Big Love 2014 | Second Version
Transcript
00:00:30You
00:01:00Game
00:01:03You have to live
00:01:08Everything is
00:01:12Nobody
00:01:30So
00:02:00You
00:02:30Crazy thing inside my car
00:02:43I never
00:03:00I never
00:03:14Myself
00:03:16Myself
00:03:18Myself
00:03:20Myself
00:03:22Myself
00:03:24Yourself
00:03:26You can look at
00:03:28Bye.
00:03:35What happened?
00:03:36Nothing.
00:03:38Go get some water.
00:03:50Fuck!
00:03:51What are you doing?
00:03:52What is going on with you?
00:03:53Dude, he saved my life!
00:03:54Call the ambulance.
00:03:55Call the ambulance, do you hear me?
00:03:57I would have left, normally.
00:03:59Velofon, Velofon, take care of her.
00:04:27I would have left, normally.
00:04:30I would have left, normally.
00:04:33And I would have left.
00:04:36Emi, come on!
00:04:38Matma came to the party at 1.20.
00:04:40The girl has already arrived.
00:04:47New girl.
00:04:49Do you want to listen?
00:04:57No, I don't.
00:05:27I would have left, normally.
00:05:29I would have left, normally.
00:05:31I would have left, normally.
00:05:33I would have left, normally.
00:05:35Cool.
00:05:38I've never been here.
00:05:40There was supposed to be a bridge here,
00:05:42but they only had a pier left.
00:05:47And what's here?
00:05:49Here?
00:05:55Here?
00:05:59This is a place where you can
00:06:01contemplate music together.
00:06:04With dad,
00:06:06with mum,
00:06:08with uncle, with moustache.
00:06:10For example.
00:06:49Cool.
00:07:19Cool.
00:07:49Cool.
00:08:19Cool.
00:08:50So, see you.
00:08:52Cool.
00:09:19What happened?
00:09:20Your phone?
00:09:23I won't give you my phone.
00:09:26But I can give you my number.
00:09:33272
00:09:36348
00:09:38Bye.
00:09:44You're new here.
00:09:46And I'm here to help you.
00:09:48But if you remain silent,
00:09:50nothing will come of it.
00:09:57Okay.
00:09:59You've been silent for over six years.
00:10:01And you probably still want it.
00:10:04But I don't have time.
00:10:06Goodbye.
00:10:18Goodbye.
00:10:49May 14, 2004
00:10:5123.12
00:10:53Interrogated Maciej Dolny.
00:10:55Was it the first sexual intercourse with a minor?
00:11:00Did you know she was a virgin?
00:11:04Yes, of course.
00:11:07Check.
00:11:18Check.
00:11:34Maria Baumgart.
00:11:49And now...
00:11:59Hey, Emilka!
00:12:01Oh, yes, come in.
00:12:04Mr. Mario, Mr. Mario!
00:12:06Mr. Mario!
00:12:08Mr. Mario, Mr. Mario!
00:12:10Mr. Mario!
00:12:12Mr. Mario!
00:12:14Mr. Mario!
00:12:16Have you played in the ninth season of Doctors on Time?
00:12:19Maria Baumgart. Nice to meet you.
00:12:21A moment, please.
00:12:23Nice to meet you.
00:12:25It's nice that you came.
00:12:27Normally, Emilka never comes to see me.
00:12:29Will you take me home?
00:12:31Sure, no problem.
00:12:33But can I go for a moment?
00:12:35Please, to the side.
00:12:37Wait a minute.
00:12:39Literally five minutes.
00:12:41Wait.
00:12:43Okay, let's go.
00:12:46What, your mother?
00:12:48Okay, she'll handle it.
00:13:01Who would have thought that I'd run over the daughter of the famous Dr. Dagmara?
00:13:09Well, you did.
00:13:12Who would have thought that the daughter of the famous Dr. Dagmara would want more?
00:13:27Fuck!
00:13:29What is it?
00:13:30Fuck!
00:13:35Fuck!
00:13:37It's because of you.
00:13:39Because instead of checking, you're looking at yourself all the time.
00:13:47Do you have to be so pretty?
00:13:51Well, but I still think you're the best driver in the world.
00:13:55Seriously, I've never driven with anyone better, because I didn't want to throw up when you were driving.
00:14:00And I always want to throw up.
00:14:04Fuck, I want to pee.
00:14:06I want to pee, I want to pee.
00:14:09Whether I want to or not, I'm going to pee.
00:14:12I want to pee, I want to pee.
00:14:15Whether I want to or not, I'm going to pee.
00:14:19You have a nice voice.
00:14:21You're kidding.
00:14:23Don't you?
00:14:24I'm good at it.
00:14:26I played in a punk band on drums.
00:14:28What about you?
00:14:29In high school.
00:14:30And why did you quit?
00:14:33The army killed an artist in me.
00:14:35And biochemistry.
00:14:40Hey, do you think I could get a vocal lesson at the Academy?
00:14:44Sure.
00:15:02Fuck.
00:15:33Look.
00:15:35Look, some morons tied him to a tree in the forest.
00:15:39He would probably sit there for a week.
00:15:42Cool, isn't it?
00:15:44I'll call him George.
00:15:47How?
00:15:49Well, George.
00:15:51Because that's the name my dad had.
00:15:53But before I met him, he took and died.
00:15:56So now he'll be my dog.
00:16:02Will we take him?
00:16:04I'll take care of him.
00:16:06But my mom won't agree.
00:16:09Maybe you will, huh?
00:16:13With me in a two-pack.
00:16:32I love you.
00:17:02I love you.
00:17:32Oh.
00:17:36No.
00:17:52Maciek.
00:17:55Can I ask you something?
00:18:02Do all men have an erection when they sleep?
00:18:06I don't know.
00:18:07I do.
00:18:09But you know what?
00:18:11Maybe it's because of sleep.
00:18:13Because I had an amazing dream.
00:18:16Hey.
00:18:18I also had an amazing dream.
00:18:32I also had an amazing dream.
00:18:35I also had an amazing dream.
00:18:38I also had an amazing dream.
00:18:41I also had an amazing dream.
00:18:48Please wait for me here, okay? I'll be right back.
00:19:02Okay.
00:19:24Dobra.
00:19:27Okay.
00:19:29Okay.
00:19:59Life without men, without any feelings.
00:20:03I don't want to. Do you understand?
00:20:04You don't understand what's going on between me and Maciek.
00:20:07You don't understand!
00:20:08Emilka!
00:20:09You won't leave the house right now.
00:20:10You absolutely won't leave the house right now.
00:20:12I forbid you!
00:20:18I'm sorry.
00:20:20I'm sorry!
00:20:29Sorry!
00:20:59I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:44We'll continue the interrogation after a five-minute break.
00:21:48Is it true that you tried to isolate Emilka from her friends from the beginning?
00:21:52Who said that?
00:21:55Maybe Madzia Nowak?
00:21:58She was following me.
00:22:01She probably wanted to prove something to Emilka.
00:22:10George!
00:22:12Come touch George!
00:22:16I won't let you drink!
00:22:28I won't let you drink!
00:22:36Ah, Madzia!
00:22:38Get your asses together and get to the Rookers.
00:22:41Madzia, you know what?
00:22:43My stomach really hurt.
00:22:47Ouch!
00:22:48I have to go to the toilet, you know?
00:22:59Help!
00:23:09No, but why a big two, not a small one, like before?
00:23:13Because, you see, these are big particles.
00:23:16And here you wrote small,
00:23:18because here were small particles.
00:23:23Do you understand?
00:23:26Are we big or small particles?
00:23:31We are small particles.
00:23:33No!
00:23:34Because I once read somewhere that
00:23:37love and ego can't go together,
00:23:39because if you're full of ego,
00:23:41then there's no place for love.
00:23:43You know, such fucking fantasies.
00:23:51Emilka!
00:23:55I released a great song.
00:23:57I did a cover with my band,
00:23:59but they are not to be fucked up.
00:24:02All artists are prostitutes
00:24:04in the shoes of Lech Fajek,
00:24:06in the shoes of Vódka,
00:24:07and everything repeats itself so cyclically.
00:24:09It's time for hope,
00:24:10man of iron,
00:24:11build a revolution.
00:24:12Kazikowy somehow comes out better.
00:24:14Whatever.
00:24:15Do you see it?
00:24:16Aren't you ashamed?
00:24:17Do you see it?
00:24:18Aren't you ashamed?
00:24:19Oh, fuck.
00:24:20I have to buy you a bigger mirror, you know?
00:24:22How do you do it?
00:24:23Show me.
00:24:25I'll do it myself.
00:24:27Not like this.
00:24:29Ouch!
00:24:30Don't pull me like that.
00:24:34Turn down the music!
00:24:35Turn down the volume!
00:24:36Turn it down, Maciek.
00:24:37So what?
00:24:38If old Maciek gets used to it,
00:24:40I'll raise her here.
00:24:43Do you see it?
00:24:45Aren't you ashamed?
00:24:46Turn the volume up!
00:24:47Do you see it?
00:24:48Aren't you ashamed?
00:24:49And I hear they say
00:24:50they do what they want,
00:24:51and I hear they say
00:24:52they do what they want,
00:24:53and I hear they say
00:24:54they do what they want,
00:24:55and I hear they say
00:24:56they do what they want.
00:24:59And that whore,
00:25:00what does she think?
00:25:01That if she has a well-known mother,
00:25:02everything is free for her?
00:25:03That bitch!
00:25:07All of Maciekowy
00:25:08to prostitution!
00:25:12Good evening.
00:25:13Good evening.
00:25:15I used to listen to Kazik with my friends
00:25:17at the old Kasprzak.
00:25:18And now what?
00:25:19The usual disturbing
00:25:20the silence of the night
00:25:22just to impress the girls?
00:25:25And precisely because
00:25:26to protect your neighbors
00:25:28from this kind of profanities,
00:25:31I have to give you a mandate.
00:25:37Good night.
00:25:38Good night.
00:25:50What are you laughing at?
00:25:55Look, look
00:25:56how you fucked up her hair,
00:25:57do you see?
00:25:59Who asked you to help at all, huh?
00:26:03She asked me.
00:26:05I always dye her hair.
00:26:13I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:17I'm sorry.
00:26:18I'm sorry.
00:26:28Thank you.
00:26:48Thank you.
00:26:59Open it.
00:27:00Open it, open it, open it.
00:27:07Damn.
00:27:08Open it, open it, open it.
00:27:09It's dry.
00:27:10It won't work, you know?
00:27:18Open it.
00:27:39I didn't know
00:27:40you were such a coward.
00:27:48Okay.
00:27:49Okay.
00:27:50Come on.
00:28:18Yeah.
00:28:20What?
00:28:27Dear Grzegorz,
00:28:28I dream all the time
00:28:29about your return.
00:28:33I count every minute.
00:28:37I know you dream about the same thing
00:28:39and that your dreams
00:28:40are always our
00:28:42common,
00:28:44warm dreams.
00:28:47What the fuck?
00:28:50Don't worry.
00:28:51They won't get it anyway.
00:28:55Dear Maciej,
00:29:02what are our
00:29:03common, warm dreams?
00:29:08Dear Emi,
00:29:09dreams
00:29:10always
00:29:11lead to disappointment.
00:29:14That's why our common dream
00:29:16is not to have dreams.
00:29:19That's why
00:29:20our common dream
00:29:21is not to have dreams.
00:29:49And here,
00:29:50the victim
00:29:51started to run away
00:29:53and tried
00:29:54to escape.
00:29:56No, she didn't try
00:29:57to escape.
00:29:59She was
00:30:00in a good mood.
00:30:01We were laughing
00:30:02because in this place
00:30:03we remembered
00:30:04something cool.
00:30:05And does this
00:30:06something cool
00:30:07have anything to do
00:30:08with this case?
00:30:09Of course it does.
00:30:10Everything here
00:30:11has something to do
00:30:12with this case.
00:30:13I don't know
00:30:14what it is.
00:30:15I don't know
00:30:16what it is.
00:30:17I don't know
00:30:18what it is.
00:30:19Everything here
00:30:20has something to do
00:30:21with this case.
00:30:24It was when
00:30:25we were together
00:30:26for two years,
00:30:27three months
00:30:28and two days.
00:30:48Well,
00:30:49have you bored
00:30:50so much
00:30:51that you
00:30:52bought a spelling
00:30:53book?
00:30:54And it takes
00:30:55you
00:31:02so long
00:31:03to write
00:31:04and pronounce
00:31:05the words
00:31:06that you
00:31:07read
00:31:08and then
00:31:09the editing
00:31:10and the
00:31:11audio
00:31:12and the
00:31:13text
00:31:14and the
00:31:15font
00:31:16and
00:31:17There was a bend here.
00:31:20A bend to the river. Where is he?
00:31:22Without a stick, someone took the bend.
00:31:25Marysia took the middle.
00:31:27Because she wanted to bathe naked, but she has small boobs and she is ashamed of her braids.
00:31:35What are you talking about?
00:31:39Marysia took the middle 500,000 times.
00:31:47What?
00:31:49Demons.
00:31:52Hey, look at her.
00:31:54Put him on the deck and we'll ask him where the bend is.
00:31:57Hold on.
00:32:01Excuse me, hello?
00:32:03There was always a bend to the river here, but not today.
00:32:07Don't you know what could have happened to him?
00:32:10You've gone too far.
00:32:12You have to turn back.
00:32:14And in three kilometers at the sign...
00:32:20Damn you, I'll give you a ride.
00:32:24Hey, man, do you want a ride?
00:32:26I'll give you a ride.
00:32:30I'll give you a ride.
00:32:34I'll give you a ride.
00:32:36What's going on there?
00:32:38You have a great ass.
00:32:41Absolutely.
00:33:07Wooo!
00:33:13Then I took such a wet and cold one sharply from the back.
00:33:16We are not interested in the detailed calendar of your sexual use.
00:33:21It's a pity, you could learn a lot.
00:33:27What's next?
00:33:30Just show me precisely.
00:33:35Show me.
00:33:37Draw me something.
00:33:42Okay, which one do you want?
00:33:45A mouse.
00:33:47A mouse.
00:33:48A gray mouse.
00:33:49He has similar eyes to yours, you know?
00:33:52Okay, I'm going.
00:33:55Wait, damn.
00:33:58Damn, it's so fucked up.
00:34:02Here, take it, I'll give you now.
00:34:04Put the money here.
00:34:08Okay, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:34:15Look, look, look, look, look.
00:34:16Damn.
00:34:17You're fucked up.
00:34:19I don't give a fuck.
00:34:21Well, take this mouse.
00:34:23Mouse.
00:34:24Okay.
00:34:25Mouse.
00:34:26Take him like Chuck Norris from half-turn.
00:34:32It's me like Bruce Lee.
00:34:36Come on, I have another idea for him.
00:34:38Hey.
00:34:39Hey.
00:35:08Maciek.
00:35:22I have a terrible stomachache.
00:35:26It's pouring with me from the field of fall.
00:35:56So what, it's a period, not a poisoning?
00:36:08Well, fortunately.
00:36:11After all, he was late for more than two weeks.
00:36:15I was about to fall into a black despair.
00:36:44Maciek.
00:36:48Maciek.
00:36:56Maciek, where did you keep the gun?
00:37:01Don't pull me, fucker.
00:37:08I kept the gun in the back of my pants.
00:37:11And why here?
00:37:14Because I didn't like it here.
00:37:18Turn off the camera.
00:37:21If you're such a cool fucker,
00:37:24we'll give you such a squeeze that you'll remember.
00:37:27Do you understand?
00:37:28Oh, Ada, you ate me again with a knife.
00:37:30And at home too.
00:37:32Now I'm going to my mom for two hours,
00:37:33and you take care of the little one.
00:37:36I'll marry Bożenka so soon.
00:37:50Hello?
00:37:53Hello, Mrs. Magda.
00:37:58Okay, Tuesday, 6 p.m.
00:38:01See you.
00:38:10When did you start regaining your friendship with them?
00:38:15All this fucked-up shit started to grow exactly
00:38:20in October 2001.
00:38:24They were still together,
00:38:27and everything started to get complicated for them.
00:38:56Hi.
00:38:57Hi.
00:38:58Hi.
00:39:00What are you doing here?
00:39:05I have a surprise.
00:39:09I have a surprise.
00:39:12What kind?
00:39:13I have great information.
00:39:17Will there be another daddy in the company?
00:39:20Oh, weak joke.
00:39:22Maciek, listen, I got it!
00:39:26I got it!
00:39:27I've been a vocal student at the Academy since October!
00:39:40I guess you only got there thanks to your mother's last name, huh?
00:39:59Good evening.
00:40:00Hi, Maciek.
00:40:01Good evening.
00:40:02I'm sorry.
00:40:07Well...
00:40:11Let's drink to our Amilka's success.
00:40:15May your career go well and may she give you happiness, daughter.
00:40:27Bon appétit.
00:40:32Bon appétit.
00:40:38Bon appétit.
00:40:44Bon appétit.
00:40:50Bon appétit.
00:40:56Bon appétit.
00:41:02Bon appétit.
00:41:08Bon appétit.
00:41:14Bon appétit.
00:41:20Bon appétit.
00:41:26Bon appétit.
00:41:32Bon appétit.
00:41:38Bon appétit.
00:41:44Bon appétit.
00:41:50Bon appétit.
00:41:56Bon appétit.
00:42:02Bon appétit.
00:42:08Bon appétit.
00:42:14Bon appétit.
00:42:20Bon appétit.
00:42:26Bon appétit.
00:42:32Bon appétit.
00:42:38Bon appétit.
00:42:44Bon appétit.
00:42:50Bon appétit.
00:42:56Bon appétit.
00:43:02Bon appétit.
00:43:08Bon appétit.
00:43:14Bon appétit.
00:43:20Bon appétit.
00:43:26Bon appétit.
00:43:32Bon appétit.
00:43:38Bon appétit.
00:43:44Bon appétit.
00:43:50Bon appétit.
00:43:56Bon appétit.
00:44:26Bon appétit.
00:44:32Bon appétit.
00:44:38Bon appétit.
00:44:44Bon appétit.
00:44:50Bon appétit.
00:44:56Bon appétit.
00:45:02Bon appétit.
00:45:08Bon appétit.
00:45:14Bon appétit.
00:45:20Bon appétit.
00:45:26Bon appétit.
00:45:32Bon appétit.
00:45:38Bon appétit.
00:45:44Bon appétit.
00:45:50Bon appétit.
00:45:56Bon appétit.
00:46:02Bon appétit.
00:46:08Bon appétit.
00:46:14Bon appétit.
00:46:20Bon appétit.
00:46:26Bon appétit.
00:46:32Bon appétit.
00:46:38Bon appétit.
00:46:44Bon appétit.
00:46:50Bon appétit.
00:46:56Bon appétit.
00:47:02Bon appétit.
00:47:08Bon appétit.
00:47:14Bon appétit.
00:47:20Bon appétit.
00:47:26Bon appétit.
00:47:32Bon appétit.
00:47:38Bon appétit.
00:47:54Bon appétit.
00:48:00Bon appétit.
00:48:06Bon appétit.
00:48:36Bon appétit.
00:49:06Bon appétit.
00:49:36Bon appétit.
00:50:06Bon appétit.
00:50:12Bon appétit.
00:50:18Bon appétit.
00:50:24Bon appétit.
00:50:30Maciek!
00:50:36What? Are you using some new meditation techniques or what?
00:50:42And what techniques did you use for this bookworm?
00:50:46Because you probably learned some new techniques of letting go.
00:50:49What?
00:50:50This.
00:50:53What?
00:51:01Can you tell me what this is?
00:51:03March 2002.
00:51:05Relationship number 808.
00:51:07Position and place.
00:51:19Where did you go?
00:51:49Where did you go?
00:52:09Where did you go?
00:52:30Yellow.
00:52:42Ouch, ouch, ouch.
00:52:45You see, you want to like this bookworm too much.
00:52:48Yes, because these are important bookworms from a great company and I care a lot about them.
00:52:53A lot depends on you.
00:52:56Do I have to give you this record?
00:52:59Because you're the best.
00:53:00Of course I am.
00:53:01Show me.
00:53:02Bring me the record.
00:53:20Show me.
00:53:22You know what? Stop it.
00:53:23Show me.
00:53:24There's nothing, you see?
00:53:26I have to go, you know, because I'll be late.
00:53:30Don't drink, okay?
00:53:31Okay.
00:53:32And come back after the rehearsal, okay?
00:53:33Okay.
00:53:37Bye.
00:53:38Bye.
00:54:25Bye.
00:54:28Bye.
00:54:31Bye.
00:54:35Bye.
00:54:38Bye.
00:55:04Bye.
00:55:17He was scared, moron.
00:55:20He thought someone abandoned him again, you know?
00:55:23Idiot.
00:55:25He was waiting for the piano.
00:55:28You were supposed to go for a walk with him, remember?
00:55:34And when are we going to this important concert tomorrow?
00:55:50Maciek!
00:55:51Fuck!
00:55:52Don't jerk off like that, because I swear I'm going to throw up here, okay?
00:55:56Emi, stop it, can't you see?
00:55:58There's a huge hole here.
00:56:00Really, the boy can do it.
00:56:07You're doing it on purpose, aren't you?
00:56:09You're driving like a fucking madman on yellow papers.
00:56:15Holy fuck, those five examiners.
00:56:17By the way, another one threw up.
00:56:18I think they were some fucking men.
00:56:30Did you drink it?
00:56:32You're pathetic.
00:56:34Hey, Krzysiek, Krzysiek, do you want me to do it for you too?
00:56:37No, really.
00:56:38Plus a hundred extra for me and you're done.
00:56:40Yeah? Awesome.
00:56:45Maciek!
00:56:46Yeah?
00:56:47I want to pee.
00:56:48Go somewhere.
00:56:54Oh, stop here.
00:56:57So what? We don't lack a mandate.
00:56:59After all, we have one disabled on board.
00:57:07Blind, you mean.
00:57:11Yeah.
00:57:13Okay, okay, open the fucking door.
00:57:33Oh fuck, what a relief.
00:57:40Ouch, ouch, ouch, ouch!
00:57:43If you call me a boy again, you'll eat your own shit.
00:57:46Do you understand?
00:57:47Ouch, ouch, ouch, ouch!
00:57:48Fuck!
00:58:09Tomasz, show her the way.
00:58:11But Maciuś, Maciuś, but...
00:58:14Before the concert.
00:58:16I'll be a nice girl.
00:58:18Okay, let him show you.
00:58:24But I drank.
00:58:25It doesn't matter.
00:58:56Kiss me, kiss me.
00:58:57The time is now.
00:58:58Kiss me, kiss me.
00:58:59I feel alive.
00:59:00Kiss me, kiss me.
00:59:01I won't cry.
00:59:02Kiss me, kiss me.
00:59:03It's not your fault.
00:59:04Kiss me, kiss me.
00:59:05Kiss me, kiss me.
00:59:06Kiss me, kiss me.
00:59:07Kiss me, kiss me.
00:59:08Kiss me, kiss me.
00:59:09Kiss me, kiss me.
00:59:10Kiss me, kiss me.
00:59:11Kiss me, kiss me.
00:59:12Kiss me, kiss me.
00:59:13Kiss me, kiss me.
00:59:14Kiss me, kiss me.
00:59:15Kiss me, kiss me.
00:59:16Kiss me, kiss me.
00:59:17Kiss me, kiss me.
00:59:18Kiss me, kiss me.
00:59:19Kiss me, kiss me.
00:59:20Kiss me, kiss me.
00:59:21Kiss me, kiss me.
00:59:22Kiss me, kiss me.
00:59:23Kiss me, kiss me.
00:59:24Touch my hair, I'm your secret,
00:59:29The silent sheen no one ever got to know.
00:59:33A down comes soon, it's my world,
00:59:38It's a dungeon of war I'm inside.
00:59:41Kiss me, kiss me.
00:59:43Kiss me, kiss me.
00:59:44Kiss me, kiss me.
00:59:46Kiss me, kiss me.
00:59:47Kiss me, kiss me.
00:59:49Kiss me, kiss me.
00:59:50Kiss me, kiss me.
00:59:52A dawn comes soon, we have to head away
01:00:01In the sun, lost up there, so out of tune
01:00:10Kiss me, kiss me
01:00:12Time is now
01:00:14Kiss me, kiss me
01:00:16I feel alive
01:00:18Kiss me, kiss me
01:00:21I won't cry
01:00:23Kiss me, kiss me
01:00:25It's not your sin
01:00:27Kiss me, kiss me
01:00:29Time is now
01:00:31Kiss me, kiss me
01:00:33I feel alive
01:00:36Kiss me, kiss me
01:00:38I won't cry
01:00:40Kiss me, kiss me
01:00:42It's not your sin
01:00:50Kiss me, kiss me
01:01:20Nerves, nerves, nerves
01:01:50What is this?
01:02:08I'm sorry, what is this?
01:02:09Did you want to offend my father's country or what?
01:02:14It's been 5 years, 5 months and 5 days since we met
01:02:20And this...
01:02:24This is a marriage proposal
01:02:27And a honeymoon
01:02:31I'm in a hurry, I have to go
01:03:01Okay, let's do it
01:03:07But on our own
01:03:10In Kamchatka, without witnesses
01:03:12Okay?
01:03:18Milka
01:03:4115th of May 2004
01:03:43My name is Piotr Gawenda, pseudonym Kudłacz
01:03:46What were you doing on the 14th of May 2004
01:03:49Between 4 and 7 p.m.?
01:03:53I refuse to confess
01:03:55The only thing I can say is that I hate Emi for what she did
01:04:05It started during the first organizational classes
01:04:07We immediately noticed
01:04:11I told her to break up with him, but she didn't want to
01:04:15And that's how it was, after the classes she was with him
01:04:17Lunch, TV, you know what I mean
01:04:21And then she went to the audition and was with me
01:04:25Total paranoia
01:04:27And she lived like that for 2 years
01:04:29Because she was afraid that he would do something bad to me
01:04:32You know, Emi lived in different worlds
01:04:35She just stopped dealing with it, she was wandering
01:04:38And she didn't feel good anywhere, so she was tired
01:04:44Emi!
01:04:45Emi, Emi, Emi
01:04:47Look what I've composed for you
01:04:49Listen to this
01:05:06And what's this?
01:05:08That you threw yourself?
01:05:10I've learned how to make a ball
01:05:13Don't show off, OK?
01:05:15Throw it away
01:05:18Give me a rubber
01:05:20I don't have it
01:05:22You have it
01:05:34Why are you hitting those drums, huh?
01:05:36You can't do anything anyway
01:05:38It's a pity
01:05:39Have you forgotten already?
01:05:42The army killed an artist in you
01:05:45And biochemistry finished him
01:06:00Maciej Dolny
01:06:02When did the breakup happen?
01:06:04It was June 12, 2003 at 11.13
01:06:09Piotrek!
01:06:13Piotrek, fuck, hit him!
01:06:20Piotrek, fuck, hit him!
01:06:23I don't know why I did it
01:06:26I'll pay Dolny later for the sugar, because he set me up
01:06:56I'll pay Dolny later for the sugar, because he set me up
01:07:57And not Eric Debussy or Claude Satie, but Eric Satie and Claude Debussy
01:08:03You're still wrong
01:08:16Stay there
01:08:23Stay
01:08:25Turn it off
01:08:26I can't, because he said that if I turn it off, he'll kill himself
01:08:33Then let him kill himself, fuck
01:08:38I wonder where he got your new number from
01:08:44I knew it, I knew it
01:09:05What are you doing?
01:09:07He's not here
01:09:09He's not here, he's not here
01:09:11What are you doing?
01:09:12I have to go to him, I have to go to him, let me go!
01:09:16Let me go to him, he'll do something to me
01:09:21He'll do something to me
01:09:26Quiet, quiet, quiet, please calm down
01:09:30Emi, Emi, can you hear me?
01:09:35Emi, don't exaggerate, nothing will happen to him, you hear me?
01:09:38Calm down, please
01:09:40I'll call you
01:09:42He'll kill himself, Piotrek
01:09:45Then he disappeared, he fell under the ground for three months
01:09:48And suddenly he came up with the dog, that someone allegedly hit him with a car
01:09:52And Emilia really wanted to visit George, because she totally missed him
01:10:03He doesn't deserve the pleasure of looking at you
01:10:11Wait, okay? I'll be right back
01:10:13Okay
01:10:43George, my little doggy, what happened to my daddy?
01:11:14Thanks for leaving the door open
01:11:16You're welcome
01:11:43You're welcome
01:12:13You're welcome
01:12:43You're welcome
01:13:13You're welcome
01:13:43No!
01:14:13No!
01:14:32I won't say anything more today
01:14:35I feel bad
01:14:38I want to stop the recording
01:14:41At 11th of May, 2014, at 21.12, the broadcast is interrupted due to a bad feeling of the listener
01:14:56Please tell me if this pregnancy was the main reason
01:15:12Just go
01:15:14Don't think, just go
01:15:16Okay, I'm going
01:15:19And what would you do in my place?
01:15:23I would do exactly what you're doing
01:15:27Get out
01:15:30Hi!
01:15:32You forgot your money
01:15:35You forgot your money
01:15:58So fast?
01:16:00Because I didn't do it
01:16:02My dad told me that there will be some complications, I don't know, I'll have blood, it will hurt
01:16:09I can't forgive myself for this moment
01:16:12I told her to come back
01:16:16This picture came two days after her
01:16:19I carry it with me all the time, I don't even know why
01:16:46I love you
01:17:16As far as I know, you really want to be a dad, right?
01:17:20Great!
01:17:22Because you could be
01:17:24But you won't
01:17:26Because I screwed up our baby
01:17:46I love you
01:18:16I love you
01:18:46I love you
01:19:16I love you
01:19:46I love you
01:20:16I love you
01:20:47Did she write it?
01:20:50It's her last song
01:20:53Fucking big law
01:20:56It's not enough, it's nothing
01:21:01Listen to this
01:21:04When will you be at my place? Will you buy a Kaiser?
01:21:07I will, but I won't be able to, because I have one very, very important thing to do
01:21:11Just don't worry about me having my phone turned off, okay?
01:21:14What?
01:21:15You will find out tomorrow, everyone will find out
01:21:18It will be very loud, but I have everything under control
01:21:22Kisses, bye
01:21:26Don't ask me why I didn't guess
01:21:29You know, all these lies, whispers, I lost my sense
01:21:33I found out about her pregnancy from the media
01:21:36She didn't tell me anything
01:21:38Besides, she even lied to him that she had a miscarriage
01:21:44And if she didn't do it, well...
01:21:47You know, you can be afraid
01:21:51In my opinion, she would never do it
01:22:06Love, just like
01:22:11I won't learn anymore
01:22:19Forget what I want
01:22:24So that you want me
01:22:27So that you have me
01:22:40Sometimes I dream
01:22:46That it's not happening
01:22:53The book of fairy tales is
01:22:58My bad dream
01:23:02And it torments me
01:23:05My love, pretend that
01:23:11Love is not a sin
01:23:18I'm afraid of her
01:23:23Let the truth sleep
01:23:26Don't tell me anything
01:23:30Let the truth sleep
01:23:33Don't tell me anything
01:23:37Emilia was happy
01:23:39And ready for what was going to happen
01:23:42Ready?
01:23:44Yes, ready
01:23:46We talked about it before and she knew what was going to happen
01:23:50And then it happened
01:24:01Do you want to go for the last time?
01:24:06You don't say anything new when I smoke
01:24:10Maybe today
01:24:12It's a special occasion
01:24:15But if it's the last time, let's do it together
01:24:20Maybe today
01:24:22It's a special occasion
01:24:25But if it's the last time, let's do it together
01:25:50Let's go
01:26:14Taras
01:26:20Taras
01:26:50Taras
01:27:02Police?
01:27:04I wanted to report a murder
01:27:08I'm not a witness
01:27:10I'm an investigator
01:27:12No, there's no pulse
01:27:21What are you staring at?
01:27:26You probably never hugged your wife like that
01:27:34This investigation is over
01:27:37You have everything written down
01:27:40Recorded
01:27:42Go to your pseudo-lives
01:27:46Everyone go to their pseudo-lives
01:27:52I wonder if you'll be as scared as when you see this
01:27:59I'll sentence you to such a sentence
01:28:03That when you come out as an old, smelly fart
01:28:07You won't be able to spit any more
01:28:11The tests confirmed
01:28:14That Emilia B. was pregnant at the time of her death
01:28:19In the 13th week
01:28:22DNA of the child confirmed your paternity
01:28:26It was your daughter
01:28:42Oh shit
01:28:51Watch out
01:29:11I love us
01:29:13And I love us
01:29:16I can't leave
01:29:20I don't know how
01:29:23So kill her
01:29:26And kill me
01:29:29It will be easy
01:29:33Don't be afraid
01:29:36I curse you
01:29:39And I love you
01:29:42In love
01:29:44It's better
01:29:46Just to laugh
01:30:09That's it
01:30:39I love you
01:31:10What?
01:31:15Did I go too far?
01:31:20What's gotten so serious?
01:31:23God, your faces
01:31:28Okay, that's it
01:31:39Thank you for watching
01:32:09Thank you for watching
01:32:12Thank you for watching
01:32:15Thank you for watching
01:32:18Thank you for watching
01:32:21Thank you for watching
01:32:24Thank you for watching
01:32:27Thank you for watching
01:32:30Thank you for watching
01:32:33Thank you for watching
01:32:36Thank you for watching
01:32:39Thank you for watching
01:32:42Thank you for watching
01:32:45Thank you for watching
01:32:48Thank you for watching
01:32:51Thank you for watching
01:32:54Thank you for watching
01:32:57Thank you for watching
01:33:00Thank you for watching
01:33:04Oh
01:33:07I'm not afraid
01:33:09To die for your kind love
01:33:13Oh
01:33:16When the lover's gone
01:33:19You turn his head to yours
01:33:22Oh
01:33:26I'm not afraid
01:33:28To die for your kind love
01:33:32Oh
01:33:35When the lover's gone
01:33:38You turn his head to yours
01:33:42Oh
01:33:51Oh
01:33:54I'm not afraid
01:33:56To die for your kind love
01:34:00Oh
01:34:03When the lover's gone
01:34:06You turn his head to yours
01:34:10Oh
01:34:13Oh
01:34:16Oh
01:34:19Oh
01:34:22Oh
01:34:25Oh
01:34:28Oh
01:34:31Oh
01:34:34Oh
01:34:37Oh
01:34:40Oh
01:34:43Oh
01:34:46Oh
01:34:49Oh
01:34:52Oh
01:34:55Oh
01:34:58Oh
01:35:01Oh
01:35:04Oh
01:35:07Big love
01:35:20Big love