전체 영화 Leap (w/Eng sub, Part 2/2) 2020
Summaries:
Part 1 = https://dai.ly/x91qc2u
Leap is a 2020 Chinese biographical sports drama film directed by Peter Chan Ho-sun (陳可辛) and starring Gong Li (巩俐) as Jenny Lang Ping (郎平) and Huang Bo (黄渤) as Chen Zhong He (陈忠和). The film is based on TRUE EVENTS, the China women's national volleyball team's stories spread over more than 40 years. Jenny Lang Ping the player is played by her REAL-LIFE daughter Lydia Bai Ling (白浪).
The film tells the journey of several generations of Chinese National Women's Volleyball Team and their touching stories of tenacious struggle and glory for the country for the past 40 years.
Original title: Duo guan
2020
2h 15m
IDMB Rating ⭐️ 6.6/10
Part 1 = https://dai.ly/x91qc2u
Leap is a 2020 Chinese biographical sports drama film directed by Peter Chan Ho-sun (陳可辛) and starring Gong Li (巩俐) as Jenny Lang Ping (郎平) and Huang Bo (黄渤) as Chen Zhong He (陈忠和). The film is based on TRUE EVENTS, the China women's national volleyball team's stories spread over more than 40 years. Jenny Lang Ping the player is played by her REAL-LIFE daughter Lydia Bai Ling (白浪).
The film tells the journey of several generations of Chinese National Women's Volleyball Team and their touching stories of tenacious struggle and glory for the country for the past 40 years.
Original title: Duo guan
2020
2h 15m
IDMB Rating ⭐️ 6.6/10
Transcript
00:00:00All these years, I've been training alone.
00:00:06I didn't take a good look at it.
00:00:09Each and every one of us girls is so beautiful.
00:00:14How have you been able to get to where you are today?
00:00:19Every time I train, every time I get hurt, every time I fall,
00:00:23I see it all in my eyes.
00:00:28When I look at you,
00:00:30I think of the girls I saw when I joined the volleyball team.
00:00:37You're just like them.
00:00:40You've been able to live up to yourself all these years.
00:00:43I thank you from the bottom of my heart.
00:00:47All right, don't look at me anymore.
00:00:49If you look at me again, I'm going to cry.
00:00:52I'm not going to practice.
00:00:53Go back and eat three pieces of chestnuts.
00:00:55Let's get a good start at 3-0, okay?
00:00:57Come on!
00:01:22Those were some great points.
00:01:24Get in there. Stay on top of them.
00:01:29Make it difficult for them on the receiving end.
00:01:38Area five!
00:01:50Go!
00:01:55Don't worry.
00:02:03Don't worry.
00:02:10Don't panic. I'm not even panicking.
00:02:13I almost missed it.
00:02:15It's okay.
00:02:17Don't be afraid.
00:02:19Don't be afraid.
00:02:25Strengthen your defense.
00:02:33Go!
00:02:55They're number one.
00:02:58Focus on area two and three.
00:03:13Team.
00:03:20Number one. Block her.
00:03:25Go!
00:03:27Go!
00:03:29Get in there!
00:03:39Go!
00:03:41Go!
00:03:43Go!
00:03:45Nice!
00:03:47Nice hit!
00:03:49Go!
00:03:51Go!
00:03:53Go!
00:03:55Nice!
00:03:57Go!
00:03:59Go!
00:04:01Nice!
00:04:03Go!
00:04:05Go!
00:04:07Go!
00:04:09Go!
00:04:11Go!
00:04:13Go!
00:04:15Go!
00:04:17Go!
00:04:19Go!
00:04:21I've got nothing to say.
00:04:40This is your game.
00:05:10I've got nothing to say.
00:05:40I've got nothing to say.
00:06:10I've got nothing to say.
00:06:41I've got nothing to say.
00:06:48I've got nothing to say.
00:06:55I've got nothing to say.
00:07:03I've got nothing to say.
00:07:13I've got nothing to say.
00:07:23I've got nothing to say.
00:07:33I've got nothing to say.
00:07:43I've got nothing to say.
00:07:53I've got nothing to say.
00:08:03I've got nothing to say.
00:08:13I've got nothing to say.
00:08:23I've got nothing to say.
00:08:33I've got nothing to say.
00:08:43I've got nothing to say.
00:08:53I've got nothing to say.
00:09:03I've got nothing to say.
00:09:13I've got nothing to say.
00:09:23I've got nothing to say.
00:09:33I've got nothing to say.
00:09:43I've got nothing to say.
00:09:51I've got nothing to say.
00:10:01I've got nothing to say.
00:10:11I've got nothing to say.
00:10:21I've got nothing to say.
00:10:31I've got nothing to say.
00:10:41I've got nothing to say.
00:10:51I've got nothing to say.
00:11:01I've got nothing to say.
00:11:11I've got nothing to say.
00:11:21I've got nothing to say.
00:11:31I've got nothing to say.
00:11:41I've got nothing to say.
00:11:51I've got nothing to say.
00:12:01I've got nothing to say.
00:12:11I've got nothing to say.
00:12:21I've got nothing to say.
00:12:31I've got nothing to say.
00:12:41I've got nothing to say.
00:12:51I've got nothing to say.
00:13:01I've got nothing to say.
00:13:11I've got nothing to say.
00:13:21I've got nothing to say.
00:13:31I've got nothing to say.
00:13:41I've got nothing to say.
00:13:51I've got nothing to say.
00:14:01I've got nothing to say.
00:14:11I've got nothing to say.
00:14:21I've got nothing to say.
00:14:31I've got nothing to say.
00:14:41I've got nothing to say.
00:14:51I've got nothing to say.
00:15:01I've got nothing to say.
00:15:11I've got nothing to say.
00:15:21I've got nothing to say.
00:15:31I've got nothing to say.
00:15:41I've got nothing to say.
00:15:51I've got nothing to say.
00:16:01I've got nothing to say.
00:16:11I've got nothing to say.
00:16:21I've got nothing to say.
00:16:31I've got nothing to say.
00:16:41I've got nothing to say.
00:16:51I've got nothing to say.
00:17:01I've got nothing to say.
00:17:11I've got nothing to say.
00:17:21I've got nothing to say.
00:17:31I've got nothing to say.
00:17:41I've got nothing to say.
00:17:51I've got nothing to say.
00:18:01I've got nothing to say.
00:18:11I've got nothing to say.
00:18:21I've got nothing to say.
00:18:31I've got nothing to say.
00:18:41I've got nothing to say.
00:18:51I've got nothing to say.
00:19:01I've got nothing to say.
00:19:11I've got nothing to say.
00:19:21I've got nothing to say.
00:19:31I've got nothing to say.
00:19:41I've got nothing to say.
00:19:51I've got nothing to say.
00:20:01I've got nothing to say.
00:20:11I've got nothing to say.
00:20:21I've got nothing to say.
00:20:31I've got nothing to say.
00:20:41I've got nothing to say.
00:20:51I've got nothing to say.
00:21:01I've got nothing to say.
00:21:11I've got nothing to say.
00:21:21I've got nothing to say.
00:21:31I've got nothing to say.
00:21:41I've got nothing to say.
00:21:51I've got nothing to say.
00:22:01I've got nothing to say.
00:22:11I've got nothing to say.
00:22:21I've got nothing to say.
00:22:31I've got nothing to say.
00:22:41I've got nothing to say.
00:22:51I've got nothing to say.
00:23:01I've got nothing to say.
00:23:11I've got nothing to say.
00:23:21I've got nothing to say.
00:23:31I've got nothing to say.
00:23:41I've got nothing to say.
00:23:51I've got nothing to say.
00:24:01I've got nothing to say.
00:24:11I've got nothing to say.
00:24:21I've got nothing to say.
00:24:31I've got nothing to say.
00:24:41I've got nothing to say.
00:24:51I've got nothing to say.
00:25:01I've got nothing to say.
00:25:11I've got nothing to say.
00:25:21I've got nothing to say.
00:25:31I've got nothing to say.
00:25:41I've got nothing to say.
00:25:51I've got nothing to say.
00:26:01I've got nothing to say.
00:26:11I've got nothing to say.
00:26:21I've got nothing to say.
00:26:31I've got nothing to say.
00:26:41I've got nothing to say.
00:26:51I've got nothing to say.
00:27:01I've got nothing to say.
00:27:11I've got nothing to say.
00:27:21I've got nothing to say.
00:27:31I've got nothing to say.
00:27:41I've got nothing to say.
00:27:51I've got nothing to say.
00:28:01I've got nothing to say.
00:28:11I've got nothing to say.
00:28:21I've got nothing to say.
00:28:31I've got nothing to say.
00:28:41I've got nothing to say.
00:28:51I've got nothing to say.
00:29:01I've got nothing to say.
00:29:11I've got nothing to say.
00:29:21I've got nothing to say.
00:29:31I've got nothing to say.
00:29:41I've got nothing to say.
00:29:51I've got nothing to say.
00:30:01I've got nothing to say.
00:30:11I've got nothing to say.
00:30:21I've got nothing to say.
00:30:31I've got nothing to say.
00:30:41I've got nothing to say.
00:30:51I've got nothing to say.
00:31:01I've got nothing to say.
00:31:11I've got nothing to say.
00:31:21I've got nothing to say.
00:31:31I've got nothing to say.
00:31:41I've got nothing to say.
00:31:51I've got nothing to say.
00:32:01I've got nothing to say.
00:32:11I've got nothing to say.
00:32:21I've got nothing to say.
00:32:31I've got nothing to say.
00:32:41I've got nothing to say.
00:32:51I've got nothing to say.
00:33:01I've got nothing to say.
00:33:11I've got nothing to say.
00:33:21I've got nothing to say.
00:33:31I've got nothing to say.
00:33:41I've got nothing to say.
00:33:51I've got nothing to say.
00:34:01I've got nothing to say.
00:34:11I've got nothing to say.
00:34:21I've got nothing to say.
00:34:31I've got nothing to say.
00:34:41I've got nothing to say.
00:34:51I've got nothing to say.
00:35:01I've got nothing to say.
00:35:11I've got nothing to say.
00:35:21I've got nothing to say.
00:35:31I've got nothing to say.
00:35:41I've got nothing to say.
00:35:51I've got nothing to say.
00:36:01I've got nothing to say.
00:36:11I've got nothing to say.
00:36:21I've got nothing to say.
00:36:31I've got nothing to say.
00:36:41I've got nothing to say.
00:36:51I've got nothing to say.
00:37:01I've got nothing to say.
00:37:11I've got nothing to say.
00:37:21I've got nothing to say.
00:37:31I've got nothing to say.
00:37:41I've got nothing to say.
00:37:51I've got nothing to say.
00:38:01I've got nothing to say.
00:38:11I've got nothing to say.
00:38:21I've got nothing to say.
00:38:31I've got nothing to say.
00:38:41I've got nothing to say.
00:38:51I've got nothing to say.
00:39:01I've got nothing to say.
00:39:11I've got nothing to say.
00:39:21I've got nothing to say.
00:39:31I've got nothing to say.
00:39:41I've got nothing to say.
00:39:51I've got nothing to say.
00:40:01I've got nothing to say.
00:40:11I've got nothing to say.
00:40:21I've got nothing to say.
00:40:31I've got nothing to say.
00:40:41I've got nothing to say.
00:40:51I've got nothing to say.
00:41:01I've got nothing to say.
00:41:11I've got nothing to say.
00:41:21I've got nothing to say.
00:41:31I've got nothing to say.
00:41:41I've got nothing to say.
00:41:51I've got nothing to say.
00:42:01I've got nothing to say.
00:42:11I've got nothing to say.
00:42:21I've got nothing to say.
00:42:31I've got nothing to say.
00:42:41I've got nothing to say.
00:42:51I've got nothing to say.
00:43:01I've got nothing to say.
00:43:11I've got nothing to say.
00:43:21I've got nothing to say.
00:43:31I've got nothing to say.
00:43:41I've got nothing to say.
00:43:51I've got nothing to say.
00:44:01I've got nothing to say.
00:44:11I've got nothing to say.
00:44:21I've got nothing to say.
00:44:31I've got nothing to say.
00:44:41I've got nothing to say.
00:44:51I've got nothing to say.
00:45:01I've got nothing to say.
00:45:11I've got nothing to say.
00:45:21I've got nothing to say.
00:45:31I've got nothing to say.
00:45:41I've got nothing to say.
00:45:51I've got nothing to say.
00:46:01I've got nothing to say.
00:46:11I've got nothing to say.
00:46:21I've got nothing to say.
00:46:31I've got nothing to say.
00:46:41I've got nothing to say.
00:46:51I've got nothing to say.
00:47:01I've got nothing to say.
00:47:11I've got nothing to say.
00:47:21I've got nothing to say.
00:47:31I've got nothing to say.
00:47:41I've got nothing to say.
00:47:51I've got nothing to say.
00:48:01I've got nothing to say.
00:48:11I've got nothing to say.
00:48:21I've got nothing to say.
00:48:31I've got nothing to say.
00:48:41I've got nothing to say.
00:48:51I've got nothing to say.
00:49:01I've got nothing to say.
00:49:11I've got nothing to say.
00:49:21I've got nothing to say.
00:49:31I've got nothing to say.
00:49:41I've got nothing to say.
00:49:51I've got nothing to say.
00:50:01I've got nothing to say.
00:50:11I've got nothing to say.
00:50:21I've got nothing to say.
00:50:31I've got nothing to say.
00:50:41I've got nothing to say.
00:50:51I've got nothing to say.
00:51:01I've got nothing to say.
00:51:11I've got nothing to say.
00:51:21I've got nothing to say.
00:51:31I've got nothing to say.
00:51:41I've got nothing to say.
00:51:51I've got nothing to say.
00:52:01I've got nothing to say.
00:52:11I've got nothing to say.
00:52:21I've got nothing to say.
00:52:31I've got nothing to say.
00:52:41I've got nothing to say.
00:52:51I've got nothing to say.
00:53:01I've got nothing to say.
00:53:11I've got nothing to say.
00:53:21I've got nothing to say.
00:53:31I've got nothing to say.
00:53:41I've got nothing to say.
00:53:51I've got nothing to say.
00:54:01I've got nothing to say.
00:54:11I've got nothing to say.
00:54:21I've got nothing to say.
00:54:31I've got nothing to say.
00:54:41I've got nothing to say.
00:54:51I've got nothing to say.
00:55:01I've got nothing to say.
00:55:11I've got nothing to say.
00:55:21I've got nothing to say.
00:55:31I've got nothing to say.
00:55:41I've got nothing to say.
00:55:51I've got nothing to say.
00:56:01I've got nothing to say.
00:56:11I've got nothing to say.
00:56:21I've got nothing to say.
00:56:31I've got nothing to say.
00:56:41I've got nothing to say.
00:56:51I've got nothing to say.
00:57:01I've got nothing to say.
00:57:11I've got nothing to say.
00:57:21I've got nothing to say.
00:57:31I've got nothing to say.
00:57:41I've got nothing to say.
00:57:51I've got nothing to say.
00:58:01I've got nothing to say.
00:58:11I've got nothing to say.
00:58:21I've got nothing to say.
00:58:31I've got nothing to say.
00:58:41I've got nothing to say.
00:58:51I've got nothing to say.
00:59:01I've got nothing to say.
00:59:11I've got nothing to say.
00:59:21I've got nothing to say.
00:59:31I've got nothing to say.
00:59:41I've got nothing to say.
00:59:51I've got nothing to say.
01:00:01I've got nothing to say.
01:00:11I've got nothing to say.
01:00:21I've got nothing to say.
01:00:31I've got nothing to say.
01:00:41I've got nothing to say.
01:00:51I've got nothing to say.
01:01:01I've got nothing to say.
01:01:11I've got nothing to say.
01:01:21I've got nothing to say.
01:01:31I've got nothing to say.
01:01:41I've got nothing to say.
01:01:51I've got nothing to say.
01:02:01I've got nothing to say.
01:02:11I've got nothing to say.
01:02:21I've got nothing to say.
01:02:31I've got nothing to say.
01:02:41I've got nothing to say.
01:02:51I've got nothing to say.
01:03:01I've got nothing to say.
01:03:11I've got nothing to say.
01:03:21I've got nothing to say.
01:03:31I've got nothing to say.
01:03:41I've got nothing to say.
01:03:51I've got nothing to say.
01:04:01I've got nothing to say.
01:04:11I've got nothing to say.
01:04:21I've got nothing to say.
01:04:31I've got nothing to say.
01:04:41I've got nothing to say.
01:04:51I've got nothing to say.
01:05:21I've got nothing to say.
01:05:31I've got nothing to say.
01:05:41I've got nothing to say.
01:05:51I've got nothing to say.
01:06:01I've got nothing to say.
01:06:11I've got nothing to say.
01:06:21I've got nothing to say.
01:06:31I've got nothing to say.
01:06:41I've got nothing to say.
01:06:51I've got nothing to say.
01:07:01I've got nothing to say.
01:07:11I've got nothing to say.
01:07:21I've got nothing to say.
01:07:31I've got nothing to say.
01:07:41I've got nothing to say.
01:07:51I've got nothing to say.
01:08:01I've got nothing to say.
01:08:11I've got nothing to say.
01:08:21I've got nothing to say.
01:08:31I've got nothing to say.
01:08:41I've got nothing to say.
01:08:51I've got nothing to say.
01:09:01I've got nothing to say.
01:09:11I've got nothing to say.
01:09:21I've got nothing to say.
01:09:31I've got nothing to say.
01:09:41I've got nothing to say.
01:09:51I've got nothing to say.
01:10:01I've got nothing to say.
01:10:11I've got nothing to say.
01:10:21I've got nothing to say.
01:10:31I've got nothing to say.
01:10:41I've got nothing to say.
01:10:51I've got nothing to say.
01:11:01I've got nothing to say.
01:11:11I've got nothing to say.
01:11:21I've got nothing to say.
01:11:31I've got nothing to say.
01:11:41I've got nothing to say.
01:11:51I've got nothing to say.
01:12:01I've got nothing to say.
01:12:11I've got nothing to say.
01:12:21I've got nothing to say.
01:12:31I've got nothing to say.
01:12:41I've got nothing to say.
01:12:51I've got nothing to say.
01:13:01I've got nothing to say.
01:13:11I've got nothing to say.
01:13:21I've got nothing to say.
01:13:31I've got nothing to say.
01:13:41I've got nothing to say.
01:13:51I've got nothing to say.
01:14:01I've got nothing to say.
01:14:11I've got nothing to say.
01:14:21I've got nothing to say.
01:14:31I've got nothing to say.