Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Category
📺
TVTranscripción
00:00Muchas gracias, Berg.
00:05Ali, me he dejado el teléfono encima de la mesa.
00:08¿Me lo puedes pasar, por favor?
00:13Anda, llévaselo.
00:26Genial, Ali. Gracias.
00:29Disculpa las molestias.
00:32Por cierto, me he enterado de lo de Jemre.
00:36No quería hablar del tema para que tu madre no se preocupara.
00:39Ya sabes cómo es.
00:41Mejor que no lo sepa.
00:44Pero dime, ¿de dónde sacasteis las imágenes?
00:53Yo no sé quién fue.
00:55Nosotros simplemente revelamos lo que pasó aquella noche, nada más.
00:59A partir de...
01:00Sí, vale, ya sé.
01:02A partir de ahora, no os vais a meter.
01:05Yo me encargo de investigar y de descubrir si Jemre es culpable o no.
01:08Lo único que os pido es que no os metáis en más problemas, ¿estamos?
01:13Gracias.
01:14De nada.
01:18Bueno, venga, vete ya con tu madre.
01:25Sí, no, mi niña.
01:26Jader, trae colonia o algo, por Dios.
01:28La niña está helada, mira cómo está.
01:30Menos mal que no se ha desmayado.
01:32Cuanto más te escondes, más problemas tienes.
01:34¿No lo ves?
01:35Miente otra vez.
01:36Venga, que tú puedes, miéntele.
01:38¿Se puede saber de qué estás hablando?
01:40¿Ahora te haces el ofendido?
01:41Llevas dos años mintiéndole sin parar, Firat.
01:43Ahora le cuentas todo, cuéntale todo a tu hija.
01:45Sí, no le he dicho nada, es por su bien y tú lo sabes.
01:48¿Y por qué me metes a mí en esto, joder?
01:50No digas nada.
01:51No me vuelvas a hablar así, joder.
01:53¡Ya está bien! ¡Ya está! ¡Ya está! ¡Ya está! ¡Ya está!
01:58Sí, no.
02:00Sí, no, mi niña.
02:01Sí, no.
02:04¿Cuántos años tiene?
02:05¿Quién, hija?
02:07Habla de tu hijo, tu hijo, tu hijo.
02:10Tiene ocho años.
02:15Y ya hace dos que los divorciamos.
02:28¿Qué?
02:30¿Qué?
02:32¿Qué?
02:34¿Qué?
02:36¿Qué?
02:38¿Qué?
02:41El niño tiene ocho años.
02:44Y os divorciasteis hace dos años.
02:48Acabáis de arruinar toda mi vida en cinco minutos.
02:53¡No me lo puedo creer! ¡No me lo puedo creer!
02:55¡Os odio!
02:56¿Qué es esto, eh?
02:57¿Qué es esto?
02:58¿Me lo explicáis?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¡Me engañasteis!
03:03¡Me habéis mentido!
03:04¡Me habéis estado mintiendo a la cara durante todos estos años!
03:08¿Es que no os dais cuenta?
03:10¡Me habéis engañado!
03:12Cada...
03:13¡Cada vez que venías, papá!
03:15¡Cada vez que venías me arrodillaba ante ti y moría por ti!
03:20¡Y cuando te ibas me pasaba días enteros llorando encerrada en mi cuarto!
03:26¡Y tú estabas aquí y no dijiste nada!
03:29¡Nunca me dijiste nada!
03:31Sí, no.
03:32Sí, no.
03:33¿Qué te iba a decir, hija?
03:35Tú llorabas por tu padre.
03:39Pero yo tenía que sufrir esta mentira en silencio.
03:44Yo no quería que te engañara este miserable,
03:46pero ¿cómo iba a querer yo eso, hija mía?
03:49Me pidió que me comportara como si nada.
03:52Que lo acogiera, lo alimentara,
03:53pero de noche, cuando nos íbamos a dormir,
03:56se acostaba en el suelo.
03:58¡Vamos, díselo!
03:59¡Cuántas veces te lo he pedido!
04:00¡Se lo he pedido muchas veces!
04:03Yo...
04:05también lo he pasado mal.
04:06Pero le pedí a tu madre que no dijera nada,
04:08que me diera tiempo, que me diera un descanso.
04:11Le dije que no fuese tan dura conmigo,
04:13que si un hombre no es feliz en su propia casa,
04:15pues tendrá que ir a buscar la felicidad adonde sea.
04:18¡Eres un desgraciado, un miserable!
04:20¡El dinero no es todo para ti!
04:22¡Sigue insultándome, venga!
04:24¿Alguna vez intentaste hacerme feliz?
04:26¿O me dijiste que no ibas a seguir con esa mujer?
04:29¿Qué me dijiste?
04:30¿Qué fue lo que me dijiste?
04:31¿Que siguiéramos juntos, que no nos divorciáramos,
04:33que ya nos las arreglaríamos?
04:35¿Por qué sacas toda la mierda delante de ella?
04:38¡Ojalá me hubieras sorprendido alguna vez!
04:41¡Zeyno!
04:42¡Zeyno!
04:43¡Zeyno!
04:56¿Vas a salir?
04:58No vuelvas tarde, ¿eh?
04:59Ah, y no cenes, voy a preparar algo.
05:02Podemos cenar juntos si tu padre quiere.
05:04Vale.
05:05Chare.
05:10¿A dónde vas?
05:11Si vas a ir a ver a tu amigo Berg,
05:13mantén las distancias, hijo.
05:15Replanteate las cosas,
05:17porque tenéis un problema en vuestra amistad.
05:20¿Sabes qué tienes que hacer?
05:21Si tus amigos hacen algo que a ti no te gusta,
05:25o que incluso te avergüenza,
05:27lo que deberías hacer es dar un paso hacia atrás, Chare,
05:30y considerar esas amistades.
05:34Voy a casa de Zeyno.
05:37No te sorprendas, voy a ir a disculparme,
05:39porque yo no lo sabía.
05:40¿Por qué no me lo has dicho antes?
05:42Porque no me dejaste, te enfadaste porque sí, papá.
05:44Es verdad.
05:46Venga, vete.
05:50No encuentro la cafetera.
05:54Ali, ¿qué pasa?
05:57¿Cómo?
05:58¿Qué te pasa? ¿Qué te ha dicho?
05:59Espero que no te vuelvas a meter en líos.
06:01¿Qué me iba a decir, mamá?
06:03Que ahora somos amigos y que no nos peleemos más, ya está.
06:07Ali.
06:08Mamá.
06:10Ali, no hagas eso, que te estoy hablando en serio.
06:12Ya estoy cansada.
06:13Yo también te estoy hablando en serio.
06:15Por favor, te lo pido, ¿eh?
06:17Daría mi reina.
06:19A ver, mamá, no te rayes.
06:21Mira, no me voy a meter en líos ni a hacer más estupideces.
06:25Me porté como un tonto, pero ahora, mira,
06:27haré como que nada importa, nada me importa.
06:29Ay, nada de nada.
06:30Y no me acercaré más a ellos, ya lo verás.
06:32No vale.
06:33¿Estás loco?
06:34Para.
06:35Daría.
06:36Daría.
06:37Daría, abre la puerta.
06:38Abre, Daría.
06:39Espera.
06:40Seino.
06:41Seino está aquí.
06:42No, no está.
06:43Seino.
06:44Kader, espera.
06:45Espera, siéntate.
06:46Respira.
06:47Seino no está aquí.
06:48¿Qué pasa?
06:49Daría.
06:50Seino lo sabe todo.
06:51Lo sabe.
06:52¿Qué es lo que sabe, Kader?
06:53Nada, Ali, tú a lo tuyo.
06:54Espera.
06:55¿Pero qué?
06:56¿Dónde está Seino?
06:58Bebe agua.
06:59La voy a llamar ahora mismo.
07:00Llámala.
07:01Ya estoy.
07:02Ya estoy llamando.
07:03Toma.
07:04Tómatela y tranquilízate.
07:05Tranquila.
07:06Relájate.
07:07Todo va a salir bien.
07:15¡Pare, pare, pare!
07:17Toma.
07:18La ventana está abierta.
07:19Cuidado.
07:20Seino.
07:23¿Qué quieres?
07:24¿Ahora qué?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Estás bien?
07:27No.
07:28¿Por eso has venido hasta aquí?
07:29Si quieres burlarte de mí, ya te puedes ir, porque no tengo el día, ¿vale?
07:32No, no he venido a burlarme, sino a disculparme.
07:35Mira, yo no tuve nada que ver con el vídeo que os hicieron, ¿vale?
07:38Ellos no me dijeron nada.
07:41Que te vayas.
07:42¿No me estás escuchando o qué?
07:44Que no, tía.
07:46Antes de que me digas nada, tienes que ver esto, ¿vale?
07:48Es rápido.
07:49Te lo pongo un momento.
07:52He venido para conocerla.
07:53Veamos quién es Seino.
07:56Creo que era muy mona de pequeña.
07:58De hecho, aún lo es.
08:00Sonríe mucho, pero si se lo digo seguro que se enfada.
08:04Creo que debería sonreír más, Seino.
08:06Vale.
08:07Reconozco que no fue un buen regalo, por eso me lo voy a saltar.
08:11Por cierto, creo que también te vas a enfadar por esto, pero tu madre es más divertida que tú.
08:16En cuanto a dónde vives, es una casa colorida, humilde, como una gran casa, como una gran familia.
08:23Y no sé qué deseo pediste porque no sé leer los labios, pero espero que se te cumpla, Seino.
08:27Yo soy Charly.
08:28Encantado.
08:32¿Qué pasa?
08:33¿Qué te pasa?
08:34¿Pero por qué lloras?
08:35¿He dicho algo malo?
08:36¿Qué he hecho?
08:37Lo siento.
08:38No entiendo nada.
08:39Para Seino.
08:40¿Qué te pasa?
08:41Mis padres se han divorciado.
08:43¿Contento?
08:47Hemos mirado en casa de Rabia y de Lucie, pero nada.
08:49Y en la de Aise tampoco está.
08:51Hola, ¿qué tal?
08:53¿Habéis visto a Seino?
08:54No, hijo.
08:57Ha desaparecido.
09:00Perdone.
09:01¿Ha visto a Seino?
09:02No, lo siento mucho.
09:05¿Pero dónde está?
09:07Vamos, vamos.
09:08Voy.
09:11¡Seino!
09:12¡Seino!
09:13Escucha, ¿has visto a Seino?
09:14No, lo siento.
09:15¡Seino!
09:16¡Seino!
09:17¿Ha visto a Seino?
09:18Por aquí no.
09:19¡Fardy!
09:20¡Seino!
09:21¡Fardy!
09:22¡Seino!
09:23Fardy, ¿la has encontrado?
09:24Déjela.
09:25¿Qué pasa?
09:26¡Venga, sigue buscándola!
09:27¡Seino!
09:28¡Seino!
09:29¡Seino!
09:30¡Seino!
09:31¡Seino!
09:35¡Seino!
09:39¡Seino!
09:44¡Seino!
09:45¡Seino!
09:46¡Seino!
09:47¡Fadma, Fadma!
09:48¿Has visto a Seino?
09:49No, ¿pero qué le ha pasado?
09:50Ya te contaré.
09:51¡Seino!
09:52¡Seino!
09:53¡Seino!
09:57¡Seino!
09:59¡Seino!
10:07¡Despacio!
10:15¡Veo a Seino!
10:16¡Corrí!!
10:20Cierra el Instituto.
10:22¿Por qué?
10:23Estaba cerrado.
10:24Vamos, vamos.
10:28Ven, ven.
10:31Ven.
10:54Mira, ven.
11:13Sí, lo tenemos.
11:19Entro aquí.
11:21Abro esta carneta.
11:24Sí.
11:27Sí, así lo imprimo.
11:32Sí.
11:33Venga.
11:39Ahora.
11:41Ya está.
11:42Espera, espera, espera.
11:44¿Es verdad que Jemre tenía un hermano?
11:46Sí.
11:49Ah, ¿es el informe de su reunión con el psicólogo del instituto?
11:55¿Y esto?
11:58No me lo creo.
11:59Mira esto.
12:00Corre.
12:01Luego lo lees.
12:02Venga, cógelo todo.
12:04No puede ser.
12:10Venga.
12:13Vaya.
12:14¿Qué tal, Serner?
12:20Kenan, Jemre no está nada bien.
12:22Nos tienes que ayudar, por favor, te lo pido.
12:25¿Qué hay en esos vídeos para culpar a Jemre?
12:27Me estoy volviendo loca.
12:29¿Ya los has visto?
12:31¿Qué hizo?
12:33¿Hizo algo?
12:37Cariño, Jemre.
12:39Hola, Kenan.
12:40Quiero esas grabaciones ahora mismo.
12:42Necesito demostrarle a mi madre y al instituto entero que yo soy inocente.
12:46Jemre, no.
12:47Alguien manipularía esas imágenes.
12:49Yo no le hice nada.
12:51¿Me oyes?
12:52Yo no le hice nada, nada.
12:59Kenan.
13:03Jemre.
13:07¿La habéis encontrado?
13:09¿Qué pasa?
13:10Hemos mirado por todas partes, pero nada.
13:12Hermano, ¿a dónde ha ido? No lo entiendo.
13:14Parece que se la ha tragado la tierra.
13:16¿Dónde está?
13:17Te voy a matar.
13:19Te voy a matar.
13:20Quería llevarte la verdad.
13:22Pues encuentrala, desgraciado, y llévatela.
13:25Nos has arruinado la vida, malnacido.
13:27Cállate ya.
13:28Dices que no quieres nada de mí, pero me pides cuenta.
13:31Vale, vale.
13:32Venga, ya está.
13:34Ali, vete de aquí.
13:35Firat, creo que ya es suficiente, por favor.
13:37¿Suficiente por qué?
13:38Lleva dos años pidiéndome que se lo cuente y ahora te lo hago.
13:41Mira qué pasa.
13:42Desaparece.
13:43Te voy a matar.
13:44Mira, como le pase algo, te mato.
13:46Como le pase algo a la niña, te juro que te mato.
13:50¿Pero qué pasa?
13:52¿Qué hacéis aquí?
13:53¿Algún problema?
13:54Bilal.
13:56Bilal, se inodoro.