Bosque de los Secretos Capitulo 11
Hwang Shi-Mok se sometió a una cirugía cerebral cuando era un niño, lo que hizo que careciera de emoción. Ahora, Hwang Shi-Mok trabaja como fiscal. Es racional, pero frío y solitario. También es uno de los únicos fiscales que no están involucrados en la corrupción. Un día, un cadáver es arrojado delante de él. Se encuentra con el teniente de policía Han Yeo-Jin en una escena de crimen de asesinato. Trabajan juntos para erradicar la corrupción en la oficina del fiscal y resolver un caso de asesinato en serie.
Transcript
00:00:00Gracias por ver este video
00:00:30Muchas gracias.
00:00:40Felicidades.
00:00:43Gracias.
00:00:45Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:23No, ¿qué?
00:01:31No se puede hacer un trabajo duro porque está en trabajo.
00:01:34La persona que trabaja más es la representante.
00:01:51Bien, bien.
00:01:53Tienes una buena habilidad en otras áreas.
00:01:55Y luego,
00:01:56volverás aquí.
00:01:58Todos, cuídense.
00:02:00Nuestro profesor Hwang
00:02:01podría venir a visitarte de inmediato.
00:02:04¿Verdad?
00:02:05Sí.
00:02:07La persona que trabaja
00:02:09tiene que tener cuidado.
00:02:14Lo siento, solo tengo dos manos.
00:02:22¿Voy a recibir
00:02:24la solicitud de promulgación?
00:02:27Para un mundo mejor.
00:02:30Para un mundo mejor.
00:02:43Traigo una cerveza.
00:02:48Se sientan.
00:02:57El director de la sala no puede venir porque tiene cosas en la oficina.
00:02:59Lo siento.
00:03:01Nos vemos después de que termine.
00:03:22El cuidador de la clínica
00:03:24lo recordaba exactamente.
00:03:25Dijo que había una señora muy bonita en la clínica.
00:03:30¿Una señora?
00:03:32¿Por qué le fuiste a Kim Ga Young?
00:03:34¿Quién es ella?
00:03:35¿Tiene problemas respiratorios?
00:03:38¿Tiene problemas con el pecho?
00:03:39¿Tienes problemas con el pecho?
00:03:42¿Eh?
00:03:54Es diferente de lo que ves en la clínica, ¿verdad?
00:03:57Es muy joven y muy bonita.
00:04:09Es un hombre muy bonito.
00:04:12Lo traje porque pensé que te preguntara.
00:04:15¿Me disculpaste?
00:04:19Es sorprendente, policía de Corea del Norte.
00:04:22¿No ves la cámara de la clínica?
00:04:29Sí, la veo.
00:04:34No la viste, ¿verdad?
00:04:39No puede ser que la viera.
00:04:42No es una amatuera.
00:05:06Enhorabuena.
00:05:07Gracias.
00:05:09Pero...
00:05:11Si no es por la carta de nominación de la presidenta,
00:05:14si no querías dejar a tu marido en Corea donde vive Kim Ga Young,
00:05:18si no querías que tu marido se preocupara por la mujer que sobrevivió,
00:05:22¿por qué has venido?
00:05:25Mi marido no es un financiero.
00:05:29Nadie se preocupa por una mujer que no conoce.
00:05:33Tienes que agradecerme por darme el tiempo.
00:05:38No podrá salir a los Estados Unidos por el momento.
00:05:41Se ha aprobado la ley para que no pueda salir de Corea del Norte.
00:05:52Hazlo.
00:06:02¿Tienes alguien en mente?
00:06:05¿Tengo la libertad de nominar a alguien?
00:06:07La presidenta decidirá.
00:06:09Ah, sí.
00:06:11La próxima sesión es en 10 minutos.
00:06:13Ay, Dios mío.
00:06:16Están muy ocupados desde el primer día.
00:06:18Sí.
00:06:19Ya hemos salido, así que nos vamos.
00:06:22Gracias.
00:06:24Gracias.
00:06:26Gracias.
00:06:28Gracias.
00:06:30Gracias.
00:06:32¿Hacemos un recorrido después?
00:06:34Sí.
00:06:45No te preocupes.
00:06:47¿Vas a ir conmigo?
00:06:49Sí.
00:06:51¿Sí?
00:06:53Sí.
00:07:02¿Vas a ir conmigo?
00:07:03Sí.
00:07:04LLORA
00:07:23EL HIONEO
00:07:29Acabas de enviarme.
00:07:31Desde luego soy el mejor regalo.
00:07:34¿Qué estás haciendo?
00:07:35Esa es la razón por la que te llamé
00:07:38¿Qué vas a hacer?
00:07:39¿Me voy a subir al parque?
00:07:41¿Dónde estás?
00:07:42Entonces tú debes bajar
00:07:45Con tu cara, mi regalo termina entre nosotros
00:07:51Vete
00:08:04♫ Música de suspenso ♫
00:08:19La presidenta de la Nación...
00:08:20¿Sí? ¿Qué?
00:08:21♫ Música de suspenso ♫
00:08:35¿Por qué es la presidenta?
00:08:36Es Lee Chang-Jun, ¿no?
00:08:37El que el senador nombró contra Kim Ga-Young
00:08:39¿Pero por qué es la presidenta?
00:08:41Es el evidencio
00:08:42¿Y Lee Chang-Jun?
00:08:47¿Kim Ga-Young se despertó?
00:08:48¿Por eso la trajeron?
00:08:50¿Fuiste a la clínica?
00:08:51¿Cómo puedo no ir?
00:08:52Si ella no dice nada...
00:08:54Te voy a llamar
00:09:19♫ Música de suspenso ♫
00:09:49Tú eres el único que puede salvarme
00:09:51¿Qué has hecho?
00:10:00¿Esta es tu oficina?
00:10:03¿Qué es esto?
00:10:09Ah, entiendo
00:10:13¿La madre de la presidenta?
00:10:14¡No lo digas!
00:10:15¡Ey!
00:10:20¿Qué dice alguien?
00:10:22¡Cállate!
00:10:23¡Cállate y despede!
00:10:25Si se calienta, lo haré
00:10:33¡Gracias, Chang-Jun!
00:10:35Yo...
00:10:36No podía hacer esto...
00:10:38¡Déjalo hablar!
00:10:40Si él habla, no soy yo
00:10:42Nadie puede venir
00:10:45Entendido
00:10:47Entendido
00:10:49♫ Música de suspenso ♫
00:11:19♫ Música de suspenso ♫
00:11:20♫ Música de suspenso ♫
00:11:21♫ Música de suspenso ♫
00:11:22♫ Música de suspenso ♫
00:11:23♫ Música de suspenso ♫
00:11:24♫ Música de suspenso ♫
00:11:25♫ Música de suspenso ♫
00:11:26♫ Música de suspenso ♫
00:11:27♫ Música de suspenso ♫
00:11:28♫ Música de suspenso ♫
00:11:29♫ Música de suspenso ♫
00:11:30♫ Música de suspenso ♫
00:11:31♫ Música de suspenso ♫
00:11:32♫ Música de suspenso ♫
00:11:33♫ Música de suspenso ♫
00:11:35♫ Música de suspenso ♫
00:11:36♫ Música de suspenso ♫
00:11:37♫ Música de suspenso ♫
00:11:38♫ Música de suspenso ♫
00:11:39♫ Música de suspenso ♫
00:11:40♫ Música de suspenso ♫
00:11:41♫ Música de suspenso ♫
00:11:42♫ Música de suspenso ♫
00:11:43♫ Música de suspenso ♫
00:11:44♫ Música de suspenso ♫
00:11:45♫ Música de suspenso ♫
00:11:46♫ Música de suspenso ♫
00:11:47♫ Música de suspenso ♫
00:11:48♫ Música de suspenso ♫
00:11:49♫ Música de suspenso ♫
00:11:50♫ Música de suspenso ♫
00:11:51♫ Música de suspenso ♫
00:11:52♫ Música de suspenso ♫
00:11:53♫ Música de suspenso ♫
00:11:54♫ Música de suspenso ♫
00:11:55♫ Música de suspenso ♫
00:11:56♫ Música de suspenso ♫
00:11:57♫ Música de suspenso ♫
00:11:58♫ Música de suspenso ♫
00:11:59♫ Música de suspenso ♫
00:12:00♫ Música de suspenso ♫
00:12:01♫ Música de suspenso ♫
00:12:02♫ Música de suspenso ♫
00:12:03♫ Música de suspenso ♫
00:12:04♫ Música de suspenso ♫
00:12:05♫ Música de suspenso ♫
00:12:06♫ Música de suspenso ♫
00:12:07♫ Música de suspenso ♫
00:12:08♫ Música de suspenso ♫
00:12:09♫ Música de suspenso ♫
00:12:10♫ Música de suspenso ♫
00:12:11♫ Música de suspenso ♫
00:12:12♫ Música de suspenso ♫
00:12:13♫ Música de suspenso ♫
00:12:14♫ Música de suspenso ♫
00:12:15♫ Música de suspenso ♫
00:12:16♫ Música de suspenso ♫
00:12:17♫ Música de suspenso ♫
00:12:18♫ Música de suspenso ♫
00:12:19♫ Música de suspenso ♫
00:12:20♫ Música de suspenso ♫
00:12:21♫ Música de suspenso ♫
00:12:22♫ Música de suspenso ♫
00:12:23♫ Música de suspenso ♫
00:12:24♫ Música de suspenso ♫
00:12:25♫ Música de suspenso ♫
00:12:26♫ Música de suspenso ♫
00:12:27♫ Música de suspenso ♫
00:12:28♫ Música de suspenso ♫
00:12:29♫ Música de suspenso ♫
00:12:30♫ Música de suspenso ♫
00:12:31♫ Música de suspenso ♫
00:12:32♫ Música de suspenso ♫
00:12:33♫ Música de suspenso ♫
00:12:34♫ Música de suspenso ♫
00:12:35♫ Música de suspenso ♫
00:12:36♫ Música de suspenso ♫
00:12:37♫ Música de suspenso ♫
00:12:38♫ Música de suspenso ♫
00:12:39♫ Música de suspenso ♫
00:12:40♫ Música de suspenso ♫
00:12:41♫ Música de suspenso ♫
00:12:42♫ Música de suspenso ♫
00:12:43♫ Música de suspenso ♫
00:12:44♫ Música de suspenso ♫
00:12:45♫ Música de suspenso ♫
00:12:46♫ Música de suspenso ♫
00:12:47♫ Música de suspenso ♫
00:12:48♫ Música de suspenso ♫
00:12:49♫ Música de suspenso ♫
00:12:50♫ Música de suspenso ♫
00:12:51♫ Música de suspenso ♫
00:12:52♫ Música de suspenso ♫
00:12:53♫ Música de suspenso ♫
00:12:54♫ Música de suspenso ♫
00:12:55♫ Música de suspenso ♫
00:12:56♫ Música de suspenso ♫
00:12:57♫ Música de suspenso ♫
00:12:58♫ Música de suspenso ♫
00:12:59♫ Música de suspenso ♫
00:13:00♫ Música de suspenso ♫
00:13:01♫ Música de suspenso ♫
00:13:02♫ Música de suspenso ♫
00:13:03♫ Música de suspenso ♫
00:13:04♫ Música de suspenso ♫
00:13:05♫ Música de suspenso ♫
00:13:06♫ Música de suspenso ♫
00:13:07♫ Música de suspenso ♫
00:13:08♫ Música de suspenso ♫
00:13:09♫ Música de suspenso ♫
00:13:10♫ Música de suspenso ♫
00:13:11♫ Música de suspenso ♫
00:13:12♫ Música de suspenso ♫
00:13:13♫ Música de suspenso ♫
00:13:14♫ Música de suspenso ♫
00:13:15♫ Música de suspenso ♫
00:13:16♫ Música de suspenso ♫
00:13:17♫ Música de suspenso ♫
00:13:18♫ Música de suspenso ♫
00:13:19♫ Música de suspenso ♫
00:13:20¿Qué pasa?
00:13:49¿Sabes lo que es?
00:13:54Si te acercas, te diré lo que es.
00:14:00¿Eso es prohibido?
00:14:05¿De verdad estás hablando de mi hija?
00:14:07La Fiscalía ha solicitado que usted se confirme con el Presidente.
00:14:11¿Qué confirmar?
00:14:13No me digas que es un sueño.
00:14:14La Fiscalía ha solicitado que usted se confirme con el Presidente.
00:14:19Este tío, Hwang Si-mook, no puede ser verdad.
00:14:26Contáctenos con el hombre de Seo Dong-jae.
00:14:27Sí.
00:14:40¿Cómo?
00:14:43¿Cómo?
00:14:44¿Cómo?
00:15:14¿Qué?
00:15:28¿Qué?
00:15:45Déjame ver.
00:15:48Sí, déjame ver.
00:15:50Es muy asustador.
00:15:57¿Qué pasa?
00:15:59¿Tienes CCTV?
00:16:00¡No te muevas!
00:16:02¡Señorita!
00:16:04Espera, espera.
00:16:06¡Señorita!
00:16:07¿Qué pasa?
00:16:08Si quieres, hazlo tú mismo.
00:16:10Tengo que ir a la clínica.
00:16:11Gayeong está herida.
00:16:12¿Qué?
00:16:13¿Qué?
00:16:15¡Ah, chava!
00:16:17¡Señor!
00:16:18¡Señor!
00:16:19¡Señor, se está desplazando!
00:16:20¡Señor!
00:16:21Han Hyo-jin ya se ha ido al hospital.
00:16:23¿Kim Gayeong?
00:16:31Sí.
00:16:32¿Ah, Profesor Hwang?
00:16:34¿Has oído que se fue?
00:16:35Estoy ocupado.
00:16:36¡Oye, oye, oye!
00:16:38Oye.
00:16:40Oye.
00:16:41¿Por qué fuiste a la clínica?
00:16:44¿Esa es tu primera misión en Hanju?
00:16:48Con esto, puedo llegar a la segunda línea.
00:16:53Es un asesino.
00:16:56¿Asesino?
00:16:57Es un asesino.
00:17:06¿Asesino?
00:17:07Sí.
00:17:09¿Asesino?
00:17:14¿Me ayudas así?
00:17:22Asesino.
00:17:26Es un asesino.
00:17:28Es un asesino.
00:17:30Es un asesino.
00:17:32Es un asesino.
00:17:35Es un asesino.
00:17:36Es un asesino.
00:17:37Es un asesino.
00:17:38Es un asesino.
00:17:39Es un asesino.
00:17:40Es un asesino.
00:17:41Es un asesino.
00:17:42Es un asesino.
00:17:43Es un asesino.
00:17:44Es un asesino.
00:17:45Es un asesino.
00:17:46Es un asesino.
00:17:47Es un asesino.
00:17:48Es un asesino.
00:17:49Es un asesino.
00:17:50Es un asesino.
00:17:51Es un asesino.
00:17:52Es un asesino.
00:17:53Es un asesino.
00:17:54Es un asesino.
00:17:55Es un asesino.
00:17:56Es un asesino.
00:17:57Es un asesino.
00:17:58Es un asesino.
00:17:59Es un asesino.
00:18:00Es un asesino.
00:18:01Es un asesino.
00:18:02Es un asesino.
00:18:03Es un asesino.
00:18:09Es un asesino.
00:18:13Es un asesino.
00:18:15Hace muchos años que no nos vemos.
00:18:17Me alegra que nos veamos de nuevo.
00:18:20Buen trabajo.
00:18:22Nos vemos.
00:18:23Puedes llamarme cuando quieras.
00:18:35¿Cómo fue la reunión con el general de la Nación?
00:18:37Hemos concluido que no habrá investigación.
00:18:40Muy bien.
00:18:41Tienes un buen trabajo.
00:18:44Gracias.
00:18:47¿Tienes una esposa?
00:18:51No sabes a quién te refieres.
00:18:57¿Me vas a detener?
00:19:04¿Qué dices?
00:19:06¿Por qué...
00:19:11...me vas a detener?
00:19:15¿Por qué?
00:19:21Tienes un buen sentimiento.
00:19:26No tengo sentimiento,
00:19:28pero no puedo detenerme.
00:19:32He preparado un libro para celebrar tu inauguración.
00:19:37Cuando nos veamos,
00:19:40no debes hacer nada con el dinero.
00:19:42No debes hacer nada con el olor.
00:19:47Voy a llamar a mi esposa.
00:19:59Dicen que tu esposa fue la que mató a tu hijo.
00:20:03No me preguntes...
00:20:07...quién fue y por qué.
00:20:10Sí.
00:20:32Ven aquí.
00:20:33Gracias.
00:20:34Yo soy de Hanzo Group, soy mi padre.
00:20:37No volveremos a vernos nunca más.
00:20:39Gracias.
00:20:41¡Vete!
00:20:43¡Si!
00:20:44¡Vete!
00:21:04¿Dónde vas con esos caballos?
00:21:31¿A dónde vas con esos caballos?
00:21:58¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:27¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:28¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:29¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:30¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:31¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:32¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:33¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:34¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:35¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:36¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:37¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:38¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:39¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:40¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:41¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:42¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:43¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:44¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:46¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:47¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:48¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:49¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:50¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:51¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:52¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:53¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:54¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:55¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:56¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:57¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:58¿A dónde vas con esos caballos?
00:22:59¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:00¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:01¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:02¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:03¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:04¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:05¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:06¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:07¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:08¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:09¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:10¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:11¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:12¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:13¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:14¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:15¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:16¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:17¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:18¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:19¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:20¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:21¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:22¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:23¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:24¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:25¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:26¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:27¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:28¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:29¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:30¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:31¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:32¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:33¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:34¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:35¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:36¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:37¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:38¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:39¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:40¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:41¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:42¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:43¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:44¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:45¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:46¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:47¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:48¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:49¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:50¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:51¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:52¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:53¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:54¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:55¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:56¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:57¿A dónde vas con esos caballos?
00:23:59¿A dónde vas con esos gaballos?
00:24:14Mi amor, hablando en inglés no significa etiquetarme
00:24:17¿A dónde vas?
00:24:18¿A dónde vas?
00:24:19¿A dónde vas con esos caballos?
00:24:22¿A dónde vas con esos caballos?
00:24:24Casteballo
00:24:25¿Ya me tomaste la cueva?
00:24:27Yo encontré a la víctima que os perdí, ¿sabéis?
00:24:29¡Entonces, traigáis a la mierda y hagáis que yo también me asuste!
00:24:40Yo la llamé.
00:24:43Ellos también deben saber la verdad.
00:24:47¿Qué es la verdad?
00:24:49La captura de la víctima de violación de la ley de protección de los adolescentes.
00:24:53Encargásela de la cárcel.
00:24:57La captura de la víctima de violación de la ley de protección de los adolescentes.
00:25:02Sí.
00:25:04¿Qué vamos a hacer, jefe?
00:25:11¿Sí?
00:25:16Traigá a el jefe.
00:25:18Traigá a la víctima.
00:25:22Nadie...
00:25:24Nadie puede ir.
00:25:27Nadie puede ir.
00:25:58La captura de la víctima de violación de la ley de protección de los adolescentes.
00:26:17Vámonos.
00:26:18Ah...
00:26:20Ah...
00:26:22Ah...
00:26:23¡Estoy tan confundida!
00:26:32¿Sabe a quien habla, Kim Ga-Young?
00:26:35¿Sabe a alguien que se encontraba con en cada lunes?
00:26:44¿Estás bien, Ga-Young?
00:26:45¿Está aquí, ese hombre?
00:26:51¿Si está, te lo diré?
00:26:59¿Está aquí?
00:27:05¿Está aquí?
00:27:11¿Está aquí?
00:27:16¿Qué estáis haciendo?
00:27:18¿Por qué no se mueven?
00:27:20¡Llévenlo a la cárcel!
00:27:24¿Quién es?
00:27:45¿Quién es?
00:28:15¡Soy yo!
00:28:19¡Soy yo!
00:28:31¡Ya!
00:29:15¿Quién es?
00:29:17¿Quién es?
00:29:19¿Quién es?
00:29:43¡Bienvenido tan temprano!
00:29:46Vamos.
00:29:49¡Vamos!
00:29:58¡Venid a la cárcel!
00:30:00¡Venid a la cárcel!
00:30:14El señor el jefe de la cárcel debe estar muy ocupado.
00:30:18El señor el jefe de la cárcel debe estar muy ocupado.
00:30:21Es el problema de Seúl.
00:30:23Hay demasiados coches.
00:30:26¿No han vendido muchos coches?
00:30:29¿Ah, es así?
00:30:31¿Es así?
00:30:43Papá.
00:30:47Papá.
00:30:48Hoy he presentado mi opinión sobre el caso.
00:30:53He publicado todos los motivos y las razones
00:30:56y también he presentado las evidencias.
00:30:59Yo voy a revertir todo lo que el Tribunal de Justicia de Corea del Norte
00:31:02ha hecho contra mi papá hace tres años.
00:31:04¿Tu opinión?
00:31:07¿Es difícil de ver como evidencia clara
00:31:09que el Tribunal de Justicia de Corea del Norte
00:31:11ha reconocido que no hay culpables?
00:31:13Una palabra y ya está.
00:31:15¿Es fácil de ver como evidencia clara
00:31:17que el Tribunal de Justicia de Corea del Norte
00:31:19ha reconocido que no hay culpables?
00:31:21El Tribunal de Justicia de Corea del Norte
00:31:23tiene que revertir todo lo que ha hecho.
00:31:25El caso de papá es diferente.
00:31:27El caso de papá es diferente.
00:31:29El caso de papá es diferente.
00:31:31El caso de papá es diferente.
00:31:34Papá, no te preocupes.
00:31:36Papá, no te preocupes.
00:31:38Yo lo confío.
00:31:40Papá, sueñe con un buen sueño.
00:31:50Te confío.
00:31:52Te confío mucho.
00:31:56No te preocupes por las heridas.
00:32:10No te preocupes.
00:32:12No, no, no.
00:32:16No, no.
00:32:18¿Sinonimo de la policía?
00:32:40¿Sinonimo de la policía?
00:32:45Es muy grave.
00:32:49¡Ey!
00:32:50Por favor, trabaja bien.
00:32:58¿Estás abierto?
00:33:04¿Qué buscas?
00:33:06Un cartel.
00:33:07Un cartel de la policía.
00:33:09¿No lo tienes?
00:33:10Es raro.
00:33:12Bueno, si no lo tienes, no lo tienes.
00:33:19Lo siento.
00:33:22Yo no pensaba que el jefe era tan...
00:33:25¿Quién lo sabía?
00:33:31¡Ah! ¿Ya lo dejó?
00:33:40Es el jefe actual.
00:33:42¿Tenía que hacer esto?
00:33:44Si no lo hubiera capturado en el sitio, lo hubiera perdido.
00:33:47¿No hay un actor para detenerlo?
00:33:51¿Pero si el jefe se lo esconde a la policía?
00:33:57La policía también tiene su caso.
00:33:59Si lo hace así, los dos se enfrentan.
00:34:01¿Y si el jefe tenía un problema con la víctima y la policía tenía la evidencia?
00:34:08¿Entonces, la policía le daría a la víctima a nosotros?
00:34:11¿No es lo mismo?
00:34:12¿Qué puedo hacer con alguien?
00:34:15¿Esto es un ejemplo?
00:34:19¡Tienes que hablar conmigo!
00:34:21¿Puedo...
00:34:23¡Dios mío!
00:34:25Mira el momento.
00:34:28¿Qué estás mirando?
00:34:31Sí, jefe.
00:34:33Sí, sí.
00:34:35Sí, lo entiendo. Nos vemos en el hospital.
00:34:39Lo siento.
00:34:41No le daré a los chicos al jefe.
00:34:43Y no seas tan desesperado.
00:34:46¿Dijiste que el jefe también solicitó la denuncia?
00:34:49¿Debería escuchar eso del juez?
00:34:52Es su amigo.
00:34:57¿No hay otra solución?
00:35:00He recibido muchas denuncias, jefe.
00:35:06Cuídate.
00:35:08Sí.
00:35:13¿Quién es ese?
00:35:19¿Quién es el jefe?
00:35:43Vamos a llamar a la policía.
00:35:59Chang-jun, soy yo.
00:36:02Sé dónde estás.
00:36:04Escucha bien.
00:36:06Ya estás.
00:36:08Cállate y váyase sola.
00:36:09Si no,
00:36:11tu familia se acercará.
00:36:39¿Mamá?
00:36:42Está hablando con la doctora.
00:36:48¿Agua?
00:36:50Sí, un poco.
00:37:01¿Qué dice la doctora?
00:37:03Siempre dice lo mismo.
00:37:06¿Y el jefe?
00:37:07Está en la cárcel.
00:37:14Tienes mucho trabajo.
00:37:17Si sabías, te hubiera traído.
00:37:19No, no.
00:37:21El jefe se va pronto.
00:37:24Sí.
00:37:26Yo me voy.
00:37:28Los padres y los pacientes han sufrido mucho.
00:37:38Fue muy difícil, ¿verdad?
00:37:40Fue muy asustador.
00:37:43Para que no suceda algo así,
00:37:46tenemos que recordarlo pronto.
00:37:51¿Acaso
00:37:54conoces a este hombre?
00:38:03Conozco al jefe,
00:38:04así que
00:38:06puedo recordar a este hombre, ¿verdad?
00:38:15Piénsalo.
00:38:17Así, al menos un día, te volverás a sentir más seguro.
00:38:23Tienes que recordar todo.
00:38:31Porque algo es bueno.
00:38:35¡Para!
00:38:37En el coche de este hombre,
00:38:39ha sido muy asustadora.
00:38:41¿Asustadora?
00:38:43Cuando estaba escondida en el parque,
00:38:45fue la primera vez que salí de la cárcel.
00:38:47Así que...
00:38:48Sí.
00:38:54Descansa.
00:38:56Tienes mucho trabajo.
00:39:050...
00:39:12¿Qué?
00:39:200...
00:39:237...
00:39:2907...
00:39:31¿Número?
00:39:34Kaya...
00:39:37Sí, lo siento,
00:39:38¿puedo utilizar esto?
00:40:04¿Qué?
00:40:34¿Estás frío?
00:40:38¿No?
00:40:54Ah, 07, ¿qué es eso?
00:40:56¿Es un número? ¿Una adresa?
00:41:0107...
00:41:03¿Por qué vi un número?
00:41:06¿Qué significado tiene?
00:41:19¿Algo bueno sucedió?
00:41:21¿Algo bueno?
00:41:23El alcohol de los hombres es la mitad del corazón.
00:41:25¿No sabes de eso?
00:41:26¿Algo sucedió? ¿Por qué?
00:41:29¿Tienes que irte?
00:41:36¿Por qué estás en el cuarto?
00:41:40A ver.
00:41:44Si en realidad...
00:41:47Tu padre no se lo que hizo, lo dices.
00:41:51¡Yo tengo que saber lo que haré!
00:41:55Bueno...
00:41:56¿Pero por qué?
00:41:57Dijiste que tu ojos de enojo
00:41:59querían asesinar a esa chica
00:42:02¿Pero qué ojo de enojo?
00:42:10Si alguien la escucha,
00:42:11realmente creerá que he hecho algo
00:42:13¿Papá?
00:42:15¿Está bien?
00:42:17Yo...
00:42:18A esa chica
00:42:20papá también le preocupa
00:42:24Por supuesto
00:42:25Si tu marido fallece por una chica como esa
00:42:29¿Cuánto gastarías?
00:42:31No es demasiado tarde para que te vayas de aquí
00:42:37Yo también quiero
00:42:40¿Tú crees que tu marido es un hombre sin amistad?
00:42:44Duérmete
00:42:52No sabes a tu marido
00:42:55Así que sal
00:42:58¡Ah!
00:43:00¡Ah!
00:43:23Es muy diferente de lo que ves en la clínica, ¿verdad?
00:43:25Es muy joven y hermoso
00:43:42Yonsei
00:43:45Yonsei
00:43:47Lo siento
00:43:50Lo siento
00:43:56Dime
00:43:59¿De qué te siento?
00:44:02¿Qué me he hecho mal?
00:44:11No lo hagas
00:44:25No lo hagas
00:44:47¿Quién es?
00:44:48¿No es la señora de la fiesta?
00:44:50¿Quién estaba en la clínica?
00:44:55Creo que vio a alguien en el centro de la clínica
00:44:58¿Vio a quién?
00:45:02No, la persona que estaba allí estaba diciendo que Gayeong había quitado el respirador
00:45:06Pero cuando entró de repente, ¿vio a alguien?
00:45:08No podía hacer eso
00:45:10Entonces, ¿está deteniendo a la esposa de la investigadora?
00:45:12Dice que no fue ella, sino que alguien otro lo hizo
00:45:14Esa mujer lo hizo con esa intención
00:45:15Sí, así que yo de repente tengo que reconocer a la asesora como testigo
00:45:20Puede ser que vio a alguien que no está ahí
00:45:22Dijo que no sabía que no había chequeado el CCTV
00:45:25Bueno, nunca se puede dejar así
00:45:27No es una amatriz
00:45:31No es... una amatriz
00:45:33El instructor Kim abrió la cámara de ojo
00:45:37No se que ustedes están haciendo
00:45:39Las cosas no están bien
00:45:41y seguimos esperando a que lo diga
00:45:43¿Vio a alguien?
00:45:45No, la persona que estaba allí estaba diciendo que Gayeong ha quitado el respirador
00:45:49Pero cuando entró de repente, ¿viene al centro de la clínica?
00:45:51No podía hacer eso
00:45:52¿Qué pasa?
00:45:53Sabía que Kim Kyong-sao había robado todo el hard drive
00:45:56para buscar a Kim Ga-young.
00:45:59¿Qué?
00:46:00¿Kim Kyong-sao es el que la esposa del jefe de la justicia vio?
00:46:03No.
00:46:07Es el jefe de la justicia.
00:46:11Pero...
00:46:12¿Quién quiere matar al jefe?
00:46:14No es un amateur.
00:46:15Y está en un lugar donde puede ser eliminado.
00:46:18¿Entonces, no tenía en cuenta
00:46:20quién se había robado a Kim Ga-young?
00:46:23¿Era para eliminar a Kim Ga-young en el centro de la clínica?
00:46:26No, no hay cámaras en el centro de la clínica.
00:46:28No se puede grabar quién está allí,
00:46:30pero se puede grabar quién entra.
00:46:32Así que, como jefe de la justicia, no se puede eliminar a Kim Ga-young.
00:46:34Si era por el hecho de que Kim Ga-young se había robado,
00:46:37¿no sería suficiente?
00:46:39Eso es lo mismo para la esposa del jefe de la justicia.
00:46:42¿Entonces, creía que Kim Kyong-sao había robado todo el hard drive?
00:46:50¿Por qué, por qué, por qué no nos matan y no nos preocupan?
00:46:53Si se trata de los culpables, se debería haber matado a Seo Dong-jae primero.
00:46:56Es más sucio que esconder el hard drive de los víctimas.
00:46:59Se lo mataron todo.
00:47:01¿Por qué no nos matan y no nos preocupan los inspectores?
00:47:03No, hoy mismo, el jefe de la justicia...
00:47:05Eso no significa que se lo intentó matar.
00:47:07¿En principio, en nuestra asociación,
00:47:09¿se les torturó? ¿O qué se les hizo?
00:47:10Los dos hicieron lo mismo.
00:47:12Yo lo hice.
00:47:14¡Yo lo hice!
00:47:16¡Yo lo hice!
00:47:18¡Yo lo hice!
00:47:21¡Dios mío!
00:47:24¡El jefe de la justicia es muy malo!
00:47:27¡Más tarde, invítenme!
00:47:30¡Señor! ¡Señor, el jefe de la justicia!
00:47:35¿Puede que alguien que intentó matar a los dos,
00:47:37se suponga culpable?
00:47:39¿Por qué lo hace así?
00:47:48Por favor, hagamos un favor.
00:47:50No quiero que se lo maten.
00:47:52No quiero que se lo maten.
00:47:53Por favor, solo válganos la pena.
00:47:59Ah, sí.
00:48:01Lo envié por e-mail.
00:48:03Bien hecho.
00:48:05Esto no hará daño a nadie.
00:48:07Gracias, General.
00:48:10No puedo creer lo que estoy viviendo.
00:48:1907
00:48:2507
00:48:3107
00:48:3607
00:48:4107
00:48:4907
00:48:5907
00:49:0207
00:49:0807
00:49:1107
00:49:1407
00:49:1707
00:49:2007
00:49:2307
00:49:2607
00:49:2907
00:49:3207
00:49:3407
00:49:3707
00:49:4007
00:49:4407
00:49:4807
00:49:5107
00:49:5407
00:49:5607
00:49:5807
00:49:59¿Estás bien?
00:50:00Sí.
00:50:05Vale, nos vemos mañana en la oficina.
00:50:19Es frío.
00:50:20Frio y...
00:50:22Frio y...
00:50:23Frio y...
00:50:24Frio y...
00:50:25Frio y...
00:50:26Frio y...
00:50:27Frio y...
00:50:28Frio y...
00:50:29Frio y...
00:50:31Frio y...
00:50:34Frio y...
00:50:58Sí.
00:50:59Sí.
00:51:00Sí.
00:51:01Sí.
00:51:02Sí.
00:51:03Sí.
00:51:04Sí.
00:51:05Sí.
00:51:06Sí.
00:51:07Sí.
00:51:08Sí.
00:51:09Sí.
00:51:10Sí.
00:51:11Sí.
00:51:12Sí.
00:51:13Sí.
00:51:14Sí.
00:51:15Sí.
00:51:16Sí.
00:51:17Sí.
00:51:18Sí.
00:51:19Sí.
00:51:20Sí.
00:51:21Sí.
00:51:22Sí.
00:51:23Sí.
00:51:24Sí.
00:51:25Sí.
00:51:26Sí.
00:51:27Sí.
00:51:28Sí.
00:51:29Sí.
00:51:30Sí.
00:51:31Sí.
00:51:32Sí.
00:51:33Sí.
00:51:34Sí.
00:51:35Sí.
00:51:36Sí.
00:51:37Sí.
00:51:38Sí.
00:51:39Sí.
00:51:40Sí.
00:51:41Sí.
00:51:42Sí.
00:51:43Sí.
00:51:44Sí.
00:51:45Sí.
00:51:46Sí.
00:51:47Sí.
00:51:48Sí.
00:51:49Sí.
00:51:50Sí.
00:51:51Sí.
00:51:52Sí.
00:51:53Sí.
00:51:54Sí.
00:51:55Sí.
00:51:56Sí.
00:51:57Sí.
00:51:58Sí.
00:51:59Sí.
00:52:00Sí.
00:52:01Sí.
00:52:02Sí.
00:52:03Sí.
00:52:04Sí.
00:52:05Sí.
00:52:06Sí.
00:52:07Sí.
00:52:08Sí.
00:52:09Sí.
00:52:10Sí.
00:52:11Sí.
00:52:12Sí.
00:52:13Sí.
00:52:14Sí.
00:52:15Sí.
00:52:16Sí.
00:52:17Sí.
00:52:18Sí.
00:52:19Sí.
00:52:20Sí.
00:52:21Sí.
00:52:22Sí.
00:52:23Sí.
00:52:24Sí.
00:52:25Sí.
00:52:26Sí.
00:52:27Sí.
00:52:28Sí.
00:52:29Sí.
00:52:30Sí.
00:52:31Sí.
00:52:32Sí.
00:52:33Sí.
00:52:34Sí.
00:52:35Sí.
00:52:36Sí.
00:52:37Sí.
00:52:38Sí.
00:52:39Sí.
00:52:40Sí.
00:52:41Sí.
00:52:42Sí.
00:52:43Sí.
00:52:44Sí.
00:52:45Sí.
00:52:46Sí.
00:52:47Sí.
00:52:48Sí.
00:52:49Sí.
00:52:50Sí.
00:52:51Sí.
00:52:52Sí.
00:52:53Sí.
00:52:54Sí.
00:52:55Sí.
00:52:56Sí.
00:52:57Sí.
00:52:58Sí.
00:52:59Sí.
00:53:00Sí.
00:53:01Sí.
00:53:02Sí.
00:53:03Sí.
00:53:04Sí.
00:53:05Sí.
00:53:06Sí.
00:53:07Sí.
00:53:08Sí.
00:53:09Sí.
00:53:10Sí.
00:53:11Sí.
00:53:12Sí.
00:53:13Sí.
00:53:14Sí.
00:53:15Sí.
00:53:16Sí.
00:53:17Sí.
00:53:18Sí.
00:53:19Sí.
00:53:20Sí.
00:53:21Sí.
00:53:22¿Esto es una conversación de 5 personas hasta el último minuto?
00:53:36Ah, has elegido la parte más importante de mí.
00:53:39Te pido otra parte más importante.
00:53:41Sobre el jefe y el ministro.
00:53:44¿Qué?
00:53:45¿Qué?
00:53:46¿Qué?
00:53:47¿Qué?
00:53:48¿Qué?
00:53:50Sobre el jefe y el ministro.
00:53:53¿Cómo puedo decir lo del ministro antes?
00:53:56¿Has abandonado ese pensamiento?
00:53:59Tuviste en cuenta que el jefe era un asesino, ¿verdad?
00:54:02Así que te invitaré a él otra vez.
00:54:05¿No estás curioso?
00:54:19¡Suspiro!
00:54:35Es un honor estar aquí.
00:54:41Te acusaste del asesino del que te acusaste, ¿verdad?
00:54:44Te invitaré a él otra vez.
00:54:49Pero...
00:54:53Kim Ga Young se ha despertado.
00:54:56Lo siento.
00:54:58Debería haberla identificado antes.
00:55:01¿Qué debería hacer?
00:55:03¿Está bien?
00:55:05¿Sí?
00:55:06Dijiste que me protegería del asesino del que te acusaste.
00:55:10Es peligroso que alguien que se ha despertado me lo diga.
00:55:15¡Ja!
00:55:16¡Señor!
00:55:17¡Es que el jefe se lo dijo!
00:55:19Es mi culpa que le diga algo así.
00:55:23Disculpe.
00:55:39No he podido encontrar mi teléfono.
00:55:41Dicen que ha llegado la inspectora Young Eun Soo.
00:55:44Dicen que se va a reunir con el jefe.
00:55:46¿La inspectora Young Eun Soo?
00:55:48Díganos que la esperen en el lobby.
00:55:50Díganos que la esperen en el lobby.
00:55:54¿Sí?
00:55:55¿Qué dices?
00:55:58¡Ey!
00:55:59¡Ey!
00:56:00¡Ey, no pases!
00:56:06¡Suéltame!
00:56:07¡Suéltame!
00:56:08Dijo la inspectora, ¿verdad?
00:56:11¿La inspectora?
00:56:16¿Es la inspectora la que se ha despedido de Simcheon-gu?
00:56:22La inspectora ha sido despedida de Simcheon-gu por el caso de la corrupción del jefe.
00:56:33¿Por qué estás aquí?
00:56:35Vamos a la oficina.
00:56:39¿Ha pasado algo parecido?
00:56:43Creo que tres años atrás, el Tribunal de Justicia de Corea del Norte
00:56:46se ha perdido la oportunidad de disculparse por el error
00:56:49cometido por un gobernador de un país
00:56:51y por un juez que recibe todo el respeto.
00:56:55Gracias a la fuerza de su poder.
00:57:03¿Es el jefe Simcheon-gu?
00:57:05Él estaba al lado y decía que no era verdad.
00:57:11Me pregunto si piensa que está oculto.
00:57:15Entonces no hay duda.
00:57:21¿Yo?
00:57:35Yong-Som-Seo, sal a tu cabeza
00:58:05aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:58:35a
00:58:38de
00:58:44Shikura Oshida go
00:59:05e
00:59:07go
00:59:09go
00:59:11go
00:59:13en
00:59:15go
00:59:17go
00:59:19i
00:59:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:59:51no
00:59:53no
00:59:55no
00:59:57no
00:59:591
01:00:01no
01:00:03no
01:00:05no
01:00:07no
01:00:09no
01:00:11no
01:00:13no
01:00:15no
01:00:17no
01:00:19¿Por qué está aquí ese chico?
01:00:21Ah, eso es...
01:00:33Lo siento.
01:00:34Es la primera vez que suceda algo así.
01:00:49— ¿Has revisado los bancos? — Sí.
01:01:09Son los ratos de Song Hae-bin que están en la cárcel.
01:01:12Vigilá aquí también.
01:01:14Sí, padre.
01:01:17¿Por qué estás así, secretario?
01:01:20Siéntate.
01:01:25Bueno, entonces,
01:01:28ya que usamos la lógica de la promulgación de armas,
01:01:30¿qué tal la lógica de la promulgación de financiación de la República?
01:01:35La Ucrania ya ha terminado.
01:01:37¿Has oído lo que digo?
01:01:39Si se promulga, se termina.
01:01:41Lo que hicimos en la República de Ucrania,
01:01:43solo hay que cambiar los documentos.
01:01:45La Secretaría de la Defensa ya decidió que se va a promulgar.
01:01:49En este momento, es un blessing que la promulgación de armas sea un secreto militar.
01:01:52El mantenimiento del secreto se convierte en un milagro.
01:01:55No hay un blessing real.
01:01:57Este país es un país dividido.
01:02:00¿Qué pasó?
01:02:01¿Qué pasó?
01:02:02¿Qué pasó con las cosas y las armas?
01:02:04Solo busquemos las cosas más caras y más caras.
01:02:07No queremos las cosas más caras y más duras.
01:02:11Veamos lo que pasa con Nasehama.
01:02:14En nuestro país, el mercado de armas está en su mano.
01:02:17El mercado de armas en Japón se ha desvanecido
01:02:19después de que se aprobó la ley de extensión.
01:02:21¿Desde cuándo se preparó esto?
01:02:24Los japoneses son increíbles.
01:02:29El primer enemigo que se encuentra en ese lugar
01:02:31es el abuelo de Nasehama.
01:02:33Eso significa que el abuelo de Nasehama está en su nivel.
01:02:37¿Qué es lo suficiente para mi nivel?
01:02:39Incluso el jefe de la defensa de Japón
01:02:42quiere que los japoneses sean iguales a los europeos.
01:02:45Pero no hay nadie que pueda detenerlo.
01:02:48Siempre han pagado muchos millones de dólares
01:02:50y no hay ningún botón.
01:02:52Eso es todo.
01:02:55En ese sentido, tu hijo ha hecho un gran trabajo.
01:02:59Yo solo estaba sentado.
01:03:01Si solo estuvieras sentado,
01:03:03el jefe de la defensa y el secretario de la defensa
01:03:05tendrían un gran presión.
01:03:08Nasehama es el mejor en Japón.
01:03:11Nadie puede detenerlo.
01:03:15Entonces,
01:03:16el mejor resultado que puede obtener
01:03:20es el de los países extranjeros.
01:03:22El abuelo de Nasehama y tu hijo
01:03:25han hecho un gran trabajo
01:03:28en la defensa de Japón.
01:03:30Gracias por darme la oportunidad, jefe.
01:03:35Lo hiciste tú.
01:03:38Estabas deteniendo a Nasehama.
01:03:40¿Qué?
01:03:50¿Estabas en la clínica?
01:03:51Tu rostro se ha convertido en un pozo.
01:03:53¿En serio? ¿He perdido peso?
01:03:55Jung-geun.
01:03:56¿Sí?
01:03:57¿Tienes algún informe sobre los NGOs
01:03:59que se encuentran en las redes de la mañana?
01:04:02¿Tiene nada que ver con los NGOs?
01:04:05Si tienes información sobre Nasehama,
01:04:07traigo todo lo que tengo.
01:04:10Y si tienes algo sobre los NGOs,
01:04:11traigo todo lo que tengo.
01:04:14El jefe es un buen preparador.
01:04:17Mu-seong y su compañera
01:04:18se han convertido en brókeres.
01:04:21Voy a buscar a todos ellos.
01:04:24Sí, señor.
01:04:26Voy a buscar a todos ellos.
01:04:28Gracias.
01:04:29Nos vemos.
01:04:31Adiós.
01:04:32Adiós.
01:05:03¿Es así?
01:05:05¿Ah?
01:05:06¿Entonces,
01:05:07lo que le dije al inspector,
01:05:09lo que dijo que era húmedo,
01:05:11también es así?
01:05:12¿En realidad,
01:05:13fue así?
01:05:14¿El paquete?
01:05:15Así que intenté
01:05:16limpiar el paquete.
01:05:18Pero no fue así.
01:05:20No.
01:05:22Húmedo
01:05:23y
01:05:24húmedo.
01:05:25Húmedo y húmedo.
01:05:26Húmedo y húmedo.
01:05:27Húmedo y húmedo.
01:05:28Húmedo y húmedo.
01:05:29Húmedo y húmedo.
01:05:30Húmedo y húmedo.
01:05:31Húmedo y húmedo.
01:05:32Húmedo y húmedo.
01:05:33Húmedo y húmedo.
01:05:34Húmedo y húmedo.
01:05:35Húmedo y húmedo.
01:05:36Húmedo y húmedo.
01:05:37Húmedo y húmedo.
01:05:38Húmedo y húmedo.
01:05:39Húmedo y húmedo.
01:05:40Húmedo y húmedo.
01:05:41Húmedo y húmedo.
01:05:42Húmedo y húmedo.
01:05:43Húmedo y húmedo.
01:05:44Húmedo y húmedo.
01:05:45Húmedo y húmedo.
01:05:46Húmedo y húmedo.
01:05:47Húmedo y húmedo.
01:05:48Húmedo y húmedo.
01:05:49Húmedo y húmedo.
01:05:50Húmedo y húmedo.
01:05:51Húmedo y húmedo.
01:05:52Húmedo y húmedo.
01:05:53Húmedo y húmedo.
01:05:54Húmedo y húmedo.
01:05:55Húmedo y húmedo.
01:05:56Húmedo y húmedo.
01:05:57Húmedo y húmedo.
01:05:58Húmedo y húmedo.
01:05:59Húmedo y húmedo.
01:06:00Húmedo y húmedo.
01:06:02Húmedo y húmedo.
01:06:03Húmedo y húmedo.
01:06:04Húmedo y húmedo.
01:06:05Húmedo y húmedo.
01:06:06Húmedo y húmedo.
01:06:07Húmedo y húmedo.
01:06:08Húmedo y húmedo.
01:06:09Húmedo y húmedo.
01:06:10Húmedo y húmedo.
01:06:11Húmedo y húmedo.
01:06:12Húmedo y húmedo.
01:06:13Húmedo y húmedo.
01:06:14Húmedo y húmedo.
01:06:15Húmedo y húmedo.
01:06:16Húmedo y húmedo.
01:06:17Húmedo y húmedo.
01:06:18Húmedo y húmedo.
01:06:19Húmedo y húmedo.
01:06:20Húmedo y húmedo.
01:06:21Húmedo y húmedo.
01:06:22Húmedo y húmedo.
01:06:23Húmedo y húmedo.
01:06:24Húmedo y húmedo.
01:06:25Húmedo y húmedo.
01:06:26Húmedo y húmedo.
01:06:27Húmedo y húmedo.
01:06:28Húmedo y húmedo.
01:06:29Húmedo y húmedo.
01:06:30Húmedo y húmedo.
01:06:31Húmedo y húmedo.
01:06:32Húmedo y húmedo.
01:06:33Húmedo y húmedo.
01:06:34Húmedo y húmedo.
01:06:35Húmedo y húmedo.
01:06:36Húmedo y húmedo.
01:06:37Húmedo y húmedo.
01:06:38Húmedo y húmedo.
01:06:39Húmedo y húmedo.
01:06:40Húmedo y húmedo.
01:06:41Húmedo y húmedo.
01:06:42Húmedo y húmedo.
01:06:43Húmedo y húmedo.
01:06:44Húmedo y húmedo.
01:06:45Húmedo y húmedo.
01:06:46Húmedo y húmedo.
01:06:47Húmedo y húmedo.
01:06:48Húmedo y húmedo.
01:06:49Húmedo y húmedo.
01:06:50Húmedo y húmedo.
01:06:51Húmedo y húmedo.
01:06:52Húmedo y húmedo.
01:06:53Húmedo y húmedo.
01:06:54Húmedo y húmedo.
01:06:55Húmedo y húmedo.
01:06:56Húmedo y húmedo.
01:06:57Húmedo y húmedo.
01:06:58Húmedo y húmedo.
01:06:59Húmedo y húmedo.
01:07:00Húmedo y húmedo.
01:07:01Húmedo y húmedo.
01:07:02Húmedo y húmedo.
01:07:03Húmedo y húmedo.
01:07:04Húmedo y húmedo.
01:07:05Húmedo y húmedo.
01:07:06Húmedo y húmedo.
01:07:07Húmedo y húmedo.
01:07:08Húmedo y húmedo.
01:07:09Húmedo y húmedo.
01:07:10Húmedo y húmedo.
01:07:11Húmedo y húmedo.
01:07:12Húmedo y húmedo.
01:07:13Húmedo y húmedo.
01:07:15Húmedo y húmedo.
01:07:16Húmedo y húmedo.
01:07:17Húmedo y húmedo.
01:07:18Húmedo y húmedo.
01:07:19Húmedo y húmedo.
01:07:20Húmedo y húmedo.
01:07:21Húmedo y húmedo.
01:07:22Húmedo y húmedo.
01:07:23Húmedo y húmedo.
01:07:24Húmedo y húmedo.
01:07:25Húmedo y húmedo.
01:07:26Húmedo y húmedo.
01:07:27Húmedo y húmedo.
01:07:28Húmedo y húmedo.
01:07:29Húmedo y húmedo.
01:07:30Húmedo y húmedo.
01:07:31Húmedo y húmedo.
01:07:32Húmedo y húmedo.