What Happened in Episode 39? - A Fairy Tale
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30Doğru ya, herkes ailesini affeder. Ben aileden değilim, söyledim ama...
00:38Sen bir gelsene.
00:39Ne oluyor orada fısır fısır konuşmalar falan toplum içinde?
00:44Sen bir de sitem edecek hakkı kendinde buluyor musun yani, hı?
00:48Yok, hiçbir hakkım yok. Hatalıyım, kusura bakma.
00:51Oldu ya Amiri. Bir de zeytinyağı gibi üste çık istersen, ha?
00:55Pumpkin, ben hatamın gayet farkındayım. Öl de öleyim ama daha fazla yalvaramayacağım.
01:01Şu gruba bakınca, herkesin kalbinde birbirini affedecek yer varmış.
01:05Demek ya senin kalbinde sandığım kadar yerim yokmuş...
01:08...ya da şu resimdeki en suçlu insan benmişim.
01:12Onur! Onur!
01:13Ferdi?
01:14Samandıra'daki kamyonun arabası ateşe vermişler. Zarar büyük. İki kişi de yaralanmış.
01:19Ne diyorsun ya? Nasıl olmuş ya?
01:21Polis olaya hakim. Ben de oraya geçiyorum.
01:24Tamam, ben de geliyorum.
01:25Her şey kontrol altında. Ben gidiyorum, siz burada bekleyin.
01:29Sakin ol.
01:30Ben desteğe gireyim abi en azından.
01:31Dikkat et!
01:32Bu *** iş ya. Eminim o *** yaptı bunu. Göreceksin.
01:35Kimin?
01:42Güzel. Ağır abileri de çıktı. Bundan sonrası bende.
01:47Hani o mevzu kapanmıştı?
01:50Niye aklınıza gelen ilk şey yine o adam oluyor anne?
01:53Ne saklıyorsunuz benden yine?
01:55Kızım.
01:58Köksallar.
01:59Tamam, tamam, tamam. Sakin, sakin.
02:03Tamam, tamam.
02:05Geç öyle.
02:06İndir o silahı.
02:07Böyle geç.
02:08İndir o silahı.
02:09Böyle geç.
02:10Unutmayın.
02:11Harikacığım, gördüm seni.
02:13Figen Hanım, partiye hoş geldiniz.
02:15Sakin, tamam, sakin.
02:16Ben çok sakinim.
02:19Shh.
02:20Calm down.
02:21Nesli.
02:22Boat.
02:23It's a feeling to be on target.
02:25No, don't do it.
02:26Boat, get out.
02:27Let's settle the score outside.
02:29What's your problem with me?
02:31I'll settle your score like this.
02:32Oh, no!
02:33Oh, no!
02:34Oh, no!
02:35Oh, no!
02:36Oh, no!
02:37Oh, no!
02:38Oh, no!
02:39Oh, no!
02:40Oh, no!
02:41Oh, no!
02:42Oh, no!
02:43Oh, no!
02:44Oh, no!
02:45Oh, no!
02:46Oh, no!
02:47Oh, no!
02:48Doctors!
02:49Calm down, pleasure box.
02:50Seriously calm down!
02:51Please calm down!
02:52Would you please stop?
02:53Please, my daughter.
02:54Call this number?
02:55Put your hands up!
02:56Please, I'm still thinking about her!
02:57Boat!
02:58Please leave my family alone.
02:59What's your problem with me?
03:00Boat!
03:01We can sort this out.
03:02Tell.
03:03You're begging for it, huh?
03:04No, no.
03:05Shush.
03:06Calm down.
03:07Fine.
03:08Oh, no!
03:09What...
03:12Placera, please.
03:15No!
03:16I'll kill him!
03:19Come on!
03:21I'll kill you!
03:22No, I'll kill you!
03:23I'll kill you, I'm going to kill you!
03:26I'm going to kill you!
03:28I'll kill you!
03:29I'll kill you!
03:31Abulent!
03:32Objection!
03:34I'm going to kill you!
03:36I'll kill him!
03:41Stop it!
03:42Stop it!
03:43Hold it. I'll kill you.
03:46Okay. Okay. I'm taking care of it.
03:50Look at me.
03:51Let me go.
03:52Okay.
03:54Hala, calm down.
03:55Okay, I'll call an ambulance.
03:57Give me something. I'll press something.
03:59Press it. Press it.
04:02Press it, ambulance.
04:03Okay, I'll do it. Don't sleep, Ferit.
04:05Okay, press it.
04:06Please, I'm begging you.
04:08Please, an ambulance.
04:11Ferit, don't sleep.
04:12Ferit! Ferit!
04:14Ferit, don't sleep.
04:24How could I leave you and go? How did we end up here?
04:27How is she, Meri? Is she okay?
04:29She's not out yet.
04:30The surgery is still going on.
04:32Her condition is critical.
04:34Critical?
04:35Ms. Fikir gave her blood.
04:37Okay, I'll give it to her. What's the blood type?
04:40She doesn't need it for now.
04:42Alp, come here.
04:48Polat couldn't have organized this alone.
04:51Did he say anything to the police?
04:53Shut up, you son of a bitch.
04:55I checked all the security cameras in the company.
04:57There's only one cleaner, Kostebek.
05:01Is Ferit still in the station?
05:03Yes, he's in the station.
05:05I need to talk to him.
05:08I need to talk to him.
05:11Nothing's going to happen, right?
05:13No, nothing's going to happen.
05:14If something happens to my son, what will happen to me?
05:16No, nothing's going to happen.
05:22My baby.
05:32I can't believe it.
05:33I can't believe it. How did we find this guy?
05:35How did you find this guy? Where did you find him?
05:38Please, Zafer. Please.
05:40Ferdi, what's the situation? Is he in jail?
05:43He's not talking.
05:44What do you mean he's not talking? Everything he did is obvious.
05:46How did he plan this? Who did he use?
05:49What's the purpose? He's not telling us.
05:51He has a condition.
05:52Condition? What condition?
05:53That murderer with the blood on his hands, that maniac, what condition is that?
05:57What condition is that?
05:59He wants to talk to Zafer.
06:01You? What does it have to do with me?
06:03He's going to sign everything after he talks to you.
06:06Come on, let's go.
06:07What do you mean? What are you going to talk to him about?
06:09He's going to make you feel guilty. He's going to provoke you.
06:11Can I explain? You can't go.
06:13Okay, mom. I'll talk to him and come back.
06:14No, son. He's going to drive you crazy. Don't you understand?
06:17He's going to get you in trouble. Why don't you understand, mom?
06:19Mom, I can't do this.
06:20Mom, mom, please. Can you hold this?
06:22Hold it.
06:23Ferdi, come with me.
06:24Forget Ferdi. Let's find out what's going on.
06:33I'm sorry.
06:42I'm alive.
06:49What do you think you're doing?
06:52Calm down, champ.
06:54Don't make a scene at the station.
06:56And look, I didn't even tell you that you picked me up.
06:58What happened to your hand?
07:01What happened to your hand? You burned yourself, too.
07:02What happened to your hand?
07:04I gave all my money to those guys to save my life.
07:06Is this your fault?
07:07What money?
07:09What money, son? Is that the money you stole from him?
07:11Thief.
07:14You've been making trouble with someone's money for years.
07:17I'll kill you.
07:18You tried.
07:20But it didn't work.
07:22Whereas, in return for hiding your secrets,
07:25what I wanted was a drop from that ocean of roots.
07:29Especially your mother's secret.
07:31Did you hear my mother's name?
07:33What's going on, guys?
07:34No problem, officer.
07:36I'll be there in two minutes.
07:37Okay.
07:38Sorry.
07:42Calm down, son. What's this violence?
07:46We have limited time.
07:48I'd listen to you if I were you.
07:49I know what's going on.
07:51I don't think so.
07:55You must have seen it in the notebook.
07:56There's a great file on it.
08:00Look, if you're playing a game this time...
08:03Go to your house, son.
08:05Open the file and see who's been cheating on whom for years.
08:11It's encrypted.
08:19What's this?
08:20The password.
08:24And bonus information for you.
08:25Your father had this envelope in his pocket when he died.
08:30Officer.
08:32You may leave.
08:33Let's go.
08:37Life is full of happiness, Zafer.
08:56Zafer, what's going on?
08:57Are you okay?
08:58Zafer, what's going on?
08:59We're here for you.
09:00Zafer, where are you going?
09:02Zafer, listen to me!
09:03Zafer!
09:25ZAFER HAMID'S DAUGHTER
09:43I'm not threatening you.
09:46I took your hair samples.
09:49This is the DNA report.
09:50Zafer is not Hamid's son.
09:53You cheated on Hamid.
09:55ZAFER HAMID'S DAUGHTER
09:59Zafer.
10:14Son.
10:16Don't call me son, mom.
10:20Look, I did everything for you.
10:22Don't touch me!
10:24Don't touch me!
10:26We died for each other today.
10:29Do you understand?
10:30Don't ever come to me again.
10:33I have nothing else to say to you.
10:35Do you hear me?
10:37You mean everything to me.
10:40You mean everything to me.
10:43You're my son.
10:45You mean nothing to me anymore.
10:51Zafer.
10:55Zafer!
10:56Zafer.
11:05Mom?
11:07Beyhan!
11:08Beyhan, help me!
11:10Mom.
11:11Zafer!
11:12BEYHAN BEYHAN'S DAUGHTER
11:24Zafer!
11:25Zafer!
11:26Mom is in trouble! Stop!
11:28Zafer!
11:30Zafer, stop!
11:31BEYHAN BEYHAN'S DAUGHTER
11:42Ali, he...
12:02I can't walk!
12:19Zafer!
12:22What are you doing here?
12:23Get out of here!
12:24I won't!
12:25I don't want you!
12:26I won't leave without you! What are you doing here?
12:30Get out of here! I want to be alone, mom!
12:32No! We'll talk first.
12:34Mom!
12:36Mom!
12:37Calm down!
12:38We'll talk first.
12:39I'm not going anywhere without you. Do you hear me?
12:42Please, leave me alone.
12:44Did you call them too?
12:45Of course I did!
12:46Get out of here!
12:47Calm down!
12:48Leave me alone!
12:49Calm down, son!
12:50I'm not your son!
12:52I'm not your son! I'm not your brother!
12:55Are you crazy? You're my brother! Don't be ridiculous!
12:57I'm nothing to you!
13:00What do you want from me? Get out of here!
13:02Girls!
13:06I'm an orphan!
13:07I don't have a father. I'm not different. I'm not an orphan.
13:11I'm a son of a bitch.
13:15What difference does it make?
13:17I'm not an orphan.
13:18That's why I'm not a good person.
13:21That's why I'm not a good person.
13:23You're my brother, son.
13:25Whether you understand or not, you're my brother.
13:27Do you hear me, Zafer?
13:29How are you?
13:31The star of the show is actually Fiyaz Koymuş.
13:34Don't get me wrong, okay?
13:37Go away! I want to be alone with you all.
13:41I don't want any of your help. Go away!
13:52Come here, son. Come here.
13:54Look at me.
13:55Whether you want it or not, you're my brother. Do you understand me?
13:58Do you understand me?
13:59I'm not your wife, brother.
14:01What difference does it make?
14:03I'm the one who should be expelled, you know?
14:06I'm the one who should be expelled.
14:07Remember, Zafer.
14:08Remember, when you were a kid, your mother wouldn't let you play with me.
14:11But you would run away and come to me. Do you remember?
14:13I remember.
14:14Do you remember?
14:16Look, if it wasn't for them, if it wasn't for what they forced us to do,
14:20there wouldn't have been anything to be expelled, Zafer.
14:23You're my brother, son.
14:25I'm in trouble. Come here.
14:28Come here, son.
14:31We're going to bury this ax here today.
14:34We're going to learn how to be a family again. Do you understand?
14:44You're an idiot.
14:45I'm an idiot? I'm your brother, too.
14:49I'm going to kiss your neck.
14:52I'm going to kiss your neck, too.
14:55Come on.
14:58Come on.
15:28I'm going to kiss your neck.
15:44Whatever I live, I live.
15:46In the early hours of the morning, my first job was to thank them for having me.
15:52Thanking increased.
15:54I used to do it without believing it.
15:57It was very difficult to find something to be thankful for.
16:00Sometimes I couldn't find anything other than waking up and starting a new day.
16:27When I was handing out the table to the cards that life held in my hand,
16:31I never thought I'd come one day and be able to thank all these cards.
16:40Just like the day is born at night,
16:42just like the light is at the end of the tunnel,
16:45there is a need for black for the picture of happiness.
16:49When the place you belong to calls you,
16:52it can be much more complicated and complicated than you think.
16:56But when you get there, you can be sure to say this.
17:01Thank God for the pain that made me.
17:04Thank God for the roads I've lost.
17:07Thank God for the mistakes that made me find the right ones.
17:10Thank God for the life that gave me my garden.
17:13Don't you know that Zeynep doesn't like balloons?
17:16Or are you doing it on purpose, Zafer?
17:18What's wrong with a person's balloon?
17:19Besides, how can I know that?
17:21I told Mr. Zafer, but I couldn't make him listen.
17:24It's a shame.
17:25But it's a shame.
17:27Should I work with a balloon?
17:28How are you?
17:30You look so chic.
17:31What are you doing?
17:34Let me see your finger.
17:35Show me your eyes.
17:37Who bought this?
17:38How?
17:39You chose it, he bought it.
17:41Dad, is that enough?
17:44Look, we found such a beautiful place.
17:46Should I take a picture here?
17:48I'll show it to my friends at the cafe.
17:49You were crying,
17:51you moved to the loft, you don't go out of the cafe.
17:53It's amazing.
17:54It's a habit.
17:56Come on.
18:00Where's my sister, Zafer?
18:02I don't know, she's on her way.
18:03Do something.
18:04We have to start now.
18:06Okay, what can I do?
18:07What can I do?
18:11I'm a friend of the one who said money can't make you happy.
18:19Happiness comes from your heart.
18:23Mom, come on.
18:25Fill your heart with trust,
18:27with faith,
18:29with courage,
18:31with compassion,
18:33with love.
18:36Then life will fill you somehow.
18:43Look, Zafer.
18:45But I don't think there's a heart that can fill a heart that's deprived of these.
18:53Look at your grandson.
19:00Is it his birthday today?
19:05The whole family is gathering, mom.
19:16It's not like you're scared, you know?
19:19Not at all.
19:23You've wasted your fears and ambitions on our time.
19:30Both yourself and us.
19:40But sharing is such a beautiful thing.
19:43It's so beautiful, mom.
19:46Being a family.
19:54Come on, get up.
19:58Come on, mom.
20:00Get up and pull yourself together.
20:05Stop hiding from your mistakes.
20:09Come on.
20:13Come on, let's find the formula for our life from now on.
20:17Let's find the formula for living together.
20:21Come on, talk. Say something.
20:40It's been 20 months.
20:42Why doesn't he still talk?
20:44He's in a lot of trauma, Ms. Neslihan.
20:46I've had a patient who never opened up before.
20:49Of course, it's hard to say anything.
20:52If Mr. Zafer comes to visit, there's a chance.
20:57He's not coming.
20:59I can't bring him.
21:20They're coming.
21:23Who's here?
21:25Is it a fairy tale?
21:27Look at this cutie.
21:29Look at this cutie.
21:41How are you, love?
21:43When are you having a baby, Mr. Cappuccino?
21:47I don't have time.
21:49I don't have time.
21:50I don't have time, love.
21:51I'm going to sleep.
21:52It'll take you half an hour.
21:54I'll take care of it.
21:55I promise.
21:56I'm satisfied now.
21:58I created this fairy tale.
22:01I mean, yes.
22:04I hope so.
22:12Come here.
22:14Come here.
22:16Come here.
22:18Look how many people are here.
22:20Look at this.
22:23Are you serious?
22:25I'm serious.
22:26We did it.
22:28We did it.
22:34Why are you laughing?
22:36Come here.
22:37Thousands of people are here every day.
22:39I'll show you.
22:42Today, a record number of people are here.
22:46Congratulations.
22:47Congratulations to you too.
22:48You did it.
22:50Where have you been?
22:52I'll be right back.
22:53I've been waiting for two minutes.
22:54Let's be together.
22:56Onur.
22:58Have you ever imagined such a picture last year?
23:04What a beautiful fairy tale we wrote, didn't we?
23:09We can continue to write if you want.
23:12Be romantic for two seconds.
23:14Be romantic.
23:20The cake is here.
23:21Let's cut the cake.
23:23The cake is here.
23:25I'm here.
23:27Welcome.
23:29Come on.
23:31Come on.
23:33I'm taking a picture.
23:35Come here.
23:37Come here.
23:39This is not a family picture.
23:41Come on.
23:44Fairy tale.
23:46I'm so happy to be with you.
23:48Fairy tale.
23:50I'm so happy to be with you.
23:52Fairy tale.
23:54I'm so happy to be with you.
23:56I'm so happy to be with you.
24:05Life is experienced forward,
24:07understood backwards.
24:10When you look back,
24:12I am grateful for everything that made me who I am today.