83. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00que me lo hagas.
00:15Ay, no hay cómo,
00:16no tiene cómo no gustarle,
00:18Cris, va a adorar este regalo.
00:20Listo, gracias.
00:22Oye, adoré esta invitación
00:23para cenar en el restaurante.
00:25Sí.
00:26Vamos, que me muero de hambre.
00:27¿Y tú?
00:28Tú siempre tienes hambre, ¿no, hijo?
00:32Se acabará todo lo que haga.
00:59¿Mecero?
01:01Por favor.
01:03¿A qué tiene?
01:06Para usted.
01:07Gracias.
01:08Vamos a ver qué tenemos aquí.
01:09Podríamos pedir una entrada.
01:10Tienes hambre, ¿no?
01:11Hay unas entradas buenas aquí,
01:12una de la tierra del Ollicarpacho.
01:14¿Ya lo has probado?
01:15Ya.
01:16Te gusta, ¿no?
01:17Ya lo probaste una vez.
01:18Sí me gusta, quiero eso
01:20y todo lo que haya.
01:21¿Todo?
01:22Tienes hambre, Cristian.
01:23Por Dios, te dejará pobre.
01:25No pidas demasiado.
01:52Y de repente, ella...
01:55comenzó a gritar, llorar.
01:56Comenzó a decir, no, no, no, no.
01:58Yo intenté calmar a mi hermana.
02:00Pero, ¿por qué Petra estaba así?
02:02Ella ya tuvo ese tipo
02:03de ataques otras veces.
02:04Había dejado de tomar medicamentos,
02:06había mejorado un poco.
02:07Pero ahora volvió a empeorar.
02:09Está confundida,
02:10no dice nada coherente.
02:12Tiene miedo de todo.
02:13Pobrecita, ¿cómo puede suceder
02:15algo así con una chica tan joven?
02:18Sí.
02:19Ay, mis ollas.
02:20Eh, oye, ¿no te acuerdas
02:23de la chica de la casa?
02:24Y, oye, ¿no tendrá que ver
02:25con los medicamentos?
02:27Ah, creo que esta vez no.
02:30No, siempre tuvo problemas
02:31en la cabeza
02:32y tomó remedios para eso.
02:34Creo que su problema realmente
02:35es la dificultad
02:36de relacionarse
02:37con nuestra familia
02:38y con los novios
02:39que ella tuvo.
02:40Le dan esos ataques
02:41de vez en cuando.
02:42Ella...
02:43hace ese tipo de cosas.
02:45No quisiera estar en su lugar
02:46porque es una pena, ¿no?
02:48¿Ya está listo, mamá?
02:49Casi está, hija.
02:50Casi está.
02:51Parece que mi familia
02:52tiene una maldición.
02:53Y está esa historia también
02:54de que intentaron matarme
02:55y terminaron matando
02:56a mi hermano.
02:57Ay, por Dios.
02:58Solo que, por lo menos,
02:59tengo una buena noticia.
03:00¿Sí?
03:01¿Qué noticia?
03:02El abogado Rodrigo
03:03mandó una petición
03:04al Ministerio Público
03:05presionando al delegado
03:06para investigar el caso.
03:07Vaya.
03:08Esta vez se hará.
03:09El responsable
03:10por la muerte de Daniel
03:11va a pagar
03:12por lo que hizo.
03:13Sí.
03:14Vaya,
03:15qué cosa más linda.
03:16Sí,
03:17me gusta estar guapo.
03:18No necesitas
03:19muchas cosas para eso,
03:20hijo.
03:21Son tus ojos de madre.
03:32Mi hijo.
03:33¿Qué?
03:34¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:43Mis hijos.
03:48¿Por qué tenía que ser
03:49todo de este modo?
03:54¿Por qué?
04:08Es que no quiero
04:09comer calabaza.
04:10No hagas eso
04:11con el plato.
04:12Tienes que comer la calabaza.
04:13Aplástala.
04:14La calabaza
04:15deja fuerte a Cayo, mira.
04:16Mira, te pondré fuerte.
04:17Marina, aplástala.
04:18Yo no quiero.
04:19Ay, mena.
04:20Hola, señor gentil.
04:21Entra.
04:22¿Qué sorpresa tan buena?
04:23Disculpen por venir
04:24sin avisar,
04:25es que papá...
04:26Es que ya tracé esto
04:27por mucho tiempo.
04:28¿Qué?
04:29Pero,
04:30¿qué es eso, gentil?
04:31Alin,
04:32Juanito,
04:33quiero pedirles algo.
04:34¿Sí?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué cosa?
04:37Quiero su permiso
04:38para enamorar a Yosara.
04:39¿Qué?
04:41¿Enamorar?
04:42¿Enamorar a mi abuela?
04:43Déjate de payasadas,
04:44gentil.
04:45¿Qué payasadas?
04:46No, es payasada.
04:47Tú sabes que siempre
04:48quise enamorarte.
04:49No.
04:50Si quieres enamorarme,
04:51tienes que pedírmelo a mí.
04:52No tienes que hacer
04:53esta payasada
04:54de estar pidiéndole
04:55ni a Alin, ni a Juan,
04:56ni a nadie.
04:57Cielos.
04:58Oye.
04:59¿Y?
05:00Vamos a hablar,
05:01¿no?
05:02Vamos a hablar.
05:03Sí.
05:04Vamos afuera
05:05con permiso.
05:06Está bien, está bien.
05:07Vamos afuera a hablar
05:08y yo voy a decidirlo,
05:09¿no?
05:10Sí, de acuerdo.
05:11Si yo me voy a enamorar
05:12de ti o si no quiero.
05:13Está autorizado,
05:14señor gentil.
05:15Yo decido.
05:16Ven, mena, ven.
05:17Con permiso.
05:18Ah,
05:19la llave del almacén
05:20está debajo del tapete, ¿eh?
05:21Eh, ¿pero qué?
05:22¿Qué?
05:23Oye, oye, oye.
05:24¿Qué es eso?
05:25No le des tanta confianza,
05:26¿eh?
05:27¿Qué está pensando?
05:28Ah, es bueno
05:29que se encuentre un novio
05:30o va a estar menos estresada.
05:31Tendrá menos cosas que hacer.
05:32Oye, Cayo,
05:33ya deja de meterte
05:34con mi mamá, hijo.
05:35¿Oíste eso?
05:36A comer la calabaza.
05:37Su cara.
05:39¿Qué pasa?
05:40Come el resto de la comida.
05:41¿Qué historia es esta?
05:42De venir aquí
05:43a pedirle a mi hija
05:44y a mi nieto
05:45permiso de enamorarme.
05:46¿Te volviste loco, hombre?
05:47Ayúdala.
05:48Quería hacer lo correcto
05:49como lo hacíamos antiguamente.
05:50Y soy una mujer
05:51del pasado, gentil.
05:52Soy una mujer moderna,
05:53como dicen hoy los jóvenes.
05:54Cómo es.
05:55Soy una mujer empoderada.
05:56Y tú trata de actualizarte,
05:57¿eh?
05:58Porque no quiero
05:59enamorarme
06:00de un hombre
06:01que piensa a la antigua.
06:02Pero,
06:03entonces,
06:04lo puedo pedir
06:05a mi hija.
06:06¿Eh?
06:07¿No es cierto?
06:08Entonces,
06:09lo puedo pedir directo
06:10porque yo también
06:11soy un hombre actual.
06:12¿Mm?
06:13Oye, Yuzara,
06:14¿quieres o no quieres
06:15ser mi novia?
06:16Ah.
06:17Mujer, habla pronto.
06:18¿Me vas a dejar
06:19en esta agonía?
06:20Ah,
06:21pero podrías pedirme lo mejor,
06:22¿no?
06:23Gentil,
06:24ser más romántico.
06:25Lo pides así nada más.
06:26No tienes
06:27un poco de tacto.
06:28Ay, Yuzara,
06:29tampoco sabes
06:30lo que quieres.
06:31Hablo de una forma,
06:32dices que es de otra.
06:33Si sigues con que esta lluvia
06:34no moja,
06:35yo voy a hablarle amena
06:36para pedirle que...
06:37No, no lo hagas.
06:38Calma.
06:39Entonces,
06:40entonces,
06:41¿está bien?
06:42Mm.
06:43Eh,
06:44eh,
06:45¿está bien sí
06:46o está bien no?
06:47No seas burro.
06:48Mm.
06:49¿Escuchaste a alguien decir
06:50está bien que sea no?
06:51Mm.
06:52Mm.
06:53Yo
06:54acepto.
06:55¿Ah?
06:56Quiero ser tu novia.
06:57Yo,
06:58ahora yo,
06:59ahora me gustó.
07:00Mm.
07:02¿Entonces?
07:03¿Entonces qué?
07:04Hazlo ya.
07:05¿Ya?
07:06¿Hacer qué?
07:07Ya, bésame.
07:08Ah,
07:09la mujer cuando es empoderada,
07:10ella va y besa,
07:11no se queda esperando a nadie.
07:12Sí,
07:13pero también me da vergüenza.
07:14Mm.
07:15Pero eso
07:16para mí
07:17es fácil,
07:18lo resuelvo pronto.
07:19Mm.
07:20Eh,
07:21eh,
07:22eh,
07:23eh,
07:24eh,
07:25eh,
07:26eh,
07:27eh,
07:28eh,
07:29eh,
07:30eh,
07:31eh,
07:32eh.
07:33No seas burro.
07:34Ven acá,
07:35mm.
07:36Mm,
07:37mm,
07:38mm.
07:39Así se hace.
07:40Ay.
07:41Ah,
07:42ah,
07:43ah.
07:44Ah,
07:45mm,
07:46mm.
07:50Ah.
07:58Cristian se durmió rápido.
08:06Se quedó muy emocionado de haber
08:07salido a cenar con nosotros.
08:10Muchas gracias, Marino, por ser
08:12tan cariñoso con mi hijo.
08:14Pero no necesitas
08:14agradecérmelo.
08:15Me agrada Cristian, de verdad.
08:18Es un buen niño.
08:22Te la pasas diciendo que eres
08:25un hombre lleno de fallas.
08:28No sé cómo un hombre
08:31tan genial como tú
08:35puede decir esas cosas.
08:38Yo ya cometí muchos errores.
08:40¿Qué errores?
08:42¿Qué tipo de errores?
08:45Muchos.
08:49De todo tipo.
08:52Pero ahora tengo una oportunidad
08:54de cambiar eso.
08:58Quiero ser un mejor hombre
09:00para merecer tu amor.
09:27¿Quién es ese hombre?
09:53Hola, Marino.
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Sucedió algo con mi familia?
09:57No, no, no, no.
09:58Nosotros fuimos de la selva.
10:00Te llamé porque tomé una
10:01decisión.
10:02¿Decisión?
10:03¿Qué decisión, Marino?
10:04Tú sabes que no siempre he sido
10:06un tipo que ha hecho las cosas
10:09correctas, pero a partir de ahora
10:15voy a cambiar.
10:16Te lo prometo, Cayo.
10:19Voy a investigar a fondo
10:21el accidente donde murió
10:22tu hermano.
10:23Sí, eso fue lo que siempre
10:25te pedí, Marino, que se haga
10:27justicia.
10:28Mañana te pido que vayas
10:29a la delegación para hablar
10:32sobre el caso de Daniel.
10:46Voy a cambiar.
10:49Por Lucinda.
10:54Pero para eso tendré que
10:55corregir muchos errores que he
10:56cometido en la vida.
11:01Esa llamada del delegado
11:02Marino fue muy extraña.
11:04¿Qué quería hablar contigo
11:05a estas horas?
11:07Me dijo que va a investigar
11:08la muerte de mi hermano
11:10a fondo y hasta me dijo que
11:11vaya mañana a la delegación.
11:13Pero hasta ayer dijiste que
11:15la investigación estaba parada
11:16y que él sostenía la idea
11:18de que fue un accidente.
11:19¿Qué cambió?
11:20No tengo idea,
11:21pero creo que es algo
11:22que tiene que ser.
11:24¿Será que Lucinda
11:25ayudó con esto?
11:26¿Será?
11:27Sí, porque Lucinda
11:28le está gustando en verdad
11:30y puede ser que esté cambiando.
11:34Es que el amor
11:35cambia a las personas.
11:37Mi amor por ti
11:38me hizo un hombre mejor,
11:39con un futuro mejor.
11:40Sí.
11:41Y con un presente
11:42que también está mejor.
11:52Hola.
11:53Ya te dije
11:54que no deberías llamarme.
11:56¿Por qué me llamas
11:57a esta hora?
12:00Sí, te prometí
12:01que te daría el dinero.
12:03No te lo prometí.
12:05Mañana.
12:07Mañana mismo
12:08yo te mando el dinero,
12:10pero ahora no me llames más.
12:13Uf.
12:14No, no, no, no.
12:15No, no, no, no.
12:16No, no, no, no.
12:17No, no, no, no.
12:18No, no, no, no.
12:19No, no, no, no.
12:20No, no, no, no.
12:21No, no, no, no.
12:22No, no, no, no.
12:23¿Con quién estás hablando?
12:25Ay.
12:27¿Eh?
12:28Uf, Antonio.
12:30Te hice una pregunta.
12:32¿Con quién estabas hablando
12:34prometiéndole darle dinero?
12:41¿Me vas a obligar
12:42a hacer la pregunta de nuevo?
12:45¿Eh?
12:46¿Con quién estabas hablando
12:48que le prometiste darle dinero?
12:51Espera, Antonio.
12:52Solo estoy intentando entender.
12:54¿Eh?
12:55¿Es eso mismo?
12:56¿Ahora vas a estar vigilándome?
12:58¿Eh?
12:59¿Vigilar?
13:00No, tengo más que hacer
13:01con mi tiempo.
13:02Estaba allá acostado
13:03y de repente escucho
13:04un zzz bajito
13:05y vine a ver
13:06y eras tú en el teléfono
13:07hablando.
13:09¿Eh?
13:10¿Ahora me vas a decir
13:11quién era?
13:12Sonó el teléfono
13:13y tenía que contestar.
13:14Ah, no, no me enredes
13:15de ese modo.
13:16No lo hagas, es feo.
13:18Antonio,
13:19¿quién te llamó
13:20a estas horas de la noche
13:21pidiéndote quién sabe qué?
13:23Tú estás, estás huyendo,
13:25no me respondes.
13:26¿Quién era?
13:27¿A quién le prometiste
13:28ese dinero?
13:29A mi tía.
13:30¿Eh?
13:31Ella tiene muchos problemas
13:33financieros.
13:34Está desesperada.
13:36Prometí ayudarla.
13:37Espera, ¿qué tía es esa?
13:39¿Qué tía?
13:40La tía Regina.
13:41¿No la recuerdas?
13:43Ah, la tía Regina,
13:44muy famosa.
13:45Claro que no la recuerdo.
13:47Antonio,
13:48mi tía Regina estuvo aquí.
13:50Tiene tiempo que estuvo aquí,
13:52pero era para que la recordaras,
13:55a no ser que tu memoria
13:57esté comenzando a fallar.
13:59Ve despacio con este asunto.
14:01No estoy viejo así
14:02para tener problemas de memoria,
14:04pero tampoco viene al caso.
14:06Olvida eso, vamos, olvídala.
14:08Oye, haz de cuenta que tía
14:10es la tía, ¿sí?
14:13Sí, la verdad
14:15es que ella se enamora
14:16de su hijo.
14:18Él tiene muchas deudas.
14:21Yo, ¿qué iba a hacer?
14:23No me podía negar, ¿no?
14:26Le prometí que le iba
14:27a dar un dinero.
14:31Ay, ¿respondí a tus dudas
14:34o hay alguna otra cosa?
14:36Ajá, sí respondiste.
14:40No, quiero decir,
14:44tía, no sé si te creo
14:46o no te creo.
14:51Tía, ¿en serio?
14:53Tía.
15:14Quiero ser un mejor hombre
15:17para merecer tu amor.
15:35Todo mundo tiene sus errores,
15:38sus pecados.
15:39Tampoco soy una santa.
15:43Solo que ya no puedo guardar
15:44lo que estoy sintiendo
15:45aquí dentro de mi pecho.
15:47Escucharte hablar así,
15:49yo tampoco puedo guardarlo.
15:51Mi corazón está...
16:14Lucinda.
16:15No digas nada.
16:29Voy a cavalgar por toda la noche
16:33en una estrada colorida.
16:37Usar mis besos
16:39como suerte.
16:42Y a mi amor más atrevida
16:46voy a agarrar los seus besos.
16:50¿Adivina quién es?
16:54¿Qué pasa, te incomode?
16:57No, es que es mejor
17:00que no nos vean juntos,
17:01¿no crees?
17:02Principalmente Cristian.
17:04Sí, pero yo no quiero
17:05que nos vean juntos.
17:09Sí, es verdad,
17:10no había pensado en eso.
17:13Sí, sabes que los papeles
17:15del divorcio están en trámite,
17:18pero creo que es pronto
17:19para que Cristian
17:20entienda todo esto.
17:21Sí, es verdad, tienes razón.
17:22Tampoco quiero adelantar
17:23las cosas,
17:24solo vine a decirte buenos días.
17:25Buenos días, Lucinda.
17:27Buenos días, delegado.
17:29E inspirarme,
17:30porque hoy es el primer día
17:32de una nueva vida.
17:34Buen día, ma.
17:35Hola, hijo.
17:36Buen día, Marino.
17:37Buen día, Cristian.
17:40¿Todo bien, hijo?
17:41Siéntate para que desayunes.
17:45Ma, traes una sonrisa
17:46tan bonita hoy.
17:47Ay, hijo, tú tienes
17:49una sonrisa linda.
17:50Sonríe para que te vea.
17:52Linda.
17:53Ma.
17:58Entonces, ¿te sentiste mejor?
17:59¿Dormiste bien?
18:00Sí, descansé bastante.
18:02Es Luigi.
18:03Permiso.
18:08Buongiorno.
18:10Vine a ver cómo está Petra.
18:12Estoy mucho mejor.
18:14Y quería pedir disculpas.
18:16¿Disculpas?
18:17Por lo de ayer.
18:19Mi madre dice que te grité
18:21y que no te dejé acercarte a mí.
18:24Ah, Petra.
18:28¿Ya olvidaste lo que sucedió?
18:30Lo recuerdo vagamente.
18:32Cuando me siento así,
18:33las cosas se ponen
18:35confusas en mi cabeza.
18:37Yo capito.
18:38Oye, hija.
18:39Logro comprender.
18:40Creo que aunque hayas dormido
18:42bien y despertado mejor,
18:44deberías tomarte todo el día
18:45descansando en casa.
18:46No, ma, no.
18:47Estoy bien, estoy mejor.
18:48De verdad.
18:49Me voy a arreglar
18:50y a desayunar con ustedes.
18:52Estupendo.
18:55Disculpa.
18:58Un poco de café.
19:01Bien, gracias.
19:03Hola, hija.
19:04Buenos días.
19:05Qué bueno verte mejor.
19:07Sí, pa.
19:09Estoy animada.
19:11Quiero trabajar.
19:12Gracias.
19:13Prego.
19:15Hija, trabajar
19:18no sé si es una buena idea.
19:21Lo cierto,
19:22lo más contundente
19:24es que te quedes en casa
19:25descansando.
19:27Sí, pa, pero yo sé
19:28que estoy mejor.
19:29En serio.
19:30Petra, amor mío.
19:32Deberías seguir
19:33el consejo de tu padre.
19:35Sí, hija, creo
19:36que ellos tienen razón.
19:39Oye, necesito salir un rato,
19:41pero es algo rápido.
19:42Voy a la ciudad, vuelvo
19:44y te hago compañía.
19:46¿Qué tal?
19:48Está bien.
19:51¿Pané?
19:52Quiero queso.
20:04Irene.
20:07Abriste una cuenta aquí.
20:09Qué rápida.
20:11De hecho, quería agradecer
20:13toda tu generosidad
20:15y la de tu marido también.
20:17Mi generosidad
20:18no estoy entendiendo.
20:20Antonio no te contó.
20:21Él abrió una cuenta para mí.
20:23Me está depositando
20:24una mensualidad.
20:26¿Estás segura
20:27de que no te contó?
20:29Oye, pero ¿por qué será?
20:33De cualquier manera,
20:34te quiero agradecer mucho,
20:37generosa Irene.
20:40Me tengo que ir, ¿sí?
20:41Adiós, querido.
20:49Doña Irene,
20:50qué placer recibirla
20:51a usted aquí.
20:52¿En qué puedo ayudarla?
20:53¿En qué puedo ser útil
20:54y servirla?
20:55Yo necesito retirar
20:57esta cantidad en efectivo.
21:00Por favor.
21:03Es una cantidad
21:05muy grande.
21:06Sí.
21:08Doña Irene,
21:09sin querer meterme,
21:11pero metiéndome,
21:13¿usted cree seguro
21:14andar por ahí
21:15con esa cantidad
21:16tan grande?
21:19Sin querer meterme,
21:21pero metiéndome de nuevo.
21:22¿Por qué no usa
21:23los beneficios?
21:24Una transferencia,
21:25un depósito
21:26aquí en el banco.
21:27Sucede que ese dinero
21:28no es para mí,
21:29es para una tía.
21:31Ya sabes cómo es
21:32la gente mayor,
21:33no confía en los bancos.
21:34Necesito llevarlo
21:35en efectivo.
21:36Es verdad,
21:37usted tiene razón.
21:39Descuide.
21:40Muy bien.
21:41Ahora, cambiando el asunto,
21:43Doña Agatha
21:44abrió una cuenta aquí, ¿eh?
21:47¿Doña Agatha?
21:48Eso.
21:49Sí.
21:50Y me dijo
21:51que fue mi marido
21:52quien abrió esa cuenta
21:53para ella.
21:55Está depositando
21:57en el banco, ¿no?
21:58Es correcto.
22:05Tu silencio ya me dijo
22:06todo lo que necesitaba saber.
22:09Tu respuesta,
22:10transparente como el agua.
22:13Por favor,
22:14junta la cantidad
22:15en efectivo
22:16que necesito llevar.
22:20Yo voy a seguir aquí.
22:27¿Qué?
22:43Petra...
22:45Disculpa,
22:46debí haber avisado
22:47que venía.
22:48¿Crees que podamos
22:50platicar un momento?
22:53Voy a trabajar,
22:54pero puedo avisar
22:55en la cooperativa
22:56que voy a llegar
22:57un poco más tarde.
22:58Bien.
22:59¿Te importa
23:00si platicamos aquí mismo?
23:03Eh...
23:05Hagamos esto.
23:06Voy a dejar la puerta abierta,
23:08te pones cómoda
23:09y tú decides
23:10si te quieres ir
23:11o si te quieres quedar.
23:13¿Te parece?
23:16Ya te extrañaba.
23:20Eres la única persona
23:22en el mundo
23:23en quien confío.
23:29Ya me voy, Flor.
23:31Sí.
23:34Oye, Ademir,
23:35estaba pensando
23:36en dejar a Rosa
23:37en la escuela
23:38y después pasar al bar
23:39para contarle
23:40a las chicas
23:41de nuestra boda.
23:42¿Te importa?
23:43Claro que no.
23:44Quiero a todos los amigos
23:45presentes
23:46en la boda.
23:47Yo también.
23:48Ve a darle un beso
23:49a papá, hijo.
23:50Está bien.
23:51Ah, mi amor.
23:52Que te vaya bien.
23:53Gracias, pa,
23:54que tengas buen día.
23:55Gracias.
23:56Vamos.
23:57Eso, buen día.
23:58Gracias.
23:59Vamos.
24:00Hasta luego.
24:01Hola, Cayo.
24:02Hola, tío.
24:03El delegado llamó
24:04y pidió que fuéramos
24:05a la delegación.
24:06Parece que ahora
24:07la investigación
24:08de la muerte de mi hermano
24:09va a continuar.
24:10Qué buena noticia.
24:11Te alcanzo allá.
24:12Está bien,
24:13te veo allá.
24:15Delegado,
24:16quiero agradecer
24:18su cambio de postura
24:19en relación
24:20al caso de Daniel.
24:21Solo estoy haciendo
24:22mi trabajo.
24:23Y aún no entiendo
24:24por qué tomaste
24:25esa decisión,
24:26pero estoy feliz
24:27de saber
24:28que estás haciendo
24:29lo correcto.
24:30Cayo,
24:31te llamé aquí
24:32porque yo necesito
24:33más detalles
24:34sobre la muerte
24:35de tu hermano.
24:36Dijiste que el auto
24:37que conducías
24:38generalmente
24:39lo conducías tú,
24:40¿correcto?
24:41En casa de mi padre,
24:42cuando se trata de trabajo,
24:43uso un auto
24:44de la flotilla
24:45que está disponible.
24:46Y el auto
24:47que mi hermano usó
24:48era uno de los que yo
24:49más usaba.
24:50¿Y cuando tú lo conducías
24:51no sentías nada diferente?
24:52¿Algo raro
24:53en el sistema de frenos?
24:54No, no, no,
24:55el auto estaba bien.
24:56Es que cuando percibo
24:57alguna falla,
24:58dejo al auto de lado
24:59para que nadie
25:00se arriesgue a conducirlo
25:01en los caminos
25:02que tomamos
25:03rumbo al trabajo.
25:04Delegado,
25:05mi hermano Daniel
25:06salió de la casa
25:07muy alterado.
25:08¡Ah!
25:09¡Ah!
25:10¡Ah!
25:11¡Ah!
25:12¡Ah!
25:13¡Ah!
25:14¡Ah!
25:15¡Ah!
25:16¡Ah!
25:17Él estaba conduciendo
25:18a gran velocidad,
25:19pero como consta
25:20en los laudos,
25:21los frenos del auto
25:22habían sido saboteados
25:23y no estaban funcionando.
25:24Si esa falta
25:25de funcionamiento
25:26en los frenos
25:27pudo haber sido determinante
25:28para la fatalidad
25:29del accidente.
25:30Por eso fui a la casa
25:31del mecánico
25:32que se encargaba
25:33de los autos de la familia,
25:34Ernesto.
25:35Te sacaste la lotería,
25:36¿no?
25:37El sujeto
25:38compró una buena casa
25:39y mejoró su vida
25:40después del accidente
25:41de mi hermano.
25:42Y justo después
25:43de que salí de su casa
25:44fui atacado
25:45en la carretera.
25:46¡Ey!
25:47¡Ah!
25:48¡Ah!
25:49¡Ah!
25:50¡Ah!
25:51Y por suerte
25:52no pasó nada serio
25:53conmigo.
25:54Sí,
25:55lo contrario a mí
25:56que me llevé un tiro.
25:57¿Y cómo fue eso?
25:58El día
25:59de la boda de Cayo
26:00recibí la llamada
26:01de la mujer
26:02del mecánico,
26:03la tal Dalva,
26:04diciendo que quería
26:05hablar conmigo,
26:06contarme toda la verdad.
26:07Tenía que ser
26:08personalmente
26:09y quedé
26:10en estar ahí
26:11solo que cuando llegué
26:12al lugar señalado
26:13alguien me dio un tiro.
26:14¡Ah!
26:15¡Ah!
26:16¡Oh, Dios!
26:17¡Ah!
26:18No hay la menor duda,
26:19delegado.
26:20Atentaron
26:21contra mi vida
26:22y la de Cayo
26:23para que no descubriéramos
26:24la verdad.
26:25Sí,
26:26estoy seguro
26:27de que alguien pagó
26:28para cortar los frenos
26:29del auto
26:30para matarme
26:31y acabaron matando
26:32a Daniel
26:33por error.
26:34Sí,
26:35la clave
26:36de toda esta historia
26:37es el mecánico
26:38y hay que llegar
26:39a él
26:40para saber
26:41quién lo ordenó.
26:42¡Ah!
26:43¡Ah!
26:44El dinero que acordé.
26:45Ahora, por favor,
26:46no me llames más.
26:47¡Ah!
26:48¡Ah!
26:49¡Ah!
26:50¡Ah!
26:51¡Ah!
26:52¡Ah!
26:53¡Ah!
26:54¡Ah!
26:55¡Ah!
26:56¡Ah!
26:57¡Ah!
26:58¡Ah!
26:59¡Ah!
27:00¡Ah!
27:01¡Ah!
27:02¡Ah!
27:03¡Ah!
27:04¡Ah!
27:05¡Ah!
27:06¡Ah!
27:07más. Mi marido sospechó y me quedé
27:10en una situación muy difícil.
27:20Es eso. El próximo paso ahora
27:22es emitir una alerta de búsqueda
27:24para ese Ernesto y su mujer,
27:25a toda la policía de la región.
27:27Cualquier noticia, no deje
27:28de avisarnos, por favor.
27:30Puede estar seguro de eso.
27:32Voy a hacer todo lo que sea
27:33a mi alcance para develar
27:34ese crimen. Estoy feliz de
27:37ver que cambiaste de actitud
27:38en relación a la investigación,
27:41Marino, porque quien mató
27:42a mi hermano va a tener que
27:44pagar. Se lo debo a Daniel.
27:47Vámonos.
27:48Marino.
27:49Gracias, delegado.
27:54Eso es verdad,
27:56señor Silverio. Franco no quiso
27:58decirme nada, pero usted debe
28:00saber. Es verdad que Antonio
28:02abrió una cuenta para esa mujer
28:05en el banco de aquí y está
28:06depositando una mesada.
28:07Ah, gata.
28:09Sí, le confirmo, es verdad.
28:12Abrió la cuenta y está
28:14depositando una mesada.
28:15¿Y la cantidad? ¿Cuánto le
28:17está depositando a él?
28:19Es que, ¿cómo le puedo decir?
28:20No es...
28:21¿Cómo me lo puede decir
28:22diciéndome?
28:24Yo creo que usted debería ir
28:25a preguntarle eso al señor
28:27Antonio. Doña Irene, entienda,
28:28estoy en una posición que
28:29realmente...
28:31Señor Silverio, dígame
28:32de una vez.
28:34¿Es una cantidad grande?
28:35Es una cantidad fuerte.
28:37Es más, yo mismo estoy
28:40preocupado porque, en fin,
28:42creo que doña Agatha
28:44quiere quitarle el dinero
28:46al señor Antonio.
28:50Ay, Angelina,
28:52es una pena, Petra.
28:54La muchacha casi no come,
28:55mujer.
28:56Come como un pajarito.
28:57Sí, era peor en la época
28:59cuando almorzaba y cenaba
29:00pastillas.
29:02Espera.
29:03Listo.
29:04¿Dónde está la bandeja?
29:05Deja eso, yo llevo la bandeja.
29:06La llevaré.
29:07Está bien.
29:08Voy a poner un poco más,
29:09espera.
29:10Aquí está.
29:11Ella necesita alimentarse.
29:12Listo.
29:13Llévela.
29:14Con cuidado.
29:15Maravilloso.
29:16Buena suerte.
29:17Ay, gracias.
29:22Petra.
29:24Mira lo que te...
29:30¿Petra?
29:31¿Petra?
29:34¿Dónde está esa muchacha, caray?
29:36Por Dios.
29:43Hola, Luigi,
29:44soy Angelina.
29:45Eh, escucha,
29:46no tengo una buena noticia
29:47para ti.
29:48Petra se fue.
29:49Ma, ¿cómo que se fue?
29:50Sí, ella dormió aquí,
29:52pero ahora ya no está
29:53en el cuarto.
29:54¿Será bueno avisarle
29:55al señor Antonio?
29:56No, no,
29:57no es necesario
29:58preocupar a mi suegro
29:59por esto.
30:00No necesitas
30:01avisarle niente
30:02y yo mismo buscaré a Petra.
30:03¿Vale, Angelina?
30:04Gracias.
30:13¿O sea que el geólogo
30:14ya te dio el presupuesto
30:15de lo de la investigación?
30:16Sí.
30:17Por Dios,
30:18¿qué lo hizo?
30:19Ya lo hizo
30:20y estoy muy animada, Lucinda,
30:21porque Miguel
30:22me pidió una cantidad
30:23que voy a poder pagar.
30:25Ay, pero qué noticia
30:26maravillosa, Lynn.
30:27Estoy feliz
30:28de que las cosas
30:30se hagan realidad.
30:31Ay, ya estoy
30:32algo así,
30:33aliviada, ¿sabes?
30:36Oye, ¿por qué
30:37no van Christian y tú
30:38hoy a la casa
30:39a cenar en la noche?
30:40Si quieren,
30:41pueden quedarse
30:42a dormir con nosotros.
30:43A Christian
30:44le va a encantar esa idea.
30:45Eso es.
30:46Y a mí también.
30:47Ay, entonces
30:48está acordado.
30:49Voy a hacer una comida
30:50deliciosa para nosotros.
30:51Ay, es perfecto.
30:52Oye, dime,
30:53¿y de Elio sabes de él?
30:54Porque, oye,
30:55solo vine
30:56a escuchar su clase,
30:57Lucinda.
30:58He aprendido
30:59muchas cosas de él.
31:00Es muy bueno.
31:01Elio llamó,
31:02le dijo a Silvia
31:03que vendrá hoy
31:04hasta en la tarde.
31:05Ah, está bien.
31:06¿Lucinda?
31:07Hola, Silvia.
31:08Con permiso de...
31:09Permiso.
31:10Buen día, Lynn.
31:11Buen día, Lucinda.
31:12¿Todo bien?
31:13Luigi pidió hablar contigo.
31:14Dijo que era urgente.
31:15Claro,
31:16¿te puedo ayudar en algo?
31:18¿Está todo bien?
31:19Sí,
31:20yo necesito encontrar
31:21a mi mujer.
31:23De casualidad
31:24vino aquí
31:25para hablarle con Elio.
31:26¿Petra?
31:27Sí, Petra.
31:28No,
31:29no estuvo aquí.
31:30Ella no apareció por aquí.
31:31¿O sí, Silvia?
31:32No, no.
31:33Y Elio llegará más tarde.
31:34¿Está todo bien?
31:37Yo todavía necesito descubrir.