Conquistadores: Napoleón Bonaparte - Documental (1996) - Español Latino
Cuando se trata de grandes conquistadores, hay que mencionar el nombre de Napoleón Bonaparte. Nacido en París, Francia en 1769, es una de las pocas personas que han logrado conquistar casi toda Europa. Murió en Francia el 5 de mayo de 1821.
Su vida pudo haber sido corta, pero definitivamente vale la pena contarla. Comenzó su carrera militar como comandante del ejército y dirigiendo una campaña en Italia. Tuvo sus altibajos, antes de regresar a Francia en 1799. Ocupó el cargo de Primer Consejo en 1800.
Cuando se convirtió en emperador en 1804, inmediatamente comenzó su búsqueda de conquistar Europa. Luchó contra casi todos los países de Europa. Su sueño era conquistar Rusia. Y casi lo logró. Es uno de los pocos emperadores que han logrado conquistar Moscú. Pero fue rechazado por las fuerzas rusas y, en su camino de regreso a Francia, fue emboscado por las fuerzas aliadas de Gran Bretaña, Austria y Prusia. Fue exiliado a la isla de Elba.
Pero nunca se dio por vencido, ya que se ganó los corazones de la gente en Francia en 1815. Durante los Cien Días, volvió a ser emperador brevemente. Sin embargo, fue derrotado nuevamente por los británicos, y esta vez fue exiliado a Santa Elena. Murió allí en 1821.
Este documental da un vistazo a sus conquistas, su estilo de guerra y su estrategia que lo transformó de un hombrecito a uno de los más grandes emperadores y conquistadores en la historia de la humanidad.
Nombre original:
Napoleon Bonaparte - The Conquerors of Europe
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
Su vida pudo haber sido corta, pero definitivamente vale la pena contarla. Comenzó su carrera militar como comandante del ejército y dirigiendo una campaña en Italia. Tuvo sus altibajos, antes de regresar a Francia en 1799. Ocupó el cargo de Primer Consejo en 1800.
Cuando se convirtió en emperador en 1804, inmediatamente comenzó su búsqueda de conquistar Europa. Luchó contra casi todos los países de Europa. Su sueño era conquistar Rusia. Y casi lo logró. Es uno de los pocos emperadores que han logrado conquistar Moscú. Pero fue rechazado por las fuerzas rusas y, en su camino de regreso a Francia, fue emboscado por las fuerzas aliadas de Gran Bretaña, Austria y Prusia. Fue exiliado a la isla de Elba.
Pero nunca se dio por vencido, ya que se ganó los corazones de la gente en Francia en 1815. Durante los Cien Días, volvió a ser emperador brevemente. Sin embargo, fue derrotado nuevamente por los británicos, y esta vez fue exiliado a Santa Elena. Murió allí en 1821.
Este documental da un vistazo a sus conquistas, su estilo de guerra y su estrategia que lo transformó de un hombrecito a uno de los más grandes emperadores y conquistadores en la historia de la humanidad.
Nombre original:
Napoleon Bonaparte - The Conquerors of Europe
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
Transcript
00:00Oriundo de una pequeña isla y nación, aparece un hombre guiado por la más férrea ambición.
00:07En el pináculo de su gloria, gobernaría a 70 millones de personas y transformaría la faz de Europa.
00:17Guerrero, emperador, déspota, montó el tigre de la revolución para convertirse en uno de los hombres más admirados y detestados de la historia.
00:27Napoleón Bonaparte
00:43Conquistadores, Napoleón Bonaparte
00:57La mañana del 18 de junio de 1815, cerca de la pequeña aldea de Waterloo, en el centro de Bélgica, un ejército se prepara para la guerra.
01:16Las tropas asumen posiciones.
01:19Los cañones son transportados a sus puestos.
01:23Napoleón Bonaparte tira los dados por última vez en un sangriento desafío por recobrar su antigua gloria.
01:34Antes de caer la noche, él sabrá si su destino es el triunfo o la desgracia.
01:41El camino de Napoleón hasta Waterloo comienza 46 años antes en la isla de Córcega que, tras defender ferozmente su independencia, había sido anexada por Francia recientemente.
01:56Nacido en agosto de 1769, Napoleón fue el segundo de ocho hijos vivos.
02:03De niño era introvertido, malhumorado y callado.
02:07Sin embargo, sus padres sembraban grandes esperanzas en su joven vástago.
02:14En 1779, a los 10 años, ingresa a la escuela militar francesa de Brienne.
02:21Ahí, sus compañeros se convierten en los líderes del ejército.
02:24En 1779, a los 10 años, ingresa a la escuela militar francesa de Brienne.
02:31Ahí, sus compañeros se burlan de su pequeña talla y de su fuerte acento italiano,
02:36una memoria que perseguirá a Napoleón y conformará su personalidad en los años venideros.
02:42En todo caso, él muestra enorme talento para el liderazgo y la organización de juegos de guerra.
02:55A los 15 años, Napoleón es transferido a la escuela militar de mayor prestigio en Francia,
03:01L'École Militaire en París.
03:05Un año más tarde, se gradúa en el lugar 42 de una generación de 46 cadetes.
03:16Napoleón es comisionado como segundo teniente de artillería en septiembre de 1785.
03:25Para un hombre ambicioso, la elección resulta fortuita.
03:29Los nuevos avances en armamento y tácticas están a punto de reescribir la historia.
03:40Experto en el manejo del armamento de campo y en el comando de tropas,
03:44Napoleón mostrará un inusitado genio en el dominio del poder de la pólvora contra las filas de cualquier ejército.
03:51Sus planes son aprovechar su pericia para arrebatar a los franceses el mando de su natal Córcega,
03:57pero él mismo es arrebatado por un drama de mucho mayores dimensiones.
04:01La primera oleada de la revolución azota Francia junto con uno de los grandes debates de su época,
04:07la monarquía contra la democracia.
04:10De un lado se encuentra la minoría privilegiada.
04:15Cobijados por el lujo como lo han hecho por siglos,
04:17nobles y aristócratas viven indiferentes al sufrimiento de miles de compatriotas
04:23que fenecen diariamente bajo el yugo de la pobreza y del hambre.
04:29Del otro lado, los filósofos como Jean Jacques Rousseau
04:33acuñan nuevas ideas radicales sobre los derechos humanos
04:36y esparcen el grito de libertad, igualdad y fraternidad.
04:41Para Napoleón, libertad significa libertad para Córcega.
04:45La igualdad no es sino un camino rápido al rango,
04:48pero mientras abraza los ideales de la revolución,
04:51Napoleón no es ningún anarquista.
05:05El 10 de agosto de 1792,
05:07el descontento hierve en las calles.
05:10Una muchedumbre invade el Palacio del Rey Luis XVI.
05:14A su lado marcha parte de la Guardia Nacional de París.
05:19Desde el principio, resulta evidente que la sangre correrá y Napoleón es testigo.
05:25Él ve la formación de la Guardia Suiza,
05:28los guardias personales del rey, en defensa del Palacio.
05:32Pero ellos están en tremenda desventaja en número y en armamento.
05:42Luis XVI, el rey de la Guardia Nacional de París,
05:46se encuentra en el centro de las calles.
05:49Luis y su esposa María Antonieta son llevados a prisión.
05:54La detestada monarquía ha tocado su fin.
06:01Los rebeldes pierden la cordura.
06:04Vengando generaciones de odio, mutilan los cadáveres de la Guardia Suiza,
06:08cortándoles las orejas y los genitales.
06:19Napoleón siente repugnancia por semejante carnicería
06:23y por el resto de su vida las muchedumbres lo aterrarán.
06:29Pero lo peor aún se avecina.
06:32En 1793, Luis XVI y María Antonieta son conducidos a la guillotina.
06:49Su ejecución desata una oleada de sangre.
06:53Durante el año siguiente, en el Reino del Terror,
06:56un cuarto de millón de personas serán masacradas.
07:03Las ejecuciones inflaman la primera crisis de la Nueva República,
07:08la Guerra Civil.
07:10Miles de oficiales renuncian a sus puestos.
07:13Aprovechando la oportunidad de avance,
07:15Napoleón jura lealtad al gobierno y a la revolución.
07:18Fraternidad, igualdad, libertad, siempre seremos los mejores.
07:24Su alianza no pasará desapercibida.
07:30Para el verano de 1793,
07:33Francia está en guerra consigo misma y con la mayor parte de Europa.
07:37Desde hace cuatro meses,
07:39el gobierno ha tratado de expulsar del gran arsenal de Tulón
07:42a 18.000 realistas combinados con tropas españolas y británicas.
07:46Napoleón está al mando de la artillería.
07:56Sus superiores, no obstante,
07:59se muestran escépticos cuando él delinea un plan heterodoxo
08:02para sitiar la bahía en lugar de la ciudad.
08:05Napoleón propone usar artillería de tierra para disparar bolas de fuego,
08:09balas de cañón al rojo vivo,
08:11para incendiar la armada británica.
08:16¡Fuego!
08:31Cuarenta y ocho horas más tarde, para salvar sus barcos,
08:34los británicos se repliegan.
08:37Gracias a esta victoria,
08:39Napoleón se convierte en brigadier general.
08:42Tiene 24 años de edad
08:43y el tiempo está de su lado.
08:52No vuelve a ser llamado a combate hasta octubre de 1795,
08:56cuando 30.000 realistas, hartos del nuevo régimen,
08:59organizan un golpe de Estado.
09:10Prevenido del ataque,
09:11Napoleón tiene tiempo de sobra para prepararles una sorpresa a los rebeldes.
09:25Al comienzo de su avance, los asalta con lo que él denomina
09:28un soplo de golpes de uva,
09:30pequeñas bolas de acero disparadas a poca distancia.
09:35Muchos mueren instantáneamente.
09:38Cientos se retiran,
09:39impresionados por la sangre fría del ataque de Napoleón.
09:46Para el flamante y joven general de Córcega,
09:49su sorprendente desempeño de ese día,
09:52es sólo el comienzo.
10:02Antes de cumplir los 26 años,
10:04Napoleón Bonaparte ha llevado la revolución al cenit
10:06de su éxito.
10:08Ahora el destino le depara un giro distinto.
10:16La leyenda cuenta que, un día,
10:18un pequeño vino a pedir la espada de su padre,
10:21un aristócrata llevado a la guillotina durante el terror.
10:27El niño vino en compañía de su madre,
10:29Josefina de Boarnet.
10:37¿Acabo?
10:39Ya.
10:41Gracias, don Renaldo.
10:51Resulta más probable que Napoleón haya conocido a Josefina
10:55gracias a un compañero del ejército,
10:57uno de los numerosos amantes de Josefina.
11:02Sea como fuere, Napoleón queda fascinado,
11:05apasionada y mundana,
11:07Josefina lo deslumbra con su elegancia y carisma.
11:15Desoyendo los consejos de su abogado,
11:17que piensa que Napoleón no tiene nada que ofrecer
11:19más que su capa y su espada,
11:21ella accede a desposarlo.
11:31El día no tiene un buen comienzo.
11:35Napoleón llega tres horas tarde a su propia boda.
11:48Tampoco tiene un final feliz.
11:50Mientras hacían el amor en su noche de bodas,
11:52el perro faldero de Josefina muerde a Napoleón en la pierna.
11:56Dos días después, el general abandona a su consorte.
11:59Francia está rodeada de enemigos.
12:01Temiendo que se esparza el espíritu de la revolución,
12:04Gran Bretaña se prepara para luchar.
12:07En Italia, Francia ya ha entrado en guerra contra Austria
12:10que, a su vez, está aliada con Rusia.
12:29Dos semanas después de su boda,
12:31Napoleón llega a Italia
12:33para encontrar un ejército de 37.000 hombres en Arapos.
12:44Excedidos en número,
12:46con pocas provisiones
12:48y totalmente desmoralizados,
12:50sus tropas necesitan algo que les levante el ánimo.
12:55Su nuevo general no parece dar la vuelta.
12:57Su nuevo general no parece dar la talla para la misión.
13:00Mide apenas un metro sesenta
13:02y tiene sólo 27 años de edad.
13:05Pero a Napoleón no le falta audacia o ingenio.
13:14Les habla del poder que ejercerán sobre grandes provincias
13:17y les promete gloria y riqueza si derrotan a Austria.
13:24Unas horas después,
13:26Napoleón llega a Italia
13:28para enfrentar a los franceses.
13:35Con pocas provisiones para retardar su avance,
13:37las tropas marchan a la velocidad del rayo a través de Italia.
13:43Para asegurar una serie de victorias,
13:45Napoleón adopta una estrategia poco convencional.
13:48Atacar primero el centro del enemigo
13:50y después sus flancos.
13:54Su éxito lo hace ganarse admiración
13:56por su apodo,
13:58el Pequeño Cabo.
14:03Aldea tras aldea a lo largo del camino,
14:05Napoleón planta árboles de libertad,
14:08símbolos vivientes de la revolución
14:10que echan raíces a lo largo de Europa.
14:21Antes de llegar el mes de abril de 1799,
14:24Napoleón ha replegado a los austríacos
14:26a 100 kilómetros de Viena
14:28y ha asegurado un armisticio.
14:32El Tratado de Paz negociado por él
14:34dará a Francia el control
14:36de miles de kilómetros de territorio
14:38desde Bélgica hasta Grecia.
14:41Napoleón ha derrotado a un imperio
14:43y ha cambiado el mapa de Europa.
14:47Ha llegado al mando máximo de Francia.
14:50Lo único que le queda por conquistar
14:52es Gran Bretaña.
14:54Pero la tarea es demasiado arriesgada
14:57la Armada Real controla el Canal de la Mancha.
15:05No queriendo arriesgarse al desastre,
15:07los franceses se remontan a un antiguo plan
15:09para invadir Gran Bretaña indirectamente.
15:14Antes, en julio de 1798,
15:1635.000 soldados arpan,
15:18no hacia Inglaterra,
15:20sino hacia la tierra de los faraones.
15:22Egipto es el centro del comercio británico
15:24del Mediterráneo,
15:26además de ser el paso a la India.
15:31Rodeado de la grandeza de la antigüedad,
15:33Napoleón es consciente
15:35de su propio lugar en la historia.
15:37A sus ejércitos les dice
15:3940 siglos tienen su mirada
15:41puesta sobre ustedes.
15:47Para los turcos otomanos
15:49que gobiernan la tierra,
15:51en Egipto los franceses son infieles.
15:55A la sombra de las pirámides,
15:57ellos declaran la Guerra Santa.
16:07Pero su táctica obsoleta
16:09no amenaza a las disciplinadas
16:11huestes napoleónicas.
16:15Mientras, en Egipto,
16:17Napoleón tiene una reunión secreta.
16:22500 artistas, ingenieros y científicos
16:24se hacen a la tarea
16:26de descubrir y registrar
16:28todo lo que pueden
16:30de los tesoros del antiguo Egipto.
16:34Entre estos se encuentra
16:36la piedra Rosetta,
16:38la invaluable clave para descifrar
16:40los jeroglíficos y la historia
16:42de los faraones.
16:44Pero a pesar de gozar
16:46de una considerable ventaja,
16:48Egipto se convierte en una trampa mortal.
16:50Cuatro meses tras la llegada de Napoleón,
16:52el almirante británico Horacio Nelson
16:54acorrala a la flota francesa
16:56en el Nilo y la destruye.
17:02Devastado,
17:04melancólico y diezmado
17:06por la fiebre bubónica,
17:08el ejército queda atrapado
17:10en el desierto por un año más.
17:12A pesar de que Napoleón
17:14escribe fielmente a su esposa,
17:16corren rumores de que
17:17Josefina tiene una aventura.
17:19Aún peor,
17:21las cartas a su hermano José
17:23acerca de estos amoríos
17:25misteriosamente se filtran
17:27a la prensa británica
17:29haciéndolo el asme reír del pueblo.
17:31Cuando Napoleón regresa a casa
17:33en octubre de 1799,
17:35se rehúsa a ver a su esposa.
17:38Tras los ruegos de Josefina,
17:40él la acepta una vez más.
17:44A partir de ahora,
17:45él también tomará una serie
17:47de amantes.
17:50El primer amor de Napoleón,
17:52de Ciré Clarí,
17:54se reúne secretamente con él
17:56a su regreso de Egipto,
17:58pero ella nunca lo perdonó
18:00por no haberla desposado a ella
18:02y pronto contraerá matrimonio
18:04con uno de sus archienemigos.
18:06La famosa soprano Josefina Grazzini
18:08conquistó a Napoleón con su voz
18:10más que con su cuerpo
18:12y llevaba consigo su retrato
18:14Paulina Fauré fue conocida
18:16como la Cleopatra de Napoleón.
18:18Napoleón ordena a su marido,
18:20uno de sus tenientes,
18:22que regrese a Europa
18:24para poder vivir con ella en Cairo.
18:26María Valeska,
18:28una condesa polaca,
18:30se disfrazó de campesina para conocerlo.
18:32Al principio fue una amante
18:34poco dispuesta,
18:36pero pronto le daría un bebé,
18:38el primer hijo de Napoleón.
18:40Pero a pesar de todas sus conquistas,
18:41su mujer lo cautiva como Josefina.
18:44La angustia que le causa su infidelidad
18:46solo es superada por el revuelo político
18:48que está a punto de destrozar a Francia.
18:56Los viejos aliados de Napoleón,
18:58incluyendo a su hermano Lucien,
19:00organizan un golpe de estado.
19:06Con el apoyo de las tropas napoleónicas
19:08toman el control del gobierno
19:09sin disparar una sola bala.
19:15En el transcurso de un mes,
19:17los ideales de la revolución
19:19serán desechados
19:21y el liderazgo francés
19:23recaerá en los hombros de un hombre.
19:25En febrero de 1800
19:27da inicio la dictadura de Napoleón.
19:30Tras años de guerras
19:32y regímenes inundados
19:34de corrupción e incompetencia,
19:36la primera tarea de Napoleón
19:37es la restauración del orden.
19:41Él reestructura el gobierno
19:43convirtiéndolo en una eficiente maquinaria bélica.
19:48Sanea las finanzas del país
19:50creando el Banco Nacional de Francia.
19:57Simplifica el sistema legal
19:59con un nuevo código civil,
20:01el código Napoleón
20:03que regula virtualmente
20:05todos los aspectos de la vida.
20:08A pesar de no ser creyente
20:10reina augura las iglesias
20:12prohibidas durante la revolución.
20:16Pero lo que la gente más anhela
20:18es la paz
20:20y el viejo rival de Francia, Austria
20:22ha iniciado movilizaciones
20:24una vez más.
20:26En la espera de una rápida victoria
20:28Napoleón conduce a 40.000 tropas
20:30a través de los Alpes hacia Italia
20:32para una confrontación.
20:35La batalla de Marengo
20:37no obstante
20:39pronto demuestra ser un fiasco.
20:42Una insuficiente labor de reconocimiento
20:44seguida de un ataque sorpresa
20:46atrapa a Napoleón
20:48con dos divisiones faltantes
20:50menguando su fuerza a la mitad.
21:08Los franceses por poco
21:10y no se escapan de una derrota
21:12pero en sus despachos a París
21:14Napoleón distorsiona la verdad
21:16la llama una victoria aplastante.
21:21Más tarde reescribiría la historia
21:23y elevaría la batalla de Marengo
21:25a calidad de leyenda.
21:29Napoleón había cumplido su promesa
21:31de traer la paz a Francia
21:33por medio de la victoria.
21:35En 1802
21:37Napoleón agradecida
21:39lo nombra jefe de estado vitalicio.
21:42Se toma un voto
21:44para reemplazar la república
21:46con un imperio
21:48bajo el modelo del que tuviera
21:50Carlo Magno mil años atrás.
21:52Napoleón se encuentra
21:54a un solo paso del trono.
21:56El 2 de diciembre de 1804
21:58en la catedral de Notre Dame
22:00de París
22:02se lleva a cabo la coronación.
22:05Vestido con una suntuosa capa
22:07Napoleón hace traer de Roma
22:09al papa Pío VII
22:11para que presida la ceremonia.
22:13Pero en el momento crucial
22:15Napoleón sorprende al papa
22:17tomando la corona de sus manos
22:19y colocándosela sobre su propia testa.
22:30A continuación
22:32el emperador hace de Josefina
22:34su emperatriz.
22:38Pero no todos están complacidos.
22:40Su madre se rehúsa
22:42a asistir a la coronación.
22:44Beethoven,
22:46un antiguo admirador
22:48tacha el nombre de Napoleón
22:50de la dedicatoria
22:52de la tercera sinfonía.
23:00El emperador romano
23:02de propia estampa
23:04es amo de Francia
23:05entera.
23:08Pero más allá de las fronteras
23:10sus enemigos continúan
23:12conspirando contra él.
23:15En los días siguientes
23:17habrá poco tiempo
23:19para disfrutar del trono.
23:32Incluso antes de la coronación
23:33de Napoleón
23:35Francia se encontraba en guerra
23:37una vez más.
23:39Sus viejos enemigos
23:41Austria y Rusia
23:43forjaban una alianza
23:45con el apoyo del oro de Inglaterra.
23:47En 1804
23:49Napoleón ordena la concentración
23:51de 200.000 tropas
23:53a lo largo de la costa francesa.
23:55Por años
23:57Napoleón soñó
23:59con una invasión
24:01a través del canal.
24:04Cien años antes de su tiempo
24:06Napoleón considera seriamente
24:08construir un túnel
24:10bajo el canal de la Mancha
24:12y usar globos de cantoya
24:14para transportar sus tropas.
24:16Podría perder 20.000 hombres
24:18al cruzar
24:20pero llegando a la otra orilla
24:22los ingleses no darían pelea
24:24a sus ejércitos.
24:26Alarmado por la amenaza de invasión
24:28el primer ministro británico
24:30William Pitt
24:31ordena a sus viejos enemigos
24:33de Napoleón
24:35a reunirse en el Rhin.
24:37En agosto de 1805
24:39Austria y Rusia avanzan
24:41por la Baviera Francesa.
24:43Para evitar un ataque
24:45Napoleón abandona sus planes
24:47de invadir Inglaterra.
24:49En lugar de eso
24:51lleva a sus tropas
24:53desde el canal de la Mancha
24:55hasta el río Danubio
24:57y les da el nombre
24:59de la Grande Armée.
25:02El 20 de octubre
25:04Napoleón rodea la ciudad de Ulm
25:06y captura 57.000 hombres
25:08sin disparar un solo tiro.
25:12Ahora los franceses están exhaustos
25:14y los rusos se acercaban.
25:21Para Napoleón sin embargo
25:23detenerse o replegarse
25:25es algo impensable.
25:28Está determinado a conducir
25:29a sus enemigos
25:31hacia una batalla decisiva.
25:34Cerca del pequeño pueblo de Austerlitz
25:36les prepara una trampa.
25:48El ejército ruso
25:50conducido por el zar Alejandro
25:52y los austriacos encabezados
25:54por el emperador Francisco
25:56descienden por segunda vez
25:57contra las fiestas francesas
25:59creyéndolas débiles y en la huida.
26:11Pero Napoleón tiene confianza
26:13les dice a sus hombres
26:15antes de caer la noche de mañana
26:17ese ejército será mío.
26:20En un destello de genialidad
26:22ordena a sus tropas evacuar
26:24al amanecer Austerlitz
26:26al día siguiente
26:28se desdoblará la pieza crucial
26:30de su estrategia.
26:41La víspera de la batalla
26:43coincide con el primer aniversario
26:45de Napoleón como emperador
26:47y sus tropas le preparan
26:49una enorme celebración.
26:55Durante su recorrido de un puesto a otro
26:57Napoleón saluda a sus hombres por su nombre
26:59ríe y bromea con ellos.
27:09Muy pronto arderán miles de antorchas
27:12lo que hoy conocemos como
27:14los fuegos vivaces de Austerlitz
27:16y los soldados aclaman
27:18Vive la France!
27:25Vive la France!
27:27Vive la France!
27:29Vive la France!
27:31Vive la France!
27:33Vive la France!
27:35Vive la France!
27:37A la mañana siguiente
27:39una pesada niebla oculta
27:41la escena inicial de la obra de Napoleón.
27:48Más tarde al elevarse el sol
27:50y disiparse la niebla
27:52los rusos ven como se alejan los franceses.
27:56Creyendo que se encuentran en repliegue
27:58veinticinco granaderos rusos
28:00arremeten contra ellos.
28:05Frente a ellos se encuentra una colina
28:07que esconde el cuerpo entero
28:09de la milicia francesa.
28:13Tan pronto los rusos
28:15alcanzan las planicies
28:17Napoleón desata sus tropas
28:19partiendo en dos a su estupefacto enemigo.
28:21Napoleón vence a un ejército formidable
28:23y a una alianza peligrosa
28:25con una de las maniobras más brillantes
28:27de la historia militar.
28:32A la mañana siguiente
28:34una pesada niebla oculta
28:36la escena inicial de la obra de Napoleón.
28:38Vive la France!
28:40Vive la France!
28:42Vive la France!
28:44Vive la France!
28:46Vive la France!
28:48Vive la France!
28:51Pero en una carta a Josefina
28:53es más humilde que de costumbre.
28:55He derrotado a los ejércitos rusos
28:57y austríacos comandados por dos emperadores
28:59Escribe
29:01Me siento un poco cansado.
29:06Pero Napoleón no descansaría.
29:13El general ha escuchado noticias
29:15de que seis semanas antes
29:17cerca de la costa española
29:18el almirante Nelson atacó la flota francesa
29:20destruyendo la mitad de sus barcos
29:22fuera de misión.
29:34Nelson pagó su victoria con la vida
29:36y destruyó el sueño napoleónico
29:38de invadir Inglaterra.
29:42Tendría que conformarse con el continente.
29:44El imperio francés se extiende
29:46a lo largo de 141350 kilómetros
29:48desde el océano atlántico
29:50hasta Europa central.
29:52El gobierno se convierte
29:54en un negocio de familia.
29:57Su hermano José es coronado rey de Nápoles
29:59y más tarde rey de España.
30:03Luis, rey de Holanda.
30:07Jerónimo, rey de Westfalia en Alemania.
30:09Cada uno adopta el apellido Napoleón
30:11como prueba de su lealtad al emperador.
30:16Inglaterra es lo único
30:18que no ha sido conquistado.
30:21En 1807 Napoleón prepara otro plan
30:23para destruir a su vecino.
30:25Ordena un embargo
30:27a todas las mercancías británicas.
30:31Pero para que funcione
30:33es menester la cooperación de Rusia.
30:35Napoleón se reúne con el joven Tsar
30:37sobre una balsa en un río.
30:39La simpatía entre los dos es inmediata.
30:41Después de cenar,
30:43toman té y discuten de política y filosofía.
30:46Napoleón se retira
30:48convencido de haber hecho un amigo.
30:53Pero hacer valer este tratado
30:55llevará a Napoleón
30:57hasta el corazón de la Rusia zarista.
30:59Antes de cumplir los 40 años
31:01el imperio de Napoleón Bonaparte
31:03ha alcanzado su cúspide.
31:06Su fuerza de voluntad
31:08y su personalidad
31:10controlan los destinos
31:12de 70 millones de personas.
31:14En los últimos 40 años
31:16el imperio de Napoleón
31:18se ha convertido
31:20en la capital
31:22de todo el mundo.
31:23Su fuerza de voluntad
31:25y su personalidad
31:27controlan los destinos
31:29de 70 millones de personas.
31:31Pero sin heredero
31:33el imperio está condenado a la ruina.
31:35Su único hijo
31:37el que le diera a María Valesca
31:39es ilegítimo.
31:46Su matrimonio con Josefina
31:48ha esparcido incontables rumores
31:50de infidelidad
31:52Irónicamente
31:54después de 13 años
31:56ella lo ama más que nunca.
31:58Pero tras una terrible caída
32:00de un balcón años atrás
32:02ella no puede darle hijos.
32:05Una noche del otoño de 1809
32:07Josefina llega a Fontamble
32:09para descubrir un muro
32:11entre sus aposentos
32:13y los de su marido.
32:15Josefina está devastada.
32:17Aún te amo
32:19dice él
32:21pero la política no tiene corazón.
32:28Josefina era el amuleto
32:30de la suerte de Napoleón.
32:32Con su sustituta
32:34la sobrina nieta de María Antonieta
32:36su suerte cambiará.
32:40En abril de 1810
32:42Napoleón contrae enupcias
32:44con María Luisa
32:46la bella hija de 18 años
32:48de su antiguo enemigo
32:50el emperador de Austria.
32:53En menos de un año
32:55ella trae al mundo a un varón.
32:57Lleno de júbilo
32:59su padre lo apoda
33:01el rey de Roma.
33:03Por derecho de nacimiento
33:05al niño le corresponde un imperio.
33:07Por decreto de Napoleón
33:09París será algo fabuloso
33:11y sin precedentes.
33:13Comisiona la construcción
33:14de tres nuevos puentes
33:16para cruzar el Sena
33:18y dos nuevos monumentos.
33:20El arco del carrusel
33:22conmemora los logros heroicos
33:24de la Grande Armée.
33:31El museo Napoleón
33:33en el Louvre
33:35guarda todos los tesoros reunidos
33:37durante sus campañas.
33:45Pero mientras París brilla
33:47el lustre de Napoleón
33:49se desvanece.
33:53En una serie de pinturas
33:55Francisco Goya documenta
33:57los horrores de la ocupación
33:59francesa en España.
34:05En París también crece
34:07el descontento.
34:09Las ambiciones del emperador
34:11le han costado a Francia
34:12miles y un número
34:14insólito de vidas.
34:16Para entonces
34:18muchos creen que el precio
34:20es demasiado alto.
34:23Tras varios intentos
34:25de asesinato
34:27la presión crece.
34:31Para Napoleón
34:33la victoria se convierte
34:35en obsesión.
34:37Cuando juega ajedrez
34:39con sus amigos
34:41se convierte en un
34:43enemigo.
34:45Convencido de su infalibilidad
34:47muy pronto hará
34:49uno de sus más grandes errores.
35:01El 23 de junio de 1812
35:03Napoleón conduce
35:05al ejército más grande
35:07jamás reunido en Europa
35:08y se prepara para la guerra.
35:13El zar Alejandro
35:15ha faltado a su palabra
35:17de boicotear a Inglaterra
35:19y se prepara para la guerra.
35:21Napoleón planea dictar
35:23los términos de un nuevo trato
35:25en el campo de batalla.
35:27A 120 kilómetros de Moscú
35:29cerca de la aldea de Borodino
35:31las huestes rusas
35:33acampan y esperan.
35:35Al amanecer el 7 de septiembre
35:37130 mil tropas francesas
35:39se enfrentan con los rusos.
36:02Finalmente
36:04exhaustos
36:06los rusos se retiran.
36:08Napoleón pierde 30 mil hombres
36:10y 10 generales.
36:12Su cirujano en jefe
36:14realiza 200 amputaciones
36:16en 24 horas.
36:20El precio fue alto
36:22pero el camino a Moscú
36:24ha quedado abierto.
36:30Cuando Napoleón llega
36:32encuentra la ciudad abandonada.
36:35Al día siguiente
36:37el fuego arde.
36:44Dos tercios de Moscú
36:46son destruidos por incendiarios.
36:49Durante cinco semanas
36:51Napoleón espera la rendición del zar
36:53pero Alejandro tiene
36:55un esquema de victoria propio.
36:57El invierno ruso
36:59comienza a arreciar.
37:00Las provisiones se les terminaron
37:02y Napoleón amargamente
37:04ordenó la retirada.
37:07Es entonces cuando los rusos
37:09lanzan su más cruel ataque.
37:12Persiguen a los franceses
37:14forzándolos a regresar a Borodino
37:16sobre los cuerpos putrefactos
37:18de sus camaradas.
37:31Las temperaturas se desploman
37:33las provisiones se acaban
37:35los soldados rasos se congelan
37:37y se mueren de hambre
37:39mientras Napoleón es conducido
37:41cómodamente en su carruaje
37:43comiendo tres veces al día.
37:50Para los franceses
37:52la campaña se convierte
37:54en una carrera al río Bresina
37:56es decir, el cruce a Polonia
37:58donde los espera la seguridad.
38:00Pero los rusos llegan primero.
38:11Napoleón regresará a casa
38:13como el arquitecto
38:15de uno de los más grandes desastres
38:17de la historia militar.
38:19Lo que fuera una vez
38:21el más grandioso de los ejércitos
38:23está en la ruina.
38:25Su imperio se derrumba
38:27sus enemigos le declaran la guerra.
38:31Muy pronto las fuerzas aliadas
38:33de cinco naciones entrarán a París.
38:39El destino de Napoleón está escrito.
38:48La vida me es insoportable
38:50le dice a un camarada.
38:54En la más oscura de sus horas
38:56contempla el suicidio
38:58y le pide a su médico
39:00que le prepare un veneno.
39:06El veneno era suficiente
39:08para matar a dos hombres
39:12pero su cuerpo lo rechaza.
39:14Napoleón quiso abandonar la vida
39:16ahora en lugar de eso
39:18tendrá que abandonar Francia.
39:28Napoleón conquistó Europa
39:30y durante casi dos décadas
39:32la gobernó con mano de hierro.
39:35Ahora sus enemigos no aceptarán menos
39:37que la rendición incondicional.
39:48El 6 de abril de 1814
39:50un Napoleón humillado
39:52abdica a la corona.
40:01Dos semanas más tarde
40:03Napoleón abandona Fontainebleau
40:05por última vez.
40:07Seiscientas tropas leales
40:09y cuatro cañones
40:11lo seguirán a su exilio.
40:13Su destino es Selva
40:15una pequeña isla en el Mediterráneo
40:17a escasa distancia de su Córcega natal.
40:19Ahí lo llamarán en burla
40:21emperador y soberano.
40:28La partida de Napoleón
40:30significó el regreso a la monarquía
40:32y a los oscuros días
40:34que precedieron a la revolución.
40:36Con sólo su firma
40:38Luis XVII restaura
40:40las antiguas fronteras de Francia
40:42y abole el imperio.
40:44Pero para algunos
40:46no hay marcha atrás.
40:50Después de diez meses
40:52en una isla de 61 kilómetros cuadrados
40:54de montañas
40:56el tedio empieza a invadir a Napoleón.
40:58Para 1815
41:00le llega noticias
41:02de que buena parte de Francia
41:04incluyendo al ejército
41:06estarían complacidos de verlo volver.
41:08A pesar de los riesgos que involucra
41:10Napoleón no puede resistir
41:12la oportunidad de recuperar
41:14su antigua gloria.
41:16En marzo se fuga de Elba
41:18sobre una barca disfrazado
41:20de guardia británico
41:22y se encamina a París.
41:24A lo largo del camino
41:25los soldados enviados por el rey
41:27para arrestarlo
41:29se unen a él.
41:31Cuando la noticia llega a Palacio
41:33Luis huye.
41:35Entonces el pueblo aclama
41:37abiertamente a su antiguo emperador.
41:55Napoleón promete salvar a Francia.
41:57Promete regresar el calendario
41:59hasta el día de la revolución.
42:01Jura restaurar la libertad
42:03la igualdad
42:05y la fraternidad.
42:26Mientras tanto en Viena
42:28los enemigos de Napoleón
42:30han estado ocupados
42:32destruyendo su imperio.
42:34Cuando reciben las noticias
42:36del regreso de Napoleón
42:38lo declaran oficialmente
42:40un usurpador.
42:42De inmediato el duque de Wellington
42:44se dirige a Bélgica
42:46para unirse con el mariscal de campo
42:48Gebhard Walker
42:50y con los prusianos.
42:52A pesar de que superan
42:53Wellington es demasiado listo
42:55para subestimar a su oponente.
42:57Tener a Bownie a la cabeza
42:59vale 40.000 hombres.
43:01Sentencia.
43:03Napoleón tiene dos alternativas
43:05quedarse a defender París
43:07o dirigirse al este
43:09y abrir una brecha
43:11entre ingleses y prusianos.
43:13El 15 de junio de 1815
43:15entra a Bélgica.
43:24Al día siguiente
43:26Napoleón ataca a los prusianos
43:28en dos frentes.
43:36Por horas acorrala al enemigo
43:38pero su adelgazada milicia
43:40no puede concretar la victoria.
43:50Solo un último paso
43:51de la guardia de élite francesa
43:53obliga a los prusianos al repliegue.
44:01Esa noche se dirigirán al norte
44:03para reunirse con Wellington
44:05cerca de la aldea de Waterloo.
44:08El día 18 de junio
44:10franceses y británicos
44:12contienden en un frente
44:14de cuatro kilómetros y medio de largo.
44:17El plan de Napoleón
44:19es simple y familiar.
44:21Subir con un bombardeo
44:23y después atacar el centro de Wellington.
44:35Despliega cuatro divisiones
44:37hacia el flanco izquierdo
44:39y tres más hacia el derecho.
44:42Wellington toma los terrenos altos
44:44alistando a sus fuerzas
44:46a lo largo de la cima de Mont Saint-Jean.
44:48Su flanco izquierdo
44:50quedará abierto para esperar
44:52a que lleguen los refuerzos prusianos.
44:59A las 11.30 de la mañana
45:01un disparo señala el inicio
45:03de la batalla de Waterloo.
45:08Dos horas más tarde
45:10Napoleón ordena el ataque principal.
45:18Pero sus hombres se forman
45:20en una alineación obsoleta
45:22que ofrece a Wellington
45:24el blanco perfecto.
45:365.000 hombres caen rápidamente.
45:42Mientras,
45:44los prusianos
45:45se acercan más y más.
45:50Napoleón no tiene otra alternativa
45:52que hacerle el daño que pueda
45:54al ejército de Wellington
45:56antes de la llegada de los germanos.
45:59El primer intento falla.
46:01A continuación
46:03ordena una carga de caballería.
46:16Los británicos se forman
46:18en 20 cuadros intercedidos por cañones.
46:21Las dos horas siguientes
46:23ven como buena parte
46:25de la caballería francesa
46:27se separa y muere
46:29en las líneas inglesas.
46:46Cuando llega el primer grupo de prusianos
46:48al caer la tarde
46:50estos atacan el flanco derecho de Napoleón
46:52con tremenda furia.
46:55Sin embargo
46:57los franceses siguen la lucha valerosamente
46:59incluso logran romper las líneas de Wellington
47:01antes de ser expulsados.
47:05Más tarde un segundo grupo de prusianos
47:07aparece de la nada
47:09como si vinieran en fila
47:11Wellington se precipita
47:13a reunirse con ellos.
47:16Asombrado y aterrorizado
47:18el ejército de Napoleón
47:20se sume en el colapso.
47:29Ganar la batalla de Waterloo
47:31le costó a Wellington 20.000 hombres
47:34a Napoleón le costó el doble
47:36perderla.
47:38Un mes más tarde
47:40Napoleón se rinde a la armada británica
47:42para emprender su segunda y última travesía
47:44hacia el exilio.
47:46Para evitar otro escape
47:48el emperador es llevado a Santa Helena
47:50una isla en el Atlántico
47:52a miles de kilómetros
47:54de ninguna parte.
48:08Napoleón detestaba Longwood
48:10su hogar en Santa Helena
48:12una pequeña casa de madera
48:14acondicionada a partir de un establo
48:16yace en una planicie
48:18donde puede ser vigilada
48:20desde un campo militar cercano.
48:23La isla es patrullada constantemente
48:25Napoleón corta huecos
48:27en las persianas
48:29para ver si insisten
48:31en la invasión
48:33y en la destrucción.
48:34Napoleón corta huecos en las persianas
48:36para ver sin ser visto.
48:42Él se queja con sus carceleros
48:44diciendo que es un emperador
48:46no un prisionero de guerra
48:48pero los ingleses se rehúsan
48:50a reconocerle el título.
49:05Acerca de su famoso genio militar
49:07Napoleón escribe
49:14He luchado 60 batallas
49:16y no he aprendido nada
49:18que no supiera desde el comienzo.
49:23En la primavera de su sexto año
49:25en Santa Helena
49:27su salud lo abandona
49:29acogido por dantescos dolores de estomago
49:31dicta su muerte
49:32y última voluntad.
49:35En él
49:37expresa su deseo
49:39de ser enterrado a la orilla del Sena
49:41junto al pueblo francés
49:43que tanto amó.
49:45El 5 de mayo de 1821
49:47Napoleón Bonaparte
49:49exhala su último aliento
49:51según la autopsia
49:53murió de cáncer
49:55pero el rumor cuenta
49:57que fue envenenado
49:59por sus sirvientes británicos.
50:01Napoleón fue enterrado
50:03en un valle de Santa Helena
50:05sus hombres discuten la inscripción
50:07y finalmente
50:09ésta queda en blanco.
50:1119 años después de su muerte
50:13el rey Luis Felipe
50:15solicita a Inglaterra
50:17la devolución de sus restos a Francia.
50:20Hoy yace en la iglesia militar
50:22Les Invalides en París
50:25un tributo adecuado
50:27para un hombre extraordinario.
50:31Napoleón surgió de la obscuridad
50:33para convertirse quizá
50:35en el mayor genio militar
50:37de todos los tiempos.
50:40Mandó un ejército
50:42de medio millón de hombres
50:44a través de millones de kilómetros
50:46y conquistó un continente.
50:50Sacó a una nación devastada
50:52de la revolución
50:54y la transformó en imperio.
51:01Apasionado
51:03ambicioso
51:05egocéntrico
51:07fue también un visionario
51:09un héroe
51:11un conquistador.
51:13Ese fue
51:15Napoleón Bonaparte.
51:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
52:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org