Hua Bu Qi (Ariel Lin), es una vagabunda con inteligencia empresarial que es acechada por asesinos cuando un apuesto héroe enmascarado, Chen Yu (Zhang Bin Bin), aparece y la salva.
Cautivada por sus encantos, ella se enamora y espera encontrarlo de nuevo. Cuando el destino finalmente los reúne, empiezan un hermoso y duradero romance.
Pero cuando su verdadera identidad sea revelada, ¿podrá sobrevivir a ser perseguida por sus poderes?
Cautivada por sus encantos, ella se enamora y espera encontrarlo de nuevo. Cuando el destino finalmente los reúne, empiezan un hermoso y duradero romance.
Pero cuando su verdadera identidad sea revelada, ¿podrá sobrevivir a ser perseguida por sus poderes?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Contigo hasta el fin
00:04Episodio 27
00:09¿Quién es?
00:11Mi señora, no grite. Quiero ayudarla
00:18Venga conmigo
00:22Atrás, mi señora
00:26¡Cuidado!
00:31Increíble que encontraras este lugar
00:35¡Ethan!
00:36¡No! ¡No lo maté! ¡No me iré! ¡No me iré!
00:43¡Se sacrificó!
00:48¿Mató a alguien otra vez por mí?
00:51Yo no lo maté. Él se quitó la vida
00:54¡Fue usted! ¡Usted es el asesino! ¡Él estaba vivo!
00:58¡Y ahora yo no!
01:07Señor, del caballero
01:12Oh
01:15Pensé que el caballero de loto era solo una coincidencia
01:18No creí que intentara rescatarte
01:21Habla
01:23¿Cuándo conociste a ese hombre?
01:29¿No vas a hablar?
01:31Lo quieres, ¿verdad?
01:33El caballero de la túnica de loto es misterioso
01:39¡Ethan!
01:41¡Corre la voz!
01:43La nieta de la casa Shu está en las montañas de Dumping
01:46Si la quieren, que capturen al caballero
01:49¡Ve y coloca trampas!
01:50Quiero ver
01:52Si puede esquivar a cien arqueros
01:55Y a cien valientes soldados
01:56Cuando lo atrapé
01:58Me dirás lo que yo quiera
02:00¡Él no tiene nada que ver!
02:02¡Deje de matar personas!
02:04Vaya
02:06Te preocupas mucho por él
02:08¡Ese no es asunto tuyo!
02:10¡Él es cien veces mejor que tú!
02:13¡Coloca tus trampas!
02:15¡No eres capaz de enfrentarlo solo!
02:19No creí que mi prometida me engañara antes del matrimonio
02:23Te sugiero que te des por vencida
02:27¿Pelea tan bien como yo?
02:29¿Acaso es más rico?
02:31¿O más apuesto que yo?
02:33¿Tiene mi encanto y mi talento?
02:36Si te casas conmigo, no tendrás que pagar tu deuda
02:39Al contrario, te daré una gran dote
02:42Y tu caballero
02:44Seguro morirá en mis manos
02:48¡No me interesa tu asqueroso dinero!
02:51¡Todo lo que te debemos se te pagará!
02:54Tu destreza, tu físico y talento
02:58No se comparan a los de él
03:00¡No podrías superarlo ni aunque quisieras!
03:04Él no asesina a inocentes
03:06Ni amenaza a los débiles
03:08¡Pero tú sí!
03:10¡Eres un perverso y un ser despreciable!
03:15Tienes razón
03:17Pero cambiarás de opinión
03:24No te asustes
03:26No necesito encontrar al caballero de loto
03:28Volverás a la mansión Shu
03:31El gran maestro tal vez esté preocupado en este momento
03:34Por cierto
03:36Si tus negocios comienzan a tener pérdidas
03:39No te sorprendas para nada
03:41Porque ahora competiré ferozmente contra ustedes
03:44Mi nieta
03:46Volvió
03:55¡Tú!
03:57¡Ay! ¡La señora está despierta!
04:00¡Mi niña! ¡Ya despertaste!
04:03¡Estás despierta!
04:05¡Si no despertabas iba a darme un desastre!
04:08¡Tú!
04:10¡Tú!
04:11¡Si no despertabas iba a darme un ataque!
04:17¿Cómo llegué aquí?
04:20Estaba desmayada
04:22La dejaron aquí, llamaron a la puerta y se fueron
04:25Enviamos a los guardias a perseguirlos
04:28Pero no pudieron atraparlos
04:30Mi niña, ¿Quién se atrevió a secuestrarte?
04:35El caballero de loto
04:37Pero, ¿Por qué él te iba a secuestrar?
04:40Incluso hubo rumores de que tú y alguien más
04:44¡No es verdad!
04:45¿Ah no?
04:46¡No!
04:47Está bien, si tú lo dices así es
04:51Ustedes dos, son unos inútiles
04:54No fueron capaces de proteger ni siquiera a su señora
04:57Mírate, mírate, avergüénsate
05:00Podrías haberla cubierto con tu cuerpo
05:03Ese caballero es muy avio
05:05Dice la gente que es un solitario
05:07Y siempre hace el bien
05:09¿Por qué secuestraría a mi señora?
05:11Y esparciría rumores
05:14Mi señora, ¿Estás segura que fue él?
05:17¿Cómo podría estarlo?
05:18Estaba muy asustada
05:20Sí, tal vez fue alguien que se disfrazó como él
05:24Quizás solo pensé que había sido él
05:26Pero era un hombre hábil, así que sí fue él
05:30Así es
05:31Pero entonces, ¿Si fue él o no?
05:36Oigan
05:37Descansaré un rato, y tal vez me acuerde, ¿Sí?
05:40¡Ya váyanse! ¡No se queden ahí! ¡Fuera de aquí!
05:42Sí, sí, sí, sí, mi niña
05:45Descansa mucho
05:48¿Por qué siguen aquí?
05:50¡Consiguen más guardias para proteger a su señora!
05:54¡Y no! ¡No hagan ruido!
05:55Sí, sí
06:07¿Qué?
06:08¿Y Xiaoxia? ¿Dónde está?
06:12Mi señora, Xiaoxia dijo que no pudo protegerla, y por eso está haciendo penitencia
06:20¡Ah! ¡Mi señora!
06:26Xiaoxia
06:27Ya levántate, no fue tu culpa
06:29No debí salvar a Yuan Chong
06:32No me quedé con usted
06:34Si no hubiera defendido a Yuan
06:36Me habría quedado a su lado
06:39Y nadie la hubiera secuestrado
06:41Xiaoxia, levántate
06:43Necesito que me ayudes
06:45Si sigues arrodillada, ¿Cómo lo harás?
06:50¿Vas a ayudarme?
06:52¿O seguirás aquí?
06:54Tengo hambre, vayan a la cocina y traigan algo de comer
06:57Sí
07:03Antes dijiste que alguien entró, y te dio un boceto para hacer algo
07:09Ese manual fue diseñado basado en libros de tácticas militares
07:13¿Qué es eso?
07:15Es un manual de la guerra
07:17¿Un manual de la guerra?
07:19Sí
07:20Fue diseñado basado en libros de tácticas militares
07:23Está muy bien hecho
07:25Si se hacen artefactos así, no importa que sean muy hábiles
07:29Si alguien invade, morirán de inmediato
07:33Bien
07:35Quiero que hagas dos cosas
07:36La primera, haz ese artefacto
07:38Sí
07:39La segunda
07:45¿Mi señora?
07:47Ofrece una recompensa
07:49Por el caballero
07:51¿Una recompensa para matarlo?
07:54Quien me secuestró fue Don Fang Shi
07:57Es el descendiente del hombre misterioso
08:00Sabe que amo al caballero
08:02Y piensa buscarlo
08:04Solo puedo protegerlo
08:06Si impido que aparezca por un tiempo
08:10¿Entendiste lo que dije?
08:12Sí, mi señora
08:13Entonces ve
08:14Sí
08:16Gracias
08:26¿Qué dices?
08:27Shu Shu dijo que el caballero la secuestró
08:30¿Lo dijo ella?
08:31¿Por qué?
08:32¿No crees que haya dicho eso?
08:33Es imposible
08:34El caballero jamás haría eso
08:36Voy a ir a preguntarle por qué dice eso del caballero de Loto
08:47¿Qué haces?
08:49Yuan Chong
08:51¿Conoces al caballero de la túnica de Loto?
08:57No me digas que tú
08:58Eres el caballero
09:05Mira
09:06Yang Fei
09:07Somos amigos
09:09Por favor
09:10No le digas a nadie la verdad
09:12No
09:14Por favor
09:15No le digas a nadie la verdad
09:17Yo
09:18Solamente soy su admirador
09:20Así que
09:21Yo
09:22Yo no
09:23Oye
09:25Pero ese día tú también lo viste
09:27Tú también estabas ahí
09:28¿No lo recuerdas?
09:30Claro que no soy yo
09:32Ya deja de bromear
09:34No eres tan hábil para pelear como Chen Yu
09:37Claro que no eres el caballero
09:41Ese caballero
09:42Basa sus ataques en estrategias
09:44Es cierto
09:45No peleo tan bien como Chen Yu
09:47Pero mi estrategia es mejor que la suya
09:50Oye
09:51¿No me crees?
09:52Muy bien
09:53No tengo mi traje
09:55Pero iré a buscarlo ahora
09:56¿Qué?
09:58¿Yuan Chong?
09:59¿Yuan Chong?
10:12Esa dama de Shu
10:13No sabe nada
10:15¿Cómo se atreve a ofrecer una recompensa por mi?
10:17Se las verá conmigo
10:18Te lo prometo
10:20Mi vida no tiene ningún precio
10:22Basta Yuan Chong
10:23Deja de jugar
10:25Fingir ser el caballero es muy peligroso ahora
10:27Con eso puesto
10:28Voy a confundirte con él
10:29Y asesinarte
10:30Para así cobrar los diez mil taels
10:32Vaya
10:33Así que aún no me crees
10:34Te demostraré
10:35Que yo soy el caballero
10:38Iré a Suiyitai a beber algo
10:43Veré quién
10:45Se atreve
10:47A matarme ahí
10:52¿Ves eso?
10:53No importa el dinero
10:54Mi vida
10:55Les importa aún más
10:57Míralos
10:58Nadie se atreve
11:05Ay no
11:06Yuan Chong
11:07Te lo ruego
11:08Debes quitarte esa ropa
11:09Ya basta
11:10Estoy bien
11:11No te preocupes
11:13Por cierto
11:14Ya vete
11:15Deja de seguirme
11:16Eres un erudito
11:17Que no sabe pelear
11:19Si una pelea se presenta
11:20No te ayudaré
11:22Ya vete, vete
11:27Suiyitai
11:36Disculpe
11:37¿De casualidad ha visto a esta mujer?
11:39No, lo siento
11:42Gracias
11:45Perdone
11:46¿Usted ha visto a esta mujer?
11:48No, no la he visto
11:56Ah, Yun Lang
11:57¿Por qué no usamos el dibujo de Hua Wuxi?
12:00Solo viste a Xiaoxia
12:01Unas cuantas veces
12:03Tal vez su dibujo está mal
12:04La vi poco
12:05Pero no olvido su apariencia
12:07No usaré el dibujo de Wuxi
12:09Fue difícil para ella escapar
12:11Si saben que la busco
12:12La dañaría
12:20Disculpe
12:21¿Ha visto usted a esta mujer?
12:23No
12:24Supe que el caballero de loto
12:25Está en Suiyitai
12:27¿Qué no ofrecen una recompensa
12:28Para quien lo mate?
12:30¿Y cómo se atreve
12:31A aparecer de día?
12:32El caballero de loto
12:33Es muy hábil y valiente
12:35Ven, vamos a verlo
12:36Ahora vuelvo cariño
12:41No sabía que él estaba aquí
12:44Busco a mi prima Wuxi
12:46Y por poco me olvido
12:47De vengarme de él
12:49Ahora que está aquí
12:50Debo preguntarle
12:52Si él fue quien envenenó a Wuxi
12:54Yulang
12:56Él es demasiado hábil
12:57No lo busques
12:59¿A dónde vas Yulang?
13:00A prepararme para pelear
13:02Espérame
13:04Yulang, espérame
13:06¿La encontraste?
13:07Perdón Su Alteza
13:08La dama Zhu fue secuestrada
13:10Nuestra gente la siguió
13:11Pero no la encontró
13:12Por eso envié a alguien avisarle
13:14Pero después de un día
13:15La dama fue devuelta sana y salva
13:17Perdón por mi torpeza Su Alteza
13:25Qué bueno que está bien
13:27¿Saben quién lo hizo?
13:29La mansión Zhu
13:30Dice que fue el caballero de la túnica de loto
13:32Incluso ofrecieron una recompensa por su cabeza
13:35Además, por una extraña razón
13:37El amo Yuan Chong se vistió como él
13:39Y ha dicho que él es el caballero
13:42Estúpido
13:44¿Dónde está ahora?
13:45En Sui Yi Tai
13:49Sui Yi Tai
13:51La dama de la mansión Zhu
13:52Está muy confundida
13:53No es justo que me culpe a mi...
13:55¡Yuan Chong!
13:57Veamos si
13:58Con esa recompensa
14:00Alguien se atreve a tomar mi vida
14:02Caballero, es usted un héroe
14:06Y yo respeto a los héroes
14:09Ya había escuchado de usted
14:11Su voz me es familiar
14:13¿Ya lo conozco?
14:14¿Eso cree?
14:16Soy del norte del río
14:17De Yingshou
14:18No llevo mucho aquí
14:20Su acento parece
14:21Como si fuera de la capital
14:23Aunque nunca he ido allá
14:25Quizá alguna vez
14:26Usted visitó Yingshou
14:28Y ahí nos conocimos
14:30Nunca he ido ahí
14:32¿Cuál es su nombre?
14:33Amable señor
14:35Que lo sepa
14:36No es importante
14:38El hecho de conocerlo
14:39Ya es un honor
14:41La gente dice
14:42Que es muy solitario
14:44Y que nunca nadie ha visto su rostro
14:46No esperaba encontrarme
14:47No esperaba encontrarlo aquí
14:49Cuando me mudé a su show
14:51Es un gran honor
15:01Muchas gracias
15:05Tome
15:06Esto es para usted
15:17Gracias
15:41Desde que la dama de Shu
15:42Ofreció diez mil tiles por usted
15:44He querido vestirme igual
15:45Para probar mi valor
15:47No sé cuantas personas
15:48Estén dispuestas
15:49A matarme por ese dinero
15:53Señor
15:54Cuidado
16:01Deja de fingir
16:03Si sigues haciéndolo
16:04Vas a morir
16:05Pero puedo defenderme
16:11Es inútil
16:12Necesitas apuntar mejor
16:13Si quieres cobrar esa recompensa
16:15Debes aprender a lanzar mejor
16:17No me importa el dinero
16:19Solo te quiero a ti
16:21¿A mí?
16:23Chun-Lan
16:24Esta no es una buena idea
16:25Mejor vámonos
16:27Suéltame
16:32Sé que sabes artes marciales
16:34Y tiro con arco
16:36Tal vez no pueda vencerte
16:37Pero hoy
16:38Solo quiero preguntarte algo
16:40¿Esa noche
16:41La envenenaste?
16:43¿De qué hablas?
16:44No finjas
16:48¡Señor!
16:55¿Quién eres?
16:56¿Por qué te metes en esto?
16:58Soy el nuevo amigo
16:59Del caballero de Loto
17:01¿Cuál es el problema
17:02Que quieres arreglar con él?
17:04Siempre es mejor
17:05Tener un amigo
17:06Que un enemigo
17:07Y el caballero
17:08Es un héroe
17:09Debe haber algún malentendido
17:11Déjame ser el mediador
17:13Que te ayude a resolver
17:14Este conflicto
17:15Pensé que el caballero
17:16Actuaba solo
17:18No me importa que tengas amigos
17:20Igual te daré una paliza
17:22Amable señor
17:24Esto no beneficiaría
17:25La reputación del caballero
17:27Somos dos contra uno
17:29Caballero
17:30Yo pelearé por usted
17:31No sabía que el caballero de Loto
17:33Era tan solo un cobarde
17:35No
17:37Tú eres el cobarde
17:38Peleemos tú y yo
17:40Yo lo haré solo
17:42Como el caballero diga
17:43No me pondré en su camino
17:45Adelante
17:57Este hombre salió de la nada
17:59Y sabe pelear mejor
18:00Que ese impostor
18:02Si este loco
18:03Solo lo está imitando
18:04Para distraer la atención
18:05De todo el pueblo
18:08El verdadero caballero
18:10Aparecerá si mato a Loto
18:12Aparecerá si mato a este tonto
18:39Estoy viendo
18:40Que eres mucho más joven
18:42No quiero hacerte mucho daño
18:45Si haces otro movimiento
18:48Usaré mi arco para matarte
18:51Adelante
18:54¿Va a matarlo?
18:55Si, pobre hombre
19:04¿Qué fue eso?
19:05Debe ser una broma
19:11¿Si?
19:13No sabe pelear
19:38Espera, espera
19:40¡No!
19:46Te lo advierto
19:47Arrojé ese arco
19:48A propósito
19:49Si peleo contigo
19:50La dama que te acompaña
19:51Se pondrá muy triste
19:53Si fuera malvado
19:54Y tuviera el corazón de piedra
19:56Tomaría a esa mujer
19:57Que está contigo
19:58Sin que tú pudieras hacer nada
20:01¿Claro?
20:03Yo nunca
20:04Me rebajaría a hacer eso
20:10¡Chulan!
20:41¡Chulan!
20:43¡Chulan!
20:49¿Qué tal?
20:50Ahora sabes que puedo pelear
20:51He peleado con él
20:53Y tú no peleas igual
20:55Tú no eres nadie
21:01Con cuidado
21:07El caballero es un hombre
21:09El caballero es un gran peleador
21:12Creo que podremos ser buenos amigos
21:15Y no creo que haya sido usted
21:16Quien secuestró a la dama de Shu
21:18Si alguien se atreve a matarlo
21:20Yo buscaré venganza por usted
21:24Yo daré una recompensa
21:26A quien capture al asesino del caballero
21:31Ese hombre
21:32Se opone a lo que pide la mansión Shu
21:34Está en su contra
21:35No es el sabio
21:36Dong Fang Shi
21:37Lo vi en la mansión Shu
21:39¿Por qué ahora los contradice?
21:42Así que usted es Dong Fang Shi
21:44Ojalá lo hubiera sabido
21:46Quiero agradecer
21:47Su gran ayuda
21:50Escuchen todos
21:52Por favor esparzan mi mensaje
21:54Díganle a la nieta de la casa Shu
21:56Que abra los ojos
21:57Y no confunda a nadie
22:01Gerente
22:02Esto es por los daños
22:03Yang Fei
22:04Vámonos
22:13Shu Shu
22:14Encontraste un buen rival para mi
22:17El caballero de la túnica de loto
22:19Te cuida de cerca
22:20Pero tu quieres alejarlo
22:22Confiesalo
22:23Lo protegerás de mi
22:33¿Te divertiste?
22:34¿Qué tal eh?
22:35¿Qué pasó allá?
22:36Chen...
22:37Chen Yu
22:42¿Qué haces aquí?
22:44Pensé que habías vuelto a Dong Ping
22:46No me digas que regresaste
22:47Porque la dama de Shu
22:49Quiere capturarte
22:50Ten cuidado
22:51Fuiste demasiado imprudente
22:53Hua Bu Chi lo hizo por una razón
22:55Oye
22:57Si tienes duda de algo
22:58Dime
22:59No tienes que salir vestido así
23:01Estoy muy molesto
23:03Lloraste
23:04Y sangraste por ella
23:05Y ahora dice
23:06Que tu fuiste quien la secuestró
23:08Quiere matarte
23:11Ella me quiere tener alejado
23:13Cree que estoy en peligro
23:15No quiere que me vean como el caballero
23:17¿En peligro?
23:19¿Por qué?
23:21Aún no lo sé
23:23Pero lo averiguaré
23:24¿Averiguarlo?
23:25Solo ve y pregunte a la Bu Chi
23:26Así lo sabrás
23:27No es el momento adecuado
23:29¿Por qué no es el momento adecuado?
23:31Ya sabes donde vive ahora
23:32¿Por qué no vas a verla?
23:37No puedo verla aún
23:39Aquí tiene
23:40Muchas gracias
23:42Tome
23:43Tenga cuidado
23:44Está algo pesado
23:45Ah, sí
23:46Muchas gracias
23:47¿De qué?
23:48Cuídese
23:49Gracias
23:56¿Por qué trajiste una estufa?
23:58Chu Lan
23:59Ten cuidado con tu herida
24:00Es más fácil ir a la botica por la medicina
24:02Sería lo mejor
24:04No son detallistas como yo
24:06Se debe ser cuidadoso con el fuego
24:08Así las medicinas tendrán mayor efecto
24:10No te preocupes por mí
24:12Toma
24:13Siéntate
24:18Yo haré la medicina
24:30Chu Lan
24:31Te sentirás mejor
24:33Bébelo todo
25:00Gracias
25:18¿Qué te sucede?
25:21Estoy bien, Chu Lan
25:23Solo estoy feliz
25:25Y me sentía avergonzada
25:28Eres extraña mujer
25:30Cuando te grito no lloras
25:32Y ahora que te agradezco
25:34Soyosas
25:36Cuando te conocí
25:37También llorabas
25:39Pero
25:40No supe cómo consolarte
25:43Mientras no te enfades conmigo
25:46Yo soy muy feliz
25:50He buscado mucho a Buqi
25:52Pero aún no la encuentro
25:54Es normal que me impaciente
25:56No es nada personal
25:57Es solo mi carácter
26:00No me enojo contigo
26:02Solo estoy...
26:03Chu Lan
26:04Deja de hablar
26:06Necesitas más medicina
26:08Iré a pedir más agua
26:31Joven amo
26:33El hombre que quiso seguir
26:35No era un cliente
26:37Pregunté al personal
26:38Pero nadie vio como era
26:40Es muy cuidadoso
26:42Es normal no saber quién es
26:44¿Quién era ese impostor?
26:46¿Lo sabes?
26:48El hijo de un comandante real
26:50Vigílalo
26:52También compra una tienda
26:53A un lado de cada negocio de seda
26:55Té, semillas
26:56Que sean de la familia Chu
26:58Comenzaremos nuestro plan
27:01Pienso dejarlos en la quiebra
27:03Y lo haré rápido
27:05Si
27:09Las tiendas se llamarán
27:11Dong Ji
27:16Tienda de granos Dong Ji
27:21Amigos y vecinos
27:23Bienvenidos a la apertura
27:24De la tienda de granos Dong Ji
27:26Todo nuestro arroz
27:27Tiene un gran descuento
27:28Vendemos más barato
27:29Que la tienda de enfrente
27:30Por favor entren y miren
27:32Vamos
27:38Vaya
27:40¿Cómo ha tenido tiempo
27:41De visitarme maestro?
27:43¿No piensa pescar hoy?
27:44¿Pescar?
27:45Pasó algo muy grave
27:47¿Algo grave?
27:49¿Qué sucedió?
27:50Dígame
27:51Mi señora
27:52Hay algo que no sabe
27:54Un hombre
27:55Muy rico del norte de Jingshou
27:57Abrió una tienda de grano
27:58Al lado de la nuestra hace poco
28:00Y vende más barato
28:02Después abrió otra tienda
28:04Esta vez de seda
28:06Al lado de la nuestra
28:08Luego abrió una tienda de té
28:10Justo frente a nosotros
28:12Con precios más bajos
28:14Todas se llaman Dong Ji
28:15Y están junto a las nuestras
28:17Se especializa en productos del norte
28:19Pero más importante
28:21Todos sus precios
28:22Son más bajos
28:24Incluso su tienda de préstamos
28:25No cobra intereses
28:26Ninguno
28:28Pero
28:30Hay tiendas de Sushou
28:32Que ya venden
28:33Cosas hechas en el norte
28:35¿Esas tiendas no compiten
28:36Con Dong Ji
28:37En sus precios y productos?
28:39Mi señora
28:40¿Recuerda cuando estuvimos en Shuijitai
28:43Y ese señor Wu la molestó?
28:46Ese hombre ahora
28:47Trabaja para Dong Ji
28:49Si alguien se mete con Dong Ji
28:51El señor Wu
28:52Buscará venganza como sea
28:54Por lo tanto
28:55Las tiendas Dong Ji
28:56Buscan pelear
28:57Contra nuestros negocios
29:01Para ser honesto
29:03Si competimos contra ellos
29:04Ganaremos
29:05Pero será
29:06Una pérdida de tiempo
29:08Nuestras ganancias disminuirán
29:10Mi señora
29:11En dos años
29:13No ganaremos mucho dinero
29:16¿Dong Ji?
29:18¿Quién es el dueño de esas tiendas?
29:21Obviamente está intentando dañarnos
29:25Dong Ji
29:27Podría ser Dong Fang Shi
29:30¿El médico Dong Fang?
29:32Justo escuché que Dong Fang
29:33Ofreció otra recompensa
29:34Que contradice
29:36Totalmente la nuestra
29:38¿Será posible
29:39Que siga molesto
29:40Por haberlo secuestrado esa vez?
29:43Eso no está bien
29:46Pues no sé cómo decirles
29:47Pero debo confesar algo
29:49La verdad
29:51Quien me secuestró antes
29:52Fue Dong Fang Shi
29:53Y...
29:54También admitió ser
29:56Descendiente de ese hombre misterioso
29:59Mi señora
30:00¿No dijo que fue el caballero de loto?
30:02Si, lo dije pero
30:03Tenía mis motivos
30:06Oye niña
30:07No estoy para juegos
30:09¿El médico Dong Fang Shi
30:11Desciende de ese hombre?
30:13Si
30:14Dijo que ese hombre
30:15Es su abuelo materno
30:17Antes de liberarme
30:19Se jactó de que lograría
30:20Que nuestros negocios
30:21Estuvieran abiertos
30:22¿Qué?
30:24¿Entonces Dong Fang Shi
30:25Actúa contra nosotros a propósito
30:27Para que no podamos pagarle?
30:29Si
30:30Traté de encontrar una forma
30:32Pero no pensé que actuaría
30:33Tan rápido
30:35Olvídalo, olvídalo
30:37Véndelas
30:38Vende todas las tiendas
30:40¡Hasta la última!
30:42Solo déjame
30:44Dos campos
30:46Y un pequeño cobertizo
30:48Hasta yo
30:49Puedo ser un mendigo
30:50Soy un hombre viejo
30:52Ya tuve mis bendiciones
30:54No se dé por vencido
30:55Sin pelear
30:57Tengo muchas tías
30:58A las que proveer
31:00Y muchos sirvientes
31:01Que dependen de nosotros
31:03Pensaremos en algo
31:04Encontraremos una solución
31:05¿Si?
31:07¡Gran maestro!
31:11Dong Fang envió una carta
31:13Es para usted
31:15¡Pero qué descarado!
31:17¿Qué intenta hacer?
31:19Hablaré con él
31:21Mansión Shu
31:32La verdad
31:34El amo Dong Fang
31:35Es un excelente partido
31:38Si él se hubiera propuesto antes
31:40El maestro Shu
31:41Y el amo Yu
31:42Lo habrían aceptado
31:43En la familia
31:45¿Qué?
31:46Todos al final se ven igual
31:48Verse bien
31:50No significa nada
32:05Saludos, gran maestro
32:07Soy su servidor
32:11Gracias
32:12Igualmente
32:16He escuchado que le va bien
32:18Con sus negocios
32:20En la prefectura de Shu
32:22Y...
32:24¿Qué más hace aquí?
32:26La casa Shu
32:27Siempre ha sido líder
32:29Ojalá me dé la oportunidad
32:31De aprender mucho de ustedes
32:33No hay mucho que aprender
32:35Nuestra casa
32:37Le debe mucho dinero
32:39Y dinero
32:40Ah
32:41Le debe mucho dinero a su familia
32:43Debería ser yo
32:44Quien aprenda de usted
32:47Hace muchos años
32:49Mi abuelo tuvo la oportunidad
32:51De trabajar para usted
32:53Desafortunadamente
32:54Hubo malos entendidos
32:56Por ello mi abuelo fue infeliz
32:59Y hoy estoy aquí
33:01Esperando que podamos resolverlos
33:07Este año estaré en condiciones
33:08De casarme
33:10No estoy comprometido
33:12Ni enamorado
33:14Todo gracias al acuerdo
33:15Entre mi abuelo y la casa Shu
33:19Deseo desposar a la dama de Shu
33:21Aclarar los malos entendidos
33:23Y seguir la amistad
33:29¿Malos entendidos?
33:32Mi hijo y mi hija murieron
33:33A causa de esos malos entendidos
33:35Mi abuelo estuvo enamorado
33:36De Xue Fei
33:38Cuando ella escapó
33:40Mi abuelo la buscó
33:41Para salvarla
33:42Y desposarla
33:44Pero cuando al fin la encontró
33:46Xue Fei había muerto
33:49Mi abuelo examinó su cuerpo
33:52Y no había muerto por dar a luz
33:56Fue envenenada poco a poco
34:03El veneno que la mató
34:05Fue el mismo veneno
34:06Que ingirió la dama de Shu
34:08A estas alturas
34:10El gran maestro Shu
34:11Ya debe saber quien fue
34:20Es verdad que la señora Xue Fei
34:22Se veía muy débil
34:24Si fue envenenada
34:30La muerte de Xue Fei
34:31No fue culpa de mi abuelo
34:34Mi abuelo estaba molesto
34:36Porque el joven Yu
34:37Escapó con Xue Fei
34:38Y eso la agravó
34:39Por eso ordenó a sus hombres
34:40Que lo asesinaran
34:43Pero al final
34:45No fue la casa Shu
34:46Quien lo traicionó
34:47Y ocasionó esto
34:52Escuche
34:55El dinero que le debemos
34:58Se le pagará
35:00Por completo
35:02Pero la nieta de mi casa
35:06No se irá
35:10Con usted
35:12Nunca
35:13Jamás
35:16Solo estoy aquí
35:17Para resolver
35:18Los malos entendidos
35:19Entre familias
35:21Mi abuelo tomó
35:22Una decisión equivocada
35:23Debido a su rabia
35:26Yo por el contrario
35:27Me disculpo con usted
35:30Además le daré algo extra
35:34¿Qué cosa me dará?
35:40Dejaré que lo piense maestro Shu
35:42Con su permiso me retiro
35:53Ahí viene
35:54Ya los vi
35:55Joven señor Dong Fang
35:57Pude convencer al gran maestro Shu
35:59En dos años
36:02Así
36:03Me casaré contigo
36:05No lo lograrás
36:07Cásate con él
36:09¿Piensas casarte con el caballero de loto?
36:11Ya te había dicho
36:12Que te olvidarás de eso
36:14O mato al caballero
36:16O haré que se convierta en mi esclavo
36:18Señorita
36:19Con mis negocios compitiendo
36:20Contra los tuyos
36:22Pronto perderás tu fortuna
36:25Tal vez un millón
36:26O dos millones
36:29El gobierno te exigirá
36:30Que pagues impuestos
36:32Y entonces tendrás que entregar
36:33Tus arcas
36:34Pero estarán vacías
36:36Una mujer nace
36:37Para ser mantenida
36:38Por su esposo
36:39Y vivir en casa
36:41Solo acéptalo
36:42Y cásate conmigo
36:45Ni lo sueñes
36:47A menos que
36:49A menos que qué
36:52Que mi madre y mi tío Yu
36:53Me obliguen
37:03Vamos
37:05Mansión Shu
37:07Vamos
37:29Mira
37:31¿Ese no es Dong Fan Shi?
37:38Su alteza no ordenó
37:39Vigilar a Dong Fan Shi
37:40Pero algo raro
37:41Debe estar pasando
37:43Ve y vigílalo
37:44Si
37:49Joven amo
37:50¿Qué le dijo el gran maestro Shu?
37:52Se ve ya sorprendido
37:56¿Por qué?
37:57¿Quieres decirle al anciano?
37:59No
38:00Solo fue curiosidad
38:02¿Por qué?
38:03¿Por qué?
38:04¿Por qué?
38:05¿Por qué?
38:06Solo fue curiosidad
38:07No quise intrometerme
38:08Por favor
38:09No me malinterprete
38:12Le dije al anciano Shu
38:15Que me mudaré con él
38:17No es posible
38:19Vivir con la esposa es un insulto
38:20Si el maestro lo sabe
38:21Se molestará
38:22¿Por qué un insulto?
38:24Si me mudo con ellos
38:26Con mis habilidades
38:28Ganaré todo
38:29Me haré de los bienes de Shu
38:30Y tendré una esposa
38:36¡Fruta fresca!
38:55La dama nos ha estado siguiendo
38:58¿Le informará a la dama Shu
38:59Sobre mis habilidades de pelea?
39:02Lo mataré
39:03Por mi señora
39:05¿Justo aquí?
39:06No es bueno
39:08El gobierno la perseguiría de inmediato
39:10No creo que sea conveniente
39:16¿Qué tal esto?
39:17Veámonos junto al lago Wu
39:19Bien
39:21Ahí estaré
39:35Joven amo
39:37Usted no tiene que pelear
39:38Yo lo haré
39:40No es necesario
39:42Yo lo haré
39:44Solo obsérvanos
39:45No interfieras
40:05No te preocupes
40:07No te mataré
40:09Ya antes maté a un soldado
40:11Y la dama Shu
40:12No estuvo nada contenta
40:16Si te mato
40:18Ella me odiaría aún más
40:20Pero si te dejo vivir
40:21Y que vayas a su lado
40:23Seguramente volverás a atentar
40:24Contra mí
40:26No puedo matarte
40:28No puedo
40:30No puedo
40:31Contra mí
40:33No puedo matarte
40:36Aunque si puedo incapacitarte
40:51El caballero de loto
40:52Es un gran arquero
40:55Parece que al fin apareció
40:56El verdadero
41:02Hasta trajiste ayuda
41:05Pero tu ayuda no tiene puntería
41:08Jefe
41:10Tu enfrentas al impostor
41:12Yo quiero al real
41:14Matemos a ambos
41:15Si
41:22Joven amo
41:25Amo, ¿está bien?
41:28¿Está bien?
41:29¿Está bien?
41:33Bien
41:35Bien
41:37Pensé que había pocas personas
41:38Que podían desafiarme
41:40Caballero
41:43Hoy tuviste mucha suerte
41:45La próxima vez no será así
42:00Ella me odia
42:01El Caballero de loto
42:02Es un gran arquero
42:03Parece que al fin apareció
42:04El verdadero
42:05Hasta trajiste ayuda
42:06Pero tu ayuda no tiene puntería
42:07Jefe
42:08Tu enfrentas al impostor
42:09Yo quiero al real
42:10Matemos a ambos
42:11Si
42:12Joven amo
42:13Amo, ¿está bien?
42:14Bien
42:15Caballero
42:16Sí
42:17¿Estás bien?
42:18¿Estás bien?
42:19Sí
42:20¿Estás bien?
42:21Sí
42:22Yo te quiero
42:23Me odio
42:24Yo te quiero
42:25Yo te quiero
42:26Me odio
42:27Me odio