Dar-Dele-Shab-064
Transcript
00:00Double Shode Da S.S.D.O.J.E.M.
00:25Well, I hear you Sarah.
00:29I'm sorry for what I did to you.
00:33I'm serious.
00:34You got what you didn't deserve.
00:36I ruined our lives.
00:39I trusted that idiot and did this.
00:43What I'm curious about is
00:45did you think like this before
00:47or after Ahmad left
00:49did this idea hit you?
00:53Look, whatever you tell me now
00:56you're right.
00:58I mean, it's your right.
01:00But it's like
01:01it's like there's something
01:03hidden in front of me.
01:05It's like I couldn't see anything
01:07and now I can see everything
01:09through that screen.
01:11What do you see, Sarah?
01:13Well, that no one loves me
01:15as much as you do
01:17and that no one was worth it for me
01:19and that no one stood behind me.
01:21I can see that clearly.
01:26Zafar, can you forgive me?
01:28You mean that you can forgive me?
01:31I got it right.
01:33You want to go back to me?
01:36Yes.
01:37If you want me too
01:39I want us to be together.
01:41I want to fix everything.
01:43I mean, I want to fix all my mistakes.
01:47I know what mistakes I've made.
01:49Even if you want
01:51we can go to another city
01:53and build a new life there
01:55where we don't know anyone.
01:57They don't know us.
01:59You start our relationship
02:01and our marriage from the beginning.
02:03I'm ready to be the woman you want.
02:05I'll do whatever you want, Zafar.
02:10Sarah,
02:11I can't fix the things
02:13I've been through.
02:16Because of you,
02:18I've been through a lot.
02:22But...
02:28If you're waiting for me to answer you
02:36you have to give me some time.
02:38Okay.
02:40As much time as you want.
02:42I'll give you as much time as you want
02:44now that you said I need time.
02:46This is a great hope for me.
02:48I'll wait. No problem.
03:00Hello?
03:02Hi.
03:03Everything is ready.
03:06If you could come here today
03:08it would be great.
03:10As I said, I can't leave the house.
03:12I have to answer you
03:14as soon as I can.
03:16I just told my family
03:18that you're someone else.
03:22That's all.
03:24Don't be surprised.
03:26They're with me.
03:28Okay. We'll talk later.
03:30You do what you have to do.
03:32The rest is up to me.
03:34I'm waiting for you.
03:36Goodbye.
03:38I know it's strange for you.
03:40But if you think about it
03:42you'll understand.
03:44Nejat, I really don't understand.
03:46All these years
03:48my friend, my friend
03:50was it you or someone else?
03:52I really can't recognize you anymore.
03:54Majide,
03:56have I ever lied to you in my life?
03:58Have I ever done anything
04:00to make you upset or upset?
04:02Can you look me in the eye?
04:04Have I?
04:06No.
04:08Nejat, you haven't.
04:10But you're doing it now.
04:12I really don't understand
04:14why you're doing this.
04:16What has Kazem done to you?
04:18Answer me.
04:20Why do you think
04:22I have to do this?
04:24Why do I have to tell you
04:26all these useless lies?
04:28I don't know.
04:30I don't know because I don't understand.
04:32Why?
04:34Are you really blind?
04:36Can't you see what's going on in front of you?
04:38When you say that
04:40the place in my heart
04:42and in my mind
04:44goes out of my mind.
04:46I'm serious.
04:48These words don't matter to me at all.
04:50What matters to me now is
04:52what danger lies ahead of Majide.
04:54What's that danger?
04:56Kazem?
04:58Yes.
05:00Nejat, look.
05:02That man is my husband.
05:04I fell in love with him.
05:06I beg you.
05:08Don't say anything about him.
05:10Please.
05:12Majide,
05:14your husband is a narcissist.
05:16No.
05:18I thought I could help you.
05:20Majide, please don't.
05:22Please.
05:24Don't touch him.
05:26Okay.
05:28Don't touch him.
05:30Okay.
05:32Nejat, you're not well.
05:34I'm not well.
05:36I'm not well.
05:38I don't know what happened to you
05:40but you're in love with Kazem.
05:42Please.
05:44Okay. I understand everything.
05:46Whatever I say or do
05:48is useless.
05:50But can I ask you a favor?
05:52For the sake of our friendship
05:54please don't break my heart.
05:56Okay.
05:58Tell me.
06:00Talk to Nazli.
06:02What does it have to do with Nazli?
06:04Talk to her.
06:06She has something to say.
06:08What should I do?
06:10Should I go to Ankara for this?
06:12Majide,
06:14who said she went to Ankara?
06:16Nazli is here.
06:18What?
06:20Where is he?
06:22He's with Kazem.
06:26I listened to you
06:28and thought you'd say something logical
06:30but no.
06:32Majide,
06:34Nazli is here.
06:36She's working for Kazem
06:38and she has something to say to you.
06:40Do you want to ignore her
06:42or listen to her?
06:56He works for Kazem
06:58and he has something to say to you.
07:00What should I do?
07:02I have to answer her.
07:04Where is she?
07:06I don't see her.
07:08I don't know where she is.
07:10I've looked everywhere but still can't find her.
07:12I have to talk to her.
07:14I can't.
07:16What should I do?
07:18I said I have something to say to her.
07:20Is she dead?
07:22Yes, she is.
07:25Ugghh...
07:26ahh...
07:30Yasamin, your dress has been washed...
07:33Let it be. I have work to do.
07:46I can't believe I'm doing this...
07:49really!
07:50You have to believe it, Majidi.
07:54What's going on? What are you doing here?
08:00Nazli, we had a talk. I said we would come.
08:03What talk? What are you talking about?
08:05Oh my God, what's going on here? Can someone explain it to me? What's going on?
08:10I can't say anything because I don't know what's going on either. What's going on, Nezha?
08:15Nazli, don't play with me.
08:16What are you doing? Can you be a little quiet?
08:18He's always swearing. He's forcing others.
08:21I'm sorry. I'm sorry.
08:24Nazli, I have a favor to ask you. Can you explain it to me?
08:28Actually, you can tell me what's going on because I don't understand anything.
08:31I'll explain everything soon.
08:33Nezha thinks my husband is a mental narcissist and he thinks he's hurting me.
08:38And the fact that you have something to say to me and I'm supposed to believe you, that's the story.
08:43Oh, it's very embarrassing.
08:46Really?
08:47Yeah, really. Now get out of my house.
08:50What are you doing?
08:51You have to explain everything to her.
08:53Can you be quiet? What are you doing?
08:54Come here.
08:56You...
08:58What right do you have to come to my house?
09:02Tell me what you said to me.
09:04What are you talking about? I don't understand.
09:07Nazli, hasn't Kazem imprisoned you? Tell me. Tell me who kept you here.
09:12What can I say? Why would Kazem imprison me? Why would he keep me here?
09:16Nazli, don't drive me crazy.
09:18Get out of my house right now. Get out of my house.
09:21You come to my house by force and you talk nonsense. Get out of my house.
09:25Okay, okay, calm down. Look, okay, calm down. Okay, look, calm down.
09:30Just one question.
09:32After that incident, didn't Kazem imprison you?
09:36Didn't he force you to work with him?
09:38No.
09:40Nazli.
09:41Hey, he's saying no. He's saying no.
09:44He's lying.
09:46Something happened.
09:48Tell me. Something must have happened to you.
09:51Did Kazem threaten you?
10:03Yes, Mehmet.
10:04I heard what Nejat and Majeda said, Mr. Kazem.
10:07Nejat wants to use Ms. Nazli to take over Ms. Majeda's house.
10:11As far as I understand, they are working together.
10:13He is now taking Ms. Majeda to Ms. Nazli's house.
10:19Okay, Mehmet.
10:21Don't look at them.
10:23Let's continue following you.
10:33No, you're really not well.
10:36You're really not well. Why would Kazem threaten me?
10:39You're lying.
10:40Tell me the truth.
10:42I really don't want to listen to this nonsense.
10:45Majeda, please, we can't go on like this.
10:47What are you doing?
10:48Should I ask you?
10:49Go away.
10:50Please, you can't go on like this.
10:52Okay, I'm just trying to protect you.
10:54No, you're just scaring me, Nejat.
10:57I told you to go away.
11:02You know that everything you've done will be returned.
11:05Especially Majeda.
11:06Go away.
11:07Go away.
11:13I've read you somewhere, but I don't know where.
11:17I think it was something like that.
11:19You think I'm all evil.
11:23But we're just coexisting with this world.
11:28It's a beautiful thing, isn't it?
11:30I also thought I was managing the crisis well.
11:33But I don't feel like I'm doing my job.
11:37So don't tell me I really didn't pass the test.
11:41I think the real test is you and me.
11:43I think so.
11:44I think so.
11:46Well done.
11:47You did a good job.
11:49You don't want me to feel guilty, do you?
11:53No, I don't.
11:56When will this be over?
11:58What do you mean?
12:01I mean this torture.
12:03You call this torture?
12:08I did what you wanted.
12:10Now leave so I can go.
12:12You can't go.
12:14I still have work for you.
12:17You can't go anywhere until I say so.
12:21You finish your happiness.
12:23Until you do what I say, nothing will happen to you.
12:30Majed.
12:32Please listen to me.
12:35Nejad.
12:36Don't do this.
12:38Don't do this.
12:39I don't want to listen to you.
12:41Please leave me alone.
12:43I'm telling you for the last time.
12:44Nazli is in danger.
12:45That's why...
12:46No one is in danger.
12:48It's all in your head.
12:50Try to understand.
12:51I'm really scared of you.
12:54I'm serious.
12:57Okay, I'm sorry.
12:58I'm really sorry.
13:00Forget everything.
13:01That's exactly what I'm going to do.
13:04You want me to tell you because of the past?
13:06You want me to tell you because of our friendship?
13:08Tell me whatever you want.
13:10But you don't want me to be in trouble?
13:12Never.
13:20I don't want to see you again, Nejad.
13:30Nejad.
13:36I can't live without you, Majed.
13:38I can't live without you, Nejad.
13:40I can't live without you, Nejad.
13:52Nazli.
13:53Open the door.
13:55Nazli.
13:56I won't leave until you open the door.
13:57Open the door.
14:00Do you think you can fool me with this?
14:02Shut up.
14:03I told you to shut up.
14:05Nazli, please open the door.
14:06Open the door.
14:10Nazli.
14:11Open the door.
14:14Take a pill.
14:15Go back.
14:16What do you want to do now?
14:20Look, Nazli.
14:21If you don't make the right decision now,
14:23you'll suffer for the rest of your life.
14:27Look.
14:29I don't know what he did to you,
14:30but he's definitely a coward.
14:33But if you silence him now,
14:35you'll have to live with fear for the rest of your life.
14:38Please open this door.
14:40Let me help you.
14:47Look, Nazli.
14:49Your life and Majed's life are in danger.
14:51Do you understand?
14:52The one you're protecting is a mental person.
14:54He's very dangerous.
14:58Please.
15:04What are you waiting for?
15:06Please open the door.
15:09Nejat, please leave.
15:11Why?
15:12Why?
15:13Why don't you open the door?
15:14Look, I'm warning you for the last time.
15:16If you don't open the door, I'll call the police.
15:19Nazli.
15:20Please open the door.
15:26Police Department.
15:31I hope he didn't break his promise
15:33when you made the right decision.
15:35I hope so.
15:42He's gone.
15:44But we had to open the door.
15:46No, dear.
15:47I told you once that you were very smart.
15:50I think that's why you fell into this trap.
15:52But now, because I didn't open the door,
15:54I'm sure I'm in danger.
15:55Good.
15:57What do you mean, good?
15:58What kind of person are you?
16:02As long as Majed is in the middle,
16:04I'll become a very dangerous person.
16:07I wish you didn't see this side of me,
16:09but it's done.
16:17If anyone gets in the way of Majed and me,
16:19I'll torture him.
16:20I'll torture him in every way I can.
16:23You should be careful, too.
16:26Don't try to take your power away from me.
16:29You're the last person I want to hurt.
16:47Hello.
16:48♪♪
16:54-♪♪
17:01♪♪
17:08♪♪
17:15Hello?
17:16Hello, Abji Sharmin. It's me, Nejat.
17:19We need to talk.
17:21Who?
17:23Nejat. A friend from the Majed University.
17:25Oh, Nejat.
17:27Okay, okay. I remember now. I'm sorry.
17:29I...
17:31I was asleep. I was studying.
17:34Something happened. I didn't recognize you.
17:35How are you? Are you okay?
17:36Did anything bad happen?
17:38We need to talk.
17:41Why?
17:42Well, why? What happened?
17:44Majed, what happened? Did something bad happen?
17:46Majed is fine, but if we don't talk right now,
17:48something bad might happen.
17:51Okay.
17:52I'll be right there. Okay, I'll be right there.
17:54I'll send you the address, Abji Sharmin,
17:56but no one should know. Okay?
17:59What do you mean? Kazem doesn't know either?
18:01Never. Never. Please.
18:03No one knows. Just come to the place I tell you. Okay?
18:06Okay, okay, okay. I'll be right there.
18:08I'm coming.
18:11Oh, God. I hope nothing bad happens to my daughter.
18:17I hope nothing happens to my daughter.
18:23Oh, God. Oh, God.
18:27What is this?
18:35Who is this?
18:38Oh, God. Why are you calling me like this?
18:47Where is Ateş?
18:51You are such a proud girl.
18:54Your son didn't tell me that you are his mother.
18:57What can he do? He is just a human being.
19:00Humans have different types, don't they?
19:02Ateş is not at home.
19:03Okay, tell him to call me as soon as he gets home.
19:06Wait a minute.
19:09What did you say to each other that day?
19:13What was it? Tell me.
19:15Tell your son.
19:17He won't tell you.
19:19You tell him.
19:20Okay, I'll tell him.
19:22Your son wanted to steal when he came to the Emirate.
19:25I caught him red-handed.
19:27What?
19:28He needed money. I told him I was going to give it to him.
19:32Stealing? Why? What money?
19:34I'm telling you. You won't listen.
19:37Okay, I'll listen. Tell me.
19:39What was I saying?
19:41He needed money.
19:43I told him he didn't have to steal.
19:45I'll give it to you.
19:46Then we made a deal.
19:48I gave him the money.
19:50He became my son's thief.
19:53Why did Ateş need money?
19:55That's your son's personal life.
19:57He can decide for himself.
19:59I'm leaving.
20:00Call me as soon as he gets home.
20:04Okay.
20:21Welcome.
20:22Hello.
20:23I'm Deniz Roshan Chalin.
20:26I'm a nutritionist.
20:28I'm here to see Ms. Narmi.
20:30Did she know you were coming?
20:31Yes, she called me.
20:33Welcome, Mr. Roshan.
20:36Hello, Ms. Narmi.
20:39Mr. Roshan is a nutritionist.
20:43Can you make us two coffees, please?
20:46This way, please.
20:50This way, please.
20:54Hello, Ms. Saka.
20:56Hello. Welcome.
20:58How are you?
20:59Thank you.
21:00Don't you know me and your guest, Ms. Narmi?
21:03Mr. Roshan is a nutritionist.
21:07He specializes in pregnancy.
21:10I mean me.
21:12That's interesting.
21:13I've never heard of it.
21:15You can find everything in this era.
21:17But it's not too late for you.
21:19There's nothing left to bother you.
21:21You've lost weight.
21:23We said we'd start as soon as we could.
21:27That's right.
21:28I'm starving.
21:32You're right.
21:33I'm going to the kitchen.
21:35I'll be back soon.
21:36Okay.
21:46I think he's gone.
21:50Mr. Roshan,
21:51all my life exists in the coffee I'm about to give you.
21:55This is the most valuable thing I have.
21:58Just take care of it.
22:00Don't worry.
22:03Excuse me,
22:04if you don't mind,
22:05I'd like to ask
22:06why you're selling these?
22:07As far as I can see from the photos,
22:09they're rare.
22:10One of them is the most valuable.
22:12I want to live with my baby
22:14in a peaceful house
22:16without any fear and fear.
22:18I don't want them to have the most valuable necklaces.
22:21What's the value of that?
22:22That's right.
22:23Oh.
22:25Can you sell them?
22:27Please,
22:28I don't want anyone to know.
22:30Don't worry.
22:32I'll bring you the money myself.
22:35Thank you so much.
22:37I'll not only take care of myself,
22:39but I'll also take care of my baby.
22:42Take care of yourself.
22:43I know how important your trust is.
22:45Don't worry.
22:47Okay.
22:48Thank you so much.
22:49Thank you.
22:51By the way,
22:52I have a question.
22:53Are you leaving?
22:54Yes, unfortunately.
22:55I wanted to discuss something with you.
22:58Well,
22:59Mr. Roshan came up with a great idea.
23:01One of his patients
23:02has eaten a little too much
23:04and he has to go to him.
23:06Thank you so much.
23:07I'll be right back.
23:08Thank you.
23:09Look,
23:10I've learned everything.
23:11Mom,
23:12the types of ketones,
23:13the sea regime,
23:14protein,
23:15carbohydrates,
23:16we don't compare them.
23:17We don't even drink water
23:18half an hour before and after meals.
23:19Well,
23:20enjoy your meal.
23:21Thank you.
23:42Welcome, Mrs. Majid.
23:45Thank you, Elif.
23:46Where is Mr. Kazem?
23:47Mr. Kazem is out right now,
23:48Mrs. Majid.
23:49What do you mean?
23:50You were supposed to be here.
23:52My love,
23:54welcome.
23:55How are you?
23:58Kazem,
23:59we need to talk.
24:00Are you okay?
24:01Did something bad happen?
24:02I don't know.
24:03I really don't know.
24:05Where were you?
24:06At the party.
24:08But Elif said you were out.
24:11Because I was out at the party.
24:13Come,
24:14let's go sit down.
24:17Okay.
24:24Is there anything you want to tell me?
24:26Are you hungry?
24:27No, no.
24:28I don't want anything.
24:29I'm just really angry.
24:32I can see that, my love.
24:35What happened?
24:36Did Nijad say something?
24:40He was really going crazy.
24:42I'm serious.
24:43Kazem,
24:45Kazem,
24:46I want to tell you something.
24:47Go ahead, my love.
24:50Nazli didn't leave.
24:51She's right here.
24:54Yeah,
24:55I know she didn't leave.
24:56What if she did?
24:57Why didn't you tell me?
25:00My love,
25:01I didn't think it was worth it
25:02to tell you.
25:03Anyone can stay,
25:04anyone can leave.
25:05Nazli has nothing to do with us anymore.
25:10So you didn't ignore me?
25:12I don't know why
25:13I have to hide everything from you.
25:15And that people can
25:16ruin their own lives.
25:18Maybe I didn't leave
25:19because I was attracted to her.
25:21But,
25:22why do I have to answer
25:23these questions?
25:24I don't understand.
25:28Nijad took me to
25:29Nazli's house, Kazem.
25:33So?
25:34In Nijad's opinion,
25:36you kept Nazli here by force.
25:38What?
25:40Yeah,
25:41I know it's crazy,
25:42but...
25:45What did Nazli say?
25:46She must have laughed.
25:49Of course,
25:50she was surprised too.
25:53My love,
25:54I don't want to see
25:55that man anymore.
25:56He's getting dangerous.
25:58Why does he do this?
26:00Why does he say these things?
26:02I don't understand.
26:03Come here, my love.
26:04Don't be upset.
26:06Don't be upset, my love.
26:09I don't think
26:10I'll see you again.
26:11This will make Nijad better.
26:14Do you understand what I mean?
26:37Nijad, what happened?
26:38I'm sorry you had to come.
26:41I was having tea.
26:42Do you want anything?
26:43No, no.
26:44I don't want anything.
26:45What happened?
26:46I don't know how I got out of the house.
26:47I'll explain everything to you.
26:48Sit down.
26:49I'm sorry
26:50we're facing each other
26:51like this after so many years,
26:52but...
27:01It's like Kazem.
27:03What happened to Kazem?
27:04Kazem is a mental narcissist.
27:09What are you saying, Nijad?
27:11Kazem is very jealous of Majed.
27:15What's the big deal?
27:16Everyone can be jealous of their neighbor.
27:18A narcissist doesn't come to mind right away.
27:20It's not like that.
27:21He's obsessed with me.
27:22At first, I didn't understand.
27:23But then,
27:24after what he did,
27:25I understood.
27:26He sent someone to my house.
27:27He ruined my house.
27:28Then he came and sat in front of me.
27:30He threw the air conditioner bill in front of me
27:32and said,
27:33go away.
27:34In the end,
27:35he kicked me out of the university.
27:39Did Kazem do this?
27:40Yes.
27:42Nazli is also there.
27:43She imprisoned that poor girl.
27:45We made a deal.
27:46We were supposed to tell Majed everything.
27:49But it's obvious
27:50he threatened her too.
27:52He's right, Nijad.
27:53I don't understand
27:54what you're saying.
27:57I'm sorry, ma'am.
27:58I'm saying Kazem
27:59is a dangerous man.
28:00He'll hurt your daughter, Majed.
28:02Wait a minute.
28:03You're making a mistake.
28:04Kazem is not that kind of man.
28:07I'm sorry, ma'am.
28:08Nijad,
28:09I love you so much.
28:10You know that.
28:11I also know
28:12you've liked Majed
28:13since college.
28:14You were obsessed with him.
28:16I'm sorry, ma'am.
28:17For God's sake.
28:18I don't do anything.
28:19Majed probably didn't know.
28:21But I saw him.
28:22I understood.
28:23It's possible.
28:24You're young.
28:25It's natural.
28:26Why are you talking to me now?
28:27Why don't you care about me?
28:29I'm serious, Abji.
28:30You have to believe me.
28:31Do you hear me?
28:32Your daughter, Majed,
28:33is in danger.
28:44Nijad, listen.
28:46I don't like this conversation.
28:49Kazem and Majed
28:50don't know about our meeting.
28:52Majed has a good life
28:53and a good husband.
28:54They live happily.
28:56I think you should
28:57go your own way.
28:59Otherwise,
29:01you'll regret it.
29:08I don't like this conversation.
29:10Look,
29:11don't force me
29:12to protect Majed
29:13against you.
29:31Okay.
29:46Uncle.
29:58Uncle.
30:01Uncle.
30:18Oh, Majed.
30:22Did I wake you up?
30:24No, no, my daughter.
30:25Come here.
30:28I slept so well.
30:32How are you?
30:33Are you okay?
30:34I don't know.
30:36I'm fine, I'm fine, I'm fine.
30:39I can sleep
30:40when I want to.
30:46Are you okay?
30:49I'm fine, I'm fine.
30:52I'm fine,
30:53but I'm worried about you.
30:54How are you?
30:55Look what happened to you.
30:56I'm fine.
30:59Are you okay?
31:02You're always worried
31:03about how I'm doing
31:04and how I'm doing,
31:05aren't you?
31:07Mom,
31:08don't say that, please.
31:10But this is the truth.
31:11I'm not mad at you.
31:12You know that, right?
31:14I just
31:16don't want you
31:17to be upset
31:18and break your heart.
31:20If not,
31:21you can fall in love
31:22with someone
31:23and love them.
31:24Why not?
31:29Sometimes I think
31:30what have I done
31:31that God
31:32didn't give me
31:33what I deserve?
31:35No one will fall in love
31:36with you
31:37no matter
31:38what anyone says.
31:40Okay?
31:42Okay.
31:44When I have
31:45a daughter like her,
31:46no one can be
31:47more beautiful than me.
31:48No one.
31:49No one.
31:54Are you hungry?
31:55The table is ready.
31:57If you want,
31:58I can eat with you
31:59but I'm not
32:00that hungry.
32:02Majed,
32:03I don't want to
32:04go down
32:05and see someone
32:06hungry.
32:07But you shouldn't
32:08stay hungry.
32:09Okay,
32:10I won't stay hungry.
32:11Don't worry.
32:12Then I'll see you.
32:14Majed,
32:17there is no problem
32:18between you and Kazem,
32:19right?
32:22No,
32:23everything is fine.
32:24Why did you ask?
32:29No,
32:30I just asked.
32:34Okay,
32:35you go and rest.
32:36I'll see you.
32:37I'll see you.
32:46Get up,
32:47get up,
32:48shame on you.
32:49How long
32:50do you want to hide yourself?
32:51At least go and eat.
33:00My love,
33:01how are you?
33:03I'm fine.
33:05Hug me a little.
33:13Did you know that
33:14hugging you
33:15has a healing effect?
33:18It heals all the pain.
33:22Yes,
33:23I know.
33:24I'm in pain too.
33:26Before you came into my heart,
33:27I was always in pain.
33:29When you came into my heart,
33:30I felt better.
33:34Let's go downstairs
33:36and eat.
33:38No,
33:39I'm not hungry.
33:40If I leave you alone,
33:41I'll get angry.
33:42If I leave you alone,
33:43I'll get angry.
33:44Aren't you hungry?
33:46No,
33:47I'm fine.
33:48I want to work a little.
33:50But I'm very hungry.
33:51Okay,
33:52then go.
33:57Kazem,
33:58can we talk?
34:00Now?
34:01Now.
34:03Okay,
34:04go.
34:05I want to work.
34:06Can we talk here?
34:07Come with me, please.
34:23I'm very sorry for you.
34:26It's okay.
34:27I'm sorry for your bad mood.
34:28Don't joke.
34:30Tell me what happened.
34:32Do you want to be your brother's killer?
34:35Do you really want to kill your own brother?
34:38Now I understand.
34:40How can you do such a thing?
34:42Calm down.
34:43Calm down.
34:45How long?
34:47Calm down.
34:48When your life is in danger,
34:49why do you do such a thing?
34:52Yesterday,
34:53I was about to lose my son.
34:54I was going crazy.
34:55Do you understand what I'm saying?
34:56What should have happened?
34:59What should have happened?
35:01Your brother...
35:03What brother?
35:04What brother?
35:06That traitor brother who was about to lose his son.
35:09Don't open my mouth.
35:11Don't open my mouth.
35:12Don't make me go crazy.
35:13Talk to me.
35:14Talk to me.
35:16At least talk to me
35:17after you've killed your brother.
35:18Mom,
35:19don't defend that man in front of me.
35:22I'm going crazy.
35:23I'm going crazy.
35:24What do you want to do?
35:26Do you want to kill me?
35:28Do you want to kill me like your brother?
35:30Tell me.
35:31Mom, don't make me go crazy.
35:32Let him go crazy.
35:33What will happen when he goes crazy?
35:34What will happen when he goes crazy?
35:36Don't you feel ashamed
35:37to defend that man?
35:40Look at me.
35:41Don't blame me.
35:43He's my son.
35:44He might not be a better son.
35:46Let me ask him.
35:47What do you want to do for your son?
35:49What do you want to do for your son?
35:51You've talked too much.
35:52I'm tired.
35:53I'm tired of you.
35:55You love that woman so much
35:56and you're willing to die for her.
35:58You sold her for your son.
36:01I didn't sell anyone.
36:03Really?
36:05Okay.
36:06When you stabbed Nini Ahmed,
36:09why did you hide it from him?
36:10Why?
36:15You knew Majed
36:16would suffer for the rest of his life.
36:18Why did you keep quiet?
36:20Tell me.
36:21Why did you keep quiet?
36:22Because Nini was your child.
36:24Do you understand?
36:26Just as you kept quiet
36:27because of your child
36:28in front of your wife,
36:30I'll keep quiet too.
36:31I'll keep quiet too.
36:33Shut up!
36:34I said shut up!
36:36Okay.
36:37Will you shut up or not?
36:42If you see that traitor alive today,
36:46it's because I didn't kill him.
36:48Go and thank God
36:49that I didn't kill him.
36:51Did you hear me?
37:18Oh my God.
37:20Oh my God.
37:22Oh my God.
37:35Yes, Mrs. Sharmi.
37:36Nejad, it was your fault.
37:37What happened?
37:38It was your fault.
37:39Kazem is a dangerous man.
37:41Did he cause trouble for Majed?
37:42No.
37:43Where are you?
37:44I'll be right there.
37:45No, never.
37:46Never.
37:47Nothing happened.
37:48Nothing happened to Majed.
37:49Mrs. Sharmi is right, isn't she?
37:50Is Majed okay?
37:51Majed is okay.
37:52Majed is okay.
37:53Nejad,
37:54please forgive me.
37:55I didn't believe any of your words today.
37:57Oh my God.
37:58Why did I do such a thing?
38:00Aren't you going to tell me what happened?
38:02Nejad, please wait a little.
38:03Give me some time
38:04because I can't concentrate.
38:06Okay.
38:07Calm down.
38:08Everything will be fine.
38:09Okay.
38:10But I have to talk to Majed right now.
38:12No.
38:13Wait for now.
38:14What do you mean?
38:15I can't stay quiet.
38:16How can I live without his husband?
38:18I don't know what's going on,
38:19but don't talk right now.
38:21Do you remember what happened today?
38:24It'll be the same.
38:25Majed won't believe you
38:26and he'll leave his husband.
38:28Everything will be the same.
38:29We can't talk to Majed like this.
38:31I'm his mother.
38:32Maybe if I talk to him...
38:34It's no use.
38:35He's under Kazem's influence now.
38:37We have to think of something else, Mrs. Sharmi.
38:39Okay.
38:40I'll think of something.
38:42Mrs. Sharmi,
38:43I trust you.
38:44Do you promise me
38:45you won't tell Majed anything?
38:47Okay.
38:48I...
38:50I'm his mother.
38:54Even if I can't prove I'm his mother,
38:57I'm still his mother.
39:01I won't let anything bad happen to him.
39:04I won't let it, Majed.
39:06Okay.
39:07Let me know.
39:08Okay.
39:17Okay.
39:48Strike
40:00What does it have to do with you?
40:04Baby,
40:05have you eaten yet?
40:09No,
40:11I'm not hungry.
40:13Wow.
40:14You look beautiful.
40:17I'm sure something has happened.
40:22Kazem, what is your hand doing?
40:47You have a problem with food?
40:57Do you still want to add salt?
41:00What did I say?
41:03Didn't you say you didn't know about Ahmad?
41:05I don't know.
41:07You're still lying.
41:11Kazem has taken care of him.
41:13Didn't you say Kazem doesn't know?
41:15That's what I thought.
41:18Where is he now?
41:21It's none of your business.
41:23I'm really worried.
41:26I'm worried too.
41:28What happened to Ahmad?
41:30He didn't die, did he?
41:32No, he's alive.
41:33Are you upset?
41:35Why are you blaming us?
41:37What did we say?
41:41If you have a problem with Kazem, go talk to him.
41:43It's none of our business.
41:46How do you know I didn't talk to him?
41:49You talked to him, but he didn't say anything.
41:52You and Prince haven't met Kazem yet.
41:55Don't do anything that will drive him crazy.
41:58And don't tell me why Kazem did what he did.
42:02You haven't learned yet.
42:04That's it.
42:14Kazem, can you hear me?
42:22Kazem, wait a minute.
42:31This is what you asked me about.
42:34I took it from the case file.
42:37You'll need it.
42:40You'll need it.
43:06One day...
43:10Two days...
43:13Three days...
43:16Four days...
43:19Five days...
43:22Six days...
43:25I know you're upset.
43:28I'm not upset at all.
43:30Can you please tell me?
43:35Calm down.
43:36Do you promise?
43:37I promise. Tell me.
43:42Tell me.
43:43I'll save him this time.
43:49What?
43:50You heard me.
43:54Why?
43:56Because we used to date.
44:01He still loves you.
44:05He said I should stay with you.
44:08I should look at this photo.
44:10Then I'll go crazy.
44:13I can't believe it.
44:18He's really gone crazy.
44:19It's not like that at all.
44:21My love, calm down.
44:24Kazem, it's really not like that.
44:27I don't understand why he did this.
44:29Why did he say that?
44:31Calm down.
44:32Come here.
44:33He can't hurt us.
44:34Calm down.
44:35Kazem, I'm sorry.
44:37I'm really sorry.
44:39I made you experience this.
44:41I didn't force you to come here.
44:43I'm sorry.
44:44Calm down.