Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hör genau hin.
00:04Was hörst du?
00:06Ich kann nichts hören.
00:09Weil es nichts zu hören gibt.
00:11Keine Vögel, keine Insekten und keine Orang-Utans mehr.
00:15Alle sind weg.
00:18Ich klage Palmir, um den indonesischen Staat an dem Planeten abzuschlachten.
00:23Dorfbewohner zu töten.
00:25Hey, du!
00:27Dorfbewohner zu töten.
00:29Hey, du! Hör auf zu fliehen!
00:32Und einen Unschuldigen im Gefängnis zu halten.
00:34Marta Landro, folgen Sie uns bitte.
00:37Um ihn zum Schweigen zu bringen.
00:39Mein Sohn wird zum Tode verurteilt und niemand hilft.
00:42Nein, ich bitte Sie! Nein, nein, nein!
00:46Said Ayyush, Attaché der Botschaft.
00:49Was ist denn passiert?
00:51Ein Dorf wurde angegriffen. Sie haben mich reingelegt.
00:53Das ist alles wegen Ihres verdammten Palmöls.
00:55Das ist überall drin.
00:57Alle wollen mitspielen. Bis in die höchsten Kreise.
01:00Das Palmöl bleibt unantastbar.
01:03Heute Morgen hat das Berufungsgericht in Jakarta das Todesurteil gegen Marta Landro bestätigt.
01:12Mein Wille ist nur, meinen Sohn herzuholen.
01:16Meine Mutter hat recht.
01:18Will man die Welt verändern, lässt sich die Welt das nicht gefallen.
01:22Ihr Sohn befindet sich in einem wirtschaftlichen und politischen Spiel, das weit über seinen Fall hinausgeht.
01:27Außer deiner Mutter wird dir keiner glauben.
01:31Wir zerstören weiterhin den Wald, obwohl wir die Auswirkungen kennen.
01:37Marta und ich werden kämpfen. Bis zum bitteren Ende.