Leprechaun 4 ( El Duende -- Cine De Terror En HD Latino
CINE DE TERROR
GENERO: TERROR
TITULO: LEPRECHAUN 4
IDIOMA: LATINO
GENERO: TERROR
TITULO: LEPRECHAUN 4
IDIOMA: LATINO
Transcript
00:00:00¡¡Tu y yo!!
00:00:13¡¿Perdon?!
00:00:17¡¡ATENCIÓN!!
00:00:21Muy bien, escuchen.
00:00:24¡Estamos cerca del planeta Itacon!
00:00:26En unos minutos abordaremos la nave y procederemos a apuntar el área delta.
00:00:31Nuestra misión es buscar y destruir.
00:00:36Repito, buscar y destruir.
00:00:40Hemos buscado ese extraterrestre mucho tiempo.
00:00:43En estos seis meses ha interrumpido las operaciones mineras por 500 millones de dólares.
00:00:50La información viene de arriba.
00:00:52Mata al malo.
00:00:55Digan, ¿cuál es su lema?
00:00:58¡Sacrificio, vida o muerte! ¡Mata, mata, mata!
00:01:01¡No los oigo!
00:01:02¡Sacrificio, vida o muerte! ¡Mata, mata, mata!
00:01:05¡Bien, bien!
00:01:07¿Qué diablos hace aquí, señora?
00:01:09No es el lugar ni el momento.
00:01:11Solo es para personal autorizado.
00:01:15Busco al sargento Hooker.
00:01:17Lo encontraste. Estoy ocupado. ¿Qué diablos quieres?
00:01:20Bueno, soy la doctora Reeves.
00:01:22¡Bien! La doctora Reeves está aquí.
00:01:26Me han asignado a su equipo.
00:01:28¿Para qué diablos?
00:01:30Para recolectar ensayos de extraterrestres y reportarlos al doctor Meade en mano.
00:01:36¡Tonterías! ¡Tonterías!
00:01:39¡Six! ¡Llama al doctor Meade en mano ahora!
00:01:42¡Descansen!
00:01:43¡Computadora!
00:01:45Conéctate ahora. Debemos hablar con el jefe.
00:01:47¿Qué pasa?
00:01:49Soy el sargento Hooker, señor, de su brigada.
00:01:52Una femina de nuestra especie dice que la asignaron a la misión Buscar y Destruir.
00:01:57Correcto.
00:01:58La doctora Reeves es la oficial de biología de la nave y mi asistente personal.
00:02:04Encárgate de que ella esté protegida en todo momento.
00:02:08Con todo respeto, señor, no podemos hacer de niñeras.
00:02:11Esas son las órdenes, sargento.
00:02:13Les sugiero que las cumpla.
00:02:22¡Bugs!
00:02:23¡Sí, señor!
00:02:26Alista a esta niña para el combate.
00:02:30En lo adelante es tu responsabilidad.
00:02:34¡Sí, señor!
00:02:36¡A trabajar!
00:02:39¡A trabajar, señores!
00:02:40¡Un día más!
00:02:41¡Sí, vamos a matar! ¡Saltaremos triunfantes!
00:02:43¿Es esto necesario?
00:02:45Bueno, si quieres sobrevivir, lo es.
00:02:48¡Con cuidado, por favor!
00:02:50¡Con permiso! ¡Despacio, despacio!
00:02:52Mira, el problema es que mi amigo nunca ha vestido a una mujer antes.
00:02:56¡Oh!
00:02:57Así que, por favor, déjame ver.
00:02:59¡Oh!
00:03:00¡Oh!
00:03:01¡Oh!
00:03:02¡Oh!
00:03:03¡Oh!
00:03:04¡Oh!
00:03:05¡Oh!
00:03:06¡Oh!
00:03:07Así que, así como tú, Stegs.
00:03:08Gracias.
00:03:09¿Te diviertes?
00:03:14¡Oh!
00:03:15¿Quién está manejando esto?
00:03:17Lo siento.
00:03:18¿Estás bien?
00:03:20Sí.
00:03:21Sí, estoy bien.
00:03:24Mejor ajusta el cinturón.
00:03:29Buenas tardes.
00:03:55¡Ahhh!
00:03:57Una voz angelical envía placer a cada rincón de mi ser.
00:04:01¡Ahhh!
00:04:02Sus gritos, querida, son el acompañamiento perfecto a una tarde romántica.
00:04:11Cena para dos.
00:04:19No tengas miedo, querida. Soy el mensajero del amor.
00:04:23Enviado para traerte mucha alegría y la promesa del nacimiento del éxtasis.
00:04:28Siéntate.
00:04:34Algo de burbujas para hacer esto más amigable.
00:04:48¡Atentos!
00:04:50Entrando.
00:04:52Inclinen cabezas.
00:04:54Dios, acompáñanos mientras encontramos y destruimos este maldito impío
00:04:59y danos la fuerza para matar cualquier cosa en la jornada
00:05:03y que nuestras heridas sean sólo superficiales.
00:05:06Amén.
00:05:07Amén.
00:05:09Me siento a salvo ahora. ¿Y tú?
00:05:13¿Te puedo preguntar algo?
00:05:16¿Qué le pasó en la cabeza al sargento?
00:05:19Ocurrió durante la última guerra.
00:05:21El sargento cayó en su nave sobre Crillanium.
00:05:24Le arrancó mitad del cráneo.
00:05:26Aún así, llevó en su espalda un marino por 30 kilómetros antes de llegar a nuestras líneas.
00:05:32¡Guau!
00:05:33¿Y sobrevivió?
00:05:36Digo, el hombre que cargó en su espalda, ¿vivió?
00:05:38Oye, pásame el cargador ese.
00:05:40Sí, ese.
00:05:42Oh, claro, sobrevivió.
00:05:45Si puedes decirle a eso, viva.
00:05:49Para la mujer más hermosa del universo, la princesa Sarina.
00:05:53Mi futura esposa.
00:05:56¿Tu esposa?
00:05:57¿Tu esposa?
00:05:59Pero, ¿cómo te atreves?
00:06:01¿Sabes quién soy yo?
00:06:02Soy la hija de un rey.
00:06:04Y tú serás reina algún día.
00:06:06Tu sangre de la realeza es lo que me hará un rey.
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Tú?
00:06:13¿Un rey?
00:06:15Ríete si quieres, querida, pero me saldré con la mía.
00:06:18Soy un hombre entre los hombres y estoy cansado de que me traten como a un perro.
00:06:23Desde ahora este universo miserable se inclinará y humillará ante mí.
00:06:28Y si no es así...
00:06:30¡Volarán cabezas!
00:06:45Buen lugar para aterrizar.
00:06:47He visto peores.
00:06:49¿Has estado en Detroit?
00:06:55¿Has estado en combate antes?
00:06:58Muchas veces.
00:07:00¿Y nunca has tenido miedo?
00:07:03¿Bromeas? Tengo miedo ahora.
00:07:06Igual que todos aquí, pero son gajes del oficio.
00:07:11Sabes, peleamos mejor asustados, ¿entiendes?
00:07:16Claro, eso creo.
00:07:19¡Nunca me casaré contigo, nunca!
00:07:21¡Prefiero morir primero!
00:07:23Dime si prefieres morir o prefieres ser rica.
00:07:28¿Qué dices?
00:07:29Tu padre el rey no tiene un centavo.
00:07:32Es un estúpido iluso que le dio todo lo que tenía a sus leales súbditos,
00:07:36dejando a su familia con nada.
00:07:38¡Él lo hizo por ser noble!
00:07:40¡Lo hizo por tonto!
00:07:42Te haré más rica de lo que jamás hayas soñado.
00:07:47¿De verdad?
00:07:49¡Sí, claro!
00:07:56¡Son preciosos!
00:07:59Hay muchos más. ¿De dónde vino este?
00:08:02Comienzas a interesarme.
00:08:04Comienzas a interesarme.
00:08:06Vagamente.
00:08:12¡Loki! ¡Señor, tu turno!
00:08:15Me llega algo.
00:08:17Mira.
00:08:26Era tu destino convertirte en reina.
00:08:29Conmigo a tu lado tendrás el reino más rico del universo.
00:08:32Te cubriré de joyas de todos los rincones de la galaxia.
00:08:36Yo lo merezco, ¿sabes?
00:08:39Por todo lo que he sufrido.
00:08:41Ser una princesa y no tener que vestir.
00:08:45La gente tratándome como si fuera algo común.
00:08:49Tendrás todo lo que siempre quisiste tener.
00:08:52El oro es poder.
00:08:54El oro es poder.
00:08:57Poder.
00:08:59Poder.
00:09:01Poder.
00:09:06¡Loki!
00:09:08¡Loki!
00:09:10¡Loki!
00:09:12¡Loki!
00:09:14¡Loki!
00:09:16¡Loki!
00:09:18¡Loki!
00:09:31¿Visitantes?
00:09:33Mi padre me encontró.
00:09:35Si lo hizo, ¿te irías con él?
00:09:39El rey ha muerto.
00:09:41Larga vida al rey.
00:09:43Sí.
00:09:44¡Qué asco! ¡Qué porquería es esta!
00:09:46Buen trabajo, Loki.
00:09:47Perdón, sargento.
00:09:48Todo el planeta sabe que estamos aquí.
00:09:51Miren todos por ese camino.
00:09:53El resto, ¡estén alertas!
00:09:55Señor.
00:09:56¿Qué?
00:09:57Sí.
00:10:14¡Loki!
00:10:45¡Loki!
00:10:46¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:10:49¡No, no, no!
00:10:50¡Tú te quedas y cuidas el bombón!
00:10:52¿Bombón?
00:10:54¡Quedate aquí! ¡No te muevas!
00:11:15¡Loki!
00:11:17¡Loki!
00:11:18¡Loki!
00:11:19¡Loki!
00:11:20¡Loki!
00:11:21¡Loki!
00:11:22¡Sargento!
00:11:24¡Vamos! ¡Voy a eliminar a ese maldito!
00:11:53¡Vamos, Carlos!
00:11:55¡Vamos, vamos, vamos!
00:11:56¡Vamos, vamos!
00:11:58¡Vamos, vamos!
00:12:00¡Vamos, vamos!
00:12:01¡En el blanco! ¡Buen tiro, Kowalski!
00:12:04Evidentemente...
00:12:05¡Buen trabajo!
00:12:06¡Gracias, gracias!
00:12:08¡está viva!
00:12:10¡Ayúdeme!
00:12:11Debemos llevarla a la nave ahora.
00:12:13¡Danny, ven para acá!
00:12:15Haré lo que pueda, pero esto no luce nada bien.
00:12:18no luce nada bien su forma de respirar y darnos una mano aquí
00:12:24bien qué asco amigo qué haces debo probar esto deja ya de jugar
00:12:34diablos
00:12:37con balski 6
00:12:41comiencen a empacar esto un momento sargento yo lo maté debo darle el toque
00:12:47al final agua pura del manantial la muerte del cielo
00:12:59qué diablos qué hiciste cao te daría un gran aplauso pero te aplaudieron en
00:13:05otra parte no es un chiste
00:13:17águila 1 llamando a base misión cumplida el objetivo está destruido
00:13:21matamos a 1 llevamos un herido un humanoide femenino origen desconocido
00:13:28por estimada de llegada 12 minutos
00:13:48harold estoy ocupado harold ven a ver esto
00:13:59qué sabes lo que es educarme es del planeta dominia
00:14:06significa nacimiento de realeza es una gran oportunidad para qué
00:14:13si la salvamos lograremos una mejor relación con los dominados
00:14:17quiero un estudio completo de los líquidos del cuerpo de limitación de
00:14:22órganos y un encefalograma también hazlo en la computadora principal para que el
00:14:27doctor mi hermano lo vea perdona
00:14:31no trabajo para ti harold solo hazlo pelearemos quién es el jefe luego sólo
00:14:37escuchaste harold muevete hey no me toques a menos que lo quieras
00:14:43vaquero
00:14:48no vuelvas a hacer eso hacer que fue para ayudarte no es el tipo de ayuda que
00:14:54necesito
00:14:58cómo te llamas sargento maloy pero me dicen books bueno sargento maloy tengo
00:15:04mucho trabajo que hacer por aquí así que si no te importa porque no regresas
00:15:08a tu unidad a hacer lo que sea que haces cuando no estás matando a alguien
00:15:13quítatelo
00:15:16qué me dijiste el chaleco contra balas
00:15:27la sala de entretenimiento está abierta para los refrigerios por favor beba con
00:15:31moderación y que tenga una linda tarde guau material de alta graduación la
00:15:37cueva está llena de oro rápido idiota ponga a trabajar esta cosa para ir a
00:15:42emborrachar me
00:15:44y
00:16:00quedó diminuto qué haces para que vuelva a su tamaño original
00:16:06no
00:16:12nada mal fue inventado por el doctor mita en mano es un genio de verdad
00:16:19gracias por ese caluroso testimonio
00:16:24he informado a la empresa galáctica de nuestro hallazgo las instrucciones son
00:16:29de sobrevolar el planeta hasta que el grupo de mineros y un apropiado equipo
00:16:34cuando el trabajo comience podremos regresar a casa
00:16:39sus hombres actuarán como seguridad hasta que nos vayamos preguntas si tengo
00:16:44una pregunta nuestros contratos expiran hoy a la media noche estoy muy seguro que
00:16:49un bono de algún tipo podrá pagarse firmamos por 30 días la ley nos hace
00:16:55agentes libres a la media noche de hoy
00:17:04claro
00:17:10con todo el respeto le agradezco que me haya comprendido
00:17:14continúen
00:17:17no me pondría en contra del doctor nunca
00:17:33ahí no no no
00:17:41así vamos a otro lugar en sí sí verán que nos vamos no lo van a saber todos
00:17:48están borrachos
00:17:56a dónde van chicos nos ayuden algo hablé con el médico y dijo que no hay
00:18:02problema siempre y cuando uses el guante cuando orines
00:18:08es una broma más te vale saber que es el tamaño perfecto
00:18:15dale
00:18:18sí
00:18:30por el asqueroso sexo y las mujeres que nunca dicen que esto es por lo que
00:18:39el marino que entregó su vida hoy
00:18:43por el marino marino
00:18:47cuidado
00:19:07qué es esto
00:19:18ah
00:19:25ah
00:19:33nena despacio no lastimes al señor culebra
00:19:40qué qué pasa
00:19:45no tan rudo quieres llevárselo a casa todavía no he hecho nada
00:19:562
00:20:04qué hice
00:20:08ah
00:20:13qué diablos está pasándote
00:20:17no
00:20:31ay como es que por dios qué pasa
00:20:36qué te sirva esto de elección mujer siempre uso un profilante
00:20:48ah
00:20:54quedate quieta peregrina no te lastimaré
00:21:01no te lastimaré
00:21:07claro que no
00:21:10ah
00:21:15vamos amigos me estoy aburriendo ellos se van a demorar que alguien acaba de
00:21:20llegar
00:21:23y la pasamos súper bien atrápalas mientras puedas
00:21:31creo que voy a llenarme el vaso hoy entrame uno también y trae un sándwich
00:21:36y cigarrillos de mentol bueno te veo calmate se va a demorar un buen rato que
00:21:42no va a regresar por un rato aunque soy pequeño poderoso es mi espíritu
00:21:49cuando la batalla sangrienta llama vengase a mí con lo que quieras dispara
00:21:53me pega me mata me 100 veces yo pelearé soy eterno como el sol estoy mil
00:22:00demonios lejos del infierno la muerte y destrucción son mis juegos agonía es mi
00:22:07nombre
00:22:10y cómo está la herida descansa cómodamente está más o menos no podremos
00:22:18salvar su mano tenía una gran lesión arterial y lamentable
00:22:24así que eres doctora soy bióloga doctora en biología o debe ser muy
00:22:31inteligente no es un término relativo relativo con que relativo al nivel de
00:22:38inteligencia al que te refieres cuál es el criterio para determinar la
00:22:43inteligencia de otras personas
00:22:47es decir que estándares usas que pre requisitos
00:22:52sé lo que significa criterio y sé lo que es pre requisito sólo que porque
00:22:57llevo este uniforme no significa que no tengo cerebro
00:23:00yo no quise que no importa el punto es que quisiera conocerte mejor
00:23:07pero ya que obviamente crees que soy un neandertal
00:23:13porque estás a la defensiva no estoy a la defensiva le disparó al que diga que
00:23:18lo estoy
00:23:22y
00:23:25bueno qué diablos
00:23:29sabes que por qué no olvidamos así regresa cuando te sientas mejor me siento
00:23:35mucho mejor de lo que me veo
00:23:41apuesto a que sí
00:23:52ah
00:24:01tengo la impresión que no te caigo bien no lo niegues de verdad no te simpatizo
00:24:07cierto
00:24:11o las primeras citas son las difíciles
00:24:23el siglo 21 no saben bailar
00:24:28están mejorando casi llamo médico
00:24:34no hay nada malo en ser marino verdad este claro que no somos los mejores
00:24:37amigos es todo lo que siempre quise ser lo lograste ser feliz soy feliz
00:24:44hasta que llega alguien como ella acaso te cae mal ahora pues no ese es el
00:24:50repite eso vamos no estamos hechos exactamente el uno para el otro un
00:24:56doctorado y un diploma de bachiller las charlas no serían recíprocas depende
00:25:00de lo que estén hablando ese es el problema puede que yo no sepa de lo que
00:25:04está hablando
00:25:06ah
00:25:19hola
00:25:37oh mira esas rodillas
00:25:46sí
00:25:57y
00:26:06ah
00:26:18imposible no es imposible sus tejidos se han regenerado
00:26:30yo no estaba y harold yo sé lo que estabas haciendo eres un chico
00:26:36malo muy malo y ya
00:26:41es hermosa no lo crees
00:26:46sí señor tenemos trabajo
00:26:50sabes lo que podría hacer con su adn sabes carol
00:26:56no no lo dirás a nadie lo que has visto entiendes a nadie a nadie
00:27:03pero este es un gran descubrimiento
00:27:07pero ahora este será nuestro secreto
00:27:22toma esto no creo en las armas necesitarás algo más que un doctorado
00:27:27para tu información sargento soy cinturón negro en karate necesitaba una
00:27:33medalla al mérito al ser escabas vaya debiste decírmelo antes de tomar el
00:27:39dialecto
00:27:47más que penicilina para curar esto
00:27:50ya basta debemos encontrarlo antes de que cause más daño
00:27:56vamos a revisar el lugar no puedes entrar ahí se eliminan los residuos
00:28:00podemos ir donde sea señora somos marinos está lleno de bacterias que
00:28:05comen carne tú sigues no no no no un momento espera qué quieres decir con
00:28:11bacterias que comen carne es como se deshacen de los residuos orgánicos si
00:28:15entra debe usar prendas de protección yo puedo entrar con él y mostrarles
00:28:18que no podemos dejarla entrar soy la única que sabe cómo usar el equipo
00:28:24entrará te di una orden ella llegará hasta la
00:28:29cámara de aire luego mucho y yo entramos bueno bien
00:28:34vamos
00:28:37esta es la cámara de descontaminación mataría cualquier bacteria en la cámara
00:28:41de aire te dejaré salir a la cámara principal desde aquí entiendes
00:28:46entendí no quiero pero entendí un paseo en el parque verdad mucho
00:29:00sí
00:29:07muy tú vas por allá está bien pero estamos en contacto estamos en contacto
00:29:12sí
00:29:29ah
00:29:43hoy mucho estás bien si estoy bien vamos a regresar ahora
00:29:52ah
00:29:55háblame háblame books books si estoy bien tengo una maldita tormenta para ser
00:30:03ubicante probablemente es correncia del sistema hidráulico
00:30:16maldita sea
00:30:22ah no creo que sea aquí sí creo que tiene
00:30:27esta razón regresemos ya hemos partido mucho tiempo aquí
00:30:31voy de regreso
00:30:36está pasando
00:30:40ah
00:30:46qué está pasando
00:30:49está bien resiste amigo está más bien
00:30:56dame a la princesa y les perdonaré sus miserables vidas
00:31:04abre la puerta
00:31:11ah
00:31:15a books estás bien es mucho
00:31:21oh dios
00:31:24ah
00:31:36hey lo siento tienes alguna cita
00:31:43comunícame con el doctor ahora antes de que te rompa los dientes y te arranque de
00:31:48una vez la garganta gracias pero ya almorcé hoy
00:31:54dale doctor mita en mano
00:31:59algo quiere hablar contigo caballeros
00:32:05damas los estaba esperando
00:32:10he estado rastreando sus actividades y entiendo que la criatura les ha ofrecido
00:32:15más dificultades si les damos a la hermosa princesa que ahora descansa
00:32:21plácidamente en nuestro laboratorio si señor pero hemos perdido tres hombres
00:32:27demos de lo que él quiere no estoy de acuerdo sargento la princesa es parte
00:32:33muy importante del experimento científico
00:32:38y eso significa matar a la criatura hazlo
00:32:42esas son mis órdenes harold muestrales descansar mejor siéntate cretino señor
00:32:49con todo respeto no vamos a ningún lado te rehusas a obedecerme
00:32:55no voy a arriesgar la vida de mis hombres para que usted pueda ensayar con
00:32:59sus fórmulas yo digo que renunciemos a ella y salimos en una pieza te atreves a
00:33:05desafiarme pues si en un par de horas nuestro contrato termina cuando el reloj
00:33:09marque las 12 nos subimos a nuestra nave y nos largamos
00:33:14yo creo que no vamos de aquí nadie abandona esta nave sin mi
00:33:23permiso nadie sí claro
00:33:29sí
00:33:37santos cielos
00:33:45doctor bit en mano lucen más alto en persona gracias carol yo haré las bromas
00:33:58y no soy lo que esperaban no importa no esté tan espantada doctora aún soy el
00:34:08brillante seductor y poderoso hombre que fui una vez
00:34:14soy como el mago de os lo imagino siempre dirigiendo las cosas detrás de
00:34:21una cortina la única diferencia caballeros es que el
00:34:27mago de os no es un farsante
00:34:46a pesar de mi apariencia soy muy capaz de dirigir esta nave y todo lo que hay
00:34:51en ella no se equivoquen yo estoy al mando
00:34:57harán lo que yo diga
00:35:01tenemos un contrato sargento no es así sí su tiempo se acabó es cierto pero un
00:35:10párrafo el cuarto dice que tengo el poder de extender su contrato en una
00:35:16situación de emergencia
00:35:28si desobedecen mis órdenes y se rehúsan a llevarlas a cabo serán
00:35:34juzgados por amotinamiento y juro que serán atacados
00:35:40si por otro lado siguen mis órdenes y puede matar a esa criatura yo les
00:35:46conseguiré una recompensa generosa para cada uno cuánto 100 veces más de lo que
00:35:55les pagan ahora eso me suena bien y a mí puedes contar conmigo pero no lo hago
00:36:01por el dinero lo hago por kowalski books soy un marino sargento si quieres que me
00:36:08quede lo haré todo el que se queda se convierte en
00:36:13accionista de todo lo que se gana en este contrato y queremos 5% del total
00:36:17bruto de todo lo que saquen de la cueva lo que sea más de 15 millones nos darán
00:36:24otro punto como bono 2 y medio por ciento de los derechos del
00:36:28mineral nada más no más no 4% no hay trato sin el bono 3% con el bono
00:36:35trato tendrán los documentos una cosa más si pierdo a alguien más de
00:36:41mi tropa te vuelo el trasero si es que tienes uno vamos
00:36:50me llaman si me necesitan
00:37:05ah
00:37:09tú y el chico dan y vayan por los subniveles si señor books señor tú y el
00:37:14bombón vayan por la sala de máquinas si señor dolores señor vienes conmigo no se
00:37:20separen estén en contacto ya llegan extraterrestre
00:37:23muévanse
00:37:29bien chicos valientes y bravos que lástima tener que matarlos pero el
00:37:35camino hacia el poder está manchado de sangre inocente y no dejaré que nada
00:37:39impida que me convierta en rey tendré poder y gloria y una hermosa reina con
00:37:46quien compartir compartir esa es una palabra que me persigue sólo
00:37:55escucharla hace que me rechinen los dientes con boca imágenes de mi oro
00:38:00siendo llevado para pagar placeres femeninos dejándome con menos de lo que
00:38:06quiero y lo que quiero es todo me casaré lo usaré y enterraré todo en
00:38:14el mismo día me pregunto si su padre pagará por la
00:38:20boda y el funeral
00:38:31ah
00:38:41qué pasa creo que si funciona y demonios que es esto
00:38:45sargento está ahí sí sí el localizador funciona si es que alguien lo encuentra
00:38:53bien estás listo tengo una idea qué te parece si lo eliminamos qué dices
00:38:58encontramos un buen lugar para escondernos hasta que atrapen a maldito
00:39:01agarramos el dinero y nos vamos a casa nos estamos arriesgando por ese loco ya
00:39:06lo viste viste ese tipo qué horror casi no parece
00:39:10humano pero no se trata de él se trata de nosotros debemos estar unidos yo no
00:39:15voy a correr ningún riesgo me entiendes mejor muévete dani
00:39:28ah
00:39:38espera aquí quiero revisar el otro nivel yo iré
00:39:43primero
00:39:52y listo para proceder doctor tengo una muestra de su sangre
00:39:59ah
00:40:02aquí
00:40:08lo siento
00:40:28y
00:40:46soy brillante
00:40:58Sargento, ¿tú crees que la muerte de Kowalski fue mi culpa?
00:41:13¿De qué hablas?
00:41:16Es que fui yo la que le provocó la erección.
00:41:21Olvídate de eso, Kowalski lo hubiera querido así.
00:41:25Era un marino.
00:41:28Piénsalo así, cuando a mí me llegue el momento,
00:41:31espero irme con una erección como la que él tuvo.
00:41:35¿De verdad?
00:41:56¡Ay, Dios mío, señor Daniel! ¡Aquí sí que está oscuro!
00:42:00No podrás hacerte el gracioso cuando ese desgraciado te desintegre con su rayo láser.
00:42:05¡Oh, oh! ¿Me desintegré? ¡Vamos, amigo! ¡No me digas eso ahora! ¡Vamos, señor Daniel! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:42:13Tonto.
00:42:26Lo tengo.
00:42:29Señor.
00:42:30Sí.
00:42:32Está aquí.
00:42:33¿Dónde estás?
00:42:35Cuarto de máquinas.
00:42:37¿Todos oyeron?
00:42:39¿Stiggs? ¿Danny?
00:42:43No me llega nada.
00:42:46Eso es porque estamos en un gran y oscuro hoyo. Salgamos de aquí.
00:42:49¡Stiggs!
00:42:52¡Resiste, Abe Books! ¡Vamos en camino!
00:42:56Vamos a ir a buscarlo, ¿verdad?
00:42:58No tú, yo.
00:43:00Tú regresarás para esperar al resto.
00:43:02¡Diablo, yo soy parte de esta operación! ¡Tengo un trabajo que hacer aquí!
00:43:05Sí, yo también tengo un trabajo y es velar, porque nada te sucede a ti.
00:43:08No regresaré.
00:43:09Oye, Doc, yo...
00:43:10¡Tina!
00:43:11¿Qué?
00:43:12Mi nombre es Tina.
00:43:14Mira, Tina, estás estorbando, no sabes cargar un arma y no estás entrenada para el combate.
00:43:20Seguro que estoy capacitada para cuidarme sola.
00:43:24Bien, iremos los dos. Ve tú primero.
00:43:27Mejor tú.
00:43:29Increíble.
00:43:42¡Oh, Dios!
00:43:50¡Están atrapados!
00:43:52Ven a la princesa.
00:43:54O los meteré y cocinaré vivos.
00:44:01¡Sal de aquí, vamos!
00:44:02¿Y si te matan?
00:44:03¡Vamos, Tina, huye! ¡Vamos!
00:44:05¿Les gusta término medio o bien cocido?
00:44:10¡No te dejaré solo!
00:44:17¡Salgamos de aquí!
00:44:19¡Primera llamada al...
00:44:28¡Corre!
00:44:34Bien, sube ahora.
00:44:35Vamos, vamos.
00:44:39¿Están?
00:44:40Sí.
00:44:41Bien, subiendo.
00:44:43Bien.
00:44:44¿Estás bien?
00:44:46¿Me salvaste la vida?
00:44:50Ya es del oficio.
00:44:54Ya me puedes bajar.
00:45:00En realidad, no.
00:45:01¿Por qué?
00:45:02¿Por qué?
00:45:03¿Por qué?
00:45:04¿Por qué?
00:45:05¿Por qué?
00:45:06¿Por qué?
00:45:07¿Por qué?
00:45:08¿Por qué?
00:45:09¿Por qué?
00:45:11En realidad eres bueno con ese rifle.
00:45:13Quizás un día te enseñe a usarlo.
00:45:18Yo no tengo nada de asesina, ¿sabes?
00:45:23Es el momento y el lugar.
00:45:27Somos asesinos.
00:45:32Oye, sargento.
00:45:33¿Le dieron?
00:45:34No, yo.
00:45:35¿Dónde están Danny y Sticks?
00:45:36No lo sé.
00:45:37Les di la orden de converger.
00:45:39Deben estar en camino.
00:45:41Sargento, ¿me oyes?
00:45:44¿Books?
00:45:49¿Alguien?
00:45:51Te dije que no debimos venir aquí.
00:45:53Ya cálmate, Danny.
00:45:55En este equipo de porquería nada sirve.
00:45:57Debe haber una salida cerca.
00:46:00¿Qué diablo fue eso?
00:46:03Hola.
00:46:05¿Hay alguien ahí?
00:46:07¿Sí?
00:46:09Creo que lo encontramos.
00:46:10Yo me voy de aquí.
00:46:12¡Regresa aquí ahora mismo!
00:46:31¡Danny!
00:46:33¡Diablos!
00:46:34¡Danny, abre la puerta! ¡Se fue la luz!
00:46:36¡Danny, es una orden!
00:46:40Hola, chico Danny.
00:46:42Hablemos de la seguridad en el lugar de trabajo.
00:46:53Ten cuidado al usar instrumentos cortantes.
00:47:00Y cuidado con las llamas.
00:47:02¿Eh?
00:47:05Como Shakespeare dijo, eso pasa.
00:47:11¡Qué bonito el amor!
00:47:13¡Ay, qué bonito es esto!
00:47:21¿Qué te pasa, chico?
00:47:22¿No te gusta como canto?
00:47:25Escúchame.
00:47:27No tengo por qué pelear contigo.
00:47:29¿Quieres a la extraterrestre? ¡Tómala!
00:47:31No me importa.
00:47:33¿Me entiendes?
00:47:35Yo solo quiero vivir.
00:47:37Ah, claro que sí.
00:47:39Pero no te persigo a ti, chico.
00:47:41¿A mí no?
00:47:42No.
00:47:43De hecho, tú puedes ayudarme.
00:47:47¿Oh, sí?
00:47:49Claro.
00:47:50Quizás podemos ser socios.
00:47:53Sí, no hay problema conmigo.
00:47:55Pero no sé si pueda confiar en ti, chico.
00:47:59Sí, sí puedes confiar en mí.
00:48:01Vamos a hablar cara a cara.
00:48:06Sí, claro que sí.
00:48:08¿Dónde estás?
00:48:10Por aquí, por los tubos.
00:48:14Allá voy.
00:48:24¿Dónde estás, chico Danny?
00:48:25Estoy aquí.
00:48:36¡Oh, fantástico! ¡Qué fantástico!
00:48:56Harold.
00:48:58Prepara el ADN.
00:49:00Ya cálcule la fórmula.
00:49:03Debo decir que es un gran honor para mí trabajar con un gran genio como usted.
00:49:09Y yo debo decir lo mucho que detesto y desprecio lambones como tú.
00:49:15Gracias.
00:49:17Y debo decir que es un honor para mí ser despreciado por una mente magnificente.
00:49:22Oh, cállate.
00:49:24Muy bien, gracias.
00:49:26Harold, me pregunto si tu cerebrito puede siquiera entender lo importante que esto es para mí.
00:49:34Por años, soñé con la oportunidad de reintegrarme a la raza humana.
00:49:40¿Sabes que antes me consideraban un tipo gallardo?
00:49:45¿De verdad?
00:49:47Oh, seguro.
00:49:48Y luego, el experimento.
00:49:54¿El experimento?
00:49:56Sí.
00:49:58Podía haber sido la primera computadora con estructura orgánica.
00:50:05¿Algo no funcionó?
00:50:07No, Harold. Todo salió según el plan.
00:50:11¡Tonto! ¡Mírame!
00:50:12Pero ahora, con su ADN, podré recrear a mi tenmano.
00:50:19Yo me levantaré como el ave fénix de las cenizas.
00:50:23Y saldré triunfante ante el mundo entero.
00:50:28Yo voy a ser hermoso.
00:50:34Súper.
00:50:43Dolores, vas tú.
00:51:08¡Libre!
00:51:13¡Diablos!
00:51:16¡Bugs!
00:51:18¿Qué está pasando?
00:51:20¡Bugs! ¡Bugs!
00:51:22¡Abre ya!
00:51:23Acceso negado.
00:51:24¡Ábrela! ¡Trata de abrirla, Bugs!
00:51:26¡Vamos, vamos!
00:51:27Intenta de nuevo, Dolores.
00:51:29¡No sirve!
00:51:30Acceso negado.
00:51:31¡Apúrense!
00:51:32¡Haz que funcione!
00:51:33¡Rápido!
00:51:38¡Vamos!
00:51:39¡Apúrense!
00:51:42Acceso negado.
00:51:44¿Están tardes tus amigos?
00:51:47¿Qué?
00:51:51¡Qué malo!
00:51:53¡Toma, hijo de perra!
00:52:04¡Sargento!
00:52:05¡Lo agarré!
00:52:06¡Sí!
00:52:08¡Así se hace!
00:52:09¡El tiro, Dolores!
00:52:10¡Lo hicimos!
00:52:13Muy bien.
00:52:15Un punto para los buenos.
00:52:27¡Dios! ¡Abre la puerta! ¡Abre!
00:52:28¡Ábrela! ¡Ábrela, Bugs!
00:52:34¿Te gusta andar colgada?
00:52:39No veo un gran futuro.
00:52:43¡Aguanta un poco!
00:52:45¿Qué tal un jueguito que me enseñó mi mamá?
00:52:50Este cerdito se fue a pasear.
00:52:53Este otro se quedó en casa.
00:52:57¡Aguanta, Dolores! ¡Aguanta!
00:53:00Este cerdito se levantó.
00:53:05¡Ábrela!
00:53:07Y este cerdito...
00:53:10...cantaba camino a casa.
00:53:17¡Listo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:53:23¡Dolores!
00:53:28¡Atrámpelo! ¡Vamos!
00:53:31¡Qué bonito es esto!
00:53:35¡Este amor es tan bonito!
00:53:39¡Qué lindo!
00:53:48¡Dolores!
00:53:55Tina.
00:53:57¿Murió?
00:53:58¿Murió?
00:54:10Debe morir.
00:54:29Bien, ya oyeron.
00:54:33Atrapen a ese maldito.
00:54:53Está listo.
00:54:55¡Finalmente!
00:54:58¡Finalmente!
00:55:06El delicado aroma de mi verdadero amor.
00:55:14¿Harold? Mira quién está en la puerta.
00:55:17Déjame entrar.
00:55:18Me arrancaron la ropa. Déjame entrar antes de que vuelvan.
00:55:21¿Doctora Reeve?
00:55:23¡Abre la puerta! ¡Vamos!
00:55:25Bien, espera. Debo apagar primero el sistema de seguridad.
00:55:30¡Oh, gracias! ¡Gracias!
00:55:33¡Solvaste mi vida!
00:55:37¿Qué haces?
00:55:38¡Outrageous!
00:55:39¡Longoria!
00:55:40¿Qué?
00:55:41¿No estás contento?
00:55:43¿Estás contenta?
00:55:44No.
00:55:45¿Entonces que te pasa?
00:55:47¿No estás contenta?
00:55:48No.
00:55:49¿Entonces qué te pasa?
00:55:51No.
00:55:52¡No!
00:55:53¿No está contenta?
00:55:54No.
00:55:55¡No!
00:55:56¿Thank you?
00:55:57¡No!
00:55:58¡No!
00:55:59¡No!
00:56:00¡No!
00:56:01¡No!
00:56:02¡No!
00:56:03¡No!
00:56:04¡Guárdame eso! ¿Puedes?
00:56:07¡Abran paso al rey!
00:56:15¿Dónde está mi futura reina?
00:56:18¡Tú, chico!
00:56:20¿Dónde está ella?
00:56:22¿Tú eres el monstruo?
00:56:27¿Tú?
00:56:29¡Lo siento!
00:56:32¡Lo siento!
00:56:33La verdad, no quiero ser maleducado, pero no tengo idea.
00:56:37Digo, ¡qué graciosos que son!
00:56:39¡Qué divertido eres!
00:56:42¿Me encuentras chistoso?
00:56:45Solo un poquito, querido. Un poquito.
00:56:52Y supongo que ahora querrás matarme.
00:56:58¿Qué parte es que aún vive?
00:57:01¿Es el brazo o la cosa calva en el medio?
00:57:05¡Oh, buen punto! ¡Muy bueno!
00:57:09Pero no dejes que mi apariencia te engañe.
00:57:15Yo iba a decir la misma cosa.
00:57:31Y quizás podamos llegar a un acuerdo.
00:57:37A mí me parece que tenemos mucho en común.
00:57:41Eres un monstruo, y aunque soy encantador, yo también.
00:57:46¡Yo soy abano y tú insaciable!
00:57:50Dos semillas en una maceta, ¿verdad?
00:57:56Ahora sabes lo que quiero, pero no me lo puedes dar.
00:58:00Quiero un trono. Quiero ser rey.
00:58:03Quiero que la gente se arrodille ante mí.
00:58:06¡Quiero respeto!
00:58:08¡El respeto no sirve! ¡No sirve!
00:58:12¡El miedo es lo que hace que el universo gire, amigo!
00:58:15¡Miedo es lo que quieres!
00:58:18Por desgracia, no vivirás para sus sueños.
00:58:23No vivirás para asustar a nadie nunca más.
00:58:28¡Nunca más!
00:58:39Gracias por devolverlo, chico.
00:58:53¡Ahora es la hora de tu castigo, amigo!
00:59:03¡Lo tengo! ¡El laboratorio! ¡Vamos!
00:59:07¡A la base! ¡A la base!
00:59:09¡A la base!
00:59:11¡A la base!
00:59:13¡A la base!
00:59:16¡A la base!
00:59:18¡A la base!
00:59:20¡A la base!
00:59:22¡El laboratorio! ¡Vamos!
00:59:42Ella me ama.
00:59:45Eres tú.
00:59:47Yo soñé que él me aspiraba a la sangre.
00:59:51¡Destruyelo!
00:59:53¡Claro!
00:59:55¡Pero tengo algo maravilloso guardado para él, querida!
01:00:07¡ATN!
01:00:22Todas las cosas tiernas y lindas.
01:00:25Todas las criaturas buenas y pequeñas.
01:00:28Un poquito de especia.
01:00:52¡La cena está lista!
01:00:56Ahora, veamos si podemos insertar esto en tu grueso cráneo.
01:01:21¿Te gusta, nena? Es de una vieja receta familiar.
01:01:32Alguien viene.
01:01:47¡Hey! ¡No disparen a los rehenes!
01:01:51¡Déjenlos! ¡O se mueren!
01:01:53¡Fuera! ¡Los mato a todos!
01:02:03¡Vamos!
01:02:12¡Me quema!
01:02:14Por aquí, mi amor.
01:02:18¡Es ácido!
01:02:20¡Ayudad! ¡Muévanse!
01:02:34¡Vámonos!
01:02:38¡Oh, por Dios! ¡Mira esto!
01:02:44¡Lo sacaré ya!
01:02:46¡No! ¡Matará a los rehenes!
01:02:48¡Ellos o nosotros!
01:02:49Lo quiero tanto como tú, pero no podemos matar gente inocente.
01:02:52Además, es miembro de la familia real dominana.
01:02:54¡No me importa si es la reina del sol!
01:02:56¡Ese maldito mató a Dolores y yo haré lo mismo con él!
01:02:58¡No lo harás!
01:02:59¡Calma! ¡Ella tiene razón!
01:03:01¡No podemos lastimarlos!
01:03:03¡Vux! ¡Tú vas!
01:03:05¡Cúbreme!
01:03:19¿Cuál es el objetivo de esta intrusión?
01:03:21¿Señorita está bien?
01:03:23¡Arrodíllate ante mí, cerdo!
01:03:25¡Soy la futura reina de Dominia!
01:03:27¿Dónde está él?
01:03:28Eso no te importa, idiota.
01:03:30Estás comenzando a fastidiarme.
01:03:33No fue una buena idea, como verás.
01:03:36¡Estoy aquí, señorita!
01:03:39¡Alta el fuego! ¡Alta el fuego!
01:03:41¡Al diablo!
01:03:42¡Vuélale los sesos!
01:03:44No puedo, sargento.
01:03:46Tiene el detonador.
01:03:47Así es, chico.
01:03:48Si quieres sobrevivir, mantén la distancia.
01:03:52Ahora, la princesa y yo nos llevaremos al rey en otro lado.
01:03:56Es su majestad.
01:03:58Pensarán que esto es cruel, pero su comportamiento no me deja opción.
01:04:03Este es su destino.
01:04:07No tienen que culpar a nadie más que a ustedes.
01:04:10Un dolor sin igual los espera.
01:04:13Ah, sí, lastímame.
01:04:16Miren bien y sepan que están condenados para siempre.
01:04:20Pues yo soy la todopoderosa.
01:04:23Yo soy Sarina, reina de los malditos.
01:04:29Los dejo ahora.
01:04:31Y reflexionen lo que les queda de su patética existencia.
01:04:37Vamos.
01:04:38¡Nos vamos!
01:04:41¡Atención!
01:04:42¡Sí, señor!
01:04:43¡No puedo irte!
01:04:44¡Sí, señor!
01:04:46¡Media vuelta!
01:04:49¡Adelante!
01:04:50¡A marchar!
01:04:56Diablos.
01:04:57Ella sabe cómo llamar tu atención.
01:04:59No se emocionen, chicos.
01:05:02En Dominia, cuando una mujer de la realeza te muestra sus pechos,
01:05:05es sentencia de muerte.
01:05:09¿Y con qué parte de su anatomía es con la que me va a matar?
01:05:15¡Atención!
01:05:25Vamos, Tina.
01:05:33¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
01:05:36Regresaremos a Dominia triunfantes.
01:05:38Sacaremos a mi padre de su trono y gobernaremos el mundo.
01:05:41Sí, mi reina.
01:05:42¡Uno, dos!
01:05:43Pero primero...
01:05:44¡Atención!
01:05:46Ejecuta a estos plebeyos, que los quemen en aceite.
01:05:49O quizás podríamos ver cómo se lo comen los perros de Nitron.
01:05:53Déjamelo a mí, mi amada.
01:05:55Pagarán caro por su insolencia.
01:05:58¡A sus órdenes!
01:06:00¡Una chica en la colina!
01:06:02¡No es mi hermana, no es mi prima!
01:06:04¡Alto!
01:06:05¡Señor! ¡Sí, señor!
01:06:06¡Soldado, alto!
01:06:10Ahora te mostraremos el tipo de hombre que eres.
01:06:30Vamos, ratita.
01:06:31¿Estás ahí?
01:06:33¡Vamos!
01:06:53Sargento.
01:06:59Este podría ser un gran espectáculo.
01:07:01¿No lo crees?
01:07:02Sargento, soy yo.
01:07:03Soy Bruce.
01:07:05Oye, oye, oye.
01:07:06Amor de mi vida.
01:07:07¿Por qué perdemos tiempo si lo podemos usar en recolectar oro?
01:07:12¿Oro, dices?
01:07:14Oye, Sargento, un momento.
01:07:18¿Qué es eso?
01:07:19¿Qué es eso?
01:07:20¿Qué es eso?
01:07:21¿Qué es eso?
01:07:22¿Qué es eso?
01:07:23¿Qué es eso?
01:07:24¿Qué es eso?
01:07:25¿Qué es eso?
01:07:26¿Qué es eso?
01:07:27¿Qué es eso?
01:07:29¿Dónde está?
01:07:31En el compartimiento de...
01:07:34...carga...
01:07:35...base.
01:07:39Ya voy.
01:07:40Pequeñuelo.
01:07:41Te daremos un espléndido funeral.
01:07:47Sargento, este es un plan, ¿verdad?
01:07:49¿Dónde está el extraterrestre?
01:07:53Sargento.
01:07:54Sargento.
01:07:55¡Ya basta!
01:07:56¡Pare ya!
01:07:59¿Qué diablos es lo que te pasa, Stiggs?
01:08:02¡No puedo avanzar así!
01:08:07¡Atención!
01:08:15¡Books!
01:08:16¡Lo voy a eliminar!
01:08:18¡No!
01:08:19¡Le debo la vida!
01:08:20¡Nos va a matar!
01:08:29¡Oh!
01:08:39¡No!
01:08:41¡¡¡Puedo!!
01:08:42¡¡¡CAMINAR!!!
01:08:44¡Muy bien! ¡Se acabó!
01:08:46Creo que hemos sido muy pacientes contigo, Sargento.
01:08:49¡Es momento de ponernos serios!
01:08:51¡Bombón!
01:09:14¡Por la interferencia! ¡Mi experimento ha fallado!
01:09:29¡Me estoy convirtiendo en mutante! ¡Mi cerebro pierde lentamente perspectiva humana!
01:09:38¡Ya no soy Miten Mano! ¡Ahora soy Miten Araña!
01:09:53¡Diablos! ¡Muy bien!
01:09:54Gracias. Si quieres, te puedo dar una lección.
01:10:00¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! ¡Primero un corte! ¡Matar! ¡Atrápalo! ¡Matar!
01:10:08¡Esto es muy violento! ¡Cállate, idiota!
01:10:11¡Me duele la cabeza!
01:10:13¡Eres un marino! ¡Se valiente!
01:10:17¡No puedo!
01:10:18¡Matar!
01:10:21¡No, no! ¡Alto! ¡Podemos manejarlo!
01:10:29¿Por qué lo detienes?
01:10:32¡No quiero que me sigan con mi oro! ¡Ellos deben ser destruidos! ¡Todos ellos!
01:10:37¡Pues ya era el momento! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
01:10:41¡Guerra!
01:10:42¡Bestia!
01:10:56¡Vamos! ¡Vamos, maldito! ¡Ven, imbécil!
01:11:01¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:11:19Ni siquiera era hermano.
01:11:22Lo siento, sargento.
01:11:25Humano o no, era un marino.
01:11:27¿Cuál es el mejor submarino?
01:11:30El mejor.
01:11:32Ahora, volarán sus cabezas.
01:11:37Atención a todo el personal de la nave.
01:11:40La autodestrucción ha sido activada.
01:11:43Tienes 20 minutos para salir de la nave.
01:11:46Repito, tienes 20 minutos para salir de la nave.
01:11:48Debemos llegar a la nave, vamos.
01:11:53¿Sabes?
01:11:54Mi padre no querrá renunciar al trono.
01:11:56Lo mataré.
01:11:57¿Cómo te atreves?
01:11:59Es mi padre.
01:12:01Yo lo mataré.
01:12:02¡No! ¡No puedes! ¡Es mi trabajo!
01:12:07¡Moscas! ¡Las necesito! ¡Moscas!
01:12:12¡Todo se perderá!
01:12:15¡Debo recordar el código!
01:12:18¡Tráeme moscas!
01:12:21¡No! ¡No!
01:12:23¡Debo salvar la nave! ¡Es mi trabajo!
01:12:37Ah, el transbordador.
01:12:40Panel de instrumentos cargado y de cuero corintio.
01:12:50¿Qué estás haciendo, idiota?
01:12:52Necesitamos eso para escapar.
01:12:54Sí, mi reina.
01:12:55Primero, debemos encontrar mi oro.
01:12:58Pero tenemos que asegurarnos que nadie venga con nosotros.
01:13:02Eres una zorra maldita.
01:13:05¿Qué dijiste?
01:13:07Rica.
01:13:08Serás rica cuando encontremos mi oro.
01:13:13Ayúdame para que salgamos de aquí.
01:13:26Acceso negado.
01:13:27¡Diablos!
01:13:28¿Hay otra forma de entrar?
01:13:30¿Y el sistema de ventilación?
01:13:31Alguien debe neutralizar el programa de autodestrucción.
01:13:34Este, tú sigues.
01:13:35¡Háblame!
01:13:36Muy bien, escucha.
01:13:37El doctor Mirenmano tenía un código rojo para lo que ponía en la computadora.
01:13:41Lo voy a encontrar.
01:13:42Y si...
01:13:43Y si bien que no regreso, váyanse ustedes sin mí.
01:13:46No.
01:13:47Todos nos vamos o no se va nadie.
01:13:49¿Entendido?
01:13:50Bien.
01:13:52Atención.
01:13:53La destrucción de esta nave será en 15 minutos.
01:13:57Esto no es un ensayo.
01:13:59Sé que está aquí.
01:14:01¡Puedo olerlo!
01:14:02No tenemos tiempo para esto.
01:14:04Debemos salir de aquí.
01:14:06No me iré sin mi dinero.
01:14:08¿Quieres irte?
01:14:09Vete.
01:14:10No te detendré.
01:14:11Pero no sé volar la nave.
01:14:14¡Oh!
01:14:15¡Qué lástima!
01:14:16¡Pues estás atrapada!
01:14:18¿Sabes?
01:14:19No eres el único pretendiente adinerado que he tenido.
01:14:22Bien podría casarme con otro.
01:14:25¿Con una cara como esa?
01:14:27Lo dudo, mi amor.
01:14:29¿De qué estás hablando?
01:14:31Puedo conseguir a quien se me antoje.
01:14:34Y es que soy hermosa.
01:14:37No lo creo, mi amor.
01:14:39Es una pequeña manchita.
01:14:41Justamente aquí.
01:14:55¿Qué diablos?
01:14:57¿Qué es esto?
01:14:59¿Dónde está?
01:15:00¡Oh!
01:15:08Bien, Stiggs.
01:15:09Haz lo tuyo.
01:15:10¡Vamos, hombre!
01:15:11¡Vamos!
01:15:12¡Se un héroe!
01:15:16¡Diablos!
01:15:17Código rojo.
01:15:25¿Qué diablos se ha pasado?
01:15:27¡Oh!
01:15:30¡Atención! Todo el personal debe irse a la nave de escape.
01:15:34No lo sé. Es una fuerza poderosa.
01:15:37Si la tocas, morimos.
01:15:40Todo el personal dirige al compartimiento...
01:15:42Busquemos al desgraciado. Tal vez lleguemos a un acuerdo.
01:15:50¡Mi oro!
01:15:52Si no huimos ahora, morimos. ¿Me entiendes?
01:15:55¿Qué han hecho con mi oro?
01:15:58¿Esto es?
01:16:00¿Hemos perdido tanto tiempo buscando piedras?
01:16:03¡Ellos lo redujeron a nada!
01:16:06Eres estúpido, feo y tonto.
01:16:09¿Yo soy feo?
01:16:12¿Te has mirado al espejo, cariñito?
01:16:15¿Tú sabes cómo luces, mi amor?
01:16:18¿De qué hablas? Exactamente cómo luzco.
01:16:20Soy perfecta, soy maravillosa, soy...
01:16:28¡Aaaaaaaah!
01:16:32¡Aaaaaaaah!
01:16:34¡Cierra tu estúpida boca, tonta útil!
01:16:37¡Aaaaaaaah!
01:16:40¡Aaaaaaaah!
01:16:42¡Aaaaaaaah!
01:16:48¡Aaaaaaaah!
01:16:50¡Aaaaaaaah!
01:16:53¡Me estás metiendo con el tipo equivocado, amigo!
01:16:56Bueno, aquí vamos, un paso a la vez.
01:17:20Yo haré que vuelva a la normalidad mi hermoso y brillante oro.
01:17:25¡Espera!
01:17:27¡Tú de nuevo!
01:17:28¿No sabes cuándo te vas a dar por vencido, verdad?
01:17:32¡Atención! ¡Quedan 11 minutos para salir de la nave!
01:17:35¿Oíste eso?
01:17:37¡Puedes quedarte con el oro y llevarte a la tonta contigo!
01:17:41¡Solo muéstranos cómo neutralizar el mecanismo de autodestrucción!
01:17:45¡Neutralizaré algo para ti!
01:17:56¡La clave! ¿Cuál es la maldita clave?
01:18:01¡Bugs! ¡Tina! ¡Pueden oírme!
01:18:05¡Bugs! ¡Tina! ¿Me oyen?
01:18:07¡Stick! ¡Qué bueno que me llamas!
01:18:10¡Es que estoy colgando de algo ahora!
01:18:12¿Qué?
01:18:13¡La clave! ¡Necesito una clave!
01:18:15¿Cuál es la clave?
01:18:17Tina, debemos ir. Necesita la clave.
01:18:19Quizá puedas descifrarla.
01:18:21Alguien tendrá que matarlo primero.
01:18:24¡Tina! ¡¿Me oyes?!
01:18:27¡Cúbreme!
01:18:28¡Tina, no!
01:18:53¡Tina!
01:19:15¡Tina!
01:19:24¿Qué hiciste?
01:19:26No lo sé.
01:19:31¿Nos?
01:19:45¿Le disparaste con esteroides?
01:19:54Bien.
01:19:55Nos separaremos.
01:19:56Toma esto.
01:19:58Vete a esa ranura y ayúda a Sticks.
01:20:00¡Soy grande!
01:20:02¡Soy magnífico!
01:20:08¡Ve!
01:20:09Sí.
01:20:13¡Muy bien!
01:20:15Ser grande es bueno.
01:20:23¡Muy bien!
01:20:32¡Este es el lugar!
01:20:33¡Venga!
01:20:34Vamos.
01:20:35¡Ve!
01:20:36¡Ve!
01:20:38¡Ve!
01:20:39¡Ve!
01:20:40¡Ve!
01:20:41¡Ve!
01:20:42¡Ve!
01:20:43¡Ve!
01:20:44¡Ve!
01:20:46¡Ve!
01:20:47¡Ve!
01:20:48¡Ve!
01:20:49¡Ve!
01:20:50¡Ve!
01:20:51¡Ve!
01:20:52¡Oops!
01:21:22¡Ja, ja, ja!
01:21:53La destrucción total de esta nave será en 7 minutos.
01:21:58Deben estar en el transbordador de emergencia ahora.
01:22:03¡Vamos muchachos! ¡Rápido, ayúdenme! ¡Rápido!
01:22:07¡No es el momento de enamorarse ahora! ¡Vamos!
01:22:11¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido!
01:22:15¡Necesito la clave! ¡No puedo irme sin la clave!
01:22:18¡No puedo irme sin la clave! ¡Vamos, Tina! ¡Vamos!
01:22:25¡Hola!
01:22:30¿Y dónde estás, tontuelo?
01:22:35¡Cuando te encuentre, te voy a hacer picadillo!
01:22:49¡Atención! 5 minutos para la detonación.
01:22:56¡No tienes mucho tiempo, chica!
01:23:04¡Estek! ¡Estek!
01:23:08¡Estek!
01:23:11¡Estek!
01:23:14¡Estek!
01:23:16¡Estek!
01:23:18¡Tina! ¡Cuidado, Tina! ¡Hay algo detrás de ti! ¡Cuidado! ¡Sal!
01:23:24¿Qué está pasando?
01:23:26¡Espera, Mia!
01:23:33¡Mantenerlo!
01:23:46¡Ah, te atraparé!
01:23:54¡Sí!
01:24:02¡Comida!
01:24:03¡No te me acerques! ¡No!
01:24:06¡Quiero comida!
01:24:08¡Aléjate!
01:24:10¡Quiero comida!
01:24:12¡Comida!
01:24:13¡No!
01:24:15¡Stace! ¡Dame un arma!
01:24:18¡Mi arma no tiene efecto en él! ¡Mejor explosivos! ¡Por aquí!
01:24:22¡Vamos! ¡Regresa!
01:24:24¡Regresa! ¡Dale!
01:24:27¡Sí!
01:24:32¡Toma esto, bastardo!
01:24:39¡Ayuda!
01:24:41¡Sí! ¡Sí!
01:24:46¡Te atraparé!
01:24:55¡Dale! ¡Haz que sufra!
01:24:58¡Ayuda!
01:25:02Lo siento
01:25:04¡Ayuda!
01:25:10¿Dónde estás?
01:25:12¿Estás bien?
01:25:13¡Tuve un pesadillo horrible!
01:25:16Sí, debemos salir de aquí.
01:25:18¿Puedes caminar?
01:25:20¿Me cargas?
01:25:23¡Atención! Tienes tres minutos para salir de la nave.
01:25:28¡Vamos!
01:25:29Bien.
01:25:34¡Espera!
01:25:36¡Espera!
01:25:38¿Ese trasero es tuyo?
01:25:42¡Cállate!
01:25:43¡Guardia! ¡Golpea a este! ¡Llévenlo al calabozo!
01:25:49¡Y decía comida! ¡Comida! ¡Como si yo fuera una mosca!
01:25:53¡Bugs! ¿Qué pasa?
01:25:54¡Abre la puerta exterior del compartimiento 2!
01:25:58¿Bugs, estás seguro?
01:26:00¡Hazlo ahora!
01:26:01¡Espera!
01:26:06¡Hazlo! ¡Izquierda!
01:26:08¿Adivina quién?
01:26:14¡Vamos, vamos!
01:26:32¡Ahora te atraparé!
01:26:37Bien, héroe.
01:26:51¡Genial!
01:27:01¡No! ¡No!
01:27:31¡El rey está muerto!
01:27:34¡Larga vida a la reina!
01:27:37¡Resolvamos esto!
01:27:39¡Podemos hacerlo!
01:27:40¡La clave!
01:27:41¡Dios!
01:27:42¡Trata científico!
01:27:43¡Científico!
01:27:47¡Atención! Tienes 30 segundos para evitar la derrota.
01:27:52¡Debe estar aquí! ¡Espera! ¡Espera!
01:27:55¡No lo sé! ¡No lo sé! ¡No puedo!
01:27:59¡30 segundos para la derrota!
01:28:01¡Bugs! ¡Amigo! ¡Ayúdalo!
01:28:02¡Bugs!
01:28:04¿Cómo está?
01:28:05¡No! ¡No puedo!
01:28:06¡Así puedes! ¡Así puedes!
01:28:07¡No funciona! ¡No puedo!
01:28:10¡Piensa! ¡Relájate!
01:28:12¡No lo sé! ¡Diablos!
01:28:14¿Qué fue lo primero que dijo cuando lo conociste?
01:28:16¡Ese maníaco creía que era un genio!
01:28:19¡Maldición! ¡Científico! ¡Brillante!
01:28:22¡Ey, ey, ey!
01:28:23¡No puede ser!
01:28:245, 4, 3, 2, 1.
01:28:29La detonación ha sido cancelada.
01:28:33¡Sí! ¡Sí!
01:28:35Disfrute del día.
01:28:36¡Gracias! ¡Gracias!
01:28:41Bueno, a que a mí no me da humor.
01:28:45Miren esto.
01:28:48Alguien se descuartizó.
01:28:55Totalmente en pedazos.
01:29:02Igual para ti, amigo.
01:29:04Así se hace. Bien hecho.
01:29:06Bien.
01:29:08Sabía que eras un soldado.
01:29:10Oh, sí.
01:29:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org