[中文/ENG] Oppa, Saranghae! - EP10
Series: Oppa, Saranghae! 欧巴，我爱你！
Seo Joon's disappearance is a false alarm. Shine tenders her resignation to Tae Woo. Seo Joon becomes weaker, but he continues to run the Caf with Qiqi. My Venus Boyfriend 2.0 finally airs and Tae Woo publicly thanks Shine. My Venus Boyfriend 2.0 has high ratings and the old version is available for online streaming again. Seo Joon goes missing. Will Qiqi really lose him forever this time? 琦琦以为小俊消失，虚惊一场。Shine向泰宇辞职告别。小俊变得虚弱，但仍和琦琦一起开心的打理着Café 。《我的金星男友2.0》终于播出，泰宇在直播间公开向Shine道谢。《我的金星男友2.0》大受欢迎，旧版的《我的金星男友》再次上线！但小俊却突然不知所踪，这一次，琦琦会真的永远失去小俊吗？
Seo Joon's disappearance is a false alarm. Shine tenders her resignation to Tae Woo. Seo Joon becomes weaker, but he continues to run the Caf with Qiqi. My Venus Boyfriend 2.0 finally airs and Tae Woo publicly thanks Shine. My Venus Boyfriend 2.0 has high ratings and the old version is available for online streaming again. Seo Joon goes missing. Will Qiqi really lose him forever this time? 琦琦以为小俊消失，虚惊一场。Shine向泰宇辞职告别。小俊变得虚弱，但仍和琦琦一起开心的打理着Café 。《我的金星男友2.0》终于播出，泰宇在直播间公开向Shine道谢。《我的金星男友2.0》大受欢迎，旧版的《我的金星男友》再次上线！但小俊却突然不知所踪，这一次，琦琦会真的永远失去小俊吗？
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00中文字幕翻譯 李宗盛
00:30中文字幕翻譯 李宗盛
00:57我跟素颜为什么在里面
01:01里面的剧情
01:04为什么写着我十年前的生活
01:11我从天台跳下去
01:13明明就死了
01:17我为什么在这里
01:23你不是个外星人
01:26也不是从十年前穿越过来的
01:30那我是谁
01:34你是《这部剧》里的一个角色
01:43什么意思
01:45扮演你的演员是车泰宇
01:49所以
01:53我的生活 我的人生
01:56我的生活 我的人生
02:00我爱过的人
02:02全部都是假的
02:06那我为什么
02:11我怎么会在这里
02:14是我不小心把你拉出来的
02:20为什么
02:22你为什么把我拉出来
02:24我根本不属于这个世界
02:26我活着干什么 没有意义
02:29到底我是 到底我是谁
02:32你就是杜小军
02:40对 我是杜小军
02:42你是素颜
02:45你跟我一样吧
02:46我们都是从戏里面出来的嘛
02:48对吗 我们都是一样的嘛
02:50我们都是一个角色
02:51小军 记住了
02:51没事 没事
02:52你
02:53我不是素颜
03:02那你是谁
03:04我是琪琪
03:08一直都是
03:11在剧里
03:13扮演素颜的演员叫尹慧玲
03:24一直都在骗我
03:27对不起
03:30对不起
03:44我是训课的
03:47我训课的
03:49我训课的
03:54我根本不属于这个世界
04:02我要回家
04:04我要回家 我要回家
04:05不要 不要这样
04:07小军
04:11我要回家 我要回家
04:24你不是素颜
04:28小军
04:54小军
04:55小军
04:56小军
04:57小军
04:58小军
04:59小军
05:00小军
05:01小军
05:02小军
05:03小军
05:04小军
05:05小军
05:06小军
05:07小军
05:08小军
05:09小军
05:10小军
05:11小军
05:12小军
05:13小军
05:14小军
05:15小军
05:16小军
05:17小军
05:18小军
05:19小军
05:20小军
05:21小军
05:22小军
05:23小军
05:24小军
05:25小军
05:26小军
05:27小军
05:28小军
05:29小军
05:30小军
05:31小军
05:32小军
05:33小军
05:34小军
05:35小军
05:36小军
05:37小军
05:38小军
05:39小军
05:40小军
05:41小军
05:42小军
05:43小军
05:44小军
05:45小军
05:46小军
05:47小军
05:48小军
05:49小军
05:50小军
05:51小军
05:52小军
05:53小军
05:54小军
05:55小军
05:56小军
05:57小军
05:58小军
05:59小军
06:00小军
06:01小军
06:02小军
06:03小军
06:04小军
06:05小军
06:06小军
06:07小军
06:08小军
06:09小军
06:10小军
06:11小军
06:12小军
06:13小军
06:14小军
06:15小军
06:16小军
06:17小军
06:18小军
06:19小军
06:27别看手机了 吃点东西吧
06:32小军在外面一整晚
06:34一定饿坏了
06:35走了就走了
06:37反正
06:38这一天迟早会来的
06:40可是我的心很痛
06:42我知道
06:44痛过了就会放下
06:46痛够了就会放下了
06:51你想想
06:52当初小骏在的时候
06:54你天天提心吊胆
06:56现在他走了
06:58你也可以解脱了
07:00是 我解脱了
07:05以后你就不用天天看闭路电视
07:08我也不用担心
07:09你突然把小骏寄放在我的家
07:12你说得对
07:15我不用像养小狗一样
07:16担心他在家里做什么
07:18怕他跑出去惹祸
07:20没错 你以后想去哪里就去哪里
07:22想做什么就做什么
07:24对 你自由了
07:25我自由了
07:31每次看到小骏为苏妍煮拉面
07:34我都好羡慕
07:37我也是
07:38他在我家的时候也下厨煮过拉面
07:42小骏不是小狗
07:45他是我最好的陪伴
07:46也是我的精神支柱
07:49他不是小狗
07:50他是我一家大小的最佳良伴
07:54我好想小骏
07:56我也是
07:57小骏是最好的
07:59他是最棒的
08:01真的希望他在外面不会出事
08:09李老师 你好
08:12这么巧
08:13我是特地来找老师的
08:15关于翻拍我的精心男友
08:17老师考虑得怎么样了
08:19我还在征求业内同行的意见跟看法
08:23他们怎么说
08:26如果需要民调或数据报告
08:28这类的资料 我可以帮忙准备
08:30或者我可以设置一个群组
08:31把所有人都加进来
08:34你是泰宇的女朋友还是经理人
08:37他给你多少工资 让你这么卖命
08:42你的过去 我无法参与
08:45泰宇的气质果然不一样
08:49愿每一分每一秒
08:51都能感受到我的存在
08:53可是哪里不一样 具体又说不出来
08:56这就是泰宇的另一面
08:58老师 你太久没见泰宇了
09:00这才是现在的他
09:02是吗 那天我看到他的时候
09:04没有想到他会变成这样
09:06他会变成这样
09:07他会变成这样
09:09他会变成这样
09:10那天我看到他的时候
09:12没有这样的状态
09:14如果我能证明泰宇能给到老师
09:16你要的这种状态
09:18老师如果翻拍我的金星男友
09:20一定要首选泰宇当男主角 好吗
09:22好 如果你可以证明给我看的话
09:26我没有拒绝你的理由
09:27好
09:29谢谢老师
09:38现在是我最快乐的时刻
09:40因为遇到了你
09:42终于有个可以让我
09:43奋不顾身守护的人
09:45对
09:47哪里不对
09:48你以前不是这样演的
10:03现在是我最快乐的时刻
10:06因为遇到了你
10:08终于有个可以让我
10:09奋不顾身守护的人
10:11素颜 只要见到你开心的笑容
10:14就是我
10:18我换一个方式不行吗
10:20我还没问你
10:21为什么突然要我对稿
10:23我想帮你找回杜小军的感觉
10:28你是不是去找黎秀卿了
10:30我要向她证明
10:32你现在还是能胜任
10:33杜小军这个角色
10:34她不能没有看到你真正的实力
10:36就否定你
10:37证明自己有很多方式
10:39为什么一定要我模仿
10:40十年前的自己
10:41因为那是编剧老师
10:42想要看的感觉
10:45我演杜小军的时候
10:47我对表演一无所知
10:48现在算是个有资历的演员了
10:50你却要我开倒车
10:52回去模仿以前的自己吗
10:54我真的不想你错过这次的机会
10:56我需要机会是没有错
10:58但我不需要求人家给我机会
11:00让我演男主角
11:01那你演了杜小军之后
11:02还有什么代表作
11:05如果再也不抓住这个机会
11:07怎么帮你找回十年前的自己
11:09找回对演戏的热忱
11:12现在不是担心别人给你贴标签
11:14是担心你撕不下大明星的旧标签
11:31最近在网上
11:33还是会刷到一些小军的消息
11:37也许只有让自己忙碌起来
11:40才能让人暂时不再胡思乱想
11:43忘记情伤
11:46情场失忆的人
11:48至少应该能在职场得意吧
11:55欧阳琪琪的十八年工作经验
11:58可是有她一定的商业价值
12:02原来你在这行有十八年的工作经验
12:05真难得
12:06我们非常需要像欧阳小姐这样的人才
12:09非常期待能有资深的前辈
12:11加入我们的团队
12:13听说你离职是因为癌症风波
12:16真可惜
12:17你果然资历高 能力高
12:20薪水要求也很高
12:22其实我们这次主要是在招聘
12:24刚毕业的大学生
12:26有消息的话 我们会通知你
12:38情场失忆 职场得意
12:42蜂蜜
12:49太运
12:52太运
12:53太运
12:55自己一个人喝酒
12:57不怕被偷拍喝醉的丑态吗
13:03我怕什么
13:05我等一下喝醉
13:06你记得帮我拍几张丑一点的
13:08好 那我们多喝几杯吧
13:17你的闪亮小伙伴呢 没来吗
13:20没来
13:22吵架了
13:25其实她说的没有错
13:29这十年来
13:32我的确没有代表作
13:36当所有人对你的赞美
13:39都停留在十年前的时候
13:42我突然有点
13:45讨厌那时候的自己
13:47她
13:49为什么这样为难现在的自己
13:53你懂这个对自己生气的感觉吗
13:55是不是很好笑
13:57没想到一个大家这么喜爱的角色
14:00可以带给你这样的困扰
14:07对了 听说你离开公司了
14:10接下来有什么打算吗
14:13我因为工作经验丰富
14:15薪水太高
14:17又不够青春活泼
14:19所以目前为止还失业
14:21你信吗
14:25难道我们都注定输给年轻的自己
14:31来 为输给年轻的我们
14:34干杯
14:36睡一下 洗手间
14:41琪琪
14:43Lawrence
14:44真巧
14:45不是说你的酒量不好吗
14:47怎么一个人在这边喝酒
14:49你怎么不来
14:50你不是说要去美国吗
14:52你怎么不来
14:53我不是不想去
14:54我不是不想去
14:55我不是不想去
14:56我不是不想去
14:57我不是不想去
14:58我不是不想去
14:59我不是不想去
15:00我不是不想去
15:01我不是不想去
15:02我不是不想去
15:03我不是不想去
15:04怎么一个人在这边喝酒
15:07前男友没有来吗
15:11我是不是说错话了
15:14没有
15:17Pretty Egg广告闹出来了风波
15:19害你丢了工作
15:21我真的很过意不去
15:23这也不能怪你
15:25我离开这公司
15:27也算是整个世界止损最好的方法
15:31你还记得我上次跟你谈的那件事吗
15:36什么事
15:37到我的公司上班
15:40你是认真的
15:42当然
15:44我虽然工作经验丰富
15:46但是薪水太高
15:48也不是一个青春活泼的大学生
15:50你不介意吗
15:52这些都是你的优势
15:54我为什么要介意
15:56你虽然酒量好
15:58酒量好
16:00该不是喝太多吧
16:02你的前男友回来了
16:04我还是先走
16:05不然的话
16:06真的要喝到吐了
16:08再约个时间
16:09前男友
16:11今天就不陪你喝了
16:19我认识他吗
16:21你是车泰宇 谁不认识你啊
16:25可是他刚刚叫我前男友
16:27你听错了 是车泰宇
16:31我明明听到他叫我前男友
16:33你想太多了 喝酒吧
16:35今晚我请
16:37这么好
16:39祝所有又贵又好又没人欣赏的人
16:43很快就会遇上他们的贵宝
16:45心想事成
16:46干杯
16:47干杯
16:51关于你加入我们的公司
16:53有什么特别的要求都可以提出来
16:57没有
16:58不过我在想
16:59你们公司的营销部
17:00已经有自己的团队
17:02我这样子空降
17:04可能不太妥当吧
17:06你放心
17:07我没有打算安排你去营销部
17:10不是营销部 那是哪里
17:14当我的私人助理
17:18我需要一个
17:19思想稳重 有判断力
17:21有魄力的工作伙伴
17:23我相信你能够胜任
17:27Lawrence 你高估我了
17:29我应该不适合
17:30如果你不喜欢私人助理这个称呼
17:33我们可以换个称呼
17:35我还是觉得我比较适合营销工作
17:39可是目前公司营销部
17:41没有适合你的空缺
17:43既然是这样
17:45那就不要勉强吧
17:49你的理想薪金是多少
17:51如果你当我的私人助理
17:53我们既可以成为工作伙伴
17:55也可以解决你求职的问题
17:57不是很好吗
18:00你不妨回去考虑一下
18:04有时候 如果前面已经没有路了
18:07你退一步 或许也是路
18:15阿姨
18:18回来了
18:19回来了
18:20阿姨 楼下的鸡蛋有起价了
18:22你肯定是跟老王买的
18:24他每次卖得很贵
18:25现在什么都起价了
18:27是这样的
18:28我跟你们说
18:30我女儿老公最近刚刚换了新车
18:33真巧 我女儿的老公
18:35也是刚刚换了新房子
18:37这么好命
18:39凤凰 你呢
18:41我刚刚换工
18:43换什么工
18:45还没找到
18:46还没找到
18:48那就是失业了
18:50我女儿老公说
18:51最近行情不好 工难找
18:54休息是为了走更远的路
18:57好的工作要慢慢找
18:59不能急的
19:01没错
19:02好工要慢慢找
19:04好老公要快点找
19:06就是 你女儿年纪也不小了
19:09别说找工难 找老公更难
19:13难什么难
19:14你们的女儿再厉害
19:15还不是要靠老公
19:17至少我们的女儿都有老公
19:20那就是
19:21你女儿现在又没老公又没工
19:24你做妈的不担心吗
19:27你在干吗
19:29对不起 不好意思
19:31我听你这么一说
19:32我吓到手软了
19:34不好意思
19:36来人
19:38我帮你
19:41你住手 你在干吗
19:45老娘今天心情不好
19:47不做你们的生意了
19:48走
19:49你们都还没洗
19:50两位阿姨 我妈在开玩笑
19:52洗手间在后面
19:53她们说你没有工作又没有老公
19:55我听了很生气
19:57心情不好 不能帮你洗
19:59你们回去叫你们的女婿帮你洗个够
20:02走
20:03凤凰 我们怎么讲都是老邻居
20:05你今天这样子是太过分了
20:07是 要不是老邻居
20:08我早就用鸡蛋帮你们敷脸了
20:11走
20:12我妈去
20:13不要走
20:14等一下
20:15这个还给我
20:17走 回去洗
20:19洗个够 洗到你掉头发
20:25放心 我没有那么笨
20:26鸡蛋起价 很贵
20:39又做亏本生意了
20:41早知道让他们签配套 直接扣钱
20:44他们还敢来吗
20:45你到底要得罪多少人
20:48他们自己脸上贴心就可以了
20:50裁我女儿就不行了
20:53他们没说错
20:56我失业了
21:02我害你在他们面前没面子
21:06没有一份体面的工作
21:07没有赚大钱的老公
21:09什么都没有
21:11根本比不上他们
21:13谁要你跟人家比
21:15谁说你一定要高高在上 赚大钱
21:17才让我有面子
21:19可是我一直想让你骄傲
21:25爸丢下我们不管
21:27你辛苦地带导我跟弟弟
21:31当时我就告诉自己
21:35我一定要努力读书
21:38不管做什么
21:40都要做到最好
21:42成为最优秀的
21:46我努力工作 努力赚钱
21:50是想让你们过舒服的生活
21:57我不想被别人瞧不起
22:02更不想让你在别人的面前太不起头
22:05可是今天
22:08我让你丢脸
22:13不过没关系
22:18有一份私人助理的工作在等着我
22:23待遇不错 老板也很重视我
22:27等我答应了
22:30你就不必再来找我了
22:32等我答应了
22:35你就不必听三姑六婆的冷言冷语
22:38我要的是我的孩子健健康康
22:42开开心心地生活
22:47难道你不想看到我跟弟弟出人头地
22:50让你脸上有光吗
22:52是 我以前是这样想过
22:56可是现在不一样了
22:59你们长大以后
23:01才发现人最后是要为自己而活
23:07你管不了孩子
23:09孩子也不需要你管
23:12管好自己 好好生活
23:16对人生负起责任 那就好了
23:22干吗这么看着我 不认得你老妈了
23:27你不需要为了让我有面子
23:30勉强去做什么私人助理
23:33你不是喜欢那个什么市场部的吗
23:39放心 你妈全身最厚的
23:42就是这张脸皮 才不怕丢脸
23:49更何况你也没有让我丢脸
23:53你一直都是我的骄傲
24:00你想做什么 你就尽快去做
24:03妈一定支持你
24:07谢谢你
24:08谢什么
24:10妈支持孩子不是应该的吗
24:14有妈的孩子是个宝 是真的
24:18很感动
24:21都是那个丹叔 整天念念念
24:24帮我洗脑
24:26很好 叫他多洗洗
24:31那你呢 什么时候也找个人帮你洗洗脑
24:36又来了 折衣服了
24:40我是讲真的
24:42折衣服了 妈 不要再念我了
24:52杰林叫你来找我 问杜小军的事
24:55对 他说你对杜小军这个人物
24:58比他还更了解 叫我来请教你
25:00之前要我放下 现在又要我提起
25:03女人就是善变
25:05善变
25:07不是你 你要我怎么帮你
25:09我要帮泰宇找回十年前
25:11他诠释杜小军的感觉
25:16不知道为什么
25:17现在的泰宇已经没有
25:19当年杜小军的感觉了
25:22可能他没有办法进入状况吧
25:24为什么 那不是他以前演过的角色吗
25:27如果要你现在用十年前的语气
25:30还有态度说话 你马上做得到吗
25:33十年前我还是个中学生
25:39嗨 琪琪姐
25:41嗨 琪琪姐 你好
25:46好像还真不容易
25:48看来是我太为难泰宇了
25:51怎么突然要他再演杜小军
25:53我有内幕 我的精心男友
25:56很有机会翻拍
25:59你要泰宇当男主角
26:02所以你一定要帮我
26:16想要在泰宇身上
26:18找回杜小军当年青涩的气质
26:21首先要先让泰宇
26:23放下他目前的明星包袱
26:25让他回归十年前
26:27杜小军那种懵懂纯真
26:30朴实无华的气息
26:51去换
27:21琪琪
27:46琪琪
27:48你怎么了
27:50没事
27:53还可以吧
27:56非常好
28:04我一直希望可以带给身边的人
28:06幸福和快乐
28:08现在是我最快乐的时刻
28:14因为遇到了你
28:15终于有个可以让我
28:16奋不顾身守护的人
28:20素颜
28:23只要见到你开心的笑容
28:26就是我最幸福的事
28:34现在的我如果还这样演
28:36你们不觉得尴尬吗
28:39那是因为你已经抗拒这个角色
28:42为什么不选择投入
28:44和相信这个角色呢
28:46当初你是用什么心情
28:48去诠释杜小军
28:53我记得演这一段的时候
28:56好像一个镜头就过了
28:58这么顺利
29:02我都根本来不及好好琢磨角色
29:04导演就说好镜头
29:06那是因为你就是杜小军
29:09完全和角色合一
29:12没有那么多想法和顾虑
29:14有的只有真情实感
29:19也许吧
29:20要不要再试一试
29:22好
29:28我一直希望
29:29带给身边的人幸福
29:33现在是我最快乐的时刻
29:36因为遇到了你
29:39不好吗
29:40我觉得比上次好很多了
29:44小军说这句的时候
29:46目光是没有指向素颜
29:49这使得小军
29:50羞涩中带着坚定
29:53坚定中带着一丝丝的忐忑
29:57因为他内心还有很多秘密
30:00他还在瞒着素颜
30:01他外星人的身份
30:04小军是不随便握拳的
30:07只有在他紧张还有不安的时候
30:10才会开始捏拳
30:11你连这个
30:12人物的习惯动作也知道
30:17可是
30:18我记得这段细节
30:20好像被删掉了
30:22你
30:25是吗
30:26你是怎么知道的
30:28应该是看幕后花絮还有访谈吧
30:32你自己说过的
30:34不记得吗
30:36是吗
30:37没想到你对独角戏这个角色
30:40了解得这么透彻
30:43你再说说看
30:44我有什么漏掉的细节
30:45我可以再调整
30:47小军说话的语气可以放松一点
30:50还有他的声线是比较温柔的
30:53我还不够温柔吗
30:55差很多
30:56哪有像这么温柔的
30:58继续加油吧
31:08今天又请我吃饭
31:10一定是要讨论泰宇的事
31:13上次你帮了我个大忙
31:15这几天我发现
31:16泰宇开始研究一些经典电影
31:18观摩其他演员的表演
31:20我觉得他对演戏的热忱又回来了
31:23那希望我的惊喜男友
31:24决定翻拍的那一天
31:26泰宇会帮我找到
31:27他最喜欢的角色
31:29那我先走了
31:30再见
31:32你跟泰宇是在交往吗
31:38难道我女人的直觉不准
31:43这个问题
31:44我只能给你一个官方的回答
31:48目前我们都以事业为重
31:51果然
31:53你跟泰宇是在交往
31:56难道我女人的直觉不准
31:58目前我们都以事业为重
32:01果然很官方
32:03我看你这么热情地帮他
32:05还以为你们在热恋中呢
32:09身为艺人的经纪人
32:11我认为现在
32:12最应该做的是
32:13替我家艺人搞事业
32:15不是给他增添
32:16不必要的感情困扰
32:17等一下
32:18你几时变成他的经纪人
32:20那以后需要我的帮忙
32:21我可要收费
32:23公事公办
32:24等李修金答应
32:25让泰宇当男主角
32:27这么有信心
32:30不管这条路多难走
32:32我一定会坚持
32:34不只是坚持走完
32:35是坚持走到成功
32:38因为它不是我一个人走的路
32:40是我和泰宇要一起走的路
32:47好羡慕你的勇敢
32:50你也可以
32:52曾经有很多事情
32:53我没有勇气坚持到底
32:57到最后还是半途而废
33:03那我分你一些勇气吧
33:10快点给我
33:16下次
33:17一定要为自己勇敢到底
33:21我们两个一起加油
33:27好
33:41小郑叔叔 吃饭了
33:54小郑叔叔
33:56你要在这里躲到什么时候
34:04我是假的
34:06不是
34:07你天天吃我的 用我的
34:09还要骗我
34:13我没有
34:15你为什么不回家
34:20我 我没有家
34:22琪琪阿姨又不要你了
34:27你跟我回家吧
34:28住我家 像上次一样
34:31不可以
34:32为什么
34:33你这样天天出出脏脏的
34:36难道你没有人生目标吗
34:42以前有
34:45现在没了
34:47我妈咪说
34:48每个人都要有人生目标
34:50我一出生
34:51我妈咪就帮我想好人生目标了
34:53我现在有好多好多人生目标
34:56好烦
35:02这么惨
35:03不过我们做人不可以没有人生目标
35:06你还是快点找个人生目标吧
35:11怎么找
35:12问你妈咪
35:13我的人生目标都是我妈咪想的
35:21我没有妈妈
35:24对 你爹地妈咪在天上
35:29他们也都是假的
35:31你爹地妈咪是假的
35:32那谁生你出来
35:39编剧
35:42那她就是你妈咪
35:54今天这么乖自己做功课
35:58才刚夸你就不写了
36:01谢谢妈咪
36:03谢我
36:04谢谢你做我的妈咪
36:08谢谢你做我的儿子
36:14不对
36:15今天不是母亲节
36:17干吗你突然谢我
36:20也不是我的生日
36:23你是不是做错事
36:24我没有
36:26那为什么突然谢我
36:27因为你 我才有人生目标
36:32不过没有人生目标也挺好的
36:36好什么好
36:37每天吃饱睡 睡饱吃
36:39像一条虫一样
36:40你想都别想 赶快做功课
36:43原来没有人生目标会变成虫
36:47难怪小姐是谁又脏又臭
36:51你刚刚说谁又脏又臭
37:16你要躲到什么时候
37:17不要你管
37:18是我拉你出来的
37:20会有责任给你地方住
37:21给你三餐吃
37:22而不是变成这个样子的
37:29你是真实的
37:32记得你救我的时候
37:34慌张的样子吗
37:37知道我没事后
37:39那个放心
37:41那倒是演出来的吗
37:45感情有付出就是真的
37:47真的感情是感受得到的
37:53那你有感受到了吗
37:57你是杜小军
38:00不管在哪里都是我认识的杜小军
38:03可是我们根本不是不同世界的人
38:05难道你都
38:06那又怎么样
38:07我跟你一样活在别人的剧本里
38:10你演了十三姐的杜小军
38:12我演了四十年的欧阳琪琪
38:17这四十年
38:19我到底得了什么
38:23我却清楚地看见我失去了什么
38:30你不觉得
38:32这真实的生活
38:34比虚构的还要可悲吗
38:36我们两个都不知不觉
38:37被定型成别人想要的样子
38:41那为什么不改变
38:42对
38:43为什么不改变
38:45你就甘心这样一直下去吗
38:46我不甘心
38:48你甘心吗
38:49我们一起改变
38:54我们
38:59你可以帮我探素颜
39:02我也可以帮你探素颜
39:03可是我不能帮你
39:08你可以帮我
39:10不是
39:11你帮我
39:13你帮我
39:14你帮我
39:15你帮我
39:16你帮我
39:17帮我
39:18把我当琪琪 或任何人
39:21无所谓
39:23你已经属于这个世界了
39:28跟我回家吧
39:35让你失望了 没接受你的好意
39:42我能不能知道被拒绝的理由
39:45因为当你的私人助理
39:47刚好不在我的人生剧本里
39:52非常感谢你给的机会 是我错过了
39:58我尊重你的决定
40:00谢谢你
40:02希望未来我能有荣幸
40:04出现在你的人生剧本里
40:06就算是个小角色 也可以
40:10干杯
40:11干杯
40:12拒绝或接受
40:14有时候只需要多一点勇气
40:18我已经做了选择
40:20孝君 你呢
40:29孝君
40:33你会不会饿
40:36我弄点东西给你吃
40:37我倒杯水给你
40:52你要看我的惊喜男友
40:56好 我播给你看
41:07中文字幕 YK
41:37中文字幕 YK
42:07中文字幕 YK
42:37中文字幕 YK
43:08你说 为什么
43:12你怎么可以这么决定
43:14到底为什么要死
43:15你死了 素颜怎么办
43:17够了
43:19这只是一部戏
43:20你不满的话 可以投诉
43:22大不了不看 我们还有很多选择的
43:24是你们有选择 我是没有
43:25这是我的一生
43:29这个结局确实让很多人不满
43:32甚至有一些人把不满发泄
43:34在扮演素颜的演员身上
43:36导致她压力过大 得忧郁
43:39发生错误
43:42太过分
43:45你们这样玩弄一个人的人生
43:47难道你们真的没有良心吗
43:50结局是有点狗血
43:52但这部剧是蛮有正能量的
43:54正能量
43:57那我怎么可以做这样的决定
43:58我为什么那么傻
44:00你上次不是跟我说
44:01爱一个人就要奋不顾身吗
44:03不是
44:05爱一个人不是这样的
44:08我怎么可以丢下心爱的人
44:11不是我们能决定的
44:12那谁决定
44:13编剧
44:14编剧是谁
44:15李秀金
44:19我要见她
44:33字幕志愿者 杨茜茜
45:03字幕志愿者 杨茜茜
45:33字幕志愿者 杨茜茜