Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The gentleness is too fragile, I can't take it back.
00:30Have you ever heard of it?
00:38Guess what I got today.
00:40You know the girl who was a trainee in the past.
00:42She had an appointment with her uncle.
00:46Here, take it.
00:48The best thing is to take it and beat it.
00:53Sometimes I wonder if I only have a brain.
00:56What era is it now?
00:58Do you think you can beat every phone?
01:01The rumor has been around for a long time.
01:03What do you want to explain?
01:07Where are you going?
01:08Let me go.
01:09Don't move.
01:39Hello, can you give me Ms. Khuong's phone number?
01:43Yes, thank you.
02:10Hello, are you Ms. Khuong?
02:14Who are you?
02:16I'm reporter Hui Vu Lin from the Financial Times.
02:18What's the matter?
02:20I'm sorry to bother you today.
02:22I have something to tell you.
02:24What is it?
02:26Our company's top reporter is having an affair with your husband.
02:31Now the whole company is talking about this.
02:33So I thought, thank you for your concern.
02:36But you must have misunderstood.
02:38The top reporter you mentioned is having an affair with my husband, right?
02:43How can there be such a rumor?
02:45Ms. Khuong.
02:51Time?
02:53How can it be time?
02:55Why is it still him?
02:58Please come in.
03:05How is the doctor?
03:07He's fine.
03:09Let's get down to business.
03:11Ms. Viet.
03:12You promised Vu Lin to steal my interview.
03:16I heard you didn't count on her.
03:18But now she has information about my personal affairs.
03:21I can't stand it anymore.
03:22My hand is injured.
03:23I need an explanation for this.
03:26What's the bottom line?
03:28Did you two misunderstand?
03:30No, we didn't.
03:31That's what I said.
03:33I and my husband are in love.
03:35But she deliberately fabricated the rumor.
03:38I heard those rumors too.
03:40I don't want to mention it again.
03:42So what's the bottom line?
03:45My relationship with my husband is not important.
03:47I told you.
03:48We are a clear relationship.
03:50And he's not an old man.
03:52What's the problem if he's still single?
04:01Thuy.
04:03Your hand is injured.
04:04Go home and rest.
04:05I'll discuss this with the editor.
04:14Don't worry.
04:16I'll give you an explanation this time.
04:19Go home and rest.
04:21No need to rush back.
04:23I won't count on you.
04:27I'll go now.
04:33Okay.
04:34What's wrong?
04:35What's wrong?
05:02What's wrong?
05:03What's wrong?
05:05Hug me.
05:11What's wrong with your hand?
05:12What happened?
05:13Nothing.
05:15My colleague closed the door and didn't see me.
05:17So I got stuck.
05:21Why are you so careless?
05:31Does it still hurt?
05:32It hurts so much.
05:34I feel like I'm going to be disabled.
05:37It's not that bad.
05:39It's true.
05:41I can't move my right hand anymore.
05:43Only my left hand can still be used.
05:45This is disabled.
05:47What did the doctor say?
05:49The doctor said I need someone to carry me when I eat.
05:55I need someone to carry me when I drink water.
06:03Are you listening to me?
06:05The doctor said I need someone to carry me when I drink water.
06:09I need someone to carry me when I hug.
06:14I need someone to comb my hair.
06:18I need someone to carry me when I go upstairs.
06:27You're so nice.
06:32I'm so happy.
06:54Move in with me.
06:56I'll do anything you say.
07:03Why did you suddenly move in with him?
07:05It's not good.
07:07Can't you just skip a lot of procedures?
07:09Why do you care so much about everything?
07:12Besides,
07:14what I asked you to do has nothing to do with moving in with him.
07:18You said you would move in with him,
07:20then you would come home for dinner every three days.
07:24That's right.
07:26It can be solved.
07:28Where are you going?
07:30I'm going home to pack my things.
07:45What's wrong?
07:47Nothing.
07:49I just want to kiss you.
07:51What's wrong?
07:53Nothing.
07:54I just want to kiss you.
07:58Just one kiss.
08:06Where's the wine glass?
08:07Do you have a wine glass?
08:09Drop the wine glass for me.
08:10If you don't have a wine glass, you can keep it.
08:13I'm in the office. Don't be jealous.
08:21I'm in the office. Don't be jealous.
08:30If you're not jealous,
08:32I'm here.
08:36Just do your job.
08:48Your office door is broken.
08:51Your office door is broken.
09:01It's not broken.
09:13It's just a mistake.
09:21It's just a mistake.
09:35You should move in with him.
09:37Why?
09:38You're not going home.
09:40Your mother-in-law will move in with you.
09:42What?
10:12I have to go.
10:13See you later.
10:28I'm done packing.
10:35My hands are not convenient. I can't do it.
10:39Wait a minute.
10:48You've gone too far this time.
10:50There's a shortage of education.
10:52I've talked to the editor-in-chief.
10:54You have a lot of experience.
10:56If you can handle it alone,
10:58you can hand over the work you're doing.
11:00You can take over from next week.
11:02Thank you.
11:08Thank you for your good intention.
11:12But I don't agree with this arrangement.
11:18When I was famous,
11:20I didn't know what to do.
11:22I promised Lin that I wouldn't leave.
11:24I stayed away from finance
11:26because I believed no one could do better than me.
11:28From now on,
11:30it's up to me.
11:37Director,
11:39thank you.
11:41Thank you for taking care of me for years.
12:00Thank you.
12:12This one.
12:16What else?
12:18And the other one.
12:20What else?
12:22And the other one.
12:30What else?
12:32No more.
12:36I'll bring the things I use every day.
12:38I'll call the company to pick them up.
12:40You don't have to.
12:42I'm just going to pick them up.
12:44You don't have to.
12:46I'm just going to pick them up.
12:48You don't have to.
12:50I'm just going to pick them up.
12:52You don't have to.
12:54I'm just going to pick them up.
13:04You don't want me to come back, do you?
13:06I'm sorry.
13:10I was thinking,
13:12if I move in with you for a while,
13:14and want to come back,
13:16it would be a failure.
13:18I think you're at a loss.
13:20As a businessman,
13:22I'm sure you won't do this kind of business.
13:46What are you doing?
13:50You used to be a tyrant.
13:52Now you live alone in a man's house.
13:54What are you afraid of?
13:56What am I afraid of?
13:58My feet hurt.
14:00Really?
14:02Let me carry you.
14:06I'm not that weak.
14:16Let's eat.
14:38This is for you.
14:46Thank you.
15:00What's wrong?
15:04It's not scallions.
15:06It's leeks.
15:08Why are you eating this?
15:12It's not scallions.
15:14They look the same.
15:16One belongs to the scallions,
15:18the other belongs to the plant.
15:20That's why.
15:24I'm not talking about this.
15:26Did you forget
15:28what you promised me today?
15:30Did you trick me into coming to your house?
15:36That's right.
15:44Okay.
16:08Open your mouth.
16:14What are you doing?
16:24Are you eating?
16:44Hello?
16:48Boss.
16:50The news has been reported.
16:54Do you need me to arrange a schedule for you?
16:56Call the official to go.
16:58I can't go anywhere these days.
17:02Okay.
17:14Can you help me with my hair?
17:38It's easy for you.
17:40Okay.
17:44Thank you.
18:04Go to work.
18:06I'll take a shower and go to bed.
18:10Why don't you understand me?
18:14Where will you sleep?
18:22What do you think?
18:26I'll take a shower first.
18:32Shuyi.
18:34What's wrong?
18:36Did the doctor say
18:38I need someone to help me take a shower?
18:40No.
18:42The doctor said
18:44I don't need it.
18:46Really?
18:52I need someone to help me eat.
18:54I need someone to help me drink.
18:56I can't even tie my hair.
18:58How can I take a shower?
19:00You don't need to touch the water.
19:02I took a shower this morning.
19:04You can take a shower now.
19:06How can I take a shower?
19:08Do I need to take off my clothes?
19:10Or do I need to apply lotion?
19:16I told you
19:18I don't need it.
19:22Then you're too busy.
19:26That's right. I'm very busy.
19:28Shuyi.
19:30You really don't need help?
19:32If you call later,
19:34I won't help you.
19:36Don't regret it.
19:38I told you I don't need it.
19:40If you regret it,
19:42I'll call you dad.
20:04Dad.
20:12Dad.
20:14Yes?
20:16Can you play Outlast for me?
20:22What did you say?
20:26What's Outlast?
20:28It's just Outlast.
20:30It's not about dancing,
20:32it's about helping you.
20:34Hurry up.
20:36I'm sleepy.
21:02Done.
21:10What's wrong?
21:12Do you need any help?
21:14No.
21:32I'm sleepy.
21:34I'm sleepy.
21:36I'm sleepy.
21:38I'm sleepy.
21:40I'm sleepy.
21:42I'm sleepy.
21:44I'm sleepy.
21:46I'm sleepy.
21:48I'm sleepy.
21:50I'm sleepy.
21:52I'm sleepy.
21:54I'm sleepy.
21:56I'm sleepy.
21:58I'm sleepy.
22:00I'm sleepy.
22:02I'm sleepy.
22:04I'm sleepy.
22:06I'm sleepy.
22:08I'm sleepy.
22:10I'm sleepy.
22:12I'm sleepy.
22:14I'm sleepy.
22:16I'm sleepy.
22:18Are you stressed
22:20or your ears hurt?
22:22I can't be stressed
22:24and hurt at the same time.
22:26It hurts.
22:28It hurts.
22:30My heart is beating
22:32every second.
22:36Have you taken any painkillers?
22:38I have,
22:40but it still hurts.
22:46Go to sleep.
22:48You'll feel better when you sleep.
22:58You'll feel better when you sleep.
23:28You'll feel better when you sleep.
23:58You are my treasure.
24:00You are my treasure.
24:02You are my treasure.
24:04You are my treasure.
24:06You are my treasure.
24:08You are my treasure.
24:10You are my treasure.
24:12You are my treasure.
24:14You are my treasure.
24:16You are my treasure.
24:18You are my treasure.
24:20You are my treasure.
24:22You are my treasure.
24:24You are my treasure.
24:26You are my treasure.
24:28You are my treasure.
24:30You are my treasure.
24:32You are my treasure.
24:34You are my treasure.
24:36You are my treasure.
24:38You are my treasure.
24:40You are my treasure.
24:42You are my treasure.
24:44You are my treasure.
24:46You are my treasure.
24:48You are my treasure.
24:50You are my treasure.
24:52You are my treasure.
24:54Who is it?
24:56It's me, Ian.
24:58Who is it?
25:00It's me, Ian.
25:20Are you awake?
25:22What time did you wake up?
25:24Eight o'clock.
25:26So early.
25:30I suddenly remembered last night
25:32you woke up to take a shower.
25:36I thought I was dreaming.
25:38Okay.
25:40Go to work.
25:52This body has been
25:54hidden in your bed.
25:56Why didn't you say anything else?
25:58Why didn't he kiss you?
26:08Ian was weird.
26:10He told me he was on a business trip.
26:12Isn't he a worker?
26:14I heard his assistant
26:16say that Trinh's hand was injured.
26:18Maybe he wants to stay and take care of Trinh
26:20Is Trinh's hand injured?
26:22I don't know.
26:30Your hand is injured.
26:32It's okay.
26:34It's a minor injury.
26:36It will be fine in a few days.
26:40Remember to take your medicine on time.
26:42Avoid touching water and eating nuts.
26:44It's probably not that serious.
26:50Why do you sound so down?
26:52Ian didn't take care of you?
26:56I'm at Ian's house now.
27:06Okay.
27:08You're so fast.
27:10We slept in the same bed last night.
27:12That's enough.
27:14I don't want to hear it.
27:16If you keep talking, I'll report you.
27:18Nothing happened.
27:22Are you sad?
27:24I'm not sad.
27:26But I love you.
27:44Okay.
27:46But you only went to Vietnam for three days.
27:48You didn't stay there.
27:52Just three days.
27:54So you think I'm bothering you
27:56because I left you for three days
27:58and it didn't affect you, right?
28:02You don't trust me?
28:04Or you're not confident about yourself?
28:10Actually,
28:12we can't stick to each other every second.
28:14So if we stay together for a long time,
28:16we have to trust each other.
28:18Next, we have to take good care of ourselves
28:20and be loyal to each other.
28:22I can do it.
28:24I believe in you.
28:26I believe I know how to take care of myself.
28:32But I can't stay away from you.
28:36Then come back to me soon.
28:38Okay.
28:42Shanshan.
28:44It's you, Shanshan.
28:46Dai Chang, Shanshan.
28:48It's me.
28:50I came to pick up my boyfriend to work.
28:52Okay, Shanshan. Good job.
28:54You said you haven't tried it.
28:56Shanshan is our treasure.
28:58You have to treat her well.
29:00Shanshan is our treasure.
29:02You have to treat her well.
29:04If you dare to bully her,
29:06who are you going to pick up?
29:08I'm going to pick up your wedding invitation.
29:10We're going to register in a few days.
29:12Really?
29:14Congratulations.
29:16By then, I'll send you a big envelope.
29:18Thank you.
29:20When is it your turn?
29:22It's still early.
29:24Early?
29:26It's almost time.
29:36I don't have the energy to roll.
30:06I promise to be honest.
30:20I can't use the computer.
30:22I can't type either.
30:24It's too bad to sit alone.
30:36Let me call Thoi Nguyet to help you.
30:44Thoi Yen.
30:46I'm nodding my head
30:48and you say I'm not attractive?
30:50I'm not attractive?
31:04Open it.
31:06Here.
31:12Your hand is okay.
31:14There's nothing to be afraid of.
31:16I'm not that weak.
31:20I'm not that weak.
31:22I'm not that weak.
31:44You're home.
31:46I've completed the mission you assigned.
31:50I'm home.
31:56Do you feel better?
31:58I've been running for your wife all day
32:00and you didn't give me any food.
32:02Are you hungry?
32:10I'll cook for you later.
32:12What do you want to eat?
32:20You're not attractive at all.
32:22You're not attractive at all.
32:24Come sit here.
32:26Come sit here.
32:38What are you thinking?
32:40What are you thinking?
32:42Can you sit on my thigh?
32:44Can you sit on my thigh?
32:46No.
32:50Why?
32:54Because you won't be able to eat dinner like that.
33:00You're just good at talking.
33:06I like that.
33:20It's up to you.
33:50What are you looking at?
33:52Nothing.
34:20Nothing.
34:42Go to sleep.
34:50Go to sleep.
35:14Shui Yi.
35:16Remember to take painkillers
35:18before going to sleep.
35:20That's all.
35:22That's all.
35:46Shui Yi.
35:48Shui Yi.
36:16I can't believe it.
36:18I can't believe it.
36:20What's wrong?
36:26I'm home.
36:46Did you drink?
36:48Did you drink?
36:52I drank a little.
37:02Don't talk anymore. Go to sleep.
37:04Don't talk anymore. Go to sleep.
37:06Why so early?
37:08Why so early?
37:10Why so early?
37:12Why so early?
37:14A few days ago,
37:16you waited for the chicken to be cooked before going to bed.
37:20Could it be that you and Shui Yi
37:22Could it be that you and Shui Yi
37:30No.
37:32No.
37:34Really?
37:36Who is joking?
37:44What does it have to do with me?
37:46Do you think it's because of me?
37:48Do you think it's because of me?
38:04Are you going to take a shower?
38:06Are you going to take a shower?
38:18Are you going to take a shower?
38:26I love you.
38:28I don't want to hurt you.
38:32I didn't come to hear you explain.
38:48I didn't come to hear you explain.
38:54Hello.
38:56I'm looking for Zheng Yu.
38:58Shui Yi is injured.
39:00She asked for a sick leave.
39:02Thank you.
39:04Thank you.
39:18What are you doing?
39:20What are you doing?
39:26Pick up the phone.
39:28Pick up the phone.
39:40Hello.
39:42Hello, Shui Yi.
39:44I came to find you.
39:46How are you?
39:48I'm fine.
39:50What's the matter?
39:52I just want to have a meal with you.
39:54I just want to have a meal with you.
39:56You don't have to eat anything.
39:58You don't have to eat anything.
40:00Shui Yi.
40:16Shui Yi.
40:26Why are you so angry?
40:28Why are you so angry?
40:40Everything is yours.
40:42Why are you so small?
40:46When I was in the hospital early this morning, you bothered me.
40:48Why didn't you say something?
40:50Why didn't you say something?
40:52You slept with other girls including Shi Yi.
40:54You slept with other girls including Shi Yi.
40:56Shui Yi.
40:58Shui Yi.
41:00Shui Yi.
41:02Shui Yi.
41:04Shui Yi.
41:06Shui Yi.
41:08Shui Yi.
41:10Shui Yi.
41:12Shui Yi.
41:14You