made me a mother.
01:24In your eyes, you are my solitude.
01:28I am the ocean.
01:34You are the night.
01:39Good evening, family and friends.
01:41I welcome you all on behalf of D4 Pharmaceuticals.
01:46As you know, Tyagarajan, Stephen, Dr. Rudran,
01:50we four are the partners of this company.
01:53We have 36 companies like this.
01:55Your support is the reason for our success.
02:00That's why this party. Enjoy!
02:04Why is your husband wearing glasses in old fashion?
02:07Your husband is wearing a suit which doesn't fit him.
02:10How is Dr. Samsara getting angry?
02:13She likes to wear like that.
02:15Isn't it?
02:16No.
02:17Life is running in the jungle of life.
02:23We have to see the face of death to live.
02:29Shall I keep you in a cage and lock you up?
02:36Shall I save you from thousands of dangers?
02:42Shall I draw your shadow?
02:45You are the light of my life.
02:48You are the light of my life.
02:55You are the mother of my child.
03:01You are the light of my life.
03:13No.
03:14Why are you singing a Telugu song?
03:17My mother tongue is not Telugu.
03:19That's why.
03:20What about me?
03:21You are Tamil.
03:22Then teach me Telugu.
03:31Greetings.
03:32Greetings.
03:33The auditor will come at the right time.
03:35Have you closed the shop?
03:37We will close it.
03:40Sir, I want to talk to you about something important.
03:42We watch the party daily.
03:44Let's talk tomorrow.
03:45He is the new auditor of our company.
03:47Greetings.
03:48Very sincere.
03:49Thank you, sir.
03:59Who is she?
04:00She is a poor girl.
04:01She left her family and ran away from Andhra.
04:05Her husband left her when she was born.
04:08But she is raising her child here.
04:30Come here.
04:31Shall I teach you how to ride a scooter?
04:33Yes.
04:34Okay.
04:35Touch here.
04:36No.
04:37Here.
04:38Yes.
04:39Good girl.
04:40Yes.
04:41This is wrong.
04:42You are selling a company in the name of a company that doesn't exist.
04:47You are selling a company in the name of a company that doesn't exist.
04:52You are selling a company in the name of a company that doesn't exist.
04:57In the name of a company that doesn't exist,
04:59you take a lot of money from abroad as an investment.
05:02And you want me to transfer it to an illegal account.
05:06This is very wrong.
05:08I won't be able to do it, sir.
05:10If not today, the government will find out tomorrow.
05:12And you can go to jail, sir.
05:14And I will also be punished.
05:16Wrong, my dear.
05:17You are our auditor.
05:18Your job is to show that I am profitable.
05:21I pay you a good salary for it.
05:24I have decided, sir.
05:25I will never work with such a fraud company.
05:28According to our company, entry is free.
05:32But if someone wants to leave, we can make that decision.
05:37I am well aware of your evil deeds, sir.
05:41One day, the government will find out about this.
05:44Whatever the pressure is, I will handle it.
05:47No one will come to you today.
05:48No, sir.
05:49I will resign in a week.
05:52And I will hand over the keys to you.
05:54It's time for school, sir.
05:55I have to pick up my daughter.
05:57Wait.
05:58You are angry now.
06:00And any decision in anger is wrong.
06:03I will give you a week.
06:04Think before you speak.
06:10Sorry, ma'am.
06:11You are blacklisted.
06:12Sorry, ma'am.
06:13I don't know the reason.
06:14Sorry, ma'am.
06:15Your profile has been rejected.
06:16Sorry, ma'am.
06:17Your profile has been rejected.
06:18Sorry, ma'am.
06:19Your profile is in the blacklist.
06:20Sorry, ma'am.
06:21Your profile is in the blacklist.
06:22Can you get me the NO from the place where I used to work?
06:24You are very brave.
06:25Where did you get the courage to reject us and join another company?
06:29Huh?
06:30We won't be left behind so easily.
06:33It's better you come back and do what we tell you to do.
06:37Otherwise...
06:38Mom, what are you thinking?
06:40Nothing.
06:41When is your last exam, dear?
06:43In three days.
06:44Okay.
06:45What if we go to a new city as soon as your exam is over?
06:49No, I won't go.
06:51We don't know anyone there.
06:53We didn't know anyone even before coming here, dear.
06:57No, mom.
06:58I'm scared of the new city.
07:00Why are you scared?
07:01Mom will always be with you, dear.
07:03Okay.
07:04That's my girl.
07:06Oh, my little girl.
07:14Come quickly.
07:17Don't make me wait.
07:18Come.
07:19He's here.
07:20Sir, where are you?
07:21Downloading.
07:22Stop it. Stop it right now.
07:23It's not in my hands. You tell me.
07:25Don't call me again.
07:26What happened?
07:27There's going to be an income tax raid in your company.
07:29What? In my house?
07:30Not in your house, sir. In the auditor's house.
07:32Be careful.
07:33Auditor?
07:34He has all the files.
07:35Sir, I have a place in the society.
07:38This income tax raid, police case, publication in the newspaper...
07:41It's ruining my reputation.
07:43Not just yours.
07:44Ours too.
07:45And if my wife finds out, she'll tear it apart.
07:47Hey, be patient.
07:48Sir, it's such a serious matter.
07:50How can you keep quiet?
07:52We have an investor worth 500 crores.
07:54500 crores?
07:55If there's a raid at a time like this,
07:57they'll back out.
07:59The woman will expose us.
08:01Let them come.
08:03Let them raid too.
08:05But they shouldn't get any proof.
08:12Easy, son.
08:13Mom.
08:14Be careful.
08:15It's my birthday tomorrow.
08:16Did you forget?
08:17Dad, you promised to gift me a bicycle.
08:20Oh, I did.
08:22I forgot.
08:23But it's okay.
08:24When you return from school this evening,
08:26you'll get a new bicycle.
08:28That's my responsibility.
08:29Okay?
08:30Okay?
08:31Handshake.
08:32Have fun.
08:33Nice tea.
08:34High five.
08:35Hi.
08:36So, ma'am, did you say goodbye to your darling?
08:38Yes, ma'am.
08:39Ma'am, can you do me a small favor?
08:41Yes, tell me.
08:42Can you drop my daughter to her tuition classes this evening?
08:45Okay, sure, ma'am.
08:46Thank you, ma'am.
08:47Thank you.
09:16Can I tell you something?
09:17My mom is going to get me a new bicycle.
09:20Really?
09:21Why?
09:22Don't you know?
09:23It's my birthday tomorrow.
09:24Does your mom give you whatever you ask for?
09:26Of course.
09:27Look up there.
09:28If I ask for a plane, she'll get it for me too.
09:31Liar.
09:32No.
09:33She gets me whatever I ask for.
09:35Because my mom loves me a lot.
09:47Namaste.
09:55What's all this?
09:56Is this bright light a sign of happiness?
09:59It's my daughter's birthday, sir.
10:01We're going to celebrate it after midnight.
10:04Wow, wow, wow.
10:05I was preparing for that, sir.
10:06Nice.
10:07I was passing by.
10:08You make good coffee.
10:10I thought I'd make a cup of coffee.
10:12Will you make me a cup of coffee?
10:14Will you make me a cup of coffee?
10:16I'll make it right away, sir.
10:18Good.
10:35Sir, coffee, sir.
10:39Meera.
10:40Yes, sir.
10:41You promised me loyalty when you joined the company.
10:44Will you help me?
10:46Sir, you can still trust me.
10:49If I can do something, I'll do it.
10:52Give me your life.
10:53Sir.
10:55What are you saying?
10:59Sir.
11:08Sir.
11:10Sir.
11:14Why, sir?
11:15You're doing a great job.
11:18You're hanging us up and celebrating your daughter's birthday.
11:25You wanted us to go to jail, didn't you?
11:29Hey!
11:30Are you out of your mind?
11:31She wants to say something.
11:33I...
11:35Okay.
11:36Get up.
11:38Tell me.
11:39Didn't you think about yourself and your daughter before hanging us up?
11:47Sir.
11:48My daughter is my life.
11:50She's everything to me.
11:51Why didn't you think before?
11:53Get lost.
11:55Sir.
11:58Sorry.
12:03Documents.
12:05Evidence.
12:07This is all here.
12:11If you want, you can take it.
12:16Please leave me and my child.
12:19Please leave me, sir.
12:21You're an evidence.
12:22What are you doing?
12:23Die!
12:27Pick up the phone.
12:30Hello, mom.
12:31All the kids' parents took them away.
12:33Why didn't you come?
12:37I'm coming, dear.
12:40Wait for me there.
12:42It's your birthday, right?
12:44I came to buy a cake for you.
12:46Yes.
12:47I'll be back soon.
12:48Okay, mom.
12:49Come back soon with the cake.
12:52I'm going to give chocolates to all my school friends.
12:56So, buy a lot.
12:58Sir.
13:00In this world,
13:02there's a place even for a fly to live.
13:08My child and I will go to a place where there are no eyes, sir.
13:15Please leave us, sir.
13:18We have to live, sir.
13:21I didn't tell anyone anything.
13:27We'll live, sir.
13:41Sir.
13:43She's cheating on me.
13:47I give her whatever she wants.
13:51That's why she must be waiting for me.
13:56Let me live my life, sir.
14:01Let me go to my daughter, sir.
14:25Sir.
14:56The spirit that we've been waiting for years,
15:01is now in our control.
15:04I've filled the blood of the murderers in these bottles.
15:26I've filled the blood of the murderers in these bottles.
15:36I've filled the blood of the murderers in these bottles.
15:43I've filled the blood of the murderers in these bottles.
15:47Do something.
15:49Save us, sir.
15:51We have to repent.
15:53We'll repent, sir.
15:54This can't happen suddenly.
15:56We have to perform a ritual on the next full moon night.
16:00For that, I need your blood.
16:11I tried my best to get out of that magical stone.
16:15Aghori had imprisoned me in the stone that you brought home.
16:19Now I need your help.
16:25Drink.
16:26Drink, drink, drink more.
16:28We're no one to you.
16:30He was our brother too.
16:32You performed his ritual without telling us.
16:35Our clan is our pride.
16:37If a two-bit girl kills my brother,
16:40should I call my relatives and have a ritual?
16:45We're not just business partners.
16:47We're your friends too.
16:49Your war is our war.
16:51Your enemy is our enemy.
16:53I'll kill that girl and all her friends before nightfall.
16:59I've already sent men.
17:01I'll kill them tonight where I want my brother to be.
17:10Oh God, I don't know if I'm doing the right thing.
17:13But that girl has suffered a lot.
17:15I've decided to help her.
17:17I don't know if I'm doing the right thing.
17:19But that girl has suffered a lot.
17:21I've decided to help her.
17:23Look, isn't that the girl?
17:47No!
18:17No!
18:48Hello.
18:49Where are you?
18:50Where my brother is buried.
18:52The girls have reached here with Parna.
18:54I'll behead him in the next five minutes.
18:57Get a hold of yourself.
18:58First, take your men and...
19:00Get out of there.
19:01Why? What happened?
19:02I asked him if my office could be six feet by his will.
19:05He said it could be done.
19:06When I came and saw, it was six feet.
19:11How is that possible?
19:12There's no one on him.
19:15How is that possible?
19:16There's a ghost on him.
19:18She's not an ordinary girl.
19:22I'll test her strength right now.
19:24I'm coming.
19:41You can hide in any temple you want.
19:43I'll find you.
19:45Because this is my area.
19:47How dare you touch me?
19:54No!