Guardian 2024 WeB-DL HIN-TAM [Trim]2
Transcript
00:00Bye-bye!
00:01What's up, man? Is your brother-in-law a big thug?
00:03What else? My brother-in-law is a big thug. I'm a small thug.
00:06Come to the area and ask.
00:08What else? He's our own terror.
00:10Then why do you serve tea here?
00:12Are you married?
00:13Yes, I have four kids.
00:14Can't I be married?
00:15But who will give a girl to a thug?
00:17How will you have kids?
00:18For that, you'll work here for a year, get married and become a father.
00:22Then you'll enter the thug world again.
00:25Got it?
00:26Thug, why didn't you pick up a girl and get married?
00:28I don't want his family to know about my life as a thug.
00:34I want them to see me as a pure family man.
00:37Oh, family man?
00:39Of course, Spider-Man.
00:40Get out of here or I'll tear you apart like a balloon.
00:43You show your teeth to girls and you show me your teeth?
00:46Get out of here, you thug.
00:51You said you'd get a job and get married.
00:53What's the hurry, mom?
00:55Listen, you're in a hurry to hang up the phone when we talk about marriage.
00:58You can't talk too much on the phone.
01:01If the project manager sees you, it'll be a problem.
01:04I'll talk to you later.
01:06Please hang up now.
01:07Madam.
01:08Madam. What is it?
01:09I got tea for you.
01:11I don't drink milk tea.
01:12Then should I mix brandy in it?
01:14I said, would you like to drink brandy tea?
01:16Try it once, ma'am.
01:19Where's the tea in the cup?
01:20This is a special tea. Empty.
01:22Drink it. With cream.
01:24You're gone, Aparna.
01:26Do you come here to work or to talk on the phone?
01:28Ashok, come here.
01:30Yes, ma'am.
01:31Take their phones and put them in the locker.
01:33Okay, ma'am.
01:34Hey, give me the phone.
01:35If you want to talk to the client, use the landline.
01:37You too, give me the phone.
01:39You two too, come to the boss' room.
01:42What's the matter? Why is she taking us to the MD's room?
01:45Aparna, she's a very dangerous woman.
01:48She got many people fired for no reason.
01:52She got many people fired for no reason.
02:11Aparna, the client is very happy with your interior designs.
02:14Go to this site and coordinate with the engineer.
02:16Lavanya, you too go with him.
02:18It's a very big project.
02:19You two don't mess it up, okay?
02:21Okay, ma'am.
02:22Yay!
02:26I've made the entire plan.
02:27There will be big glass windows in this area.
02:30Okay.
02:31And we'll start the entire measurement from that area.
02:34Okay?
02:35So that the work becomes easier.
02:36And apart from that...
02:38Okay.
03:08Oh.
03:38Hey!
03:43Why are you just standing there?
03:45Huh?
03:46You're giving me wrong instructions.
03:48Cement, sand...
03:50Do you know how to mix it?
03:52Do you know what ratio to mix it?
03:54Hello.
03:55Don't tell me what to do.
03:57You do your work.
03:58I'll do my work.
03:59Don't give me corrections, okay?
04:01I'm the reason why you hired so many people to work here.
04:07It's because of my design.
04:09It's because of this design that you got this job.
04:12Oh.
04:13Okay, ma'am.
04:14Okay.
04:15I'll do as you say.
04:16Hey!
04:17From now on, if you want to buy a brick,
04:18ask ma'am for it.
04:19Okay, ma'am?
04:20You go.
04:21You go, ma'am.
04:22Hey!
04:23Work properly.
04:24Or else ma'am will get angry.
04:26Move back a little.
04:29Is it okay?
04:30Perfect.
04:31Oh, my God!
04:32Hey!
04:33What are you two doing?
04:34Can't you see?
04:35We're painting.
04:36Why?
04:37To paint?
04:38Is she the only one you got?
04:39Didn't you get anyone else?
04:41You come.
04:42I have work.
04:43Why are you doing this?
04:44Go.
04:45It's the job of setting up the table chair, right?
04:47There's still time for that.
04:48Go.
04:49Hey.
04:50Are you here to work on the site?
04:52Or are you here to work with the site engineer?
04:54Come.
04:55Come.
05:02Hey!
05:03Don't you have any sense?
05:04You're smoking in the workplace.
05:06Oh, my God!
05:07I don't smoke anymore.
05:10Hey!
05:11How can you leave like this?
05:12What if someone gets hurt?
05:16Is that enough?
05:19Yes, this will provide support.
05:20Okay?
05:21I have to go to the hospital urgently.
05:23What happened?
05:24Ma'am is very serious.
05:26Okay.
05:27You go.
05:28I'll take care of it.
05:30I want a 3D design of this whole place.
05:44It's an emergency.
05:45Why don't you pick up the phone?
05:47I've been waiting for you for a long time.
05:49Are you coming to pick me up or not?
05:51Hey, sorry.
05:52You know that I can't live without my mother.
05:55I'm going to get the medicine.
05:57If you can, will you take a cab?
05:59Please?
06:00Okay, I'll book a cab.
06:01Thanks, man.
06:18Hello, brother.
06:19I've booked an auto for you.
06:21Ma'am, you'll have to come six kilometers to pick you up.
06:25You won't find a cab there after 6 o'clock.
06:27Come on, hang up.
06:28Brother, will there be another auto here?
06:30Ma'am, no one can say when someone gets killed there.
06:33An ambulance will come to pick up the dead body.
06:35Don't leave that.
06:36Sit in that.
06:37Brother, can I get an auto or a cab here?
06:41You'll have to go to the main road.
06:43To the main road?
06:44Yes.
06:45Where do I have to go?
06:46It's 16 kilometers away from here, ma'am.
06:4816 kilometers?
06:49You won't find a cab here.
06:51Sit.
06:52I'll drop you.
06:54I've booked it.
06:55It'll be here in 10 minutes.
06:56What will it be?
06:57Ambulance?
06:58Sit.
06:59I'll drop you.
07:00I knew Pranav from the start.
07:02I never thought I'd meet him again.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I fell in love with him when I was in college.
07:20The moment I saw him, my room was filled with happiness.
07:24But this happiness was only for a few moments.
07:41What are you looking at?
07:42When I hear a good tune, I feel like I'm in heaven.
07:46I feel the same when I look at you.
07:48Should I sing a good tune or a bad one?
07:53You're one more woman.
07:54I want to hear you sing again and again.
07:57I'm in love, I'm in love with you.
07:59I'm in love, I'm in love with you.
08:02I'm in love, I'm in love with you.
08:04I'm in love with you.
08:07Hey, made me fall for you.
08:10You stole my heart in one glance.
08:13You gave me a dying jasmine
08:16Is this beauty right?
08:19I was wondering why I was born
08:21I was running away from my mother
08:24You gave me the desire to live
08:27Oh life! Oh life!
08:30Why? Why?
08:33Why are you killing me?
08:35You gave me a love that no one else has shown
08:41Because of your love that gives me pain
08:44Because of you, I can't sleep at night
08:47Because of you, my life has begun
08:50Even the waves of time are with me
08:53I am mesmerized by you
08:55I am mesmerized by you
08:58I am mesmerized by you
09:01I am mesmerized by you
09:11I am mesmerized by you
09:14I am mesmerized by you
09:17I am mesmerized by you
09:20I am mesmerized by you
09:23I am mesmerized by you
09:26I know from her looks that she loves you
09:29If you approach her, she will definitely say yes
09:32She is a different level for your range
09:35Go man! Go and try
09:39Okay! Let me try
09:44I know that you are in love
09:47But why don't you say it out?
09:49Who said that?
09:50No! I think so
09:52Nothing like that! Go!
09:55Because of your love that gives me pain
10:00Because of you, I can't sleep at night
10:05Because of you, I am mesmerized
10:08Because of you, I am mesmerized
10:11I am mesmerized by you
10:14I am mesmerized by you
10:17You gave me my desires
10:20Why did you leave me?
10:23We will live together
10:25I don't need a world without you
10:28You are like a breeze
10:32You came into my life
10:34You broke me with love
10:37You filled me with life
10:40Because of your love that gives me pain
10:43Because of you, I can't sleep at night
10:46Because of you, I am mesmerized
10:49I want to be with you for a long time
10:51I am mesmerized by you
10:54I am mesmerized by you
10:57I am mesmerized by you
11:00I am mesmerized by you
11:14I am mesmerized by you
11:19I am mesmerized by you
11:25I don't want to be a part of your life anymore.
11:38I never get what I want in life.
11:41You don't have even a little space for me in your heart.
11:44I only asked you to quit smoking.
11:46Can't you really do this much for me?
11:49Don't show me your face.
11:51Go away.
11:56You are the first person in the world
11:59who has rejected his true love for a cigarette.
12:04I don't think so anymore.
12:11Why didn't you get married yet?
12:14I don't know.
12:16I left in a fit of rage.
12:19What happened to you?
12:21Why didn't you look for me?
12:23Why didn't you look for me?
12:25When someone leaves you out of sympathy,
12:27it means you are not worthy of them.
12:30That's why I stayed away from you.
12:32Actually, I am unfortunate.
12:37Why do you say that?
12:39What happened to you?
13:05What happened to you?
13:07You have changed a lot today.
13:10But he hasn't changed at all.
13:12Rather than thinking that he should change for me,
13:16I understand now that true love is to accept him the way he is.
13:22So, you are saying that it is love.
13:25I think so.
13:27It will be good if it happens.
13:29Then it is doom doom.
13:32Come, let's go eat.
13:34No, I am not hungry today.
13:38Hey Pranav, listen.
13:40I have to go home early.
13:42It is very urgent.
13:43Please drop me.
13:44I have an important work.
13:46I have an important work.
13:47Please drop me.
13:48Let's go.
13:49Bye Aparna.
14:08Lavanya!
14:09Lavanya!
14:13What happened? Are you okay?
14:16Why did you push me?
14:18I didn't push you.
14:19I am not dying to come with you.
14:21Go, take Aparna.
14:23I will go myself.
14:37Sit Aparna.
14:38What happened?
14:39How did she fall like this?
14:40And why is she so angry?
14:42She is not angry.
14:43She just wanted to pull your leg.
14:51Let's go.
14:59Life was going fine.
15:01And then suddenly Pranav's mother became very sick.
15:08Doctor, will my mother be okay?
15:10You have to do a heart transplant in 48 hours.
15:12Otherwise it is difficult for your mother to survive.
15:15It is impossible to get a heart in such a short time.
15:18Still try.
15:20Don't worry Pranav.
15:22We will talk to all the hospitals and friends.
15:25Everything will be fine.
15:28Hello Lavanya.
15:29I have asked all the doctors I could.
15:32It is almost impossible to get a heart in 48 hours.
15:36I will call you back.
15:37It is Pranav's call.
15:38Okay, bye.
15:41Is everything okay, Pranav?
15:42Mother is slowly going in front of my eyes.
15:45I am not able to understand anything.
15:47There is still a lot of time left.
15:49I will call you back.
15:50Okay, bye.
15:51I will call you back.
15:52I will call you back.
15:53I will call you back.
15:54I will call you back.
15:55There is still a lot of time left.
15:57There can still be a miracle.
15:59By tomorrow morning,
16:00the mother's operation will be done.
16:02And she will be fine.
16:04Believe me, everything will be fine.
16:05Okay?
16:06Don't be afraid.
16:07I can believe everything you say.
16:09But my experience in the medical industry says
16:11that this is impossible.
16:13Somehow make the mother's operation successful.
16:18Please God.
16:20Eight months ago,
16:21within two hours,
16:22the heart was operated.
16:25Did you read the news?
16:27Do you remember?
16:30That's right.
16:31Yes.
16:32That's all right.
16:33But how can I believe that
16:34all this is possible because of your will?
16:36In the beginning,
16:37I didn't believe like you
16:39that things can happen
16:40only because of my will.
16:42But believe me,
16:43an incident happened
16:45because of which I believed.
16:48A company sponsored
16:50a football match.
16:52Pass, pass, pass.
16:53Yes, left.
16:54Yes, here.
16:55Come on, come on.
16:56Yeah!
16:57Come on.
16:58Doctor, doctor.
16:59Doctor.
17:00Yeah!
17:02Come on.
17:03We are a strong team.
17:04We will win.
17:06Our team's captain was Pranav.
17:11The opposing team looked very weak.
17:14Come on, come on, come on.
17:15Pranav was a good player.
17:17He could score goals very easily.
17:20That's why there was no fun in the game.
17:24I just wanted
17:25there to be some interest in the game.
17:34What goal will you score?
17:36A buffalo eats grass,
17:37it doesn't score a goal.
17:42I think in the next ten minutes,
17:45he will continuously score four goals
17:47and win this match.
17:49No chance, ma'am.
17:50Shut up.
17:51No chance.
18:07Hey, don't play for the cattle.
18:09This is football, football.
18:14Wow!
18:15Wow!
18:16Wow!
18:21What a shot!
18:22He's scoring goals.
18:27Oh!
18:33Not everything I say
18:34is always true, doctor.
18:37But when the heart and mind
18:39come together and want something,
18:41then the wishes come true.
18:43I agree.
18:44There is a connection
18:45between the heart and mind.
18:46If you ask nature for something,
18:48it will fulfill your wish.
18:50But this happens with everyone.
18:52If you are one of those millions,
18:54then it's a good thing.
18:55It's not that, doctor.
18:57Every wish of mine
18:58that I want to fulfill in any way,
19:01a bad thing happens with it.
19:03I should have told you this earlier.
19:06Actually, two days ago,
19:07I found out that
19:08what I think is always true.
19:14My father is very sick, ma'am.
19:16My brother doesn't even have a job.
19:18If you fire me from my job,
19:20then how will I be able to pay
19:22the EMI, loan and hospital bill, ma'am?
19:24Boss is my friend.
19:25Yet you went to him and complained about me.
19:27Ma'am, you took all the credit
19:29for the project I worked on for hours.
19:32Then go to him.
19:33He'll give you a job.
19:34Go.
19:35Ma'am, please, ma'am.
19:36Get lost.
19:37Ma'am, ma'am, ma'am.
19:39Ma'am.
19:47Didi.
19:48Yes.
19:49When are you coming home?
19:50It will take some more time.
19:52They have fired me from my job, brother.
19:55I'll talk to the boss and come.
19:57You don't worry at all, Didi.
19:59We'll handle whatever comes.