Una figura senza testa, con in mano un candelabro, vaga per una vecchia dimora apparentemente abbandonata, spettrale. Fred, Daphne, Velma, Scooby e Shaggy percorrono una stradina boscosa verso un festival rock quando si fermano su un contadino sulla strada che dice che si chiama Asa Shanks
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Notte da cani e scegli il fedele avranno senz'altro successo
00:34Vi consiglio di non sprecare le vostre energie prima di arrivare al festival del rock
00:42Bravi, siete fantastici
00:45Thank you, thank you, thank you
00:50Io vorrei trovare dei segnali che ci indicassero la strada per arrivare
00:57C'è una specie di indicazione
00:59Spero che non sia una pubblicità per saponi da barba
01:02Diamo gli un'occhiata
01:03Giusto
01:05Bene, proprio un bell'aiuto
01:07Mi chiedo cosa vorra dire
01:09C'è scritto 24 miglia per raggiungere la Cina
01:12Ce ne di strada
01:14Senti, non scherzare, scegli
01:16Potremmo trovarci nei guai se non sappiamo dove siamo
01:19Io credo che lo siamo già nei guai, guardate
01:23Aiuto, doppio aiuto
01:27Ma, ma, ma, ma, chi sarà mai quello la ?
01:30Già , chi sarà ?
01:31E' solo un tizio con la lanterna, sciocchi
01:33Mi scusi signore, ma...
01:34Mio nome e Asa Shank, che ci fate voi qui ?
01:38Voglio scusarmi signor Shank, siamo diretti al festival di musica rock
01:42E allora andateci in fretta, il più presto possibile
01:45Ma è proprio questo il punto, noi ci siamo persi
01:48Persi ? Calmati Scooby, andrà tutto bene
01:51Stiamo cercando la statale numero 5, ce la potrebbe indicare ?
01:54Sempre dritti fino al bivio
01:56E arrivati al bivio, quale delle due strade dobbiamo prendere ?
01:59Quella a sinistra la strada più lunga, quella a destra la più corta
02:03Bene, prenderemo quella a destra
02:05Sì, a destra
02:06Se fossi voi, sceglierei la strada più lunga
02:09Ma lei ha detto che la strada più corta è quella di destra
02:12Però mi costringe a passare davanti alla casa dei fantasmi
02:15Cacca casa dei fantasmi, ha detto
02:18Dove c'è lo spettro senza testa ?
02:20Spettro senza testa
02:23Che cos'è questo spettro senza testa, ci spieghi ?
02:26Già , chi è ?
02:28Nessuno che abbia incontrato lo spettro senza testa
02:30E sopravvissuto per raccontarlo
02:38E scomparsa all'improvviso
02:40E stato un'ottima idea
02:41Cosa vuoi dire ?
02:42Che potremmo sparire anche noi
02:44Allora andiamo
02:49Beh, ecco qui il bivio stradale come ci ha detto il nostro amico
02:51Cosa facciamo ?
02:52Prendiamo la strada corta a destra o quella lunga a sinistra ?
02:54A destra
02:55A sinistra
02:56A destra
02:57A destra
02:58A sinistra
02:59A sinistra
03:00Ehi, vedo che non riusciamo a metterci d'accordo
03:02Lancerò una fetta di salsiccia per decidere
03:04Cosa ?
03:05Croce a destra, io me la mangio
03:06Testa invece a sinistra, io me la mangio ugualmente
03:09Ma come puoi fare testa e croce con una fetta di salsiccia ?
03:12Croce sarà il lato con la mostarda
03:14Testa quello senza mostarda
03:16Ecco un'altra delle tue idee bislacche
03:18Beh, d'accordo, prova pure
03:21Scopi ha mangiato l'ultimo pezzo di salsiccia, da che parte andiamo adesso ?
03:34Prenderemo la strada più corta, perchè abbiamo poca benzina
03:39Stiamo arrivando vicino alla casa dei fantasmi
03:43Accidenti, questa macchina scalda troppo
03:45Ma cosa è successo ? Mi sembra di stare in un bagno turco
03:48Anche a me
03:50Ehi, Shaggy, Scooby, andate a cercare un secchio d'acqua per la nostra carriola
03:54Ma dove troviamo dell'acqua, qua intorno ?
03:56Beh, prima ho visto un pozzo d'acqua vicino a quella casa
03:59Andiamo subito
04:00Non c'è nessun fantasma qui
04:02E no, speriamo di non vederne mai
04:05Spero che sia stato tu, Scooby
04:07No, no
04:14Il fantasma, triplo aiuto
04:20Vincente
04:21Scopi
04:22Scopi
04:23Scopi
04:24Scopi
04:25Scopi
04:26Scopi
04:27Scopi
04:28Scopi
04:29Scopi
04:30Scopi
04:31Scopi
04:32Scopi
04:33Vincente
04:35Ehi, che succede ? Dov'è l'acqua ?
04:37I fantasmi
04:39I fantasmi, ma andiamo
04:41Torniamo indietro
04:42Venite, andiamo a vedere questi fantasmi
04:46Fantasmi, fantasmi
04:47Avremmo dovuto capirlo, è senz'altro un fantasma immaginato da Scooby
04:52Ma veniva fuori dal pozzo, vi dico
04:54Shaggy, ascolta, l'entità non materializzata o essenza dell'organismo
04:59che viene chiamata spettro o fantasma o apparizione
05:03è stato scientificamente provato che è un puro mito
05:06In altre parole, i fantasmi non esistono proprio
05:09Ma i fantasmi lo sanno questo ?
05:11No
05:12Ora c'è un problema però, siamo rimasti senza secchio
05:14Niente secchio, niente acqua
05:16Guardate, c'è una luce nella casa dei fantasmi
05:19Questo è un buon motivo per svegnarcela
05:22Eccomi
05:23No, no, aspettate un momentino voi due
05:25Sarà lo spettro senza testa
05:27Quindi è un fantasma
05:29Come il fantasma nel pozzo, Scooby
05:33Ma comunque abbiamo bisogno dell'acqua per la macchina
05:36chiederemo se ci prestano un secchio, d'accordo ?
05:38D'accordo, luce vuol dire gente, speriamo bene
05:42Senz'altro c'è qualcuno, guardate, una candela
05:45Scommetto che di quel fantasma, se no come ci vede ?
05:48I fantasmi non hanno bisogno di candela, scegli
05:52Oh, no, guardate
05:55Oh, no, una candela che vola
05:58I fantasmi
06:00Oh, no, guardate
06:02Oh, no, una candela che vola
06:04I fantasmi
06:06Oh, no, guardate
06:08Oh, no, una candela che vola
06:10I fantasmi
06:21Santo cielo, è proprio una stanza spettrale
06:25Ehi, chi sarà mai quel tizio ?
06:27Jefferson Stilwell
06:29Un tempo doveva essere il proprietario di questo posto, giÃ
06:33Chissà cosa indicava con quel dito
06:36Guarda, scegli, non ha più la testa, non ha più la testa, non ce l'ha
06:41Amici, non posso crederci
06:44Guardate quel quadro
06:46Cos'ha di strano, è solo un tizio che indica qualcosa
06:49Un minuto fa lui non ce l'aveva la testa
06:52Si, è vero
06:57Credo proprio che siamo inciampati in un mistero piuttosto strampalato
07:01Diamo un'occhiata
07:04Forse abbiamo visto male
07:06Forse
07:09Aiuto, è di nuovo senza testa, aiuto
07:15Sembra che provengano da quella direzione la
07:19Ma non siamo venuti solo a chiedere un secchio per l'acqua ?
07:22Non ti attrae questo mistero ?
07:24Ma neanche per sogno, possiamo benissimo farne a meno, no ?
07:27Avete sentito ? Ancora quei colpi
07:29Appunto, quindi...
07:30Ehi, aspetta, scegli
07:32Ho l'impressione che quei colpi provengano da dietro quella direzione
07:36E' vero
07:37E' vero
07:38E' vero
07:39E' vero
07:40E' vero
07:41E' vero
07:42E' vero
07:43E' vero
07:44E' vero
07:45E' vero
07:46E' vero
07:47E' vero
07:48E' vero
07:49E' vero
07:50E' vero
07:51E' vero
07:55E' vero
07:56E' vero
07:57E' vero
07:58E' vero
07:59E' vero
08:00E' vero
08:01E' vero
08:05Ah, bene, abbiamo un volontario
08:07Ma che bravo sei Scooby
08:08Davvero un eroe, sono orgogliuosa di tè Scooby
08:12Urla per Scooby
08:13Non e vero, dai, non hai un bel niente a quella zampa Scooby, avanti apri quella cassetta
08:20E la testa di Jefferson Stilwell E solo una testa di legno
08:28Qualcuno lo ha fatto apposta con l'intenzione di metterci paura
08:31Beh, devo dire che ci sono riusciti in pieno Uno spuntino lo farà rinvenire
08:35Scooby Hai deciso di fare il difficile, vero ?
08:42Quella testa lì a me non spaventa affatto Lo credo, però vorrei trovare un indizio
08:50serio per capirci qualcosa Un indizio, un indizio
08:54Ehi, Scooby ha trovato un indizio Delle impronte
08:57Seguiamo Voi andate pure avanti, Scooby e io restiamo
09:00qui a far la guardia alla testa Ma non sei curioso ?
09:03Neanche per sogno, curioso no, impaurito si
09:07Andiamo ragazzi Ehi, guardate la, le tracce vanno in due
09:11direzioni diverse Ma qui è passato il campione della sbaccata
09:14Dobbiamo separarci per seguire le due tracce Daphne, io seguiremo queste qua
09:20Voi, Velma, Shaggy e Scooby le altre E se qualcuno trova qualcosa avverte gli altri
09:26E farà cosi L'hai imparato dal tuo amico pastore
09:30Questi maledetti colpi continuano ancora E provengono da dietro questa porta
09:40Io qua non ci voglio entrare per nessuna ragione
09:44Invece tu entrerai Mi sento come se mi avessero tuffato nell'inchiostro
09:50e buttato poi in una miniera di carbone Teniamoci per mano, cosi non ci perdiamo
09:55Per essere una ragazza e delle mani fredde e umide, Velma
09:58E le tue sembrano due pesci appena usciti dal lago
10:01Mi pare di toccare una maniglia Allora aprila e usciamo subito di qua
10:05Si, fuori Aiuto, c'è uno spettro senza testa
10:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:44,
11:54no,
12:00no,
12:06no,
12:08no,
12:11no,
12:14Aiuto ! Sto annegando, chiamate la guardia costiera
12:23Alza di sciocco, l'acqua e bassissima Basta saperlo
12:32Guardate qui, deve essere un tunnel segreto Esploriamolo questo tunnel, potrebbe portarci
12:39alla soluzione del mistero Gia, speriamo che non ci butti tra le braccia
12:43di quello spettro del capitano Guarda, qui c'e un vecchio libro
12:48E' proprio vecchio E' un diario e l'ultima cosa scritta e datata
12:53a 12 luglio 1822 E cosa c'e scritto ?
12:57Non mi pare che abbia molto senso Uomini in marcia in fila per uno, celano il
13:01segreto, still wall indica il campione Quei colpi ricominciano di nuovo, allontaniamoci
13:06di qui e cerchiamo di trovare Velma e gli altri
13:09Non devono essere lontani Ehi, guarda
13:12Quella e una botola Diamo un'occhiata, attenta a non cadere,
13:15mi raccomando Ti avevo detto di stare attenta, no ?
13:21E' vero E' una cantina
13:23Fred, sta arrivando qualcuno Sei pronta ?
13:30Aiuto, ma che fate ? Che c'e ? Velma, Scooby, ma ragazzi
13:37Oh, grazie a Dio siete voi Grazie a Dio lo dico io, vedo del cibo
13:41Il mio stomaco aveva gia cominciato a dirmi delle parolacce
13:45Cosa vi succede ? Palloni, sono palloni di gomma
13:57Strani questi palloni scatolati Un momento
14:04Questo gas Elio non vi suggerisce proprio niente ?
14:08Come no, credo proprio di aver capito tutto Mettiamo questo lenzuolo su un pallone
14:16gonfiato col gas ed ecco il vostro fantasma Beh, tutti possono sbagliare a questo mondo
14:21compresi noi Succede ragazzi, Velma come si può interpretare
14:28questa frase del diario ? Uomini marcia in fila per uno, formano una
14:33colonna Oh, ma qui ce ne sono tante di colonne, dobbiamo
14:36cercarne una Ma sicuro, Stilwell indica quello, vi ricordate
14:40il ritratto di Stilwell, indica qualcosa ? Se troviamo la colonna indicata da lui abbiamo
14:45risolto il mistero Sembra indicare quella finestra
14:49La c'e soltanto una vecchia serra Io non vedo alcuna colonna la fuori
14:58Shaggy, perchè tu e Scooby non andate a dare un'occhiata tanto per essere sicuri ?
15:01Non mi pare che ci sia niente qui dentro, tanto meno colonne
15:06Ma guarda un po, un giglio a chiappa mosche, vediamo se mangia anche questo
15:11Ma perchè siamo ritornati qui, ci prenderà sicuramente
15:37Oh, arriva, eccolo, che facciamo ? I palloni
15:41I palloni ? Ah, ho capito, ci alziamo e scappiamo
15:45Vediamo se adesso il nostro amico senza testa riuscirà a prenderci
15:51Eccolo Ehi, ragazzi, fate qualcosa per noi, aiuto
16:04Shaggy, Scooby, ma allora esiste davvero uno spettro senza testa ?
16:07Io ho tentato di dirtelo Cosa possiamo fare per aiutarli ?
16:11Ehi, non avvicinarti Oh, no
16:22Come state, amici ? Un atterraggio morbido, devo dire, grazie
16:38alle piume E quello che cos'è ?
16:40Che mala la testa Ah, allora la testa ce l'ha
16:45Ma lei chi e ? Cos'e questa storia ?
16:48Io sono Perl Stilwell, bis, bis, bis, bis nipote di Jefferson Stilwell
16:54E fingeva di non avere la testa ? Io inventato la leggenda dello spettro senza
16:58testa per tener lontana la gente Anche la candela mezzaria ritratto senza
17:01testa, sono trucchi miei Ma poi per quale scopo, noi siamo quasi morti
17:06di paura C'e un tesoro nascosto in questa vecchia
17:08casa che mi appartiene di diritto Temevo che qualcuno lo trovasse e me lo rubasse
17:13Noi mica lo vogliamo Anzi, possiamo aiutarla a cercare
17:18Ehi, ancora quei colpi, ma non li faceva lei ?
17:20Pensavo che li faceste voi Allora c'e un fantasma nella soffitta
17:24E noi andremo a scacciarlo Salire in soffitta a me dalle vertigini
17:27Shaggy e io saliremo su nella soffitta, voi tenetevi pronti a intervenire
17:32Ecco quello che faremo Ehi, guarda
17:35Chi, chi, chi, chi può essere ? Non lo so Shaggy, ma ora vedrai che lo scopriremo
17:43Ehi amici pronti, arriviamo Tenetevi pronte, e dietro di noi
17:54Ora vedremo chi e in realtà il nostro fantasma Guardate, e Asa Shag
18:06Il mio avido vicino, e lui che cercava di rubare il mio tesoro
18:10Allora il tesoro deve essere poco lontano Infatti, sapevo che era in una borsa da viaggio
18:17Magnifico, lei ora e ricco signor Stilwell Avrei trovato io, se non vi foste
18:22immischiati voi Come potrò mai ringraziarvi ragazzi
18:26Indicandoci dove trovare da mangiare prima che scopri e io che andiamo interrastichiti
18:30dalla fame Ancora non ho capito bene
18:34Il denaro era nella colonna come aveva detto Velma
18:37Si, però invece il ritratto indicava la serra Perché qualcuno ha spostato il ritratto
18:42Altrimenti quel dito avrebbe puntato direttamente sulla colonna
18:45Fine del mistero e della pizza, ed ora tutti insieme al festival del rock, e scuvi
18:501, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3