► Caillou en Français - épisode longue durée ✔ nouveau 2016 HD DVD Caillou Full Episodes - YouTube
Category
😹
FunTranscript
00:00to go hide the snowmen and the snowmen's cards.
00:07Caillou!
00:08Shhh!
00:09I have to hide all my presents.
00:11Mousseline is full of presents, too.
00:14Shhh!
00:15Christmas presents are surprises, Mousseline,
00:18so don't tell anyone, okay?
00:20Are you two okay?
00:22Presents!
00:23Shhh!
00:25Later that night,
00:27Caillou was curious to see Mousseline's presents.
00:30Mousseline, are you awake?
00:32Caillou!
00:33Shhh!
00:34Caillou didn't want Mom and Dad to hear him.
00:37I'm coming!
00:38What do you want to give me for Christmas, Mousseline?
00:41A surprise present,
00:43said Caillou.
00:44I know, but if you tell me what you're going to give me,
00:47I'll tell you what I'm going to give you.
00:49Christmas presents are surprises, aren't they, Caillou?
00:54Hurry up!
00:55To bed!
00:56Caillou, pork, Mousseline, okay.
01:01You need to sleep, treasure.
01:03Good night, Dad.
01:04Good night, Caillou.
01:06Mum, sing me Santa's song again, please.
01:11Okay, sweetheart.
01:12Come on.
01:15One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:22One, two, three, four.
01:27So, tomorrow there will only be three days left before Christmas.
01:30Come on, Caillou, open another window.
01:32There are places on Earth
01:35where Santa Claus is legendary.
01:40His name varies, of course.
01:43Elsewhere, Christmas is different.
01:47Christmas in Greece.
01:49The Kylons are having a party.
01:51They're spying mutts.
01:55A joker and a joker,
01:57they're stirring up trouble.
02:02There are places on Earth
02:05where Santa Claus is legendary.
02:10His name varies, of course.
02:13Elsewhere, Christmas is different.
02:16Elsewhere, Christmas is different.
02:41Grandma!
02:42Hello, Caillou.
02:44Do you want to help Grandma carry this bag over there?
02:47What is it?
02:48Christmas presents for you and for Mousseline.
02:51Can you put them under the tree for me, please?
02:54Of course.
02:55Wait, Caillou, I almost forgot something.
02:57I also thought of Gilbert. He has a little present.
03:02What is it?
03:03Your Christmas tree is pretty.
03:06I chose it myself.
03:08And Mousseline helped me decorate it.
03:10You both did a great job.
03:12It's even more beautiful with all the Christmas presents under the tree.
03:16Grandma!
03:18Hello, Mousseline.
03:20Grandma will stay with you, Caillou, while we go shopping.
03:23Yes!
03:30Oh, Gilbert!
03:32Wait, let me help you tie it.
03:34What would you say if we both made lots of Christmas cookies?
03:38We could share them with my friends at the retirement home.
03:41I know what it means to share, Grandma.
03:44Wonderful! Let's get to work then.
03:50At Christmas, the family gathers
03:53The spirit of the holidays fills our hearts
03:56There are no presents, but the best
03:59Is the pleasure of being together
04:02Christmas is the great sharing
04:05The time to give
04:08Christmas is much more
04:11The time to love
04:14Everyone exchanges presents
04:17It's small and it's fun
04:20We share what we love most
04:23It's a pleasure to give to everyone
04:27We share joy
04:29We share a toy
04:30We share a tickle
04:32We share a pumpkin
04:34We share a caress
04:36We share...uh...a test
04:39We share our time
04:41We share a cake
04:43We share our cookies
04:45Yes, we share our cookies
04:47Christmas is the great sharing
04:50The time to give
04:53Christmas is much more
04:56The time to love
04:59Much more, the time to love
05:06Look Grandma, I made a snowman. It's fun
05:12I'll put some raisins
05:14Good idea
05:18Yes, they're wonderful
05:20I think these cookies are ready to go in the oven
05:27Hello everyone! Merry Christmas!
05:30Everyone was happy to see Kayou and her grandmother again
05:33A cookie? I made them myself
05:40Delicious! Thank you very much, Kayou
05:43You're welcome, Madam
05:45Kayou was very proud to share her cookies
05:48and she was glad everyone loved them so much
05:50Thank you, young man
05:52What a lovely Christmas cookie!
05:54So what did you ask Santa this year?
05:57A space station
06:00Oh, excellent choice! And excellent cookies!
06:04You've decorated them nicely too, Kayou
06:07Since you've shared the cookies with me, I think my Christmas will be much happier
06:14This afternoon, spending time with Grandma's friends
06:17made Kayou feel like she had lots of grandmothers and grandfathers to play with
06:23Grandma and Kayou decided to play a family game
06:27while waiting for Dad, Mum and Mousseline to come home
06:31Do you have a tree?
06:33Do you have a card?
06:35A tree! I can have another turn
06:38Do you have a dog?
06:40Yes!
06:43I'll answer
06:45Come back, Gilbert! It's not a real dog
06:48It was Sarah's mum
06:50Did Sarah give you an invitation for her Christmas play?
06:54Oops! I'd forgotten
07:02Here it is!
07:04It'll take place tomorrow at 8.30
07:07I'll see you tomorrow
07:09Bye!
07:15At 3 o'clock
07:18Did you have a good time with Grandma today?
07:20Oh yes! I even won the family game
07:24Well done, Kayou! Let's see how many windows are left
07:271, 2, 3!
07:35It's a Christmas tree! Just like mine!
07:38And Santa's gonna fill it with cookies, isn't that right, Dad?
07:43I think so
07:45But do you know how this tradition started?
07:48Little boys and girls all over the world
07:50used to leave something in their shoes for Santa
07:54In France, children leave their shoes near the chimney
07:57And in Holland, where Santa's called Sinterklaas
08:01children leave hay and carrots in their shoes
08:04to feed Sinterklaas' horses
08:06In Hungary, children tie their shoes well before placing them near a window
08:11In Italy, it's a woman called the Befana
08:14who comes at Christmas time, just like Santa
08:17and the children leave her food in their shoes outside, in front of their door
08:23And in Puerto Rico, children hide vegetables under their beds
08:27for the chamois of the Magi
08:31I want to leave something for Santa too
08:34but I won't put it in my shoes, ok?
08:37Ok, Kayou. Sweet dreams
08:40And Kayou had very sweet dreams
08:45It's Sarah's Christmas party today
08:47Can we go, Mum? Say yes, say yes, please!
08:51Of course, why not?
08:53What time does the party start?
08:54Grandma says it's at 3 o'clock
08:57Ok, but we've got something important to do first
09:01What?
09:02Set up the Christmas lights outside
09:04Then you'd better get dressed and come and help me
09:06Grandpa's gonna give us a hand too
09:08Kayou was looking forward to helping Grandpa and Dad decorate outside
09:12He felt like a big boy
09:18Hello! Here's a pair of spare hands
09:21It's not a refusal
09:22Grandpa!
09:24Are you ready to set up the Christmas lights, Kayou?
09:27We need a lot of Christmas lights
09:31Meanwhile, Mousseline was very busy too
09:35She wanted to make sure her presents were all ready for Christmas
09:38Kayou!
09:39Dad!
09:40Mum!
09:41Gilbert!
09:43No, Gilbert!
09:44Surprise presents!
09:57There!
09:58Well done, Kayou! It's very pretty
10:01We're almost finished
10:03Kayou was very proud to have done such a good job
10:06He was looking forward to seeing all the garlands light up
10:09Great job, you two
10:11Kayou, we've got to go
10:13The party's about to start and we don't want to be late
10:16But when Kayou and her family arrived at school, there was no-one else in the room
10:22Hey, it looks like we're early
10:25But it's 3 o'clock
10:27Have you seen the school clock? It says 2 o'clock
10:33You should ask Santa Claus for a new watch
10:36Come on, kids! Let's start our rehearsal
10:43Hello, Sarah!
10:44Hello, Kayou!
10:46I'm sad because it's almost Christmas
10:50Where's Sebastian?
10:52Sebastian, it's your turn to go on stage
10:55He's ill, Miss
10:57Oh no! In that case, we need to find someone to replace him
11:01If you ask Kayou, he's in the room
11:05Hello, Kayou! I'm very happy to see you
11:08Would you like to play in the room?
11:10That would be a lot of fun, Kayou
11:13Kayou was a bit worried
11:16Why don't you go on stage to see? Sarah will be next to you all the time
11:26Kayou!
11:27It's easy, Kayou!
11:29When I say, I'm sad because it's almost Christmas, you'll say, there's no snow
11:35Yes, that's it! And you'll say it loud and clear
11:38Ok
11:39Go on, Sarah!
11:41I'm sad because it's almost Christmas
11:44There's no snow
11:45Very good, Kayou!
11:47Can you say it a bit louder this time so that your mum and dad can hear you?
11:52There's no snow
11:54Very good, Kayou!
11:57Perfect!
11:58Kayou was happy to have said her line
12:01He was very proud
12:03And after that, Sarah and you go off stage
12:06and at the end of the play, you have to come back on stage with Sarah
12:10And there, Sarah will say...
12:12Hooray! There's snow!
12:14And you, Kayou, you say...
12:16Merry Christmas!
12:18You say it loud and clear with a big smile, ok?
12:21Do you want to try?
12:23Merry Christmas!
12:25You have a natural talent, Kayou
12:28Kayou was happy to play in the play with Sarah
12:31He felt like a big boy
12:35But just before the start of the play, Kayou was a bit worried again
12:41Don't worry, I'll hold your hand, it'll be fine
12:44It'll be fine?
12:45Ok
12:46You just have to say all your lines loud and clear, kids
12:48Good luck!
12:51Welcome everyone!
12:52We had to replace an actor at the last minute
12:55So I ask you to give a big round of applause to young Kayou
12:58But as soon as Kayou heard his name, he felt even more worried
13:03Sarah, I don't know what to say anymore
13:06You have to say...and there's no snow
13:09Oh yeah?
13:10Hurry up! We have to go on stage now
13:13Now?
13:14Yes! Come on!
13:16It'll be fine
13:23I'm sad because it's almost Christmas
13:27Kayou, and there's no snow
13:31And there's...
13:32Louder!
13:33And there's no snow
13:37You were great
13:39Thanks
13:44But where's the snow this year?
13:47Yeah, where?
13:49Is there enough for Santa's sled?
13:52Go and see the...
13:54Winter Man
13:56The Winter Man!
13:58Ok, I'll go and see him
14:04Winter Man, Santa needs snow
14:08Very well, I'll blow and whistle and make the snow fall
14:14It's us snowflakes that make the snow fall
14:18It's us snowflakes that make the snow fall
14:22It's us snowflakes floating in the air
14:26It's us snowflakes falling on the ground
14:31Now I can bring my presents
14:34Hooray! It's snowing!
14:36Merry Christmas!
14:38Merry Christmas!
14:46There are only 2 windows left, Dad
14:49That means tomorrow is Christmas Eve
14:52Wow! I can't wait for Christmas
14:57It looks like Santa's meal, Dad
15:00That's right
15:01All over the world, people celebrate Christmas with a very special meal
15:06In Spain, they eat besugo, a fish dish
15:09While in Norway, they serve roasted goose
15:13In Austria, they eat cheese pancakes for Christmas
15:16And in England, they eat plum pudding
15:19In France, they have a very late meal on Christmas Eve
15:22It's the New Year's Eve and they serve a special cake called the Christmas log
15:26which is filled with chestnut cream
15:31Dad!
15:32Yes, Caillou?
15:33I'm already hungry
15:36I'm hungry too
15:44Nounours! Gilbert!
15:46Today is Christmas Eve
15:48Santa's gonna come tonight
15:50Hurry up! We've got loads of things to do
15:57Hello Caillou
15:58Hello
16:01Caillou!
16:02Biscuits for breakfast?
16:04They're not for me, Mum
16:11Santa's gonna come tonight
16:13I'm gonna give him some good biscuits
16:15Is he gonna come down the chimney?
16:18That's what he always does
16:20Then we should take the ashes off the stove
16:22I don't want Santa to get dirty
16:25Excellent idea, Caillou
16:28Oh! It must be Grandma and Grandpa
16:30Grandma! Grandpa! Santa's gonna come tonight
16:33You're right but he's not gonna come before you go to bed, you know
16:37And the best way to get a good night's sleep is to make a good meal
16:41We could start cooking if we want Santa to be cooked for tonight
16:45There'll be apple pie too, won't there, Grandma?
16:48Absolutely! Do you want to help me again, Caillou?
16:52Yes!
16:55In every corner of the kitchen, everyone got involved in making something delicious for Christmas
17:01Now, Caillou, I need help to make the filling for the pie
17:05Here's a spoon, you're gonna mix it all up
17:08That's it, our pie is ready to go in the oven
17:10And the pie too
17:12The filling's ready too
17:14Yes!
17:16Have you finally found your brush?
17:18No, I still don't know where the other brush went
17:22Probably in the same place as my slippers
17:26I'll help you, my dear
17:29Why do we have to dress up like this?
17:31Grandma and Grandpa come to see us all the time
17:34Because it's Christmas Eve, you see
17:36It's a very special meal
17:39There you go, you look great
17:43The meal was delicious
17:46Caillou had eaten so much that he felt like his stomach was gonna explode
17:51I'm ready to bet that you've never seen anyone do the famous thumb turn before
17:58Ladies and gentlemen, here's your grandpa doing the famous thumb turn
18:04Abracadabra!
18:07Wow!
18:09How did you do that, Grandpa?
18:12Magicians must never reveal their secrets
18:15I've got a riddle
18:17Go on, Caillou
18:18Knock knock
18:20Who's there?
18:21Eva
18:22But who's Eva?
18:24Eva, open the door, Grandpa
18:28You're funny, Caillou
18:30It was very funny, Caillou
18:32And now here's my famous apple pie for Christmas
18:36Which is even better than your grandpa's famous farce?
18:40Best wishes for a merry Christmas!
18:42Best wishes for a merry Christmas!
18:44Best wishes for a merry Christmas!
18:46And a happy new year!
18:49Yeah!
18:50Do you think we should go out to see our Christmas carols, Caillou?
18:55Oh yes!
18:58Are you ready, Caillou?
18:59Yes, go on!
19:00Watch out! Let's go!
19:04Wow!
19:05It's splendid!
19:08I'm gonna stay up all night to see Santa
19:12But Santa won't come if you don't sleep
19:15Do you want to see what's behind the big window on Christmas Eve?
19:20Yes!
19:23It's Santa! He's coming!
19:27In the house we slept in on Christmas Eve
19:30There was no movement, no noise
19:32The night was beautiful
19:34We had hung the bales on the chimney
19:36hoping that Santa would turn around
19:40The children, lying in their warm bed, dreamed of presents and beautiful toys
19:46Mum with her hat and me, my beret
19:49We were, I assure you, ready for the cold
19:53When outside we heard an incredible noise
19:56Suddenly I got out of bed to see the culprit
19:59I went to the window faster than a lightning
20:02As I pushed the bales, I was amazed
20:05I couldn't believe my eyes
20:07But I saw a mysterious sleigh
20:10and 8 naked queens
20:13The old man playing with it was laughing out loud
20:16I quickly guessed that it was Saint Nicholas
20:19Go, tornado! Go, lightning!
20:22Go, dancer! Go, thunder!
20:24Go, comet! Go, lightning!
20:27Go, fury! Go, Cupid!
20:30Suddenly I heard up there the sounds of the many sleigh bells
20:36When it was time to close the window and turn around
20:39Saint Nicholas was coming down the chimney
20:42His eyes were sparkling, his face was glowing
20:46His smile was radiant, his nose was shiny
20:49He didn't speak but in a twist, he filled up all the baths
20:54As he turned suddenly, he raised a finger and scratched his nose
20:58He nodded his head and hopped into the chimney
21:02He climbed into his sled and whistled at the start
21:05The crew flew into the sky without delay
21:09But as they were moving away, I heard him shouting
21:12Merry Christmas everyone and good night!
21:19Sweet dreams, Caillou
21:34Caillou was so excited to see all the presents
21:37He also noticed that Santa had eaten all his biscuits
21:41Presents!
21:42Mum! Mum! Santa has eaten all my biscuits
21:46I can see that, yes
21:47Can I give my presents first?
21:50Yes, please
21:52Ok, your presents before the others
21:55Here, Mum
21:57Here, Dad
21:58Thank you very much, Caillou
22:00When did you do all this?
22:02It was a surprise! I did it at Leo's
22:05And the packages are really beautiful
22:08Open it!
22:11What a beautiful portrait!
22:13It's you, Mum
22:15Is it a portrait of me?
22:17Yes
22:18Thank you, Caillou
22:19It's wonderful
22:20And this is for you, Mousseline
22:22For Mousseline?
22:25A snowman!
22:27Do you like it?
22:28Yes!
22:30I think Santa brought this one for you
22:34Wow!
22:40A space station!
22:42That's what I wanted!
22:44And now, a present for Mousseline
22:46That's very nice, thank you very much
22:48Thank you, Mousseline
22:51Did you see that?
22:52The slippers I thought I'd lost
22:55Oops!
22:56What about you?
22:57Weren't you looking for your toothbrush?
22:59I'll give it back to you
23:00Caillou's present
23:03Rixy!
23:04There you are again!
23:05You weren't lost after all
23:07I understand now
23:09Mousseline wanted to give us something we like
23:12Yes!
23:13Caillou loves Rixy
23:15You both did a good job keeping us in the dark
23:19And I think Mousseline has just established a new family tradition
23:23Caillou has learnt all kinds of traditions by listening to the stories of Christmas
23:27Isn't that right, Caillou?
23:28Oh yes
23:29I know where the first Christmas tree comes from
23:31and who made the first Christmas cards
23:33and who St Nicholas is
23:35He's taught us how important it is to know how to give and share, hasn't he?
23:39Yes!
23:40Gilbert, no!
23:42What is it, Mousseline?
23:44Gilbert's present
23:48Merry Christmas, Gilbert!
23:51Here, Dad, from Santa Claus
23:55I really needed that
23:58It's Christmas time
24:00The snowflakes are falling from the sky
24:03It's Christmas time
24:05The whole family is in wonder
24:10There's so much love
24:12Everywhere and what a wonder
24:14There's so much love
24:17On this Christmas day
24:19Love fills our hearts
24:21Life is beautiful
24:24The family sings in the heart
24:26Near the Christmas tree
24:31It's Christmas time
24:33The snowflakes are falling from the sky
24:36It's Christmas time
24:38The whole family is in wonder
24:43Merry Christmas, Merry Christmas
24:45Merry Christmas everyone
24:48Merry Christmas everyone
24:52Merry Christmas!
24:57Merry Christmas!
24:59Mousseline too!