Historia completa de Marta y Fina - Mafin
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good morning, ladies.
00:02Good morning, Mrs. Marta.
00:04Hello.
00:06Fina, some of the new colleagues will be in the packaging area.
00:09Help them with what they need.
00:11Very well, Mrs. Marta.
00:12And Carmen, I present to you Miss Diez.
00:14She will be in the store.
00:16Ah.
00:17Well, nice to meet you. I am Carmen, your colleague.
00:20Claudia, nice to meet you.
00:21Likewise, Claudia.
00:23Where is Mariví?
00:25Mariví just went out to a meeting.
00:27As we were about to close to eat ...
00:29Well, when I see her, tell her I want to talk to her.
00:31Sure.
00:33As you can see, here we sell all the products that have made us famous.
00:37Soaps, vaselines, water from Cologne ...
00:39How elegant everything, huh? How lucky I have been.
00:43Fina.
00:44Sorry, sorry, Mrs. Marta.
00:46Don't worry, I don't think anything has broken.
00:48But it could have been broken.
00:50What do you think of the new one?
00:52Excuse me, Mrs. Marta, and the uniforms?
00:54You will find them in your bedrooms.
00:57In the envelopes are the keys to your rooms.
01:03I have to go to number 4.
01:05Ah, well, look what luck.
01:07You share a room with Fina and me.
01:10Carmen, accompany them to the bedrooms, please. I close.
01:13Very well. Or come with me.
01:15See you later.
01:27Good morning.
01:28Good morning, Mrs. Marta. How is Mr. Damián?
01:31Okay.
01:33But he is in the best hands, so we have to wait.
01:36I'm very sorry. I'm sure he will recover soon.
01:39He has always been a very strong man.
01:41I appreciate your words, Carmen.
01:43But there is no time for regrets.
01:45We have to move on so that everything is in order when he returns.
01:49So you can open the store and the others to their positions.
01:54Do you want to tell me something else?
01:58You'll see, Mrs. Marta.
02:00We are worried that there may be another collapse like yesterday.
02:03We think it is best to stop until all this is solved.
02:06Are you telling me that you don't want to work?
02:11Is that it, Fina?
02:15We are afraid, Mrs. Marta.
02:17Afraid of what?
02:19What if another misfortune happens, Mrs. Marta?
02:21That will not happen.
02:23And in any case, the old area has nothing to do with the factory's operating areas.
02:27Much less with the store and the packaging.
02:30So let's go to work.
02:32They say that there may be a problem in the factory.
02:35And our colleagues need our support.
02:37And how do you want to support them?
02:39Crossing arms without doing anything.
02:41Marta. Marta, we have a problem.
02:44The workers refuse to continue with the production until the factory's security is guaranteed.
02:48This is incredible.
02:51My father is debating between life and death.
02:53And you can't think of anything other than going on strike.
02:57I would not like to get to this point, but ...
03:00I don't know if you have considered how the authorities will act about it.
03:03They say it is not a strike.
03:05But a right to protect their physical integrity.
03:08A simple strike. Right?
03:11You know that you are not at any risk.
03:15If you go to work, we will all go missing.
03:18I ask you.
03:20I beg you.
03:22Please be sensible and don't create more problems in these complicated times.
03:27We all have to cross our arms to continue working as always.
03:31As the family we are.
03:33I'm very sorry, Mrs. Marta.
03:35You know that we appreciate you and that we have always worked as a family.
03:40But now the trust has been broken.
03:42Why has the trust been broken? Because of an accident?
03:45This week, the rehabilitation works will begin and the problem will be solved.
03:49Well, as we have been told, that problem was already known and was not solved by a matter of money.
03:54What?
03:56Understand it, Mrs. Marta.
03:58You have been playing with the lives of all the workers for not investing where you should.
04:02That is why the trust has been broken.
04:05Can you tell me who told you the story?
04:09I'm serious.
04:11I need to know who told you that this could have been avoided and that we didn't do it for money.
04:19Please.
04:25What are you doing here?
04:29Come to work.
04:31Listen, I want you to know that my family is upset about what happened.
04:36But we wanted to come at least to tell you some good news.
04:40My father is out of danger.
04:44Well done, Mrs. Damián. This man is a bull.
04:49And what about us?
04:53As you can imagine, your safety is a priority for us.
04:57Without you, without your work, this company would simply not exist.
05:02Well, now we just have to make it noticeable.
05:06I can already tell you that the reconstruction works will begin as soon as possible.
05:10Look, Mrs. Marta.
05:13Here we are all very happy that Mr. Damián is feeling better.
05:17But if you don't tell us when the construction works will begin,
05:20if you don't guarantee that we won't have a roof over our heads any day,
05:24none of us will go back to work here.
05:30Are you sure this is what you want?
05:36Mrs. Marta, we're not asking for more money.
05:39We just want to work in peace.
05:42And now we're not, Marta.
05:45We hope you understand.
06:04We're here to make you feel better.
06:07You know that my father didn't want a new tragedy to hit our family.
06:11And when I talk about family, I'm talking about all of you.
06:14From the first to the last.
06:18That's right. You are the soul of this company.
06:21And a company without a soul is doomed to disappear.
06:24And I suppose none of us here would want that to happen, right?
06:29Right?
06:35Very well.
06:36Perfumeries of the Queen without its workers make no sense.
06:38And it makes no sense for them to keep their arms crossed
06:41when their safety is more than guaranteed.
06:46That's why I ask you, for the benefit of all,
06:49to get back to work as soon as possible.
06:52Besides, the cellar is also part of the factory
06:55and I don't see that you've stopped stepping on it.
06:57Jesus.
06:59What I want to convey is that the factory is safe.
07:01It's not in danger.
07:03And if we go back, what will happen to our newspapers?
07:05Are we going to lose count of the days we've been standing still, or what?
07:09There will be no penalties.
07:11Today they will receive their full salary.
07:15And when you say that our safety is more than guaranteed,
07:18what do you mean?
07:20Because we haven't seen any movement here
07:22since the start of the reform work.
07:28We're on it, Luis.
07:29We just need to close some details.
07:35Details?
07:36And what details are they?
07:38I say that because, as you will understand,
07:40if you are not able to set a date for the start of the work,
07:42we will feel it a lot.
07:44We won't be able to tell you when we start working.
07:49When, Jesus?
07:51It will start tomorrow.
07:56I have just contacted an albañiles team
07:58that will be here tomorrow at eight.
08:00We will check the entire factory to make sure
08:02that there are no more accidents.
08:04And we will lift the collapsed building
08:06in the same place where it is.
08:08But first we will make the necessary sewers
08:12so that the humidity doesn't affect it.
08:14And we will use the best materials.
08:16It won't be cheap,
08:18but the company must prioritize the safety of its family
08:20and, of course, that of all of you.
08:23For those who don't know him,
08:25he is Andrés,
08:26our brother.
08:28He is an engineer
08:29and has the necessary experience to carry out this commitment.
08:34None of the queen will let anything bad happen to them
08:36while they work for us.
08:38Gentlemen, ladies, good afternoon.
08:43Good morning.
08:44Good morning, Mrs. Marta.
08:45How is your father?
08:46Well, we are very happy that he is no longer in danger.
08:49He is getting better, thank God.
08:50That's good.
08:52Mrs. Marta, we also wanted to formally apologize
08:54for everything that has happened these days,
08:56for the break-up with...
08:58Well, the problem has already been solved.
09:00But thank you very much.
09:02Well, let me see.
09:05Miss Diez,
09:06I hope you adapt well to your new job
09:08and that you are up to what is expected
09:10from a queen's perfumery dependent.
09:12I hope I don't disappoint you, Mrs. Marta.
09:14Good.
09:15Any questions for Carmen.
09:17Of course, of course.
09:18Well, or Maribí.
09:20That either of us will be aware, of course.
09:23Well, I think that's going to be complicated.
09:25Right, Maribí?
09:26Yes, girls, it's just that...
09:29I married Tipti.
09:30Come on!
09:32Congratulations!
09:33Congratulations!
09:34That's great.
09:35The company is very happy with this news.
09:38And be sure that on the day of your wedding
09:40you will receive a nice gift from the queen's perfumery.
09:43Thank you.
09:44We are very happy for you, Maribí.
09:46Yes, congratulations.
09:47What a quiet you had, huh?
09:49A wedding is always a blessing.
09:51Thank you.
09:52Thank you all.
09:53I'm...
09:54I'm not believing it.
09:57But you have to see how brave Maribí is right now, huh?
09:59Because...
10:00Well, he leaves the store to us.
10:02Well, Carmen, I hope you can do everything.
10:04Even be a little aware of Claudia.
10:06Of course.
10:07But yes, I'll have to think about hiring someone.
10:09Yes, yes.
10:10Well, I accept the responsibility, of course.
10:12And, Mrs. Marta, if you allow me,
10:13there is someone who, perhaps, in addition to excessively...
10:15We'll talk about it later, because we would have to be opening.
10:18Okay.
10:19To work all over the world?
10:20Yes.
10:24It hasn't been bad at all.
10:26But remember, always go to the clients who smile at you.
10:29It is the first thing they receive when they enter the store.
10:33Sorry, I didn't want to interrupt.
10:35I'll wait outside until I'm done.
10:37It's not necessary.
10:38And you arrive on time.
10:39We're done.
10:41Give me a minute, I'll make some albaranes and I'll be right back.
10:44Shall we start?
10:45Of course, Mrs. Marta.
10:59Ready?
11:00Yes.
11:02Let's go.
11:07You see, Fina, almost all my interviews always start in the same way.
11:10Trying to get to know the candidates a little more.
11:12Well, you tell me, what do you want to know about me?
11:15Well, that's the point.
11:17You could say that we practically already know each other.
11:19Come on, that we have seen each other grow up on the farm.
11:21Unless you want to tell me something that I don't know and that is of interest.
11:25Well, it's just that since I've been working at the factory,
11:28I've always wanted to be independent.
11:30And I admit that that was a mystery to me.
11:34I'm sorry, ma'am, I'm a little nervous.
11:37Well, calm down and prove that you are useful for this job.
11:40We'll do a test with the different products and you'll tell me.
11:43Of course, what do you want me to do?
11:45If you let me finish and don't interrupt me, I can tell you.
11:49In the display we find some of the products we have in the store.
11:53I want you to imagine that I am a demanding client.
12:00Good afternoon, ma'am.
12:01Good afternoon.
12:02I see that you are looking for a perfume.
12:04Yes, I wanted something special.
12:06Of course, all the fragrances of the queen are special.
12:09But if you allow me a piece of advice, I would stay with Aires de la Reina.
12:13It is a mixture of bergamot and rose.
12:16Excuse me.
12:17Let me see your wrist.
12:21What do you think?
12:22I don't like it, I notice it a little strong.
12:25Yes, at first it may seem so, but wait a few seconds and you'll see how it doesn't bother you so much.
12:29I already told you that it doesn't convince me.
12:31Doesn't it have something fresher?
12:33Of course.
12:34Yes, we can always opt for Lavandas de la Reina.
12:37It is one of our first fragrances and one of the best-selling among our older clients.
12:42We don't need to continue.
12:45I've done it badly.
12:46Let's see, Fina.
12:47To begin with, if a client doesn't like something at first sight, don't insist.
12:50She won't feel heard and won't buy anything.
12:52I know.
12:53And the older clients thing has been an impertinence and a rudeness.
12:56I was realizing it as soon as I said it, but it came out like this.
12:58You can tell what's going on.
13:00You're clenched.
13:02And that smile is not natural.
13:03I know.
13:04And it shows.
13:05I know, Mrs. Marta, you put a lot of respect on me.
13:08Me?
13:10Well, I assure you that our clients are much more demanding than me, Fina.
13:14And that's what you have to show them every day that you're worth it.
13:16I know.
13:18Do you want to try again?
13:20Yes.
13:28I hope Mrs. Marta takes it into account.
13:30And have compassion.
13:31Compassion?
13:32Mrs. Marta?
13:34It seems a lie that you don't know her.
13:36Maybe that's the problem, that I know her too much.
13:40Sometimes I have the feeling that she's judging me all day.
13:44But what are you afraid of?
13:46No matter who judges you, only good things can be said about you.
13:50That or you, who looks me in the eye.
13:52Seriously, Fina.
13:53You're a great and very capable woman.
13:56And since I'm another woman, just as great and capable,
13:59no matter what happens with the job as a waitress at the store,
14:02life will end up smiling at us.
14:06Sorry for the delay.
14:07I've been turning off the lights all morning.
14:09Don't worry, Mrs. Marta.
14:10We've almost finished the order list.
14:12Yes.
14:13Well, say goodbye.
14:15I understand.
14:16Because tomorrow one of you will no longer be in charge of their orders.
14:21I'm not going to torture you anymore.
14:24But before I tell you which of you will take the new job as a waitress at the store,
14:27I want you to know that both of you did a great job.
14:30Thank you.
14:32It's the truth.
14:33Both of you are more than capable.
14:35Although I got the impression that one of you has a special spark for sales.
14:42And that's you, Fina.
14:43Congratulations.
14:48I told you, partner.
14:50You deserve it. Congratulations.
14:53Is everything okay?
14:54Yes, of course, Mrs. Marta.
14:56It's good that I'm very grateful to you.
14:59There's nothing to be grateful for.
15:00I just ask that tomorrow at the store you do as well as at the test.
15:05I'm going back to the office.
15:06You open tomorrow.
15:07Already?
15:08Yes.
15:10Petra, don't get discouraged.
15:12There will be more opportunities.
15:19How was your first day?
15:21Good, good for now.
15:23Let's see how the afternoon shift is going.
15:25You look like another one with the uniform.
15:28Sorry I couldn't come earlier, I was with the sales training.
15:31Ah, don't worry.
15:32Claudia has helped me a lot.
15:33Although the training is for commercials,
15:35I have included some of the saleswomen so that you become familiar with the new system.
15:38Sure, whenever you say.
15:41And don't be so tense.
15:42You're doing well.
15:44Thank you very much for the opportunity.
15:46Really.
15:47I'm not doing you any favor, Fina.
15:49The work is hard.
15:51And I expect great results from you.
15:53I will try my best.
15:55I hope so.
15:56And go eat.
15:58I'll be right back.
16:00How are you?
16:02Enjoying your last day at the store?
16:06Yes.
16:07I just spoke to Mrs. Marta.
16:08I don't know how you did it.
16:10I told you.
16:11Who warns is not a traitor.
16:12You have no right to do this to me.
16:14I apologized and I told you it wouldn't happen again.
16:16But you already know what I wanted.
16:18Yes, but I wasn't going to give up.
16:20I'm not going to give up.
16:21I'm not going to give up.
16:22I'm not going to give up.
16:24I'm not going to give up.
16:25I'm not going to give up.
16:26I'm not going to give up.
16:27I'm not going to give up.
16:28I wasn't going to give up.
16:29I was waiting for...
16:30For what?
16:31For it to go out of control?
16:33Well, you see.
16:34Mrs. Marta was outraged by what I told her.
16:36How can you be like this, Petra?
16:38I agree that I was wrong about you,
16:40but I would never hurt you on purpose.
16:42Neither you nor anyone else.
16:43I asked you to give up your job at the store.
16:45But you refused.
16:46Now you have to face the consequences.
16:48But Mrs. Marta gave me that job
16:50because she thinks I'm better than you for her.
16:52Well, now you're going to have to give up your strength.
16:54Because you weren't going to work here
16:55and you weren't going to go back to the warehouse
16:56and all because of your pride.
16:57You're a snake.
16:58And you're a snake.
16:59You should stay where you are.
17:00Do you want to know what's going on here?
17:03What if a client comes in right now?
17:06Scandals and fights are not tolerated in this house,
17:08Barrio Bajeras.
17:09I'm sorry, Mrs. Marta.
17:10No, I'm not done yet.
17:12This is the last time
17:13I see you involved in such an ugly, fine fight.
17:16This is not your own.
17:17Especially now that you're working in front of the public.
17:21Don't do it again.
17:23Is that clear?
17:24It's clear.
17:26Does this mean I'm going to keep working here?
17:28Of course.
17:29Unless you give me a reason to fire you,
17:31even after what I just saw.
17:32No, no, no, no.
17:33I'm going to be a good employee.
17:34I promise.
17:35I hope so.
17:37As for you, Petra.
17:40I'm sorry to inform you
17:41that we're going to have to cancel your services.
17:44What did you say?
17:46Are you firing me?
17:47In the secretariat you will find your resignation letter
17:49and the money that belongs to you.
17:51No, no crying.
17:53You should leave now.
17:54I want to make sure you don't create any more problems.
17:56You're making a mistake from head to toe.
17:58And I'm going to report this degenerate to the police.
18:00Do it.
18:01It will be your word against his.
18:03But I'm going to be there.
18:05And guess what?
18:06Guess who I'm going to support.
18:09The plug.
18:10You gave her the job because her father is her driver.
18:13You're taking too long, Petra.
18:15With so much crap,
18:16Elena must already have the papers
18:17and they'll be taking powder.
18:23You finish and go home.
18:26I don't want you to have to cross paths with her again
18:28until she leaves.
18:37They said they were cousins.
18:39Until someone found out
18:40that they weren't related at all
18:42and he turned them in
18:43to the Civil Guard of two sisters.
18:46But then you've met others like me.
18:50And you were wonderful.
18:52But now Pilar is in a convent
18:54and Luis is in Santander.
18:56And they're lucky
18:57because you know that here
18:58they have you for public scandal.
19:02Good morning.
19:03Good morning.
19:04Is everything okay?
19:05Yes, yes.
19:06We were...
19:07talking about Petra's dismissal.
19:11I would have liked to be the one
19:12to tell you about it while we were together.
19:14Well, yesterday she ran away
19:16and everyone found out, Mrs. Marta.
19:18What?
19:20We don't know the reasons.
19:22But it's true that Petra was a bit arrogant
19:24and she was telling some gossip that...
19:26Well, enough.
19:27So it's clear to us
19:28that we don't come here to tell gossip
19:30but to work.
19:32Not to meddle in people's lives.
19:34I'm glad.
19:41Carmiño, I'm just going to ask you one thing.
19:43Fina.
19:44We're friends.
19:46No matter what.
19:49Your secret is safe with me.
19:58Are you going to treat Toledo?
20:00No.
20:01Oh, my God.
20:03Don't worry, it's okay.
20:04Try not to leave things on the floor.
20:06I'm sorry.
20:07Are you okay?
20:08Yes, yes.
20:09You look very happy, Mrs. Marta.
20:11And I am.
20:12The truth is, yes.
20:13Soon...
20:14we'll add a new product to the shelves.
20:16Maybe even better than before.
20:18Congratulations.
20:19Thank you.
20:20But not everything is happiness.
20:22Today is the day of the inventory.
20:24I did the last one with Mariby.
20:28And since Fina has just joined
20:30and it's the last one,
20:31I think it would be fair
20:32if you took care of it, Claudia.
20:35And it has to be today?
20:38Do you have anything more important to do?
20:41It's just that today
20:42I had to meet a cousin of mine
20:45who is passing through Toledo.
20:47A cousin.
20:49Yes, I know it's not a case of force majeure.
20:52No, it's not.
20:53Yeah, but my cousin Angelina
20:55is going to Barcelona tomorrow.
20:57And I don't know when
20:59I'm going to see someone from my family again.
21:02Well, Mrs. Marta, I'm sure
21:03you can make an exception.
21:05It's okay to have a day off, right?
21:08The truth is,
21:09we should do it as soon as possible.
21:12We need to assess
21:13how the factory shutdown has affected sales.
21:16The longer we delay,
21:17the longer we'll be acting
21:18without knowing the real damage to the company
21:20and we can't afford it.
21:22Well, I'll do it.
21:24You?
21:26Yes, it's okay.
21:27You go with your cousin.
21:29But you don't care.
21:31Today not.
21:32Today for you, tomorrow for me.
21:34Thank you, Carmen.
21:36Solved.
21:37Come with me to the warehouse
21:38and I'll explain exactly what I need.
21:45Your cousin, the one from town.