Collide Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sometimes, you have to burn it all the way down, wiping everything out.
00:19You can just start again.
00:22C'est le début de notre nouvelle vie.
00:26J'ai perdu tout.
00:28Ma femme a tout pris.
00:29C'est le début d'un boulot avec le mec qu'elle a un affaire avec.
00:35Regarde, peut-être qu'on devrait juste, tu sais, terminer ça.
00:38Ne pas perdre le temps des autres.
00:39Reste ici.
00:41Je ne peux pas.
00:43Je ne peux pas.
00:45Je ne peux pas.
00:47Je ne peux pas.
00:48Je ne peux pas.
00:49Ne pas perdre le temps des autres.
00:50Reste ici.
00:55Mets ta main sous ton siège.
01:00C'est un explosif de pression.
01:03Si tu te lèves du siège, ça détonne.
01:07Qu'est-ce qui se passe?
01:08Combien tu veux?
01:09Je ne veux pas de l'argent.
01:10Qu'est-ce que tu veux alors?
01:11Où as-tu reçu ton argent?
01:14Quand es-tu sortie?
01:16Qu'as-tu dit?
01:17Tu as toujours pensé que tu étais supérieure à moi.
01:22Je me demandais quand tu reviendrais.
01:24Je t'ai dit que je suis à l'office. Je ne sais pas.
01:28Tu sais en fait rien de ce qui m'est arrivé?
01:34Est-ce que tu penses vraiment que tu devrais partir avec lui?
01:41Si il sait ce qui se passe, il va détruire tout.
01:48Tu n'as jamais vraiment souffert, n'as-tu pas?
01:53J'étais avec le garçon il y a longtemps.
01:55Tu pensais que je ne te trouverais jamais?
02:00On dirait que je suis à l'heure.
02:01J'ai quelques amis aussi.
02:04Mets le sac dans la voiture.
02:08Tu ne peux pas faire ça.
02:11Tu as de la sangle sur tes mains.
02:15Je suis désolé.
02:16Vas-y, vas-y.
02:19Mets le sac dans la voiture.