La Mistery Incorporated partecipa ad una gara di ballo in uno show televisivo quando un enorme mostro di cera compare e rapisce un uomo.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Bravi! Brady e Daphne!
00:19Ed ora altri due concorrenti per il ballo più originale nel programma di Johnny Sande.
00:27Peggy e Scooby-Doo nel loro twist al cioccolato.
00:38Bisogna riconoscere che sono molto originali, potrebbero anche vincere la gara.
00:42Corrono un rischio, temo.
00:44E quale?
00:45Rischiano di auto eliminarsi per indigestione.
00:48Senti Lu, io credevo che questa fosse una gara a chi mangiava di più.
00:52Anch'io.
00:54Chi aspetta la luce?
00:56Scooby-Doo, dove sei?
00:58Sono qui.
01:07Cos'è successo?
01:08Johnny è famoso per le sue trovate pubblicitarie, ma devo dire che questa è eccezionale.
01:13E' vero, ma che cos'era quell'enorme massa informe?
01:16Cielo, non lo so, ma era orribile.
01:18Aiuto, venite liberarmi, aiuto, aiuto.
01:22Ehi, le grida provengono da quella parte, su andiamo.
01:26Ehi, aspettate un momento.
01:29Coraggio Scooby, continua a ballare e soprattutto a mangiare, è solo modo per uscire di qui.
01:34Ehi, guardate che messa in scena.
01:39Molto ben recitato Johnny, ma ora l'esibizione è finita.
01:42Non è una mia trovata, te l'assicuro.
01:44Cos'è successo?
01:45Dopo spette le luci, l'unica cosa che ricordo è il fantasma di cera.
01:49Un fantasma di cera?
01:50Sì, la società televisiva ha ricevuto delle lettere firmate il fantasma di cera.
01:55Anni fa tra i dipendenti lavorava un certo Grisby che fabbricava statue di cera per uno spettacolo.
02:00Poi fu licenziato.
02:01Me lo ricordo.
02:02Ma non sai che quello stranissimo tipo minacciò una terribile vendetta.
02:06Quale?
02:07Giurò che avrebbe infuso la vita ad una delle statue che sono esposte nel museo delle cere.
02:11Sul genere di quell'orribile mostro che era qui poco fa?
02:15Sì, il fantasma di cera che ci distruggerà.
02:18Non mi sembri distrutto.
02:19Ok, ma cosa ne stato del direttore signor Stevens?
02:22E' vero, è sparito.
02:26La cassaforte è vuota, forse il signor Stevens è stato preso in ostaggio.
02:29C'è qualcosa che non mi convince.
02:31Come ha fatto un colosso di cera alto due metri a sparire e con un ostaggio per di più?
02:36E se il fantasma di cera avesse attuato la sua vendetta?
02:39Fantasma di cera?
02:40Bel tempo si spera.
02:42Guardate, impronte di cera.
02:44Dove vanno?
02:46Questo è proprio divertente.
02:48Le orme finiscono sotto la finestra e qui siamo al decimo piano.
02:52Sarà meglio chiamare la polizia.
02:54No, vi prego.
02:55La società attraversa una grave crisi, niente pubblicità negativa.
02:58Benissimo, allora a quanto pare abbiamo un nuovo caso da risolvere.
03:02Già, e a giudicare dalla misura di quelle impronte è un mistero davvero grosso.
03:06Allora diamoci da fare.
03:09Questo è il piano.
03:10Daphne e io ispezioneremo il museo delle cere.
03:12Velma, tu, Shaggy e Scooby andrete a interrogare Crisby.
03:15Johnny Sand vi ha dato il suo indirizzo.
03:17Rimandiamo a un altro momento.
03:19E che momento preferiresti?
03:21Per esempio, per esempio...
03:23Benissimo, Shaggy, allora buon Natale.
03:35Perché insisti, non c'è... andiamo via.
03:37Venite avanti, ragazzi, non fate come sempre i fifoni.
03:43Aiuti, fantasmi, ci sono i fantasmi, aiuto.
03:48Guardate laggiù.
03:51Ci ha preso per dei fifoni.
03:56E va bene, lo siamo, nessuno ha mai detto il contrario.
04:01Che cos'è?
04:02Accomodatevi.
04:04Grazie, signore.
04:07C'è un cimitero poco lontano di qui.
04:13Poco allegro per viverci.
04:16Ha una casetta davvero deliziosa, signor Crisby.
04:19Sì, deliziosa e spaventosa.
04:21Già, spaventosa.
04:23Volevamo chiederle cos'è successo...
04:25Allo studio televisivo, questa sera.
04:27Già, ma lei come lo sa?
04:29Ho i miei sistemi, per esempio la sfera di cristallo.
04:35Cosa c'è di buono in pentola?
04:43Scusami.
04:51Come lo stufato della mamma.
04:53Teschietto in brodo.
04:56So che lo stufato deve bollire, ma una bollitura fantasma è ridicolo.
05:00Certo, certo.
05:04Vi siete imbattuti nel fantasma di cena, vero?
05:07Avete indovinato un'altra volta.
05:10Questa è la prova che la mia magia nera funziona.
05:13Riuscirò a compiere la vendetta come ho promesso.
05:21Presto, dobbiamo correre al museo per avvertire gli altri.
05:33E cosi, non hanno creduto questo vecchio pazzo che si da la magia nera.
05:37Cosa ne pensi, fantasma di cena?
05:50Sarà certamente chiuso per la notte.
05:52Ok, diamo un'occhiata.
05:55A quanto pare qualcuno ha dimenticato di chiudere la porta.
05:58Ehi, è vero.
06:00Beh, allora entriamo.
06:08Cosa è stato?
06:11Oh cielo!
06:16Per poco non mi schiacciava.
06:18Rilassati, era solo una statua di cera.
06:20Come vedi non c'è nessun pericolo.
06:25E questo non lo trovi pericoloso?
06:27E come? Infiliamo!
06:30Non capisco, la porta è chiusa a chiave.
06:32Già, ma la macchina dei misteri e qui.
06:34Do un'occhiata in giro.
06:35No, dobbiamo entrare nel museo.
06:37Scooby passerà da una finestra e ci aprirà la porta.
06:41Io no.
06:42Non lo convincerai ad entrare in un posto cosi tetro.
06:45Neanche un buon bocconcino allo Scooby?
06:47Volevo dire quasi niente.
06:48Troviamo una finestra a Scooby?
06:50Scooby-Doo!
06:51Oh, buono, buono, buono!
06:53Scooby-Doo!
06:54Scooby-Doo!
06:55Scooby-Doo!
06:56Scooby-Doo!
06:57Oh, buono, buono, buono!
07:02Andiamo a trovare questa finestra a Scooby?
07:04Andiamo.
07:07Dai, forza Velma!
07:11Zitta!
07:13Dove siamo capitati?
07:14Si fa presto a saperlo, ora accendo la luce.
07:18Senti i lumi?
07:19Senti i lumi?
07:23Calmatevi, sono soltanto dei pupazzi di cera.
07:29Dei pupazzi?
07:30Dei pupazzi.
07:31Come sono ridicoli.
07:35Va bene Scooby, adesso basta.
07:38Senti i lumi?
07:40Benvenuti.
07:42State tranquilli ragazzi, anche questo fa parte della messa in scena.
07:49Oh, no!
07:51Cosa ti prende?
07:52Non hai detto che fa tutto parte della messa in scena?
07:57Non ne sono più tanto sicura.
08:06Sono proprio contento di vederti, Velma.
08:08Dove sono Shaggy e Scooby?
08:10Erano qui un momento fa.
08:12Ah!
08:18Quel sarcofago si sta aprendo.
08:21Aiuto!
08:24Voi due, cosa diavolo ci fate la dentro?
08:27Per la verità volevamo solo dare un'occhiata alla mummia.
08:30Già, alla mummia.
08:32Cosa c'e li sul pavimento?
08:36Sembrerebbe un biglietto di una compagnia aerea.
08:38E proprio un biglietto d'aereo.
08:41La serie Sud America e di sola andata.
08:43Evidentemente qualcuno deve averlo perduto.
08:46Se non qualcuno, forse è stato qualcosa.
08:49Comunque è una cosa reale, ed è un indizio.
08:51Giusto, e potrebbero essercene degli altri.
08:53Su, andiamo.
08:58Guardate, questo il posto del fantasma di cera.
09:00Però quel simpaticone non c'e.
09:02Non c'e, perché sta cercando noi.
09:04E noi cerchiamo lui, su, coraggio.
09:06Ho un momento da fare, andate pure avanti.
09:09Cibo.
09:10Cibo, cibo, cibo.
09:12E adesso se il fantasma di cera non si trova.
09:17Potremmo dire di aver trovato noi qualcosa.
09:20Ho l'impressione che questo posto non abbia via d'uscita.
09:23Allora c'e catturati.
09:24Siamo prigionieri del fantasma di cera.
09:28Scusi, passami quella frutta.
09:30Subito.
09:33Oh, grazie.
09:35Grazie.
09:37Grazie.
09:43Cera, ma allora qui e tutto di cera.
09:46Si, stupido ficcarasso.
09:48Cosa?
09:49E presto anche voi farete parte della grande famiglia di cera.
09:52E' giunto il momento.
09:54Ehi, dico, signor fantasma, non scherziamo.
09:56Prenda un frutto, avanti.
09:57Prego.
10:07Non mi domandare come siamo finiti sul soffitto,
10:09ma ti enti stritto.
10:10Si, certo.
10:11Ecco, guarda, ora quando te lo dico,
10:13lasciati andare e cadi sul divano.
10:15Via.
10:17Accidenti, ma questo posto e stregato.
10:19Molliamo e non precipitiamo.
10:22Vieni a prenderci, scappiamo.
10:32Finalmente qualcuno ci ha preso.
10:35Finalmente qualcosa da mangiare.
10:37Su, allunga la zampa.
10:38Qua.
10:40Andiamocene di qui, presto.
10:45Ecco, adesso siamo al sicuro.
10:49Come non detto.
10:50Oh, no.
10:55Aiuto.
10:56Oh, no.
11:03Ne porte ne finestre.
11:04Siamo proprio in trappola.
11:06Ehi, uno scondiglio segreto.
11:09Cos'hai trovato?
11:10Una borsa ed e' piena di denaro.
11:12Se fosse quello rubato alla società televisiva
11:14potrebbe essere un indizio importante.
11:16Certo, ma questo non ci aiuta ad uscire di qui?
11:19Oh, quel maledetto fantasma,
11:21mi fa venire una tale rabbia.
11:24Magnifico, ci sei riuscita.
11:26A far cosa, ad arrabbiarmi?
11:28Si, ma hai trovato l'uscita.
11:30Hai mosso la leva del passaggio segreto.
11:32Davvero?
11:33Già.
11:34E ora che ne direste, di andarcene?
11:37Ragazzi, dobbiamo cercare Shaggy e Scooby.
11:40Si, ma dove?
11:41Senti i nuvi.
11:42Occhio e cruce, direi la, dietro quella grata.
11:45Andiamo a vedere, presto.
11:48Shaggy e Scooby sono stati catturati dal fantasma di Cera.
11:52Forse la domanda può sembrare sciocca,
11:54ma cosa ci facciamo noi qui?
11:56Diventerete delle belle statue di Cera.
11:59Ma noi siamo già delle statue, è vero, Scooby?
12:01Le statue di così.
12:04Ti dico che siamo delle statue.
12:06È vero.
12:08Non occorre che ti prenda tutto questo disturbo
12:10per trasformarci in manichini di Cera, o no?
12:13No, no.
12:14Ma sono cose che non si usano più
12:16dai tempi del cinema muto.
12:22Aiuto.
12:23Vuoi qualcosa?
12:24Qualunque cosa, qualunque.
12:29Dobbiamo fare qualcosa per loro.
12:31Maledizione.
12:32Egli è caduta.
12:35Spostando quella leva ha fermato il nastro.
12:38No, non l'ha fermato, ha invertito la marcia.
12:40Dobbiamo aiutarli, presto.
12:43Cos'è successo?
12:45È stato gentile il fantasma a frenare la nostra caduta.
12:48È vero.
12:51Ma andiamo.
12:52Balla tu, io scappo.
12:56E ora da che parte saranno andati?
12:58Da quella, non vedi che il fantasma le sta inseguendo?
13:00Allora a noi non rimane che inseguire il fantasma.
13:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:54Menomale, Scooby, finalmente siamo al sicuro.
15:00Salve, siamo veramente contenti di vedervi.
15:02Ma come avete fatto a scappare?
15:04Si potrebbe dire che abbiamo fatto in modo che il fantasma usasse la testa.
15:08E adesso come facciamo col fantasma?
15:10Semplice, lo prenderemo in trappola con le sue stesse armi.
15:13Dico, hai voglia di scherzare?
15:15No, sarà abbastanza facile.
15:17Gli prepareremo una trappola con i suoi stessi strumenti.
15:19Questo è il mio piano.
15:21Guardate laggiù.
15:23Velma si nasconderà in cima a quelle casse e farà da palo.
15:26Daphne starà dietro a quella porta.
15:28Quando il fantasma sarà entrato, lei la chiuderà.
15:31Il gigante sarà bloccato e Daphne sarà presa.
15:34Quando il fantasma sarà entrato, lei la chiuderà.
15:36Il gigante sarà bloccato e non potrà scappare.
15:38Invece io starò lì, pronto a mettere in funzione la doccia di cera.
15:41Quando il fantasma ci passerà sotto, ed è fatto.
15:44Perché il fantasma dovrebbe passare sotto la doccia?
15:46Semplice, tu e Scooby lo attirerete fin lì.
15:49Come? Noi?
15:51Noi?
15:52Freddy, il tuo è un piano davvero fantastico, ma...
15:55Ma cosa?
15:56Ma noi non ci stiamo, vero, Scooby?
15:58Vero.
15:59Avete forse un altro piano?
16:01Sì, beh, sì.
16:02Guardate lassù e ditemi cosa vedete.
16:04Gli strumenti per la cera.
16:08Sono spariti.
16:10Che razza di imbroglioni.
16:12Nonostante tutto, mi viene da ridere.
16:14Quei due fifoni ce l'hanno fatta di nuovo.
16:23Cos'era, Scooby?
16:24Il fantasma, ecco cosa...
16:27Hai ragione, il fantasma.
16:29Scooby, corri.
16:30Corro, sì.
16:38Speriamo che questo resista.
16:42Muori uno.
16:47C'è entrato.
16:48Portalo da questa parte, Shaggy.
16:50Dai il tempo di liberarsi della casa.
16:57Sta arrivando.
17:00Speriamo di essere più veloci dell'omino di cera.
17:06Abbiamo molto vantaggio su di lui.
17:08Beh, non direi.
17:15Che ci trovi di divertente?
17:17Coraggio, portiamolo sotto la doccia per il bagno di cera.
17:26Shaggy.
17:27Scooby.
17:28Scusi, ma non era previsto.
17:34Bene, a quanto pare avete catturato il fantasma di cera.
17:37Ma qual'è dei tre?
17:38E' semplice.
17:39I due piccoli sono Shaggy e Scooby.
17:41E quello più grosso è il fantasma,
17:43che loro hanno catturato con grandi abilità e coraggio.
17:45Con la sua stessa cera.
17:47Da cui ora li faremo uscire.
17:51Finalmente era ora.
17:54Come va, Scooby?
17:56Hai voglia di scherzare?
17:58E adesso, caro signor fantasma,
18:00è arrivato il momento di scoprire chi sei in verità.
18:04Ehi, sta riducendosi a dimensioni normali.
18:09Ma è signor Stevens, il direttore della società televisiva.
18:13Maledizione, non avreste potuto occuparvi degli affari vostri?
18:16In questo caso sono affari della polizia.
18:18Noi pensavamo che l'uomo di cera fosse un vero fantasma.
18:21O quantomeno sospettavamo di Grisby.
18:23Ora vi spiego.
18:24Era questo che Stevens voleva farci credere,
18:26per avere il tempo di scappare in Sud America
18:28con i soldi della società e del museo.
18:30E' giusto.
18:31Sapeva della minaccia di Grisby di riportare in vita
18:33una delle statue di cera.
18:35E così si è servito di quel travestimento
18:37per far ricadere i sospetti su Grisby.
18:39E il vecchio avrebbe pagato per tutti.
18:41Adesso la porto via, ragazzi.
18:43E grazie.
18:46Non trovi stupende le nostre cose?
18:49Non trovi stupende le nostre copie in cerascubi?
18:52Eh, già.
18:53Cosa avete intenzione di fare con quelle statue
18:55che avete modellato?
18:56Semplicissimo.
18:57Ogni volta che ci troveremo in pericolo,
18:59loro prenderanno il nostro posto.
19:00Così avremo un altro problema, ragazze.
19:02Come riuscire a distinguere gli originali dalle copie.
19:07Molto spiritoso, molto divertente.
19:10Già, molto spiritoso.