Her Fantastic Adventure Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
01:00像胜利在人群中 才挑起爱恨之争
01:05日落蔚蓝的天空 飘着
01:12别的梦就不要醒来
01:19当日光照亮 彼岸的明天
01:23将快乐发芽 战场再开出成军
01:29一片云却照亮 人群的终点
02:00Miss, the wood used for the ladder is made of gold.
02:04Mom, I'll turn your flesh into a real wolf.
02:09You can do whatever you want in the future.
02:13Hurry up and hang this up.
02:14Be careful, everyone.
02:15I'm sorry, you can't go in.
02:17It's okay if you're so messy here, but you still dare to gather guests.
02:19Do you know who our miss is?
02:21Tell me, I'll scare you to death.
02:23Two guests.
02:24Today, Qingfenglou has been re-added.
02:27I'm afraid I can't receive you two.
02:28Please forgive me.
02:31Dongxi, what happened?
02:32Miss.
02:33Are you the steward here?
02:34Yes, I am.
02:35Our miss has a noble status.
02:37How dare you not treat her well?
02:39Is this the way you treat guests in Qingfenglou?
02:42This guest, I'm afraid I'll dirty your clothes.
02:46Dongxi, our Qingfenglou has always been unfearful.
02:49Since the two guests are here,
02:50there's no reason to come for nothing.
02:52Please come in.
02:53Miss.
02:59Our Qingfenglou is being re-added to welcome the Food Festival.
03:04Everyone is working so hard.
03:06Please.
03:07You're so dirty, how do you do it?
03:10There's a room upstairs.
03:13Then you lead the way.
03:14I'm sorry.
03:15The room upstairs has to be refurbished first.
03:18What refurbishment?
03:19It's putting your money on our doorstep first.
03:23Put it in our account first.
03:24Then you don't have to bring cash in the future.
03:26If you come, pay directly.
03:28Good idea.
03:29If the guest pays, it will become a stable guest.
03:31If I don't pay, how can I go to the room you said?
03:35If you don't pay, you can only sit in the lobby.
03:38The president of Changqing Chamber of Commerce has a few relationships with me.
03:41I naturally have to pay for the Food Festival.
03:44May I ask if I can give a fair price?
03:47You're very well-informed.
03:49Okay, for the sake of the president,
03:51you charge 3,000 taels to become a golden user of our store.
03:54The room upstairs is for dining.
03:56So expensive?
03:57Aren't you paying for the guest?
03:59That's not true.
04:00The nobler the person's status,
04:02the nobler the service.
04:04Other people come,
04:06charge at least 5,000 taels.
04:08Is that enough?
04:10Yuan Hua, charge 3,000 taels first.
04:12I'll come back another day.
04:13Miss.
04:14I like people like you who are straightforward.
04:16Qiao An, take the bill.
04:18Okay.
04:20Miss, did you remember the wrong price?
04:23Remember wrong?
04:25I thought it was going to be less.
04:27In the future,
04:28anyone who comes to work under the name of President Duan
04:30will be charged 5 taels.
04:31The price will be 3,000 taels.
04:35Miss,
04:36the people of Qingfenglou don't know the rules.
04:38How can they talk to you like that?
04:40They're just people who work for Brother Duan Yu.
04:42It's not a big deal.
04:43Miss, you're so wise.
04:45Yuan Hua,
04:46you said I became a member of Qingfenglou.
04:49On the day of the Food Festival,
04:51will Brother Duan Yu be at the same time as me?
04:54That's not enough.
04:55I think Mr. Duan has to invite you to enjoy the lanterns
04:58and the moon together.
05:00You're so sweet.
05:01Let's go to the bookstore
05:03to see if Mr. Si's new book has come out.
05:05Okay.
05:06Pure love.
05:12Mr. Si, where are you from?
05:17Go over there.
05:18Okay, okay, okay.
05:23Freshly baked.
05:25The Prince Falls in Love with Me.
05:27The sequel.
05:28What do you think?
05:29Mr. Si's books
05:30must be exquisite.
05:33Wait a minute.
05:34I'll go to the station to get the money for you.
05:35As usual,
05:363,000 taels.
05:42Watch your step.
05:44Why isn't Mr. Si here?
05:46It doesn't matter.
05:47Let's go to the courier station first.
05:49Mr. Si's books are worth tens of millions.
05:53The love story written by Mr. Si
05:55is even more touching.
06:02Miss,
06:03do you really like Mr. Si?
06:05Nonsense.
06:06I only have Brother Duan Yu in my heart.
06:08But I do appreciate Mr. Si
06:10and respect him.
06:11Miss,
06:12are Mr. Si's books
06:13really that good?
06:14Ordinary novels are of the same kind.
06:16It's not easy to read.
06:18Mr. Si's novels are the most authentic.
06:21Although the books are all love stories,
06:24the love story is just a representation.
06:26The characters actually have
06:28a passionate and sensitive heart.
06:30As the saying goes,
06:31where there is love,
06:32there is love.
06:33There is no end to love.
06:35In my opinion,
06:36Mr. Si's books
06:37are all love stories.
06:38There is no end to love.
06:39In my opinion,
06:40no one can be surprised by his subtlety.
06:44Who?
06:46Who's there?
06:51I found Yuan Hua.
06:52Mr. Si fell in love with my novel.
06:54The novel I've been waiting for.
06:56That's great.
07:00Tell me.
07:01I want this book.
07:02How much is it?
07:03One tael.
07:04You didn't even read it.
07:05Yuan Hua, give me the money.
07:08Didn't you...
07:12The new one.
07:13I'll leave the money here.
07:15Miss.
07:18Mr. Si,
07:19the money is ready.
07:22I lost the book.
07:24Lost?
07:25How could you lose your mother's book?
07:28I lost my heart.
07:38Qi Chunniang.
07:40What did you say?
07:41How dare you say you want to retire?
07:43If your father heard it,
07:44he would be so sad.
07:46Mom, wake up.
07:47My dad is gone.
07:48He can't see me like this.
07:51What did I do wrong?
07:54I have such a poor husband.
07:56I have such an unfilial daughter.
08:02What's wrong?
08:04Why are you crying?
08:05Why are you crying?
08:08Tell me who bullied you again.
08:12Lu Zizheng.
08:14Where are we?
08:17My mom's anger should have subsided.
08:20Let's go back.
08:21Gu Qingqiao.
08:22Are you stupid again?
08:24Gu Qingqiao.
08:27Yes.
08:28Gu Qingqiao.
08:29Gu Qingqiao.
08:31Gu Qingqiao.
08:32Don't call me that.
08:33Gu Qingqiao.
08:34Gu Qingqiao.
08:35I'll call you that later.
08:36Are you angry now?
08:40Don't come to my room in the future.
08:42Yes.
08:43There will be fewer opportunities in the future.
08:45Actually, I came to see you
08:47to talk to you.
08:51Say it.
08:52That day in the house,
08:53did Miss Gu notice
08:55that you were suspicious of her
08:56and proposed to hold a food festival
08:57to arrest the Mantuo Pope?
08:59Is she deliberately hiding her identity?
09:02No.
09:08I don't think so.
09:10How about I tie her up
09:12and check directly
09:13if there is a mark on her ankle?
09:14Nonsense.
09:15Even if she is a rebellious star,
09:16we have to take a long-term plan.
09:19If Gu Qingqiao
09:20is really a rebellious star,
09:22we can't alert her.
09:25It seems that Miss Gu
09:26is a good person.
09:28When I see you,
09:29you always have a gentle face
09:30and say something stupid.
09:33Young Master,
09:34since we are going to propose a marriage,
09:35we have to find Guanmei
09:36to exchange the horoscope.
09:38We can also know
09:39whether Miss Gu
09:40is a rebellious star or not.
09:44What did Duan Yu say to you before?
09:46What did I say to Duan Yu?
09:48It's none of your business.
09:49Why are you so rude?
09:50Rude?
09:52All right.
09:53I won't tell you.
09:54Let me tell you.
09:55I did this because of you.
09:58After arresting the Mantuo Pope,
09:59the government will relax their vigilance
10:01and you can leave.
10:02Do you despise me so much?
10:04Yes.
10:06Why?
10:07You don't trust me?
10:08You should know
10:09that it's not as easy as you think
10:11to take down Duan Yu
10:13and eradicate the Mantuo Pope.
10:15Dream
10:16will never fail
10:17those who work hard.
10:19You are so confident.
10:20Of course.
10:21Then let's work hard together.
10:26But you promised me
10:27that after this matter is over,
10:29you will give me the Nine Spirits.
10:30Don't go back on your word.
10:32What did you say just now?
10:34What did I say?
10:35It's about the dream.
10:39You still need to have a dream.
10:41What if it comes true?
10:43I don't think that's what you said just now.
10:46Anyway, it's almost the same.
10:48Then
10:49I'll give you this sentence.
10:52Lu Zizheng,
10:53if you give me more shit,
10:54I'll stab you with a needle.
10:56You always talk about Lu Zizheng.
10:58Who is this Lu Zizheng you're talking about?
11:04If Duan Yu and Lu Zizheng
11:07propose to you,
11:09who will you marry?
11:13Shut up.
11:18Master, Miss,
11:19I'll leave now.
11:21Take care.
11:22Mrs. Zhang,
11:23please see Mother Xu off.
11:29What's wrong with you?
11:36I was taken away by Geng Tie.
11:39It's like my heart is hollow.
11:45Dad, don't be like this.
11:49You...
11:50Dad, what's wrong with you?
11:52You...
11:55Don't cry.
11:58It's not good to be seen like this.
12:02Look,
12:04you finally call me Dad.
12:07I haven't had much trouble yet.
12:10I just called you Dad.
12:12Dad.
12:13Dad.
12:14Dad.
12:16Dad.
12:18Dad.
12:23Master,
12:24what are you laughing at?
12:26I'm not laughing.
12:28This pouch is so ugly.
12:30It's so special.
12:32It's really different.
12:33But
12:34Miss Gu said
12:35she had never made a needle before.
12:36She had never embroidered flowers before.
12:38These are all for learning.
12:40Aren't you afraid that
12:42you'll pretend one day?
12:47Emotions
12:48can be pretended.
12:50But hands
12:52can't be pretended.
12:54Master,
12:55please give it to Mr. Duan.
12:57Your hand...
12:58It doesn't matter.
12:59As long as Mr. Duan doesn't mind.
13:01Then I'll thank Miss Gu
13:02on behalf of Mr. Duan.
13:04This is the first time
13:05Miss Gu has ever made a needle pouch.
13:07Her eyes are going to blind.
13:09You have to keep it for Mr. Duan.
13:12I really hope
13:13she's not a rebellious star.
13:16How is the arrangement
13:17for the gourmet festival?
13:18I sent out a message in advance
13:19and informed the Du Mansion
13:20to send more people.
13:21How is the arrangement
13:22for Qingfenglou?
13:23The masters of Wuyi Guards
13:24have entered Qingfenglou
13:25disguised as running and firemen.
13:26Another group of people
13:27entered in advance
13:28as guests.
13:36Very good.
13:37Yanhua,
13:38keep an eye on my father tomorrow.
13:39When he leaves,
13:40we'll go to the gourmet festival.
13:42Didn't the master not let you go?
13:43He said his.
13:44I'll go to mine.
13:45Go secretly.
13:46Don't let him see it.
13:47Miss,
13:48aren't you afraid that
13:49Mr. Duan will embarrass you?
13:51I don't care about him.
13:52Tomorrow,
13:53Young Master will go with me.
13:54When will Young Master Duan come back?
13:56In the letter,
13:57he said he would go back to Changqing tomorrow.
13:59Young Master,
14:00the magistrate has sent a message.
14:01Tomorrow, the magistrate
14:02will come to Qingfenglou alone.
14:04Arrange people
14:05to keep an eye on Miss Gu secretly.
14:07If she has any movement,
14:08take her down immediately.
14:09Yes.
14:10I hope
14:12everything goes well tomorrow.
14:14The power of Qilin Palace
14:15must be known
14:16by everyone in the world.
14:22When Qilin Palace rings,
14:24there will be death.
14:27The sky is dry and the fog is heavy.
14:29Be careful of the fire.
14:35The sky is dry and the fog is heavy.
14:37Be careful of the fire.
14:42Have you heard it clearly?
14:43It's here.
14:44Tomorrow, the guard
14:45will go to Qingfenglou
14:47and surrender to the government.
14:48The Holy Mother will definitely come back.
14:50The Holy Mother will definitely come back.
14:58Lu Zizheng,
14:59do you know
15:00what is
15:01unrealism?
15:02Unrealism?
15:04What is it?
15:05It's the feeling
15:06of insecurity
15:07when you can't see the future.
15:09Anyway,
15:10it's a particularly bad feeling.
15:12You
15:13are hypocritical.
15:14Hypocritical?
15:15You can even say hypocritical?
15:17I learned it from you.
15:18Good student.
15:19I'll reward you with a drumstick.
15:20I'm leaving tomorrow.
15:21What?
15:23Are you so reluctant to leave me?
15:34Tell me about him.
15:37Lu Zizheng?
15:40He is like you.
15:41Stinky, narcissistic and annoying.
15:43Since you hate him so much,
15:45why did you recognize me
15:46as him
15:47and still be so happy?
15:48Didn't I tell you before?
15:50I came from a very far place.
15:52I believe you.
15:53We have a saying there.
15:55It's called small hair.
15:56It's the kind of growing up together,
15:58playing together,
15:59grabbing ice cubes together,
16:01and falling in love.
16:02When we meet, we look up to each other.
16:03But
16:04no matter what
16:05happy or unhappy things you encounter,
16:06you want to share it with him.
16:09Although
16:10we can't get together every day
16:11when we grow up,
16:12we are still close
16:13when we meet.
16:15He is a good buddy for a lifetime.
16:16You mean
16:17you hold such a big food festival
16:19for me?
16:20Not all of it.
16:22It's not easy for my father
16:23to raise his daughter so well.
16:25I have to make Qingfenglou
16:26very popular.
16:27You
16:28are my old friend.
16:30I have to help you
16:31get over this.
16:33I didn't know
16:34you are still
16:35a big fool
16:36who has feelings.
16:38Can't you
16:39not be so mean?
16:40If I'm not mean,
16:43I won't have a chance in the future.
16:47Gu Qingqiao,
16:49haven't you found
16:50who I am?
16:53Lu Zizheng?
16:55Lu Zizheng,
16:56is it you?
16:58It's me.
16:59Big fool.
17:00The money I owe you
17:01has been paid by you.
17:02You don't have to pay me back.
17:03We are so close.
17:06I know you are not him.
17:08Why are you so easy to be cheated?
17:09No.
17:10How can you tell
17:11that I'm not him?
17:12I'm not him.
17:13I'm not him.
17:14I'm not him.
17:15How can you tell?
17:16I think I look like him.
17:17Lu Zizheng is so stingy.
17:19I owe him money.
17:20How can he not let me pay it back?
17:21If he catches me,
17:23if he can catch me,
17:27you won't understand.
17:28Of course I don't understand.
17:29You don't understand
17:30whatever I say.
17:31Forget it.
17:33See you tomorrow.
17:34You'd better not see me.
17:35Wait for my good news.
17:36Let's go.
17:44Everyone, please have a look.
17:45Three-tenths of the Golden Dragon Head Set.
17:47Everyone, please have a look.
17:48Mr. Chang,
17:50everyone, please have a look.
17:52Everyone, please have a look.
17:53Three-tenths of the Golden Dragon Head Set.
18:06Background music
18:14Camp is all about fighting until death.
18:17Win or lose.
18:19We have nine partial, 9-out-of-7 meals.
18:21It's free to deliver food to your home.
18:24We will treat you for one whole year.
18:32Not bad.
18:33Shout loud.
18:34Gentlemen, come and take a look!
18:38Watermelon soup with truffle!
18:39Ladies, come inside!
18:41Truffle soup with truffle!
18:42Truffle soup with truffle!
18:45Watermelon soup with truffle!
18:48Withoutximal proportion!
18:49Wait for me outside!
18:57This is the special pork with truffle.
18:59With all-natural ingredients.
19:01Chen Ming's special treat, try it!
19:03I've been lining up for a long time. When will it be my turn?
19:05Miss Song, the master is here.
19:07Excuse me, the master is here.
19:09Excuse me, excuse me.
19:11Make way, make way.
19:19Welcome, welcome, welcome.
19:32What kind of treatment is this?
19:35You are the VIP of this restaurant.
19:37Of course you have to enjoy the VIP treatment.
19:39I am having fun with the people.
19:42No specialization.
19:45No specialization, no specialization.
19:47Come to my restaurant.
19:49That's right.
19:51You are the daughter of Gu Xingwu of Qingfenglou, right?
19:53I've heard of you.
19:55Seeing you today,
19:57you are really smart.
19:59Thank you for your hard work these days.
20:01You are welcome.
20:03I am just worried about the danger.
20:05You are brave.
20:07You can achieve great things.
20:09Thank you, sir.
20:11By the way, Mr. Duan is waiting for you upstairs.
20:13Please go upstairs.
20:15Okay.
20:19Adjutant, please come in.
20:21Please.
20:25Send more people to keep an eye on Gu Qingqiao.
20:27Yes, sir.
20:29Yes, sir.
20:55Sir.
20:57We have found out that
20:59there are three suspicious people
21:01at the east entrance and the west entrance of Yong'an Street.
21:03They should be from Mantuo.
21:05One of them is a master.
21:07We only have one person.
21:09Strengthen the security of Qingfenglou.
21:11Release Yu'er and lure them to show up.
21:17It's so lively today.
21:19Try it.
21:21Mr. Duan, please have a rest.
21:23I'll go and ask.
21:25Mr. Du,
21:27I have a stomachache.
21:29You go first. I'll go to the toilet.
21:31I'll go in first.
21:33Why are they here?
21:35It's a mess.
21:37What should we do?
21:39Tie the young master up and send him back to Jizhou Academy.
21:41You protect Du Ruoyun.
21:43Yes, sir.
21:45Miss Du.
21:47Xing Si, why are you here?
21:49Did you see the young master?
21:51He went back to Duan Mansion.
21:53Where is Duan Yu?
21:55The young master has something important to discuss with Mr. Du.
21:57Don't let my father know I'm here.
21:59Mr. Si, have you been to the library?
22:05Sir, this way, please.
22:07Let's go.
22:13Mr. Du.
22:17Yes.
22:19Mr. Du,
22:21please have a look.
22:27It's a mess.
22:31Mr. Duan,
22:33it's a perfect plan.
22:37Thank you.
22:39Please.
22:41Let me go.
22:43You scared me.
22:49They seem to have left.
22:55Miss Du,
22:57if it wasn't for me,
22:59the Du Mansion would have found you.
23:01Why are you so guilty?
23:03I...
23:05Xing Si, you almost killed me.
23:07Lianhua, let's go.
23:09I...
23:13Look at the sheep.
23:15It's facing the sheep.
23:17It hurts.
23:19Yes.
23:21This is called a sword to grill the sheep.
23:23It must be grilled for more than two hours.
23:25Give me the sword.
23:27Sword?
23:29Yes. I forgot you don't have a sword.
23:31Wait a minute. I'll lend it to you.
23:33Bro, are you a dancer?
23:35Lend me your sword.
23:37I'm here to eat.
23:39I don't have a sword.
23:41Stop fooling me.
23:43I've been watching you for a long time.
23:45You haven't eaten a bite.
23:47You're one of us.
23:55Here it comes.
23:57Fresh braised pork.
23:59Line up.
24:01Fresh braised pork.
24:03Line up.
24:05Line up.
24:07Line up.
24:09Line up.
24:11Don't worry.
24:15Don't worry.
24:45Don't worry.
25:05Go.
25:15Go.
25:17Go.
25:45Go.
25:47Go.
25:57Go.
26:15Go.
26:21It's a trap.
26:45Go.
26:49Mantuo.
26:51You can't escape.
26:53You can't let any of them go.
26:55Take them down.
27:09It worked.
27:11My lady.
27:13Duan Yu can handle it.
27:19My lady, aren't you going out?
27:21You can go out.
27:39Over here.
27:41Over here.
27:57Mantuo.
27:59Mantuo.
28:11Go.
28:13Go.
28:39Be careful.
28:43Go.
28:59Stop.
29:01Go.
29:03Go.
29:09Let us go.
29:11Otherwise,
29:13I'll kill him.
29:15Let me go.
29:17Xing Si, I can let you go.
29:19But you have to let him go first.
29:23Go.
29:29Don't move.
29:41Don't move.
29:47Over here.
30:11Go.
30:21Jiao Jiao.
30:23You're hurt.
30:25It's not my blood.
30:29You scared me.
30:31Are you okay?
30:33Let me do it.
30:35I'll do it.
30:39One escaped.
30:41The rest took the medicine.
30:43No one survived.
30:45The guards and soldiers sent out have all returned.
30:47We didn't find the right guard.
30:49Brother Duan Yu, thank you.
30:51No need to thank me.
30:53I'll go see Miss Gu.
30:55I want to see her too.
30:57Miss Gu.
30:59Are you okay?
31:01Your hand is hurt.
31:03No, it's not my blood.
31:05I'm fine. Don't worry.
31:07Thank you, Miss Gu.
31:09It's okay.
31:11Isn't that right?
31:13So many people died.
31:15Who will dare to come to Qing Feng Lou?
31:17Yang Chun Feng.
31:19Can you stop making trouble here?
31:21What do you mean I'm making trouble?
31:23I'm asking for justice for everyone.
31:25What can you do in Qing Feng Lou?
31:27You tricked everyone with a flowery mask.
31:29You're trying to kill us.
31:31What do you mean?
31:33Let's be honest.
31:35You knew this was going to happen, right?
31:37Look at this.
31:39You tricked us here.
31:41The money is all yours, right?
31:43You're too cruel.
31:45Let me tell you.
31:47You can't take responsibility for this.
31:49You can't take responsibility.
31:51This responsibility
31:53I will take it.
31:55Stop.
31:57Stop.
31:59Stop.
32:01Stop.
32:03Check.
32:05Open it.
32:09Cover it.
32:17Open it.
32:25Open.
32:33Police.
32:37Today's battle with Mantuo Sect.
32:39I suspect someone uses this as an opportunity to hurt Young Master.
32:41But I confirmed he is not a disciple.
32:43But I believe he is connected to Lady Gu.
32:45According to plan
32:48Qie TemperMm
32:50I need to see who opens the truth first.
32:54Today, the real cure didn't show up.
32:58Judging from Miss Gu's performance today,
33:00she's not a rebellious type.
33:04In this Gu Qingqiao's gourd,
33:08what kind of medicine is she selling?
33:13Lu Zizhang.
33:17Lu Zizhang.
33:20Didn't you say that as long as you catch Mantuo sedan,
33:22you'll return my e-book to me?
33:25Are you going to deny it?
33:30Are you hurt or dumb?
33:33I'll count to three.
33:35If you don't come out, I'll leave.
33:39One.
33:41Two.
33:44Three.
33:46Why are you so impatient?
33:48Can't you say something nice to me?
33:52Are you okay?
33:55Give me the e-book.
33:56Leave now.
33:58You're so heartless.
34:01I tried to protect you in the daytime.
34:04You went to Qingfeng Brothel?
34:07It's a pity for the roasted lamb leg.
34:09It's not a pity.
34:10When I have a chance next time,
34:12I'll make it for you.
34:13Roasted lamb.
34:19You've made up your mind?
34:20If you fall in love with her,
34:21you won't be you anymore.
34:23You're destined to live a normal life.
34:26The world will be prosperous.
34:51Qingying Bell
34:53Qingying Bell is the sacred object of Mantuo Sect.
34:56Don't let others know it.
34:58Otherwise, you'll be in danger.
35:01Especially, beware of your future husband.
35:04Can't you live without breaking a few words?
35:07Do you think he truly loves you?
35:09Nonsense.
35:10Are you done?
35:11You're a man.
35:12You talk nonsense every day.
35:15Anyway, I'm doing this for your own good.
35:17Take good care of the sacred object and you.
35:20I'll marry you one day.
35:23Marry me?
35:24What I have is mine.
35:29If you say so,
35:31what I have is also mine.
35:50You're a hooligan.
35:51I don't want to bully you anymore.
35:53It's late.
35:54Let's have a game.
35:58What are you doing?
36:00Don't you clap?
36:02So childish.
36:05You infected me.
36:08I'm leaving.
36:10Wait a minute.
36:12What's your name?
36:15Lu Zizheng.
36:16I'm talking about your name.
36:18Since Lu Zizheng is so important to you,
36:20I'll call you Lu Zizheng.
36:23Lu Zizheng.
36:25You're really like Lu Zizheng.
36:27Stinky ass.
36:31Thank you for saving my life.
36:33You know I saved your life.
36:35Don't think you're a cat with nine lives.
36:37You're being hunted everywhere.
36:46Finally gone.
36:49Lu Zizheng.
36:57Have you ever seen a light?
37:18Lu Zizheng.
37:36You're hurt.
37:37Qi Lingqi.
37:38How did the doctor know you were here?
37:39I should be asking you that.
37:41It was my doctor.
37:43I'm sure he knew you were going back.
37:45So he deliberately showed his weakness
37:47and followed me.
37:48No, he followed you.
37:49I'll distract them first.
37:51You can leave later.
37:52No.
37:55Don't.
37:56Don't do it.
37:58It's me.
38:00I have no grudge against you.
38:02What are you doing?
38:06Don't.
38:07Don't do it.
38:08It's me.
38:10I have no grudge against you.
38:12Don't do it.
38:14I heard this girl
38:15is Mr. Duan's fiancée.
38:18I'm sure you don't want to see her
38:20die on the spot.
38:22What do you want?
38:24Tell your people to leave.
38:26Leave.
38:27Or I'll kill you.
38:29I don't want to die.
38:32You have to die
38:33for us to live.
38:37Mr. Duan.
38:38I haven't seen you in days.
38:39You're as annoying as ever.
38:41You're the right-hand man.
38:43Threatening a woman to leave
38:45doesn't make you a decent man.
38:48Don't be so cruel.
38:49Let's do this.
38:51Tell your people to leave.
38:57Miss Gu.
38:58Don't be afraid.
38:59Your blood will flow slowly.
39:01You won't die for a while.
39:04Leave.
39:06Mr. Duan.
39:07Leave.
39:08Leave.
39:09Yes.
39:10Mr. Duan.
39:13Don't be ridiculous.
39:17Her life
39:18is in your hands.
39:20If you don't care,
39:22you can try
39:23if you're faster
39:25or I am.
39:30Goodbye.
39:40Goodbye.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.