The Eclipse (2022) ep 11 english sub

  • 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion in watching.
00:20Is Subaru back?
00:22I have something to talk to you.
00:24You really don't know?
00:25It's a tool for this school's crazy system to still exist.
00:28I'm wondering if Teacher Cha was the one who caused my aunt's death.
00:59I thought you wouldn't come.
01:05What are you going to do?
01:19What are you going to do?
01:58I'm going to do what I did to you and Teacher Sani.
02:02What did you do?
02:05I forced you and Teacher Sani to believe in Subaru's rule.
02:12Especially you.
02:13He probably brainwashed you to do that.
02:16But I did all of that myself.
02:20Teacher didn't ask me to do it.
02:22I didn't do it.
02:24I didn't do it.
02:26I did it myself.
02:27Teacher didn't ask me to do it.
02:30Are you sure?
02:37He probably didn't say it to you directly.
02:39But he probably sent you a signal.
02:48What did I do to you?
02:51What?
02:53What did I do to you?
02:57What?
03:03What if I disappear?
03:05What?
03:23What are you thinking about?
03:27Don't disappear.
03:33Don't disappear.
03:40If I didn't have you, everything would be different.
03:53Okay.
03:55Okay.
04:02Can you change yourself?
04:18Thank you for being my boyfriend today.
04:22What's wrong with you?
04:23You usually sleep with me.
04:25You and I are a couple.
04:28Do you want me to sleep with you?
04:30I don't want to.
04:32You're talking nonsense again.
04:35I'm going to sleep.
04:38Hey, where are you going?
04:42Turn around.
04:44You have a big bed. Go to your place.
04:46No.
04:48If you sleep like this, I'll sleep like this too.
04:50Ai, I'm hot. Be careful.
04:52No.
04:53Ai.
04:54Um.
05:01Why are you so stubborn, little one?
05:05Because I want you to turn around like this, big one.
05:21Give me a kiss.
05:23No.
05:24Just a little bit.
05:29Do you want to sleep?
05:33Are you happy now?
05:44That's enough.
05:46Ai.
05:47It's the last one.
05:50Ai.
06:00What are you going to do tomorrow?
06:02It's a good day.
06:13I don't know.
06:16Can we skip tomorrow?
06:20No.
06:28Can I borrow your suit?
06:32Here.
06:33What about your arm?
06:35I'll bring it to the locker at school.
06:44Are you afraid?
06:50But today
06:52you have to get the reward.
06:58I really wanted that reward.
07:02But now
07:04I feel like that piece of paper is worthless.
07:21What are you going to do?
07:22I can do it myself.
07:24I want to do it for you.
07:27Now
07:30I've created a story for you.
07:34How?
07:35It's a school story, isn't it?
07:37No.
07:40It's not an ordinary school story anymore.
07:43It's not.
07:45It's not.
07:47It's not.
07:48It's not an ordinary school story anymore.
07:52Now
07:55it's my story
07:57for you.
08:01You're the one I love.
08:06And from now on
08:09no matter what anyone does to you
08:13you'll be my old Ack
08:16forever.
08:18Forever.
08:31Hello, sir.
08:32Hello.
08:48About the proposal to cancel the sponsorship
08:50from the 19th club
08:53are you going to approve it, sir?
08:56Yes.
08:58But it depends on my work today.
09:01I beg you.
09:18The ceremony today is a tradition that has been passed down for more than 100 years.
09:31I would like everyone to make a vow with pride.
09:48I would like everyone to make a vow with pride.
09:56I would like everyone to make a vow with pride.
10:04I would like everyone to make a vow with pride.
10:11Wow!
10:33I make an offer
10:36to be included in the Kyatha's organisation
10:40The Lord said,
10:46When the school has rules,
10:48we have discipline.
10:50When the school has rules,
10:52we have discipline.
10:54When the school has rules,
10:56we have discipline.
10:58When the school has rules,
11:00we have discipline.
11:10When the school has rules,
11:12we have discipline.
11:14When the school has rules,
11:16we have discipline.
11:18When the school has rules,
11:20we have discipline.
11:22When the school has rules,
11:24we have discipline.
11:26The Lord is great.
11:30Thank you.
11:34I will care for that point.
11:36Thank you, Mr. President,
11:38He's been coming to our school all the time.
11:40He's been coming to our school all the time.
11:42He's been coming to our school all the time.
11:44He's been coming to our school all the time.
11:46He's been coming to our school all the time.
11:48He's been coming to our school all the time.
11:50He's been coming to our school all the time.
11:52He's been coming to our school all the time.
11:54He's been coming to our school all the time.
11:56He's been coming to our school all the time.
11:58He's been coming to our school all the time.
12:00He's been coming to our school all the time.
12:02He's been coming to our school all the time.
12:04He's been coming to our school all the time.
12:06He's been coming to our school all the time.
12:08He's been coming to our school all the time.
12:10He's been coming to our school all the time.
12:12He's been coming to our school all the time.
12:14He's been coming to our school all the time.
12:16He's been coming to our school all the time.
12:18He's been coming to our school all the time.
12:20He's been coming to our school all the time.
12:22He's been coming to our school all the time.
12:24He's been coming to our school all the time.
12:26He's been coming to our school all the time.
12:28He's been coming to our school all the time.
12:30He's been coming to our school all the time.
12:32He's been coming to our school all the time.
12:34He's been coming to our school all the time.
12:36He's been coming to our school all the time.
12:38He's been coming to our school all the time.
12:40He's been coming to our school all the time.
12:42He's been coming to our school all the time.
12:44He's been coming to our school all the time.
12:46He's been coming to our school all the time.
12:48He's been coming to our school all the time.
12:50He's been coming to our school all the time.
12:52He's been coming to our school all the time.
12:54He's been coming to our school all the time.
12:56He's been coming to our school all the time.
12:58He's been coming to our school all the time.
13:00He's been coming to our school all the time.
13:02He's been coming to our school all the time.
13:04He's been coming to our school all the time.
13:06He's been coming to our school all the time.
13:08He's been coming to our school all the time.
13:10He's been coming to our school all the time.
13:12He's been coming to our school all the time.
13:14He's been coming to our school all the time.
13:16He's been coming to our school all the time.
13:18He's been coming to our school all the time.
13:20He's been coming to our school all the time.
13:22He's been coming to our school all the time.
13:24He's been coming to our school all the time.
13:26He's been coming to our school all the time.
13:28He's been coming to our school all the time.
13:30Aren't you afraid of the Supalokans?
13:32Aren't you afraid of the Supalokans?
13:34Aren't you afraid of the Supalokans?
13:36Aren't you afraid of the Supalokans?
13:38Aren't you afraid of the Supalokans?
13:40Aren't you afraid of the Supalokans?
13:42Aren't you afraid of the Supalokans?
13:44Aren't you afraid of the Supalokans?
13:46Aren't you afraid of the Supalokans?
13:48Aren't you afraid of the Supalokans?
13:50Aren't you afraid of the Supalokans?
13:52Aren't you afraid of the Supalokans?
13:54Aren't you afraid of the Supalokans?
13:56Aren't you afraid of the Supalokans?
13:58We just want the school to be responsible.
14:02Not just the school.
14:04Not just the school.
14:06But also the student body,
14:08But also the student body,
14:10Because you know the school too.
14:12Because you know the school too.
14:14You lie to us and threaten us.
14:16You lie to us and threaten us.
14:20You are the head of the class.
14:22You are a good kid.
14:24Why did you come to my school all of a sudden.
14:26I'm just doing what I'm supposed to do, sir.
14:33What the hell are you talking about?
14:36Don't talk nonsense. We have nothing to do with this.
14:40Tua, can you take this one step at a time?
14:45Can't we help the World Gang first?
14:47You don't have to stop me, Ai.
14:49Are you afraid of what I'm going to say?
14:52Are you afraid of me?
14:54It's not like that, Tua.
14:57I just don't want you to defame others when you have no evidence at all.
15:01You're the evidence, Ai.
15:03You're the best witness.
15:07You know who brought Arthan back.
15:11No.
15:12The one who brought him back is...
15:17Tua, that's enough.
15:19Stop defending him, Ai.
15:21He did many bad things to you.
15:23Or is it because you two are dating?
15:33I respect your love.
15:36But I can't accept this.
15:38You two use love as an excuse to cover up your mistakes.
15:44Is that right?
15:47Ai, I think you have to confess that you did it.
15:56You didn't do this alone, did you?
16:01You have someone behind you, don't you?
16:04When I was in school, I used to say that Arthan Supharo happened when Teacher Chadok became a student.
16:10And became the student council president.
16:12That year, there was a suicide incident like this.
16:15The bad things about Arthan Supharo were told word for word.
16:19The students were terrified and panicked.
16:23They created Arthan to get rid of those who saw it.
16:26The student council was in charge of it.
16:29To get rid of those who saw it.
16:31The student council was in charge of it.
16:33The head of the administration was behind it, wasn't he?
16:39Mr. Tophu, you are a student.
16:42How could you accuse Mr. Arthan like this?
16:48I did it.
16:51I did everything alone.
16:54It has nothing to do with anyone.
16:56Yak, you don't have to say anything now.
17:00It has to be now.
17:02Ai, stop defending him.
17:05So are you two dating?
17:13Acting.
17:16It's acting.
17:18Acting.
17:19What acting?
17:22A short film.
17:23Right now, I'm working on a short film.
17:28It's about students in a public school who secretly love each other.
17:33Yes.
17:35I can confirm.
17:36I'm the behind-the-scenes team of the short film.
17:38Right, Ai?
17:42Yes.
17:44Let's talk about that later.
17:47Teacher, let's talk about the school meeting first.
17:50Yes.
17:51We have to investigate everything that happened today
17:53and the meeting outside the institution.
17:55The director is waiting to hear the result.
17:57Yes.
17:59Follow the teacher to the administration room.
18:14You can say whatever you want.
18:16I will protect you.
18:17We will protect you.
18:19We will protect you.
18:47I love you.
18:48I love you.
18:49I love you.
18:50I love you.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:53I love you.
18:54I love you.
18:55I love you.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59I love you.
19:00I love you.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you.
19:04I love you.
19:05I love you.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:10I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:13I love you.
19:14I love you.
19:15I love you.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18I love you.
19:19I love you.
19:20I love you.
19:21I love you.
19:22I love you.
19:23I love you.
19:24I love you.
19:25I love you.
19:26I love you.
19:27I love you.
19:28I love you.
19:29I love you.
19:30I love you.
19:31I love you.
19:32I love you.
19:33I love you.
19:34I love you.
19:35I love you.
19:36I love you.
19:37I love you.
19:38I love you.
19:39I love you.
19:40I love you.
19:41I love you.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I'm sorry.
20:13Thank you.
20:15You're welcome.
20:22I did everything I could.
20:24You're welcome.
20:42You should think about it.
20:46It's the destruction of the old that is bad.
20:50So you can start something new that is better.
20:55Is that a good idea?
20:57Don't you think so?
21:02But the Director has already appointed a new Director.
21:06Don't think too much.
21:07Really?
21:20It's a shame that you have to leave the Student Council.
21:37Even if you have an arm or not, you're still the same.
21:46You know that, right?
22:00See you in front of the parent's room.
22:07See you.
22:17Two, why are you doing this?
22:23I just want everyone to tell the truth.
22:31Khun.
22:34Wat.
22:37Thank you so much for earlier.
22:39You lied to me.
22:41You lied to me about Thun.
22:43Khun, stop it.
22:50You must be very disappointed in me, right?
22:53About what?
22:56I don't care who you like.
23:01But I care about what you did.
23:08Can you guys stop fighting?
23:10Wat.
23:11Khun.
23:13You already know the truth from Tua, right?
23:16That there's someone behind you.
23:31Let's go.
23:34Let's meet the last boss.
23:37Let's go.
23:44Can you catch this necklace?
23:46It's my uncle's necklace.
23:48I'm sorry, teacher.
24:02The teacher called you because of the person involved.
24:04It's none of your business.
24:05Can you tell me now?
24:09It's my business, teacher.
24:12Can you catch this necklace?
24:16It's my uncle's necklace.
24:19I'm Teacher Dika's nephew.
24:27Why are you telling me?
24:30Do you know how he is now?
24:34Do you know?
24:39He tried to adopt a competitor.
24:41He killed himself.
24:45He killed himself because of your teacher.
24:53You still remember that notebook, right?
24:57You killed my uncle.
25:00Just like what you did to me and Sanee, right?
25:05Why did you do it?
25:07Why did you kill my uncle?
25:08Go.
25:11No one can kill his own people, Ayan.
25:34I'm sorry, teacher.
26:04I'm sorry.
26:18When Teacher Dika moved here,
26:23it was a drama.
26:31The teacher resigned.
26:33Hello.
26:37Hello.
26:39Please take care of him for me.
26:43So the school gave everyone a new teacher
26:46as an assistant.
26:51This is the teacher's notebook.
26:53Please take a look.
26:55Thank you.
27:03Teacher Dika and I are secretly dating.
27:15If you want to get married quietly,
27:18don't let him stay in the new house.
27:20Don't put it in the middle.
27:21Put it on the far left.
27:22I think this is good.
27:24Not behind there.
27:26What about just now?
27:34Hey.
27:36Are you kidding me?
27:40I know
27:42our relationship
27:44is difficult.
27:45But I promise
27:47I will do my best.
27:58Let me count.
28:00One, two,
28:03three.
28:10What the hell are you doing in my school?
28:24I'm sorry,
28:27Director.
28:30You guys are teachers.
28:31You have to be a good example for the students.
28:34So what's wrong with our relationship?
28:38You can do whatever you want.
28:41But don't use Suphalo.
28:46Director.
28:48Can you give us another chance?
28:53You always have a chance.
28:56Listen to me.
28:58But you have to stand by our school.
29:01Do you understand?
29:18I gave up everything
29:23to transfer you to Phanot School.
29:27I was waiting for you at Phanot.
29:29I was waiting for you at Phanot.
29:38After that,
29:40I and Deep were still together.
29:43Until he was diagnosed with depression.
29:50And he started to write those books.
29:56I didn't want others to know.
30:00I tore their faces off.
30:07I didn't think
30:10what I did
30:16would make him so heartbroken.
30:29I'm sorry.
30:51Teacher Chadol.
30:53Did those crazy rules
30:57really hurt us this much?
31:18I'm leaving.
31:20My mom is here.
31:23Tua.
31:25Don't you want to be with me?
31:30In the movie,
31:32the bad guy confesses to everyone.
31:36Don't you want to say something?
31:39Axlum Suyakart.
31:48Don't blame me for being stupid.
31:50You should listen to him.
31:54I'm really Axlum Suyakart.
31:58And you're the one who did that to me.
32:01You posted a picture of me on Twitter.
32:04And then you burned it, right?
32:06Why did you do that, Tua?
32:08I thought you were the bad guy.
32:10I used to be.
32:13But the reason I created this situation
32:16was because I didn't want it to be silent.
32:18Tua.
32:19Cut.
32:20Cut.
32:21Cut.
32:22I'm sorry, Cut.
32:24But I had to do it
32:26to let everyone know the truth.
32:30What you did
32:32was not different from what Ack did.
32:35I know.
32:37But I couldn't stand it
32:39when Ack and Ai got together.
32:41And you guys helped cover up for each other like this.
32:45Do you think doing something like this
32:47can fix anything?
32:52So you made Ack and I misunderstand each other again.
32:56Because the one who took my mother's notebook was you.
33:02It was you, Tua.
33:05But when Ack and I
33:06could come to an agreement,
33:09you changed your target.
33:11To Teacher Chadol.
33:13Actually, I've seen it since that day, Tua.
33:16The day you took my mother's notebook
33:18and joined those gangsters.
33:23After I read your mother's notebook,
33:26I was sure
33:28that the person behind it
33:29was Teacher Chadol.
33:33So I checked his identity.
33:35Why did you do that?
33:36Why did you do that?
33:37Hey, you betrayed me.
33:39It wasn't you.
33:40Hey, you betrayed me.
33:41It wasn't you.
33:46I decided to do this
33:49because it's the only way
33:50to make everyone tell the truth.
33:53The truth is that everyone has to accept each other.
33:56So this shit won't happen again.
33:59Can you stop paying attention to other people for a second?
34:01Why do you care so much?
34:11What do I have to do with you?
34:16Do what you have to do.
34:18If I tell you, you will…
34:19I'm okay.
34:23I accept the result.
34:25I chose to do it myself.
34:28I knew it.
34:30I can't do it.
34:31You have to do it.
34:35Tua.
34:37I don't like it.
34:39I don't like
34:41that you cover up for me like this.
34:45You don't have to cover up for me, Khun.
34:57I understand.
35:01I'm leaving now.
35:04My mom must be sleeping.
35:06Wait.
35:09Wait.
35:11How could you change this much?
35:15I'm probably ashamed
35:18to see my juniors lose their minds and be put in jail like this.
35:22I think
35:24every change
35:26must be made by a person who has lost his mind.
35:31If what I did was wrong,
35:34how can I change it for the better?
35:38I think it's worth it.
36:01What are you thinking about?
36:09Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon
36:22Why didn't you invite me to swim with you?
36:26Why are you following me?
36:28To be with your boyfriend.
36:39What are you thinking about?
36:44I'm just thinking that
36:47belief is very important to us.
36:50That's right.
36:52Belief
36:54is the determining factor.
36:57Some people
36:58believe that
37:00their belief
37:02and actions
37:03are right.
37:06Sometimes
37:08it's
37:09someone else's right.
37:13It's like me when I first met you.
37:17Actually, you changed me too.
37:19Me?
37:20Yes.
37:22But before that,
37:23I was a drunkard too.
37:27If I met someone like you,
37:29I would tell myself
37:32I hate it.
37:33I hate people like you.
37:35We are so different.
37:38I know.
37:49About this morning,
37:51what are you going to do?
37:57You
37:58and you
37:59have to act in a short film for me.
38:02I don't want to.
38:03But if you don't act,
38:05people will think
38:06that Wat, Khun, and Ai
38:08lie to protect you.
38:10Yes.
38:11You have a point.
38:14But you
38:16can't have a meeting with us.
38:20I want to work with you.
38:22Please.
38:23Let me join your team.
38:26Okay.
38:27Let's go.
38:30Okay.
38:32But you can't do whatever you want
38:33without telling us.
38:37I told them
38:39that you created a problem for me.
38:44I'm sorry.
38:47I promise
38:48if I join your team,
38:50I won't do that again.
38:54Okay.
38:56You promised me.
38:59Yes.
39:00Tua,
39:01you are a good writer.
39:03Can you write a script for me?
39:05Sure.
39:06But the film is about a case.
39:08Do you want me to add some fiction?
39:10Yes.
39:11I think it's interesting.
39:13What kind of story do you want me to write?
39:17It's about
39:19you and Khun.
39:21Me and Khun?
39:22Yes.
39:23And
39:24Ak and Ai.
39:27Me too?
39:28Yes.
39:29But I've never written a script before.
39:31I'm not sure if it's going to be good.
39:34It's okay.
39:35I'll help you.
39:37I'm a director's assistant.
39:39Wait.
39:40If I agree to work with you,
39:43it means I'm announcing to the world
39:46that I'm
39:47a Y-movie star, right?
39:49I think it's awesome.
39:51You are the soft power of Thailand.
39:59I have to do it.
40:01Wat and Khun have helped me.
40:06Before we go to the movie,
40:09let's swim.
40:12Swim?
40:16Ouch!
40:18Get off me.
40:30Yes.
40:31What else do you want me to write?
40:35I think it's okay.
40:38I didn't write it when I asked you out.
40:40I asked you to keep it a secret.
40:43I'll write it.
40:45Are you okay with it?
40:47If you're not okay...
40:48I'm okay.
40:50Just write it.
40:53Okay.
40:54Let's go.
40:57Okay.
41:09Guys.
41:11If you want to look at me,
41:13turn around and look at me.
41:18If you have any questions,
41:19you can ask me.
41:21Hurry up.
41:23You want to know
41:24what's going on between us, right?
41:26Khun, be gentle.
41:27Be considerate.
41:49We are dating.
41:51We are dating.
41:58Here.
41:59You look like you don't believe me.
42:02Do you want me to hug you?
42:10Here.
42:11You look like you don't believe me.
42:13Do you want me to kiss you?
42:15That's enough.
42:17You look like you don't believe me.
42:20Do you want me to kiss you?
42:21That's enough.
42:22That's enough.
42:24Sit down.
42:30Here.
42:32Turn around and look at each other.
42:35You have to imagine
42:36that the person in front of you
42:38is the person you love the most.
42:40Now,
42:41close your eyes.
42:42Touch the person in front of you.
42:45Imagine that
42:46he is the most important person in your life.
42:54Ai.
42:55Yes?
42:56Focus.
42:57Okay.
42:59Now,
43:00open your eyes.
43:05Tell me how you feel.
43:08How do you feel?
43:10I love you.
43:13Come to heaven with me.
43:19Ai.
43:20Yes?
43:21What are you talking about?
43:22I'm in front of the camera.
43:23Up!
43:27Who sent you here?
43:29Your old school, right?
43:36What are you going to do?
43:38Your scissor is crooked.
43:40I'll fix it.
43:42So, I can be
43:45the president of the students' club.
43:50Cut.
43:53You did a good job.
43:55My mom said so.
43:56You did a good job.
43:58Guys,
43:59the next scene
44:00is the moon landing scene.
44:02What?
44:04Did I do a good job?
44:06It's not that hard.
44:08No.
44:10So, you like me first, right?
44:15Don't be ridiculous.
44:18You like me first.
44:20I like you later.
44:25Why are you smiling?
44:29This is the first time
44:31you said you like me.
44:36Is it that good?
44:38Shut up.
44:41Fine.
44:44So, I can hear your heartbeat.
44:47It's clear.
44:58What?
45:03Do you like me?
45:05Don't talk too much.
45:20Every fight
45:21leads to change.
45:24If we want Suporo to stay,
45:26Suporo must adjust.
45:28If I can choose one thing,
45:31I want to tell you.
45:33Hold me tight.
45:34In case you have a nightmare tonight.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.
46:48I love you.
46:49I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
46:53I love you.
46:54I love you.
46:55I love you.
46:56I love you.
46:57I love you.
46:58I love you.
46:59I love you.
47:00I love you.
47:01I love you.