Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pensaba que os habíais olvidado.
00:01No, para nada, Fardy. ¿Cómo nos íbamos a olvidar?
00:04¿Cómo nos íbamos a olvidar?
00:06¿No le dijiste a todo el mundo que hoy era tu cumpleaños?
00:08Lo vamos a celebrar siempre como un festival.
00:10¿Como el Día de Ashura?
00:11Sí.
00:12Sí, como el Día de Ashura.
00:14Pero mejor, como una profesión.
00:15Te voy a llevar en el coche, vamos a encender las luces
00:17y vas a saludar a todo el mundo hasta la otra punta de Estambul.
00:20¿Vale? Qué bien.
00:21Ay, de verdad, qué exagerado eres.
00:23Lo vamos a celebrar aquí, en el jardín. ¿No es suficiente?
00:26Pues claro, Derya.
00:28Todos juntos aquí.
00:29Oh, me vas a hacer llorar y se me va a correr el maquillaje.
00:32No seas dramática y tú calla.
00:35¿Cuántos años cumples?
00:36Pues 14.
00:37Caramba.
00:38Pero ¿cómo vas a cumplir tu 14, eh?
00:40¿Te registraron mal en el DNI?
00:42¿Qué pie tienes?
00:43Vaya.
00:45Tengo un 38.
00:46Mentira.
00:47¿Qué os pasa ahora, chicos?
00:49Por Dios, es el cumpleaños de Fardy.
00:51¿Por qué tenéis esas caras?
00:53Árabe, venga.
00:54Venga.
00:54Venga.
00:56No, lo siento.
00:57Derya, perdona, hoy no me hagas caso.
01:09Estás así por Durú, ¿verdad?
01:14No.
01:15Es por mí.
01:17No hay ninguna razón.
01:19Para estar así, siempre estoy triste,
01:22aguantando todo como un idiota.
01:25De todos modos, me voy de aquí con mi tristeza.
01:27Así no molesto a nadie.
01:28No, imposible.
01:29Hoy no dejo que te vayas, Sinan.
01:31¿Qué vas a hacer?
01:32Por favor, Zeynob, déjame.
01:34Otro día lo compenso.
01:36Hoy no estoy para celebraciones.
01:38Vale, está bien.
01:40Pero si te aburres, llámame y voy contigo.
01:43Así podemos aburrirnos juntos.
01:48Gracias.
01:51Bueno, me voy.
01:52Adiós.
01:54¿A dónde vas, cariño?
01:55Derya, hoy es mejor que me vaya a casa.
01:58Párame.
01:59Estoy bien.
02:00Estoy bien, tío.
02:01No te vayas.
02:02Aún no hemos tomado la tarta.
02:04Pasadlo bien.
02:07Nos vemos.
02:08Ay, Dios.
02:10Pero si íbamos a cortarla ya.
02:12Bueno, pues vamos a hacer limonada, entonces.
02:15Derya, ya te has encargado tú de todo.
02:17Nosotros lo hacemos.
02:18Eso, siéntate.
02:19Sí.
02:20Bilal, está todo en las bandejas que están allí encima.
02:22Cader, tráeme un cuchillo para la tarta, por favor.
02:25Vale, tranquila, ya voy.
02:27¿Por qué no me lo cuenta?
02:28Como si tú me lo contaras todo.
02:30¿Cómo que no, Zeynob?
02:31No, pero bueno.
02:33Madre mía, a saber.
02:36Vamos a cerrar esta puerta.
02:42¡Eso es!
02:43Vamos a divertirnos, ¿no?
02:45¡Venga!
02:46Derya, ven.
02:52Zeynob, haz una foto.
03:23El regalo.
03:24El regalo.
03:25No, Osman, vamos a cortar la tarta
03:27y luego le damos los regalos juntos.
03:29Ábrelo.
03:30Vale, ábrelo ya, que Osman quiere que lo abras.
03:32A ver, Osman, acércate.
03:33Fardi, ven, ven.
03:36Toma tu regalo.
03:39¿Lo abro?
03:40Claro.
03:41Venga.
03:47Bueno, Osman, es mejor que no se lo ponga.
03:51Ya sabes, se rompe muy fácil.
03:53No es bueno, por eso lo digo.
03:55No, me lo pondré.
03:58Eh, Fardi, ese reloj no nos ha traído nada bueno.
04:01Será mejor que no te lo pongas.
04:03Ahora no lo necesitas.
04:04Me lo voy a poner, no pasa nada.
04:06Como quieras.
04:07Como tú quieras.
04:08Oye, Ali, ¿me ayudas?
04:09Sí, claro.
04:11Zeynob, vete a buscar nuestros regalos.
04:14Si le damos uno, ya se los damos todos, ¿no?
04:16Los regalos.
04:17Ya eres un hombre, pero aún no sabes ponerte un reloj, Fardi.
04:20Todavía soy pequeño.
04:21Ah, eres pequeño.
04:30¿Dónde estarán los nuestros?
04:36Estaba enfadado con nosotros.
04:38Muy enfadado.
04:40Está enfadado, sí.
04:44Pero se le pasará.
04:45Pero se le pasará.
04:46Tú no te preocupes, no dirá nada.
04:48No le va a decir nada a Zeynob.
04:50Lo conozco muy bien.
04:51No, no, tengo que decírselo.
04:53Antes no podía, pero ahora me veo con fuerzas.
04:56Tengo que hablar con ella.
04:58No me mires así, estoy tan confusa, Bilal.
05:01Es lo correcto.
05:03Kader, debemos directamente...
05:06Tú me lo dijiste.
05:09Él es el pequeño.
05:10Y si le da por contárselo a Zeynob de repente, dime.
05:13¿Qué pasaría?
05:14¿Qué pasaría?
05:26Dame.
05:27Ah, sí.
05:29Come con calma, nadie te va a robar.
05:35Kader, ¿dónde estás?
05:36Vamos a cortar la tarta ya.
05:38Toma, cariño, ponla aquí.
05:45Dime, Kenan.
05:46¿No lo oías? Te he llamado mil veces.
05:48Pues no, ¿qué pasa?
05:49Berk va para allá.
05:51No dejes que hable con Alí.
05:53¡Alí!
05:58Volvemos al principio.
06:00Tenemos que decírselo.
06:02Igual que Árabe se enteró y alguien más se puede enterar mañana.
06:05Sí, estoy nerviosa.
06:06Y yo ya estoy cansado, cariño.
06:08No quiero que hables tú sola con Zeynob.
06:11No pasa nada.
06:13¿De qué tenemos miedo?
06:15No tenemos nada que temer.
06:17Te juro que tengo una alegría por dentro que me muero.
06:19Todo va a estar bien, te lo prometo.
06:21Vale, quédate conmigo.
06:22Siempre contigo, cariño.
06:23Siempre juntos.
06:24No, pero...
06:25Siempre.
06:26Todo irá bien.
06:30Zeynob...
06:31Zeynob...
06:32Zeynob...
06:33Zeynob...
06:34Zeynob...
06:35Zeynob...
06:36Zeynob...
06:37Zeynob...
06:39Zeynob...
06:40Zeynob...
06:41Zeynob...
06:43Zeynob...
06:55¿Qué haces jugando con Jemre?
06:57Chicos, no...
06:58¡Inténtalo!
06:59¡No, Alex!
07:00Por favor...
07:02¿Me estás defendiendo a un asesino?
07:04Tello, gachón.
07:05Ix, todos murieron.
07:06Todos matasteis a mi hermano.
07:08Para.
07:09¡No hagáis tonterías! ¡Farad!
07:11¡Farad! ¡Vete a buscar a Bilal!
07:13¡Búscalo!
07:14¿Estás bien?
07:25¡Signo! ¡Signo!
07:26¡No me vuelvas a tocar en tu vida!
07:28¡Déjame! ¡Déjame!
07:32Te veía como a un hermano.
07:34Como a un hermano mayor, Bilal.
07:36No me esperaba esto de ti.
07:38¿Tienes vergüenza?
07:39Y lo sigo siendo, Signo.
07:40Mira, te lo íbamos a contar.
07:42¡Cállate! ¡Cállate!
07:44¡Signo!
07:45Hija, intenté hablar contigo ayer,
07:47pero no tuve la oportunidad.
07:49¡Es la segunda vez!
07:51¡La segunda vez!
07:52¿Te enteras?
07:53¡La segunda! ¡La segunda!
07:55¡Signo! ¡Signo!
07:57Escúchame, por favor.
07:58Escúchame un momento.
08:00Nos queremos mucho, Signo.
08:02¡Cállate! ¡Cállate!
08:03¡No quiero escucharte!
08:04¡No quiero saber nada!
08:06¿Vale? ¡No quiero escucharos a ninguno!
08:10¡Bilal, abre!
08:14¡No! ¡Suéltalo!
08:15¡Para, Berg! ¡Para, Berg!
08:17¡No! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
08:19¡No! ¡No! ¡Para!
08:21¡Para, Berg! ¡No!
08:23¡Mamá! ¡Mamá!
08:25¿Estás bien?
08:26Mamá, ¿estás bien?
08:27Sí, tranquilo.
08:28¿Estás bien?
08:29¡Mamá!
08:30¿Estás bien?
08:31¿Estás bien?
08:32Vale.
08:33Te sangra la nariz.
08:34Mamá, ¿estás bien?
08:35Sí, estoy bien.
08:36Tranquilo, estoy bien.
08:37¿Y tú?
08:44Mamá.
08:45¿Tú? ¿Estás bien?
08:46¿Estás bien, Ali?
08:47Estoy bien.
08:48¿Estás bien?
08:49¡Para!
08:50¡Para!
08:51¡Berg!
08:52¡Ali es tu hermano!
09:04Ali es tu hermano.
09:21Feliz cumpleaños, Befa.
09:28Feliz cumpleaños, Befa.
09:33¡Ali! ¡Ali! ¡Ali, corre! ¡Ali! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
10:03¡Ali!
10:04¡Ali!
10:05¡Ali!
10:06¡Ali!
10:07¡Ali!
10:08¡Ali!
10:09¡Ali!
10:10¡Ali!
10:11¡Ali!
10:12¡Ali!
10:13¡Ali!
10:14¡Ali!
10:15¡Ali!
10:16¡Ali!
10:17¡Ali!
10:18¡Ali!
10:19¡Ali!
10:20¡Ali!
10:21¡Ali!
10:22¡Ali!
10:23¡Ali!
10:24¡Ali!
10:25¡Ali!
10:26¡Ali!
10:27¡Ali!
10:28¡Ali!
10:29¡Ali!
10:30¡Ali!
10:31¡Ali!
10:32¡Ali!
10:33¡Ali!
10:34¡Ali!
10:35¡Ali!
10:36¡Ali!
10:37¡Ali!
10:38¡Ali!
10:39¡Ali!
10:40¡Ali!
10:41¡Ali!
10:42¡Ali!
10:43¡Ali!
10:44¡Ali!
10:45¡Ali!
10:46¡Ali!
10:47¡Ali!
10:48¡Ali!
10:49¡Ali!
10:50¡Ali!
10:51¡Ali!
10:52¡Ali!
10:53¡Ali!
10:54¡Ali!
10:55¡Ali!
10:56¡Ali!
10:57¡Ali!
10:58¡Ali!
10:59¡Ali!
11:00¡Ali!
11:01¡Ali!
11:02¡Ali!
11:03¡Ali!
11:04¡Ali!
11:05¡Ali!
11:06¡Ali!
11:07¡Ali!
11:08¡Ali!
11:09¡Ali!
11:10¡Ali!
11:11¡Ali!
11:12¡Ali!
11:13¡Ali!
11:14¡Ali!
11:15¡Ali!
11:16¡Ali!
11:17¡Ali!
11:18¡Ali!
11:19¡Ali!
11:20¡Ali!
11:21¡Ali!
11:22¡Ali!
11:23¡Ali!
11:24¡Ali!
11:25¡Ali!
11:26¡Ali!
11:27¡Ali!
11:28¡Ali!
11:29¡Ali!
11:30¿Qué es lo que has hecho?