Part 2 of 2: https://dai.ly/x91u6wc
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30♪
00:00:37♪
00:00:44♪
00:00:51♪
00:00:58♪
00:01:05♪
00:01:12♪
00:01:19♪
00:01:26Remember, throughout Europe all military experts agree
00:01:30that the European nation which controls Africa
00:01:33controls the southern approaches to Europe.
00:01:35Yes, Your Excellency.
00:01:40Now, what about Africa?
00:01:42Any reports?
00:01:44From Tamposa.
00:01:46Our agents there are still working to gain the allegiance of the Middle Jungle tribes.
00:01:50How successfully?
00:01:51Until now, very successfully.
00:01:53But they are worried about a rumor concerning a mysterious queen of the jungle.
00:01:58♪
00:02:03♪
00:02:09♪
00:02:16♪
00:02:24♪
00:02:27Hear that?
00:02:28We're nearing Tongara now.
00:02:31Does that mean the ceremony has begun?
00:02:33Not yet, Buona Lange.
00:02:34But a gong-stout Tonga comes.
00:02:38Tonga's a friend of Ingman.
00:02:40Is he also a friend of that mysterious girl you've been telling me about?
00:02:43The Tongili talk about the mystery queen of the jungle, but no one has ever seen her.
00:02:47Well, regardless of her, Marty,
00:02:49you want to rule the people of the Middle Jungle, don't you?
00:02:51I want to take Tonga's place.
00:02:53That's why I'm here.
00:02:54To help you get it.
00:02:56♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:32Got that?
00:03:33Why do the chiefs of all the tribes stand before me?
00:03:37Tonga, judge of all Tongili,
00:03:40guardian of the sacred sword of Tongu.
00:03:44This prisoner is of the Bondo tribe.
00:03:47He murdered the warrior of the Lodo.
00:03:49The chiefs of the two tribes do not agree as to his punishment.
00:03:53Bring the prisoner before me.
00:03:56♪
00:04:01♪
00:04:06♪
00:04:11♪
00:04:16♪
00:04:23And Tongu, that's why I killed my enemy.
00:04:26I asked for mercy.
00:04:28Tongu, founder of all our tribes,
00:04:31enforced the laws with this sword.
00:04:34The laws of Tongu will be obeyed.
00:04:38Take the test.
00:04:39♪
00:04:44♪
00:04:49♪
00:04:54♪
00:04:58Even the innocent hesitate,
00:05:00yet they, they alone, pass safely through the flame.
00:05:04♪
00:05:09♪
00:05:12Ah!
00:05:14Only the guilty perish.
00:05:18Tongu!
00:05:20♪
00:05:29Our judges have lived, ruled, and died throughout the many centuries.
00:05:34Yet no man before now has raised hand against...
00:05:39A mystery queen of the jungle.
00:05:42Why does she come?
00:05:43I come to help you.
00:05:45Enemies have crept secretly into your little jungle.
00:05:49Unknown enemies.
00:05:51They come from across the wide waters.
00:05:55They plan to kill you.
00:05:57I will not let them.
00:05:59I will not let them.
00:06:01I will not let them.
00:06:03I will not let them.
00:06:06I am now your judge.
00:06:08You are my hunters.
00:06:10Bring me the murderer.
00:06:13I am now your judge.
00:06:15You are my hunters.
00:06:17Bring me the murderer.
00:06:19You are my hunters.
00:06:21Bring me the murderer.
00:06:23♪
00:06:43Hello, Dr. Borg.
00:06:45Hello.
00:06:46The commissioner hoped you wouldn't stay in the middle jungle.
00:06:48Hello, Lang.
00:06:49When did you return?
00:06:51My safari reached Mboza last night.
00:06:53As usual, thanks, Mr. Lang.
00:06:55I suppose you've heard of the murder of Tonga.
00:06:57Yes, the jungle rums told us.
00:06:59The commissioner wants very much to see you.
00:07:01If you don't mind, Dr. Borg, I won't wait.
00:07:03Of course, Mr. Lang.
00:07:08Hello, Dr. Borg.
00:07:10Hello, Mr. Chatham.
00:07:11I'm very glad to see you.
00:07:12Thank you.
00:07:13You don't happen to know whether Courtney's bringing his safari in, do you?
00:07:16Yes, Courtney.
00:07:17Is he in the middle jungle?
00:07:18Oh, yes.
00:07:19He took a safari out the week after you left.
00:07:21Sit down, please.
00:07:22Thank you.
00:07:23Courtney is even a better friend of the Tongari than I am.
00:07:26But if I were in his place, I would not trust the natives now.
00:07:30Unfortunately, that's up to Courtney.
00:07:35Did you hear anything in the jungle about Tonga's assassination?
00:07:38A strange story about a mysterious woman.
00:07:41According to the natives, she appeared walking through fire just after the murder.
00:07:45You know, that's one of the most interesting things about Africa.
00:07:48You never know where the truth ends and imagination begins.
00:07:51What did she do?
00:07:52Warn the Tongari against foreigners who come into the middle jungle.
00:07:55Oh, I see.
00:07:56That is serious.
00:07:57Know anything else about her?
00:07:59Only her name.
00:08:00Lofel.
00:08:01Lofel?
00:08:02Is that Tongari?
00:08:03Yes.
00:08:04It means white butterfly.
00:08:07He's badly wounded, sir.
00:08:09I come from the Tongari.
00:08:15We need help.
00:08:18I find Tonga's killer, Lofel.
00:08:27Lofel.
00:08:33Someone certainly didn't want him to reach us.
00:08:40He's dead.
00:08:41How he got here is a miracle.
00:08:43He must have been wounded two or three days ago.
00:08:45What did he mean, Lofel?
00:08:47I'm afraid that Lofel is a name we'll not forget very soon.
00:08:50I'm afraid so too, doctor.
00:08:52And now, if you'll excuse me.
00:08:55Of course, Mr. Chatterman, I understand.
00:08:57Thank you. I knew you would.
00:08:58Goodbye.
00:09:04Why dismiss Dr. Bolton?
00:09:06She knows more about these natives than anyone except Alan Courtney.
00:09:09Dr. Bork isn't English, Rogers.
00:09:11I wish Courtney were here.
00:09:14Rogers, look there.
00:09:16That man has a message for us.
00:09:37Come in, Miss Courtney.
00:09:43We've been expecting you.
00:09:44Thank you.
00:09:45Not here, Pam.
00:09:47You'll only call me Mr. X.
00:09:50If you please, my dear.
00:09:54Anything I can help you with?
00:09:56No, I'm fine.
00:09:57I'm fine.
00:09:58I'm fine.
00:09:59I'm fine.
00:10:00I'm fine.
00:10:01I'm fine.
00:10:02I'm fine.
00:10:03I'm fine.
00:10:05Any word from your Uncle Alan recently?
00:10:08No, he never writes when he's in the Middle Jungle.
00:10:11I thought perhaps he might have come out since I last heard.
00:10:14You've been there with him, have you not?
00:10:16Why, yes, of course.
00:10:18Four safaris.
00:10:19But you knew about that before.
00:10:21Well, the question's just for the record, my dear.
00:10:25Did you read the report I sent you about the trouble in the Middle Jungle?
00:10:29Yes, I did.
00:10:30But I still can't understand why the judge of the tribes was murdered.
00:10:33We think we know.
00:10:34But we have to be sure.
00:10:36That's why we want your uncle to investigate.
00:10:39I'm afraid the Tongili would resent interference in native affairs.
00:10:43The native mentioned in the report,
00:10:45the one who died in our commissioner's office at Tambosa,
00:10:49had this clutched in his hand.
00:10:57I don't think the Tongili wear custom-made American clothes, do you?
00:11:01No.
00:11:02If it were a German...
00:11:03Labels don't always mean what they say, my dear.
00:11:06Not when another world war is sure to come at any moment.
00:11:11Warmongering Nazis never take human rights into consideration.
00:11:16The control of certain localities may spell the difference between victory and defeat.
00:11:24Almost every foreign office in the world will agree
00:11:28that the nation which controls Africa
00:11:31controls all the southern approaches to Europe.
00:11:35In other words, if the Nazis control the Tongili,
00:11:39it will help them to control Africa.
00:11:41Yes.
00:11:42That's why I hope you'll take my request to your uncle.
00:11:46You're the one person in the world that can go to him openly
00:11:49without creating suspicion.
00:11:529-7-6-B-2-A.
00:11:58Righto.
00:11:59We have our confirmation, sir.
00:12:01Good.
00:12:02We instructed the United States about the tailor's label.
00:12:06That was Washington acknowledging unofficial interest.
00:12:22All right, all right, I got ears.
00:12:28Gosh, shut up.
00:12:30I don't want to repair any more cheap motors anyway.
00:12:33If I needed a mechanic, this is the last place in town I'd come to.
00:12:40Oh, yeah?
00:12:41Well, back that pile of junk right out of here.
00:12:43Back it out.
00:12:44How are you, old greaseball?
00:12:46Fine, Bob.
00:12:47You know, you still got the worst case of foreignitis I've ever heard.
00:12:50Well, rev it up.
00:12:51Maybe I can find a couple other cylinders for you.
00:12:53Oh, this engine doesn't need any more cylinders.
00:12:56I came here to talk business to you.
00:12:58Oh, serious, huh?
00:12:59What's up?
00:13:00Well, I thought that maybe if you could get away from this place...
00:13:03Hold it.
00:13:04Hold it.
00:13:05Just a minute.
00:13:06Oh, boy.
00:13:08I knew it.
00:13:09I knew it.
00:13:10You're planning another hunting trip.
00:13:11That's right.
00:13:12Doggone this astrology stuff never fails.
00:13:14You know, the chart said I was going to take a trip sometime
00:13:17between the 10th and the 15th.
00:13:18How do you like that?
00:13:19Still trying to find out today what's going to happen tomorrow, huh?
00:13:21Yeah.
00:13:22Oh, I know.
00:13:23I used to be superstitious about it.
00:13:24But now I'm scientific.
00:13:25Well, I guess the old joint will be able to run itself for a couple of months.
00:13:29Where are we going?
00:13:30Well, a friend of mine in Washington was telling me about a place called Tambosa.
00:13:34Tambosa.
00:13:35Do you fry it, boil it, or bake it?
00:13:37No, it's a river town down in Africa on the edge of the middle jungle.
00:13:41And because of my curiosity, we may be walking into something.
00:13:45Huh?
00:13:46I mean, there's a chance we might not come back.
00:13:48Oh, you don't say so.
00:13:51Hmm.
00:13:52Africa, huh?
00:13:53Okay, it's a deal.
00:13:55What are we hunting for?
00:13:56Well, we won't know that until we meet an Englishman by the name of Alan Courtney in Tambosa.
00:14:06The Tambosa report, Your Excellency.
00:14:08More about the so-called mystery queen of the jungle?
00:14:11No, but Pamela Courtney is now en route to our uncle, Alan Courtney.
00:14:15So England has finally decided to investigate our activities.
00:14:19Anything else?
00:14:21A New York tailor's label ripped from the coat of one of our agents was found in the jungle.
00:14:27Better New York than Berlin.
00:14:29What is Washington going to do about it?
00:14:31Nothing.
00:14:32Where's Miss Courtney now?
00:14:33She will take the night plane for Tambosa.
00:14:35Our men at Lombu have received orders.
00:14:38Excellent.
00:14:46Next stop, Tambosa.
00:14:48Bravo, here we come.
00:14:51Look, Chuck.
00:14:52If we can help the English, that's okay.
00:14:55If they don't want us, we'll just hunt lions.
00:14:57Well, here's hoping the English can use some volunteer Americans, because I'd rather hunt Nazis.
00:15:10That's why I'm following you.
00:15:13That's why I'm following up my friend's story.
00:15:27You don't have to worry, Krantz.
00:15:29Those mortars sound perfect to me, Johan.
00:15:32I'm called Jack around here.
00:15:34One of those mortars won't sound so good a little later.
00:15:37You won't see it happen.
00:15:39I don't want to see it happen.
00:15:41All I want to know is, are you sure it will happen?
00:15:45The weather report's not good either.
00:15:48Fine.
00:16:10Hmm, worse than the weather report predicted.
00:16:13Soupy, what?
00:16:15Dead down our passengers.
00:16:17That's one thing about this run I don't like.
00:16:19Commercial passengers and freight really don't mix, you know.
00:16:24Fasten your safety belts, please.
00:16:26Fasten your safety belts, please.
00:16:28Okay, thanks.
00:16:30I guess the weather isn't exactly what the pilot ordered.
00:16:33The weather's never good here.
00:16:35I've flown this route before.
00:16:37You're very interesting.
00:16:38I mean, that's very interesting.
00:16:40You live in these parts?
00:16:41No, I've been on safaris out of Tambosa with my uncle.
00:16:45Do you hunt?
00:16:46Uh, never in Africa before.
00:16:48Why?
00:16:49I was wondering if you'd ever heard of my uncle, Alan Courtney.
00:16:53Oh, I've read his books.
00:16:55I'm going to hunt in the middle jungle.
00:16:57I'm Bob Elliott.
00:16:58This is my friend Chuck Kelly.
00:17:00Well, welcome to Africa, Mr. Elliott.
00:17:02And Mr. Kelly.
00:17:03I'm Pamela Courtney.
00:17:05Well, I hope you're flying to your uncle, Miss Courtney.
00:17:07I especially want to meet him.
00:17:09I shall join his safari.
00:17:11He's already in the middle jungle.
00:17:13Uh, American?
00:17:15Oh, yes, I am.
00:17:17I'm from New York.
00:17:18But my friend here, he's from Brooklyn.
00:17:20Oh?
00:17:21The United States, Miss Courtney, is the other half of Brooklyn.
00:17:30I can't get the Tambosa signal.
00:17:32Too much competition.
00:17:33I know.
00:17:34It doesn't help us to check out air course.
00:17:37How far are we from Tambosa?
00:17:39About two hours out.
00:17:41We're over the middle jungle now.
00:17:43Did you say middle jungle?
00:17:44Mm-hmm.
00:17:45What stars out of line now, Chuck?
00:17:47Stars are never out of line.
00:17:49But according to my astrology chart, we are plenty.
00:17:57If that air screw counts out, nothing will help us except luck and prayers.
00:18:04Drop another.
00:18:10If this is one time in my life, I'd rather be walking.
00:18:15Honor off course won't matter now.
00:18:22Find consolation for a forced landing in the middle jungle.
00:18:25A bit thick, skipper.
00:18:27I say, look there.
00:18:30Beyond that hill, it's flat and open.
00:18:32I'm ahead of you, old man.
00:18:33If we get over this ridge, we may live long enough to be clawed by a lion.
00:18:44I never thought we had a chance.
00:18:46Neither did I.
00:18:47You know, Chuck, that wasn't included in your book.
00:18:52Brakes don't hold.
00:18:53We can't have everything out of our way.
00:19:02Whoa!
00:20:02Whoa!
00:20:33Whoa!
00:20:36Whoa!
00:20:43Whoa!
00:20:57The plane from Nairobi via Tambosa took off on schedule, Your Excellency.
00:21:01Was everything arranged?
00:21:02According to our Lombu agents, everything.
00:21:05Good.
00:21:07Germany has been kept out of Africa long enough.
00:21:25Hello there, Chatterton here.
00:21:28What?
00:21:29In a storm over the middle jungle?
00:21:32You say your people have lost radio contact?
00:21:35All right, thank you.
00:21:36Let me know, will you?
00:21:38Storms are the usual on this route, sir.
00:21:40And no planes have ever crashed.
00:21:42Yes, yes, I know that, Rogers.
00:21:43But this plane is carrying an important passenger, Secret Service.
00:21:46Alan Courtney's niece, Pamela, sent here by London.
00:21:49She's to find her uncle in the jungle and persuade him to investigate our suspicions...
00:21:53that the Nazis are stirring up the natives.
00:22:00Find consolation for a forced landing in the middle jungle.
00:22:03A bit thick, Skipper.
00:22:05I say, look there.
00:22:08Beyond that hill, it's flat and open.
00:22:10I'm ahead of you, old man.
00:22:12If we get over this ridge, we may live long enough to be clawed by a lion.
00:22:22I never thought we had a chance.
00:22:24Neither did I.
00:22:25You know, Chuck, that wasn't included in your book.
00:22:28Brakes don't hold.
00:22:29We can't have everything out of our way.
00:22:58How is she?
00:22:59She'll wake up with a headache.
00:23:01Otherwise, okay.
00:23:04Our pilot's never had a chance.
00:23:08Bob.
00:23:09You know, this girl claiming to be Courtney's niece worries me.
00:23:12Maybe it's true.
00:23:14How can the Nazis suspect us when actually we're just travelers?
00:23:18The Nazis ain't bad.
00:23:19They're a real house band.
00:23:21They don't like us.
00:23:23They don't like us.
00:23:24You're right.
00:23:26They're not the bad guys.
00:23:27They just don't know what to do with us.
00:23:29They don't know what to do with us.
00:23:31I don't think it's smart to think that.
00:23:32It's not smart to think that.
00:23:33It's not smart to think that.
00:23:34The Germans are the real problem.
00:23:36They're the real problem.
00:23:37The Nazis ain't bad hunters, Bob.
00:23:39Maybe she's a spy.
00:23:41We don't know if Courtney has a niece.
00:23:43Could be.
00:23:45But meeting her on the plane might be just a coincidence.
00:23:48Yeah, like you coming to meet Courtney in Tamboza.
00:23:51Accidentally, on purpose.
00:23:57How do you feel?
00:23:58I think I'm still in one piece.
00:24:03You're lucky to get out of that crash alive.
00:24:05Yeah, but don't ask me how it happened, because I don't know.
00:24:08Anyway, we're safe.
00:24:14Boys, we aren't safe here.
00:24:16What do you mean?
00:24:18This is the middle jungle.
00:24:20The only territory in all Africa still unexplored.
00:24:36This is where I rest.
00:24:38Boy, am I glad you said that.
00:24:47All astrologers carry their good luck beads.
00:24:56What do the stars say if we meet the natives?
00:24:58I don't need astrology to give me the answer to that one.
00:25:01What do the stars say if we meet the natives?
00:25:03I don't need astrology to give me the answer to that one.
00:25:05Just stay clear of them.
00:25:07The Tangili feel the same way about you.
00:25:09How well organized are they?
00:25:11More than you'd think.
00:25:12They're controlled by an all-powerful judge.
00:25:14When the chiefs disagree, he makes the decision.
00:25:17Then actually, this judge rules all the tribes of the middle jungle, doesn't he?
00:25:21Yes.
00:25:22He derives his power from a secret that only he and his successor know.
00:25:32So you see, it would be quite a nasty mess if the judge organized the tribes against England.
00:25:36So you see, it would be quite a nasty mess if the judge organized the tribes against England.
00:25:39Or if some other power persuaded him to do it and helped him.
00:25:42It would be just the sort of intrigue Germany would undertake, don't you think?
00:25:46You sound like a Nazi.
00:25:49I say, I was just thinking the same thing about you.
00:25:53Nazis, unexplored jungle, wild animals, that does it.
00:25:57Amboza, here I come.
00:26:01Amboza, here I come.
00:26:32How soon will you get confirmation?
00:26:34Anything more to report?
00:26:36That's all for now.
00:26:37Yeah.
00:26:38I'll ring you back as soon as Berlin acknowledges your message.
00:26:46That puts us up to date with Berlin.
00:26:48Headquarters approved.
00:26:49Why not?
00:26:51Everything has been accomplished exactly as ordered.
00:26:54Well, Lang, you objected to me last night.
00:26:57What about it now?
00:26:58Not worth the risk.
00:27:00You only learned what we already suspected.
00:27:02That the English know there are German agents in the middle jungle.
00:27:05Ah, but suspicion is never fact.
00:27:07We know now what we only suspected before.
00:27:09Oh, that's the same thing as saying that I don't know the night flame crashed last night because I didn't see it.
00:27:14You have every right to believe that it is down.
00:27:17But can you be certain that Miss Courtenay has been destroyed?
00:27:20Well, I'm having natives check just to make sure.
00:27:23Exactly.
00:27:24That's why I was eavesdropping last night.
00:27:26To make sure.
00:27:28Well, Denker, what about the plants?
00:27:30The experiment seems to be working.
00:27:32Good.
00:27:38Interesting development of these species.
00:27:40Yes, Father Doctor.
00:27:41We shall make agricultural history with them.
00:27:43Better yet, because of them, the English will never suspect that we are the German agents they're looking for.
00:27:49Now, we're having enough trouble with the English secret service as it is.
00:27:52But now, how about the Americans?
00:27:54As far as we know, the Americans are sending no agents.
00:27:57If they do, we could have another plane accident.
00:28:00Correct.
00:28:02But seriously, Lang, the control of Africa depends on us here.
00:28:06As much as Germany's worldwide plan depends on other key agents.
00:28:10Yes, I forgot.
00:28:11The high command is anxious to start the war.
00:28:14When will the new judge of the Tongui be murdered?
00:28:16As soon as he's named his successor.
00:28:18You guarantee, do you, that our man will be chosen?
00:28:21I could yesterday.
00:28:23Why not today?
00:28:25Lothair, the mystery queen of the jungle.
00:28:44It is now my duty to decide which one of you shall take my place when I'm gone.
00:29:05Always there are three candidates.
00:29:07Where is the third?
00:29:09I'm here, Godack, our new judge.
00:29:16You know us, Godack.
00:29:18We whom our chiefs have named for your consideration.
00:29:21You know also that once I saved your life.
00:29:24Orban.
00:29:26Kaiba.
00:29:27Mardi.
00:29:28Each of you is worthy to succeed me, but there is need for only one.
00:29:33Mardi.
00:29:35Tongui, our founder, named the first judge and gave to him this sword.
00:29:40Because I know the secret of this sword, I am now your judge, but...
00:29:56The woman who walks through fire comes to counsel with us.
00:29:59Open the door.
00:30:04I come again to warn you.
00:30:07There are enemies in the middle jungle, sent from across the wide waters.
00:30:12Choose the candidate who knows no strangers.
00:30:16Choose Kaiba.
00:30:18I am called Lothair.
00:30:26Take your time, Norma, take your time.
00:30:28The big bird, it fell in the jungle.
00:30:30Did you find it?
00:30:31Yes, water.
00:30:32In the trail of one woman and two men.
00:30:34I saw them.
00:30:39You don't look like a future judge to me.
00:30:41What happened?
00:30:42Lothair doesn't like me.
00:30:44She chose Kaiba.
00:30:46She said Kaiba didn't know strangers.
00:30:49How would you like to prove to Lothair that you hate strangers as much as she does?
00:30:53Very much.
00:30:55Lothair makes me afraid.
00:30:56I thought so.
00:30:57You listen to what Norma has to say and then I'll tell you what to do.
00:31:08Hey, what are you waking up for?
00:31:09It's a girl's turn.
00:31:11Let her sleep.
00:31:12I'd rather have you take over than her anyway.
00:31:15She was so determined to take her turn that I agreed.
00:31:18But after all, Chuck, what she doesn't know won't hurt her.
00:31:22What were you saying?
00:31:24Uh-oh.
00:31:25Thanks for the consideration, boys.
00:31:27But you forget I've stood watch on safari before.
00:31:29And I wake up on time.
00:31:33It's much more comfortable in the cave than out here.
00:31:39Well, am I watching or all of us?
00:32:00Jesus, this is a swell time for her to double-cross us.
00:32:03She might be a Nazi agent and still have no connection with the natives.
00:33:04Ah!
00:33:05Ah!
00:33:06Ah!
00:33:07Ah!
00:33:08Ah!
00:33:09Ah!
00:33:10Ah!
00:33:11Ah!
00:33:12Ah!
00:33:13Ah!
00:33:14Ah!
00:33:15Ah!
00:33:16Ah!
00:33:17Ah!
00:33:18Ah!
00:33:19Ah!
00:33:20Ah!
00:33:21Ah!
00:33:22Ah!
00:33:23Ah!
00:33:24Ah!
00:33:25Ah!
00:33:26Ah!
00:33:27Ah!
00:33:28Ah!
00:33:29Ah!
00:33:30Ah!
00:33:31Ah!
00:33:32Ah!
00:33:33Ah!
00:33:34Ah!
00:33:35Ah!
00:33:36Ah!
00:33:37Ah!
00:33:38Ah!
00:33:39Ah!
00:33:40Ah!
00:33:41Ah!
00:33:42Ah!
00:33:43Ah!
00:33:44Ah!
00:33:45Ah!
00:33:46Ah!
00:33:47Ah!
00:33:48Ah!
00:33:49Ah!
00:33:50Ah!
00:33:51Ah!
00:33:52Ah!
00:33:53Ah!
00:33:54Ah!
00:33:55Ah!
00:33:56Ah!
00:33:57Ah!
00:33:58Ah!
00:33:59Ah!
00:34:00Ah!
00:34:01Ah!
00:34:02Ah!
00:34:03Ah!
00:34:04Ah!
00:34:05Ah!
00:34:06Ah!
00:34:07Ah!
00:34:08Ah!
00:34:09Ah!
00:34:10Ah!
00:34:11Ah!
00:34:12Ah!
00:34:13Ah!
00:34:14Ah!
00:34:15Ah!
00:34:16Ah!
00:34:17Ah!
00:34:18Ah!
00:34:19Ah!
00:34:20Ah!
00:34:21Ah!
00:34:22Ah!
00:34:23Ah!
00:34:24Ah!
00:34:25Ah!
00:34:26Ah!
00:34:27Ah!
00:34:28Ah!
00:34:29Ah!
00:34:30Ah!
00:34:31Ah!
00:34:32Ah!
00:34:33Ah!
00:34:34Ah!
00:34:35Ah!
00:34:36Ah!
00:34:37Ah!
00:34:38Ah!
00:34:39Ah!
00:34:40Ah!
00:34:41Ah!
00:34:42Ah!
00:34:43Ah!
00:34:44Ah!
00:34:45Ah!
00:34:46Ah!
00:34:47Ah!
00:34:48Ah!
00:34:49Ah!
00:34:50Ah!
00:34:51Ah!
00:34:52Ah!
00:34:53Ah!
00:34:54Ah!
00:34:55Ah!
00:34:56Ah!
00:34:57Ah!
00:34:58Ah!
00:34:59Ah!
00:35:00Ah!
00:35:01Ah!
00:35:02Ah!
00:35:03Ah!
00:35:04Ah!
00:35:05Ah!
00:35:06Ah!
00:35:07Ah!
00:35:08Ah!
00:35:09Ah!
00:35:10Ah!
00:35:11Ah!
00:35:12Ah!
00:35:13Ah!
00:35:14Ah!
00:35:15Ah!
00:35:16Ah!
00:35:17Ah!
00:35:18Ah!
00:35:19Ah!
00:35:20Ah!
00:35:21Ah!
00:35:22Ah!
00:35:23Ah!
00:35:24Ah!
00:35:25Ah!
00:35:26Ah!
00:35:27Ah!
00:35:28Ah!
00:35:29Ah!
00:35:30Ah!
00:35:31Ah!
00:35:32Ah!
00:35:33Ah!
00:35:34Ah!
00:35:35Ah!
00:35:36Ah!
00:35:37Ah!
00:35:38Ah!
00:35:39Ah!
00:35:40Ah!
00:35:41Ah!
00:35:42Ah!
00:35:43Ah!
00:35:44Ah!
00:35:45Ah!
00:35:46Ah!
00:35:47Ah!
00:35:48Ah!
00:35:49Ah!
00:35:50Ah!
00:35:51Ah!
00:35:52Ah!
00:35:53Ah!
00:35:54Ah!
00:35:55Ah!
00:35:56Ah!
00:35:57Ah!
00:35:58Ah!
00:35:59Ah!
00:36:00Ah!
00:36:01Ah!
00:36:02Ah!
00:36:03Ah!
00:36:04Ah!
00:36:05Ah!
00:36:06Ah!
00:36:07Ah!
00:36:08Ah!
00:36:09Ah!
00:36:10Ah!
00:36:11Ah!
00:36:12Ah!
00:36:13Ah!
00:36:14Ah!
00:36:15Ah!
00:36:16Ah!
00:36:17Ah!
00:36:18Ah!
00:36:19Ah!
00:36:20Ah!
00:36:21Ah!
00:36:22Ah!
00:36:23Ah!
00:36:24Ah!
00:36:25Ah!
00:36:26Ah!
00:36:27Ah!
00:36:28Ah!
00:36:29Ah!
00:36:30Ah!
00:36:31Drums.
00:36:33Wait.
00:37:02Oh, shit!
00:37:08Help!
00:37:31The End
00:38:01The End
00:38:31And so we must not start our conquest of Europe
00:38:59until sure that we shall be able to control Africa.
00:39:05Therefore, gentlemen, Africa is our immediate problem.
00:39:12Code message from Tambosa by radio, Your Excellency.
00:39:16Germany
00:39:29Mr. Ladd, my expert on never getting what Germany wants from the Middle Jungle tribes.
00:39:34I'm glad my superior appreciates me.
00:39:36I've just told Berlin that Pamela Courtney escaped from the plane crash.
00:39:41You can tell Berlin that Marty has captured her.
00:39:43Indeed.
00:39:47Hello, Weber.
00:39:49Lang speaking.
00:39:51Put this into code for the High Command.
00:39:53The High Command.
00:40:03Go ahead, Lang.
00:40:04Pamela Courtney, who was sent by London to persuade her uncle Alan Courtney
00:40:08to investigate our murder of Tonga, the judge of the tribes,
00:40:12will be sacrificed tonight by the Tonkinis.
00:40:29When the fire goes out, Kaka will come up the steps.
00:40:32The Americans won't help you.
00:40:34My men will kill them.
00:40:36I want Lopel, the Queen of the Jungle, to be my friend.
00:40:52Drums.
00:40:54Wait.
00:41:06Drums.
00:41:22Drums.
00:41:37Drums.
00:41:56The Queen of the Jungle. We must tell Marty.
00:42:02A leopard smelled the blood of a wounded Tongili trader.
00:42:07The English girl is in great danger. Come.
00:42:32I guess Pam ain't a Nazi after all.
00:42:35We've got to save her, Chuck.
00:43:00Marty, Lopel helped the girl's two friends.
00:43:03We're not Lopel's enemies.
00:43:05But Lopel warned us against strangers in the Middle Jungle.
00:43:08Lang is also a stranger. He wants these people killed. She doesn't.
00:43:12The Tongili will listen to Lopel.
00:43:14They will blame me if she is angry.
00:43:17The girl must live.
00:43:23Chuck, set fire to that other row of huts.
00:43:34I'll take you to Gorike. He is our judge.
00:43:47Marty, stop!
00:43:48Stop!
00:43:58Marty!
00:44:00Stop!
00:44:03Archie, there are many fires. The village cannot be saved.
00:44:17Nobody can stick around here long. We can get to the girl now.
00:44:26Look, Pam.
00:44:34Pamela! Pamela!
00:44:48Pamela! Pam Courtney!
00:44:51Bob! Jack, I thought you were killed.
00:44:54The Tongili didn't quite make it. They tried hard enough.
00:44:57We started those fires, figuring the confusion would give us a chance to save you.
00:45:00The chief cut me loose. He said he was going to take me to Godek, the judge.
00:45:03I wouldn't want to meet either of those birds.
00:45:05There's one way of making sure we won't.
00:45:19You let that English girl and those Americans escape because you're afraid of Lothal.
00:45:23The Tongili like Lothal very much.
00:45:26You can't be my friend of Lothal's, too.
00:45:28I want Lothal to make me the judge.
00:45:30Sure, Monty. Sure.
00:45:32That's why she chose Kaiba.
00:45:34She thinks I'm not her friend, but I'll show her that I am.
00:45:38You shoot that and no more will come of the warriors.
00:45:41Sit down, Monty.
00:45:44Now, suppose I fix it so the Tongili will not like your mystery queen.
00:45:48You do that and I'll kill the English girl and the Americans before they leave the jungle.
00:45:52Fair enough.
00:45:53I've been planning that stunt ever since you told me how the judge was chosen.
00:45:59You shouldn't have let me sleep so long, boys.
00:46:01You needed it.
00:46:04Isn't that a polite way of saying you didn't want me to stand watch?
00:46:07Well, after all, Pam...
00:46:08You didn't know if I was really Pam Courtney or a Nazi, isn't that it?
00:46:11Well, we thought you were leading us into a trap.
00:46:13We knew better when we saw you tied to that stake.
00:46:15I didn't trust you, either.
00:46:17That's why I was letting you take me to Tambosa.
00:46:19You mean you really know where your uncle's camp is?
00:46:21Of course.
00:46:23Are you American agent-centered?
00:46:25Oh, no, no, no.
00:46:26We're American volunteers.
00:46:28I heard about this trouble here through a friend of mine in Washington.
00:46:30Why Nazis want to play marbles for keeps with anyone in this wilderness is still beyond me.
00:46:35Well, control the judge who rules the middle jungle tribes,
00:46:38and through him you pretty well control a large region in Africa.
00:46:41Sure, sure.
00:46:42But why did England ever bother to tell Washington all about this?
00:46:47Look.
00:46:49Fellows and company, custom tellers.
00:46:51Look.
00:46:53Fellows and company, custom tellers, New York City.
00:46:56That label is connected in some way with the murder of Tonga,
00:46:59who was pro-British and Godak's predecessor.
00:47:02Nazis wearing American clothes, huh?
00:47:04Or Nazi spies who took out their citizenship papers to hide their German origin.
00:47:08I suggest you let me guide you to my uncle.
00:47:11He knows more about the Tongili than anyone else.
00:47:13Does he know this mysterious jungle queen who saved us?
00:47:16No, I doubt it.
00:47:17So do I.
00:47:18The fellow seems to have arrived here just about the same time we did.
00:47:22All right, Pam, lead the way.
00:47:49The foreign doctor, she's come to ask questions.
00:47:52I think my answers will please even her.
00:48:02Well, Mac, how about it?
00:48:04I think I can get enough fire out of the volcano to get the effect we want.
00:48:07It's due to erupt anyway.
00:48:09I hope it does. So much the better.
00:48:11The TNT I've already planted may encourage an eruption,
00:48:14but no explosion will ever stop one.
00:48:17What about Pamela Courtney and the two Americans?
00:48:19Their trail has been discovered.
00:48:21They're going deeper into the jungle.
00:48:23Indeed. Hunting for the girl's uncle, no doubt.
00:48:26She'll never speak to him.
00:48:28They should be near the volcano tonight.
00:48:30And tomorrow, Marty will capture them
00:48:32and blame whatever happens on them.
00:48:47I am your judge.
00:48:49The secret that I know about this sword is my power.
00:48:54Only my successor can share the secret.
00:48:57Khyber.
00:48:58Khyber.
00:48:59Khyber.
00:49:00Khyber.
00:49:01Khyber.
00:49:02Khyber.
00:49:03Khyber.
00:49:04Khyber.
00:49:05Khyber.
00:49:06Khyber.
00:49:07Khyber.
00:49:08Khyber.
00:49:09Khyber.
00:49:10Khyber.
00:49:11Khyber.
00:49:12Khyber.
00:49:13Khyber.
00:49:14I will share the secret.
00:49:16Khyber, I will tell it to you.
00:49:19Has Khyber asked the approval of the gods?
00:49:21Do you want Khyber to go to the Mountain of Fire?
00:49:24Any Tangili can demand that Khyber take the test.
00:49:27Let him go to the mountain tonight.
00:49:30The Mountain of Fire no longer houses ancient gods.
00:49:33I do not question the fire that Tongu, our founder, worships.
00:49:37Tongu, the sword you bear.
00:49:40Godad, strangers lurk in the ruined temples of the mountain
00:49:43who plan enslavement of your people.
00:49:45Last night she saved the strangers from the sacrifice to Karka.
00:49:49She will not be spared.
00:49:51She will not be spared.
00:49:53She will not be spared.
00:49:55She will not be spared.
00:49:57She saved the strangers from the sacrifice to Karka.
00:49:59A village burned.
00:50:01She is a stranger also.
00:50:03I am obsessed and I haunt no one.
00:50:06I come only to help you.
00:50:08Khyber, do not go.
00:50:10Godad, our judge, shall decide.
00:50:19Go to the mountain.
00:50:21If its flames do not erupt tonight, you are worthy.
00:50:25And I shall tell you the secret of the sword tomorrow.
00:50:46Now take it easy, Marty.
00:50:48Are you sure?
00:50:50You'll be the judge elect for this time tomorrow.
00:50:52As soon as Godad tells me the secret of the sword, I will kill Godad.
00:50:56That is a general idea.
00:50:58Then I'll be the judge.
00:51:02Did you see Khyber?
00:51:04Khyber has gone to the old temple. He's there now.
00:51:07Now the ancient gods will tell Khyber what they think of him.
00:51:15You break our tribal laws to come here.
00:51:17I come to plead with you.
00:51:19Leave this temple, Khyber.
00:51:21If there's danger here for me, it is my destiny.
00:51:24For me, it is my destiny.
00:51:26For me, it is my destiny.
00:51:28For me, it is my destiny.
00:51:30For me, it is my destiny.
00:51:32For me, it is my destiny.
00:51:34For me, it is my destiny.
00:51:36The voices of your ancient gods are stilled.
00:51:39Strangers are here.
00:51:49I am condemned.
00:52:00If it ain't one thing in this jungle, it's another.
00:52:02First we crash in a plane.
00:52:03Then natives try to feed us to crocodiles.
00:52:05Now the mountain blows its top.
00:52:07We're much too close for comfort.
00:52:09I'll get my gear.
00:52:10This time I come to you for help.
00:52:14We're under obligation to you.
00:52:16You must save Godad's successor.
00:52:18If Khyber dies, your enemies will rule the middle jungle.
00:52:21Come.
00:52:23You two hike back over the farthest ridge.
00:52:27Queenie sure gets around, don't she?
00:53:02Come on.
00:53:33What thou want's you to come with me, Khyber?
00:53:36The bell is a stranger like you.
00:53:38I obey the gods.
00:54:02Come on.
00:54:32Khyber!
00:55:02Khyber!
00:55:32Khyber!
00:55:47Khyber!
00:55:53Khyber!
00:55:55Khyber!
00:55:58Khyber!
00:56:24Do you suppose Bob is anywhere near that volcano?
00:56:26I know how you feel, Chuck.
00:56:27It's dangerous for Bob, but he is doing the right thing.
00:56:29By risking his life to save a native just because that mystery gal wants him to?
00:56:32Oh, come again, Pam.
00:56:34Look, the Germans can't control the middle jungle tribes until that particular native is killed.
00:56:39Why are we here in Africa, Chuck?
00:56:41First to find your uncle.
00:56:42Then help him stop Nazis.
00:56:44Bob is already stopping Nazis, as you put it, by saving this Tongili.
00:56:48Yeah, yeah, I know.
00:56:49But I still don't like him having all the fun.
00:56:57Khyber!
00:57:10The bell wants you to come with me, Khyber.
00:57:12The bell is a stranger like you.
00:57:14I obey the gods.
00:57:26Bring Khyber and follow me.
00:57:57The mountain of fire is silent now.
00:57:59And Khyber's gods have not destroyed him.
00:58:02Khyber will still believe that his gods condemned him.
00:58:05It was enemies from across the wide waters who caused the mountain of fire to speak.
00:58:09No man could start such an eruption.
00:58:11Search in the jungle and you will find that I tell the truth.
00:58:19Khyber returns to Godek.
00:58:21Let him go.
00:58:23Khyber returns to Godek.
00:58:25Let him go.
00:58:53Khyber returns to Godek.
00:59:10Good evening, Mr. X.
00:59:12From the court office.
00:59:13Good evening.
00:59:16Wait, please.
00:59:20From Tambosa.
00:59:22I've been expecting this report.
00:59:24Up to now, I'd hoped for a miracle.
00:59:27Miracles don't happen in Africa.
00:59:29I suppose it's about Pam Courtney.
00:59:31Yes.
00:59:32Up to now, there's been no trace of her or the plague.
00:59:36Has her uncle been located?
00:59:39No.
00:59:41Has her uncle been located?
00:59:44No.
00:59:45Alan Courtney hasn't returned to Tambosa yet with his safari.
00:59:51It's imperative that we get somebody to him.
00:59:53Question him as soon as possible.
00:59:57British security in the middle jungle is at stake.
01:00:03Crushing the Nazis there quickly depends upon information that only Courtney has.
01:00:12London
01:00:24A report from a London agent, Your Excellency.
01:00:27London? I was expecting a report from Africa.
01:00:30This concerns Africa, Your Excellency.
01:00:32Mr. X is sending someone else into the middle jungle to find Alan Courtney.
01:00:42London
01:01:00That's one thing I've never been able to understand.
01:01:05Well, Lang?
01:01:07The volcanic eruption was even more successful than we bargained for.
01:01:11Now what?
01:01:12Godike will announce Marty as his successor in the morning instead of Kyber.
01:01:16What about the girl and the two Americans?
01:01:18According to Marty, their trail was wiped out by the volcanic avalanche.
01:01:21Their trail? What about them?
01:01:23If they escape, they're still in the jungle. Marty will kill them.
01:01:26Lang, are you sure we can guarantee control of the middle jungle?
01:01:30Positively. Marty's so greedy for power that he'll agree to anything.
01:01:34In that case, we should do our part in taking Africa over for Germany.
01:01:46Borg?
01:01:47Yes, Weber, continue.
01:01:49And therefore, Courtney must be found and silenced at once.
01:01:53Confirm the Berlin order.
01:01:55What's the matter, Elise?
01:01:57Alan Courtney.
01:01:59Closing his mouth shouldn't be too difficult.
01:02:01Good. Marty's warriors have located Courtney's safari.
01:02:05Have Marty attend to Courtney immediately.
01:02:07And then make sure about the girl and the two men.
01:02:23Rather hopeless, isn't it?
01:02:25That mystery queen would be a great stooge for a magician.
01:02:28She's becoming a menace.
01:02:30She'll save our lives.
01:02:31Yeah, so now Bob does anything she wants.
01:02:33Like us looking for evidence to prove Nazis started the eruption last night.
01:02:39Hey, come down here.
01:02:48The fellow's right.
01:02:53I guess she is. Natives don't wear shoes.
01:02:55No, but somebody wearing them has been along here since the eruption.
01:02:59Whoever it was walked on this volcanic ash.
01:03:02Yeah, let's find out where he came from.
01:03:16Listen.
01:03:17Drums again.
01:03:18They've been warming up all morning.
01:03:20Kaiba's returning to Tangara.
01:03:22It's probably about him.
01:03:30The drums tell us that Kaiba lives.
01:03:32But the mountain of fire condemned him last night.
01:03:35Marty is right.
01:03:37A stranger overcame me.
01:03:39And carried me from the death which the gods had decreed.
01:03:42A stranger got that.
01:03:44And Lothar had led to me.
01:03:46Choose Marty as your successor.
01:03:49I'll take care of Kaiba.
01:03:51I'll take care of Lothar.
01:03:53I'll take care of Kaiba.
01:03:55I'll take care of Kaiba.
01:03:57Marty is your successor.
01:04:10Enemies from across the wide borders caused the mountain of fire to speak.
01:04:15You trust me no longer, Lothar.
01:04:18But you trust the man called Courtney.
01:04:21Consult with him before you name your successor.
01:04:28LOTHAR
01:04:36Well, Mr. Courtney, they should give us all the cats we want.
01:04:39With this and our other traps, it certainly should.
01:04:57TAMBUSA
01:05:19Back to Tambusa, sir?
01:05:21That's right, Jungle Jack.
01:05:23As quickly as possible.
01:05:27TAMBUSA
01:05:38Well, here we are. The end of the footprints and no sign of nothing.
01:05:41Hey!
01:05:43Oh, we got what we came after. Look at this wire.
01:05:45It's new.
01:05:46No, this has been wrapped around a terminal, I'd imagine.
01:05:48A detonator box?
01:05:50I don't know. There's an impression in the earth of something like that over there.
01:05:53Even if the blast didn't start the explosion, the natives would think that it did.
01:05:56If somebody could talk with him.
01:05:58Uncle Alan can.
01:05:59How far is it to his camp?
01:06:01We couldn't make it before dark.
01:06:03Fine, we'll get a fresh start in the morning.
01:06:04Uh-uh. We'll go right now.
01:06:06Well, that was a quick day.
01:06:12Well, I got here as quickly as I could. What's the trouble now?
01:06:15Godak, the judge of the Middle Jungle, listens to Lothar and plans to speak to Barna Courtney.
01:06:20Well, if Godak talks to Courtney, you'll never be judge in Godak's place.
01:06:24I will kill Barna Courtney.
01:06:26Lothar has warned your people against strangers.
01:06:30Why not let Godak think that a stranger killed Courtney?
01:06:43Oh, look, Queenie.
01:06:46I'm beginning to think she's haunting us.
01:06:48Shut up, Chuck.
01:06:51What is it, Lothar?
01:06:52The man called Courtney is in great danger.
01:06:54There is a shorter way to reach him. Come.
01:07:23THE END
01:07:39You know, I was just thinking.
01:07:41Times don't change much.
01:07:43Back in 14, we were waiting for the Germans to move.
01:07:47It's 39 now, and we're doing the same.
01:07:50Unfortunately, we haven't a strong world organization to take care of nations like Germany.
01:07:55What else can we do?
01:07:56For a change, move first.
01:07:59Yes, but that would make England the aggressor.
01:08:01You don't want that.
01:08:06But something ought to be done.
01:08:08Nations haven't any more right to start wars than I have to murder somebody.
01:08:13What did you say?
01:08:21THE END
01:08:37All right, boys, take him inside.
01:08:51THE END
01:08:54Hello, Alan.
01:08:55What happened?
01:08:57I'm Bob Elliott. This is Chuck Kelly.
01:08:59We came from the United States to talk to Mr. Courtney.
01:09:02I'm afraid you got here a little too late.
01:09:20THE END
01:09:31Pam.
01:09:33What are you doing here?
01:09:34Our friend, Lord Balfe.
01:09:39Mr. X wants to know about Tonga's murder.
01:09:43The secret of the sword of Tonga is...
01:09:50her family.
01:10:03The girl and those two men escaped the avalanche.
01:10:06I've declared that a stranger rescued him.
01:10:09Who else could have done it except one of those men?
01:10:12The girl must die.
01:10:13She's the niece of Courtney.
01:10:15Yes.
01:10:16Godack will listen to whatever she tells him.
01:10:18And the men?
01:10:19If our people capture them,
01:10:21they will be blamed for everything.
01:10:23You're smart, Marty.
01:10:25They are friends of Lothal.
01:10:27She will defend him.
01:10:29He will be found guilty too.
01:10:31Even Kyber will accuse them and her.
01:10:41Mr. Courtney was my best friend, Pam.
01:10:45I know, Jack.
01:10:47He was mine too.
01:10:50I was sent to Uncle Allen by England.
01:10:53These men say they came from the United States to see him.
01:10:55That's right.
01:10:56Let me ask the questions, Pam.
01:10:58Do you know the secret of the sword of Tonga?
01:11:01Only Mr. Courtney knew that.
01:11:03And he never told anybody.
01:11:04Because he promised he wouldn't.
01:11:06Do you know Lothal?
01:11:07No, I never saw her.
01:11:09Mr. Courtney and I talked about her now and then.
01:11:12I imagine he must have seen her.
01:11:14He never said he did.
01:11:15I'll free the animals.
01:11:17I'll try to capture them in Ukraine.
01:11:19I know what to do.
01:11:29So my uncle must have meant that Lothal knows the secret.
01:11:32That's the only logical reason for him to mention her.
01:11:35Now that we need to talk to Queenie,
01:11:37we'll probably never see her again.
01:11:45Shh.
01:11:54Some of the cats are loose.
01:12:07The other door is open.
01:12:08You wait here.
01:12:09I know how to handle cats.
01:12:16Oh!
01:12:26Ah!
01:12:45Ah!
01:13:16Ah!
01:13:29Ah!
01:13:35Ah!
01:13:42Ah!
01:13:46Ah!
01:14:12Well, then?
01:14:14Kodak will never ask advice of Alan Courtney.
01:14:17Alan Courtney's dead.
01:14:19Are you sure of Marty?
01:14:20Once Marty is told the secret that gives the Judge his power...
01:14:23He will kill Kodak, the present Judge,
01:14:25and take his place,
01:14:26and do as we say in the Middle Jungle.
01:14:29What has happened to Lothal?
01:14:30Well, many of the Tongili no longer believe in their mystery Queen of Jungle.
01:14:35Marty must arrange her execution as soon as he's in power.
01:14:39Now, what about Courtney's niece, Pamela, and the two Americans?
01:14:42Well, last seen, they were approaching Courtney's camp.
01:14:45Marty should be attending to them now.
01:14:50I'll free the animals.
01:14:52While the men are trying to recapture them, you create...
01:14:54I know what to do now.
01:15:04So my uncle must have meant that Lothal knows the secret.
01:15:07That's the only logical reason for him mentioning her.
01:15:10Now that we need to talk to Courtney, we'll probably never see her again.
01:15:24Some of the cats are loose.
01:15:34The other door is open.
01:15:35You wait here. I know how to handle the cats.
01:15:40Come on.
01:16:10He didn't mean to, but that native did us a favor by bumping off that lion.
01:16:13Speaking of favors, thanks, Paul.
01:16:15I wouldn't be standing here if it hadn't been for you.
01:16:17I only wish we could have done as much for your uncle.
01:16:19So do I.
01:16:20I'll bet you the same men that murdered her uncle freed those cats.
01:16:23Yeah, to give them a chance to get to Pam while we was wrestling with the animals.
01:16:26Say, I better see if those cats are all right.
01:16:41Get the snares.
01:16:42The cats are so busy fighting, we ought to catch them easy.
01:16:47I turned the animals loose. What happened?
01:16:49One of the men knocked the girl down.
01:16:51The spear passed over where she was standing.
01:16:53What do we do now?
01:16:54You stay here. I'm going back and listen.
01:17:11Those cats won't bother us now.
01:17:13Are they on consignment?
01:17:15Yeah, to a museum.
01:17:16Got them all ready to ship.
01:17:18Look here.
01:17:19We're getting ourselves quite a collection of weapons.
01:17:21First a Mauser, now this hunting knife.
01:17:23And a Tongailie spear thrown in for a dividend.
01:17:26There's only one place a Tongailie got the rifle and this knife.
01:17:29Nazis.
01:17:31Yeah, the same Nazis who don't want us to learn their language.
01:17:34They want us to learn to shoot.
01:17:36Nazis.
01:17:37Yeah, the same Nazis who don't want us to learn the secret of the sword of Tangu.
01:17:42That's the reason they murdered your uncle, Pam.
01:17:44He could tell you the secret.
01:17:45I wonder if Godak, the new judge of the tribes, would listen to me.
01:17:49After all, I am Alan Corthy's niece.
01:17:51No, we don't have to take that chance yet.
01:17:53Your uncle mentioned Lothal.
01:17:55If Queenie would only stay put for a little while, it'd be okay, but...
01:17:59I'm going to Tongara.
01:18:00Tongara? What for?
01:18:02To convince Godak that the Germans killed his friends.
01:18:05Mr. Courtney. And to ask him about Lothal.
01:18:07No one except a Tongailie has ever been there.
01:18:10Talk with the judge.
01:18:11Except Mr. Courtney.
01:18:12You went there with him, didn't you?
01:18:14Yes, but I didn't count.
01:18:16You do now.
01:18:17You know the way and the Tongailie will recognize you.
01:18:20When do we start?
01:18:21Oh, no, Chuck. You take Pam and Mr. Courtney's body back to Tambosa.
01:18:24Jungle Jack will furnish you with an escort from the Safari Boys.
01:18:27Someone has to tell the authorities there what happened.
01:18:29A fine pal you turn out to be.
01:18:31Okay, okay.
01:18:33Well, I don't see you again.
01:18:35I'll look for your head on a pole outside some native village.
01:18:38Don't worry, chum. I'll still wink at you.
01:18:47Did you learn anything, Marty?
01:18:49What I heard will help the boy on the lane when I tell him in the morning.
01:19:04Hello?
01:19:06Oh, Rayburn. Oh, he is.
01:19:08Well, put him on.
01:19:10Well, it's about time you reported, Lang.
01:19:12What kept you so long?
01:19:13I phoned as soon as I talked to Marty.
01:19:15Miss Courtney and the Americans are still alive.
01:19:18Alan Courtney's murder has backfired.
01:19:21Backfired? How?
01:19:22Well, Godack is now inclined to believe that Lothal's warnings are true.
01:19:26I thought you planned to make it appear as though the Americans were responsible for the killing.
01:19:30I can't.
01:19:31I can't?
01:19:32The Tongili spear was thrown at Miss Courtney.
01:19:34It shouldn't have been, but it was.
01:19:36If Godack hears about it, he won't believe Marty.
01:19:38And one of the Americans is going to him now.
01:19:41The American must never get there.
01:19:43What about the girl and the other man?
01:19:45Well, they're taking Alan Courtney's body to Tambosa.
01:19:48They won't be molested.
01:19:49The Tongili respect the mourners of the honored dead.
01:19:52In that case, I shall attend to them myself when they reach town.
01:19:56Now, what about Marty?
01:19:58Naturally, he's worried, and so am I.
01:20:00We have depended too much upon Marty.
01:20:02This time, have him do exactly what I'm now going to tell you.
01:20:20Every time I hear the jungle telegraph, I think something's up.
01:20:24That usually is.
01:20:25What do the drums say?
01:20:27Godack wants the chiefs to come see him.
01:20:29I hope it ain't a reception committee for Bob.
01:20:55What are the drums saying now?
01:20:57Godack has called a meeting.
01:20:58Discussed Mr. Courtney's murder.
01:21:00Well, there's really a good chance that he'll listen to us if we get to him.
01:21:03Yes, if we get to him.
01:21:13They'll come, just like Marty said.
01:21:15Yes, we take the secret trail and report to Marty.
01:21:23Two strangers coming toward our village.
01:21:25Good, that's what we wanted to know.
01:21:27How long will it be before they arrive?
01:21:29I do not know.
01:21:30I have other warriors watching.
01:21:31They'll come tell us in time.
01:21:38That gong means that Godack is going to put on his robes.
01:21:41When the gong stops, Godack will be at the upper throne.
01:21:44Good.
01:21:45Are you sure you can do exactly as I've told you?
01:21:47You're smart, Warner Lang.
01:21:49Your plan will make me the judge.
01:21:51Well, I'm glad you approve.
01:21:52I'll wait here.
01:21:55Let's go.
01:22:16There goes Godack now to the robing chamber.
01:22:19Everything depends on you.
01:22:21And don't worry.
01:22:22You'll be the next judge.
01:22:23Warner Lang's plan is good.
01:22:54Godack has arrived.
01:23:16I thought I'd be late.
01:23:17Where's Godack?
01:23:18I don't know.
01:23:19He's gone.
01:23:21I thought I'd be late.
01:23:22Where's Godack?
01:23:23I've just escorted him as usual to the robing chamber.
01:23:26He should be here now.
01:23:41Does it not seem strange, Kyber, that Godack waits so long?
01:23:45We've waited before.
01:23:46Why not now?
01:23:47I'm made suspicious by all that has happened recently in the jungle.
01:23:50What do you mean?
01:23:51I think that Godack, our judge, should be guarded more carefully.
01:23:55Let us go to him.
01:24:07This is Godack, judge of the Tangili.
01:24:10Well, this time everything's working all right.
01:24:13Bring him along.
01:24:17Let's go.
01:24:47Send out searchers.
01:24:48Let the drums tell the middle jungle that the robe attendant has been murdered.
01:24:52That Godack is gone.
01:24:53Farvon!
01:24:54Farvon!
01:24:57The teleguards also did.
01:24:59Lothell suggested that Kyber succeed Godack.
01:25:02Lothell, who warned against strangers, is a stranger herself.
01:25:05And a friend of strangers.
01:25:07Ask Kyber.
01:25:08Ask Kyber.
01:25:09Kyber!
01:25:10Kyber!
01:25:11Kyber!
01:25:12Kyber!
01:25:13Kyber!
01:25:14Kyber!
01:25:15Kyber!
01:25:17Ask those strangers where Godack is now.
01:25:28And Lothell answers.
01:25:31Marty sneaks into the jungle and talks there with your enemies.
01:25:35Ask Marty what he has promised those men if he has chosen to succeed Godack.
01:25:40Do you believe this woman who has tricked us before?
01:25:43Saying she did it to help us?
01:25:45Believe me!
01:25:47Look!
01:25:48Look there!
01:26:00Strangers come to Tangara.
01:26:02Kyber, we shall see now who likes strangers best, you or me.
01:26:16Looks as if the natives are coming after us.
01:26:18Yes, just what I was thinking.
01:26:20Listen.
01:26:24Chance to talk to the Tangili now.
01:26:26What's the matter?
01:26:27Godack's disappeared.
01:26:28Say, there's no place for us.
01:26:38One of those strangers is your friend, Kyber.
01:26:42One of those strangers is your friend, Kyber.
01:26:45And Lothell's.
01:26:46Why are they here now, just when Godack has disappeared?
01:27:06They're running for the river.
01:27:08Get ahead of them and follow the grass.
01:27:10Then close in.
01:27:11That bullet can't hurt the main.
01:27:14We'll start another fire here.
01:27:18There's something up with them Tangilis or else they'll be right behind us.
01:27:21They're keeping out of range.
01:27:22Yeah, no doubt about it.
01:27:24But if I know them, there's something more to it than this.
01:27:27Something more to it than this is right.
01:27:29Look!
01:27:38Look!
01:28:08Here!
01:29:08Here!
01:29:38Here!
01:29:44Here!
01:29:45Here!
01:30:09Talk, talk, talk.
01:30:11And always about lost colonies.
01:30:13Hitler really means this.
01:30:14He wants all of Africa.
01:30:37Not only wants all of Africa, he's doing his best to take it.
01:30:43Good evening.
01:30:46When was this decoded?
01:30:47Within the hour.
01:30:48It came by wireless, sir, from Tambosa.
01:30:50Thank you.
01:30:55Pamela Courtney and the two Americans are alive.
01:30:58Alive?
01:30:59It hardly seems possible, sir.
01:31:00I know.
01:31:01But Chatterton reports that Miss Courtney and one of the Americans are already out of the middle jungle.
01:31:07What about Miss Courtney's uncle?
01:31:09They brought Alan Courtney's body with them.
01:31:11He was murdered by Nazi agents.
01:31:25Hello, Rogers.
01:31:26Is the commissioner in?
01:31:27No, Dr. Morgan.
01:31:28Mr. Chatterton is at the funeral.
01:31:30Alan Courtney.
01:31:31Oh, yes.
01:31:32Yes, I was told the sad news.
01:31:34And now I'm afraid I'll bring more.
01:31:36We hear the jungle tell about it at the farm, you know.
01:31:39Yes, I know.
01:31:40One of the two Americans with Miss Courtney stayed in the jungle, didn't he?
01:31:44Mr. Bob Elliott.
01:31:45He remained with Jungle Jacks, the Safari leader for Mr. Courtney.
01:31:48Indeed.
01:31:49Then it must be those two men whom the Tongilis are trying to kill.
01:31:53Blaming them for the abduction of Godak, the all-powerful judge of the middle jungle tribes.
01:32:01Something up with them Tongilis or else they'll be right behind us.
01:32:03They're keeping out of range.
01:32:05Yeah, I doubt about it.
01:32:06But if I know them, there's something more to it than this.
01:32:09Something more to it than this is right.
01:32:11Look.
01:32:36I can save you for instance if you want to court me.
01:32:59Come this way.
01:33:07Lothal.
01:33:08The mystery queen of the jungle.
01:33:09Come.
01:33:19We won't have any trouble getting away now.
01:33:21You saved us again, Lothal.
01:33:23Mr. Courtney said before he died you could tell us what we want to know.
01:33:27The Bawana Courtney was a true friend of the Tongili.
01:33:30So was Jungle Jack.
01:33:31And I hope I can prove to be one too.
01:33:33Tell me, Lothal.
01:33:34What is the secret that gives Godak his great power in the middle jungle?
01:33:42Just some animal.
01:33:45She's gone.
01:34:00Those two strangers can't live through that fire.
01:34:02No.
01:34:03They're both dead.
01:34:05Godak our judge is gone.
01:34:08The ancient secret of the sword is lost with him.
01:34:11Don't be so sure, Cairo, about Godak.
01:34:14Reports should be coming back to Tongari by now from the searching parties.
01:34:18He may be safe.
01:34:23I'm not going directly back to Tongari.
01:34:25So watch Cairo.
01:34:26Don't let him escape.
01:34:27He's a traitor.
01:34:33We brought you here, Godak, to protect you.
01:34:35Lothal is your enemy and Kaiba obeys her.
01:34:39You're wanted, Bawana Lang.
01:34:41Guard Godak with your lives.
01:35:03Now I'm ready.
01:35:04I will save Godak and take him back to Tongari.
01:35:07Godak has the secret of the sword.
01:35:09I must save him.
01:35:10Yes, but we must do it so he'll believe you.
01:35:12Then he'll choose you to succeed him.
01:35:14And then he'll tell you that secret.
01:35:16I'll learn the secret of the sword.
01:35:18Then kill Godak.
01:35:21That's right, Marty.
01:35:22Remember the aid of Germany?
01:35:24You rule this middle jungle as no man has ever ruled it before.
01:35:28Tell me.
01:35:29And I will do it.
01:35:30You go back to Tongari and accuse Lothal and Kaiba of abducting Godak.
01:35:37Kaiba, with the help of Lothal, controls the secret of the sword by holding Godak captive.
01:35:42For only Godak knows the secret.
01:35:44Kaiba sent me to search for Godak.
01:35:46We found his trail, but it disappeared in the swamp.
01:35:48One of the captors wore shoes.
01:35:51So did the two strangers, Kaiba's friends.
01:35:54I don't know any strangers.
01:35:56I told Godak to choose you instead of me.
01:35:59Why then should you accuse me of betraying him?
01:36:24The upper and the lower thrones are empty.
01:36:27And the secret of the sword will be lost forever if Godak is not found.
01:36:32I will find him for you.
01:36:34I believe that you and Kaiba know where Godak is.
01:36:38But if you return him unharmed, Kaiba's life will be spared.
01:36:42But if you fail, Kaiba walks through the fire.
01:36:54Here we are, Bob.
01:36:55I wish you could go all the way with me.
01:36:57So do I.
01:36:58But I've got to get back to camp and chip them lions and leopards.
01:37:02The river runs right past, Tembosa.
01:37:04You should get there a little after dark.
01:37:06Okay.
01:37:25This is Dengar.
01:37:27Oh.
01:37:29Oh, yes, Lang.
01:37:31No.
01:37:32No, Dr. Borg isn't here.
01:37:35Yes.
01:37:37Yes, I can, but...
01:37:39it's risky.
01:37:41It's dangerous.
01:37:43It's dangerous.
01:37:45It's dangerous.
01:37:47It's dangerous.
01:37:49It's dangerous.
01:37:51It's dangerous.
01:37:52It's risky.
01:38:01Some charlatans in town.
01:38:03Dengar will get her on the other phone, make an indirect connection for us.
01:38:06Why take chances, Lang?
01:38:08Well, they won't suspect Dr. Borg speaking to her own farm.
01:38:11After all, she's a famous agriculturalist.
01:38:13Sweet, of course.
01:38:15Yes, Dengar, what is it?
01:38:23Hello?
01:38:25Dr. Borg?
01:38:26This is Lang speaking from the Balgan Caves.
01:38:29My foreman at the experimental farm.
01:38:36Both Courtney's safari chief and the American are dead.
01:38:39And Lothal is playing right into our hands by hunting for godak.
01:38:42Marty will rescue him tomorrow.
01:38:44Thank you, Dengar.
01:38:46I'll attend to the matter at this end.
01:38:48And I'll tell Mr. Chatterton about the drums.
01:38:50More jungle telegraph, Dr. Borg?
01:38:54Your friends have been sacrificed to Tongili vengeance.
01:38:57Sacrificed?
01:38:59More Nazi murders, you mean.
01:39:02After what you told Rogers earlier, sir, we expected the worst, but...
01:39:15We can't trace the wire of the rifle or the spear.
01:39:17But this knife is different. It's new and it's an English make.
01:39:20Trace it where, Chuck?
01:39:22Nazis killed your uncle with this, Pam.
01:39:24The same Nazis that murdered Jungle Jack and Bob.
01:39:27We failed to get those Nazis out there in the jungle.
01:39:29But there's a chance this knife was bought right here in Tamboza.
01:39:32I say, if it was...
01:39:33If it was, we've got to find out who bought it and who took it into the jungle.
01:39:36I know this brand, sir.
01:39:38And all the merchants in town that might sell it.
01:39:40Their stores are closed now.
01:39:42But I'll toddle along to their homes if you think it best.
01:39:44Good man, Rogers.
01:39:45Yes, sir.
01:39:51Nazis.
01:39:53You haven't a very high opinion of German espionage, have you, Mr. Keller?
01:39:56Not of their methods and morals, but...
01:39:59They're smart.
01:40:01Well, I must go.
01:40:03Let me again express my sympathy for the tragic death of your uncle.
01:40:06I've lost a friend.
01:40:08So have the Tangili.
01:40:12Good night.
01:40:14Good night, Dr. Moore.
01:40:20She lost a friend.
01:40:22She wasn't even at the funeral.
01:40:26I wish I'd have stayed with Bob.
01:40:51We know the Nazis are in the middle jungle.
01:40:53We also know they want to control the Tangili.
01:40:55Yes, by playing on the greed for power of some native who wants to take Godak's place.
01:41:00Abduction of Godak is a key to the whole situation.
01:41:03Quite.
01:41:04The Nazis will torture from him the secret of his power.
01:41:06Tell it to their own candidate, whom the Tangili will then obey.
01:41:10And so rule the tribes through that traitor.
01:41:12That must be their plan.
01:41:14It won't work if we grab their agents.
01:41:16And we got a better chance of doing that right here than we have in the jungle.
01:41:20What?
01:41:21Hello there, Chatterton here.
01:41:23Oh, hello, Rogers.
01:41:24Yes?
01:41:26Good man.
01:41:27Rogers has traced the knife.
01:41:28Where was maybe bought?
01:41:29From a character called Tambosa Tim.
01:41:31He keeps a grog shop.
01:41:32I know the place.
01:41:33It's on the waterfront.
01:41:35We ain't much on lemonade here.
01:41:50It's all that tastes rancid like.
01:41:53Don't complain.
01:41:54Here, keep what's left over.
01:41:56Thanks, mister.
01:41:58Is your boss around?
01:41:59My boss?
01:42:01That's him there.
01:42:03The big fella talking.
01:42:05Always like that.
01:42:07Tell him I want to see him when he's got time.
01:42:10He's got plenty of that, mate.
01:42:12Well, as I was saying, the tide fell 20 feet in them parts.
01:42:16And when it ebbed, we turned out all hands and patched the holes in the bottom of the school's hull.
01:42:22And floated her off them rocks at full tide.
01:42:26High, dry, and handsome.
01:42:33Someday I'll launch you, Bilge.
01:42:35Now, what is it you want?
01:42:38Couple over there wants to talk to you.
01:42:40What about?
01:42:42Search me.
01:42:44If I did, I'd probably find a lot of things I lost.
01:42:55I'm Tambosa Tim.
01:42:56What can I do you for?
01:42:58Know where I can get another knife like this?
01:43:02Where'd you find this one?
01:43:04Picked it up in the jungle.
01:43:06Well, how'd it happen you brought it here?
01:43:08A friend claims you can tell me where to get another if anyone can.
01:43:11Smart friend you've got.
01:43:15You know Captain Drake?
01:43:17No.
01:43:18The captain of the Silver Star, the scooter's tied up outside.
01:43:21He got a gross of them kind of rippers in a deal once.
01:43:25Maybe he hasn't sold them all yet.
01:43:27Thanks.
01:43:28I'll go there now.
01:43:32Tell him I sent you.
01:43:33Maybe you'll get a better price.
01:43:34Okay, I will.
01:43:58You handled it very well.
01:44:00Everything I do, I do good.
01:44:09Ain't it risky, them two going on the Silver Star?
01:44:12No.
01:44:14Because Miss Courtney and Mr. Kelly will never leave there.
01:44:18I suppose their friends trace them here.
01:44:20Admit you sent them to Captain Drake.
01:44:22He'll deny ever having seen them.
01:44:26You don't happen to be Captain Drake, do you?
01:44:29Huh?
01:44:30I say you don't happen to be Captain Drake.
01:44:32No, he's down below.
01:44:33Down that companion way there.
01:44:35Thanks.
01:44:46Well, a delegation.
01:45:00Now, ain't that interesting.
01:45:02I'm Drake.
01:45:03Who are you?
01:45:04Tambo's of Tim told us you had some more knives like this.
01:45:06I'd like to buy them.
01:45:08Tambo's of Tim, huh?
01:45:09That does it.
01:45:10The old pirate.
01:45:11I don't trust his friends.
01:45:13Well, we're trusted by Mr. Chatterton, the Royal Commissioner.
01:45:17Are you, man?
01:45:18Well, ain't that nice.
01:45:20If you're looking for trouble, Drake, you'll have to find it.
01:45:22But we're looking for some more knives like this one.
01:45:25Knives and trouble go together now, don't they?
01:45:33Close the door.
01:45:40Hands.
01:46:04And so, Jungle Jack is back in his camp and I'm here.
01:46:08Mr. Kelly and Miss Courtney will certainly be glad to see you.
01:46:11I'm sorry I missed them.
01:46:12I took my time coming through town not knowing the way.
01:46:14No, they should be here any minute now.
01:46:17I hope that knife crew you've been telling me about really gives us a lead to the Nazis.
01:46:21So do I.
01:46:22I've been to all the merchants in town, sir.
01:46:24Some of them know the make of that knife, but none sells it.
01:46:27But Rogers, didn't you telephone me a short while ago to tell me that Tambo's of Tim has knives like Mr. Kelly's?
01:46:32Telephone?
01:46:34No, sir, I didn't telephone.
01:46:37Then Tam and Chuck have been framed.
01:46:43Remember him?
01:46:44Nice young couple?
01:46:45Of course I remember him.
01:46:47I never forget nobody, never.
01:46:49I sent him over to Captain Drake.
01:46:52Where can I find him?
01:46:53On a scooter out in front.
01:46:55He's got the kind of knives they want.
01:46:58Friendly man, Captain Drake is.
01:47:01Thanks.
01:47:09Who may you be, if you don't mind my asking?
01:47:12Not that it matters, but I'm Captain Drake.
01:47:14Just the man I came to see.
01:47:16I'm looking for friends.
01:47:17Miss Courtney and Mr. Kelly.
01:47:19They were sent here by Tambo's of Tim.
01:47:22Never met them two.
01:47:24Never saw them.
01:47:25Never nobody around here like that.
01:47:27They came to see you about a hunting knife.
01:47:29A hunting knife, you say?
01:47:30And what would a sailor know about hunting knives?
01:47:34I think you can answer that question, Drake.
01:47:37That's the knife, I mean.
01:47:38There on your belt.
01:47:41Where have you got my friend?
01:47:43I don't like being threatened, mister.
01:47:45I don't want any trouble either.
01:47:48That'll do it. Get below.
01:47:56All right.