Sunset x Vibes: Uncut Version (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00En el próximo episodio
00:02¡Suscríbete!
00:30¿Tienes otra hija?
00:32¡Tienes un trabajo duro!
00:34¡Cuidado con tu cuerpo!
00:36¡Todo el mundo!
00:38¡Tenemos un regalo para ti!
00:40¡Tenemos un regalo para Pim!
00:42¡Gracias!
00:44¡Tenemos un regalo para Rin!
00:46¿Y el mío?
00:48¡No hay!
00:50¡Y este es el mío!
00:52¡Voy!
00:54Voy a tomar un café
00:56¿Alguien quiere algo?
00:58¿No?
01:00¿Puedes echarle un ojo?
01:28¡Lin!
01:59¿Qué pasa, Sam?
02:00¡Tengo un problema! ¡Lin está enferma!
02:02¿Qué? ¿Está enferma?
02:05Sí, un momento.
02:13¡Charles!
02:16¡Rápido! ¡Rápido!
02:17¡Yo! ¡Lleva a Lin a la hospital!
02:19¡Me ayudas!
02:20¡Cállate!
02:28¡No! ¡Llevaré a Lin!
02:31¡No hay camino!
02:38¡Es mi deber!
02:42¡Charles!
02:45¿Qué? ¿Qué pasa?
02:46¡Charles!
02:59¡Lin!
03:01¡Lin!
03:02¡Lin!
03:03¡Lin!
03:04¡Lin!
03:05¡Lin!
03:06¡Lin!
03:07¡Lin!
03:08¡Lin!
03:09¡Lin!
03:10¡Lin!
03:11¡Lin!
03:12¡Lin!
03:13¡Lin!
03:14¡Lin!
03:15¡Lin!
03:16¡Lin!
03:17¡Lin!
03:18¡Lin!
03:19¡Lin!
03:20¡Lin!
03:21¡Lin!
03:22¡Lin!
03:23¡Lin!
03:24¡Lin!
03:25¡Lin!
03:26¡Lin!
03:27¡Lin!
03:28Sí, ¡sí, sí!
03:58No se preocupe.
03:59La señora Charin solo dormía poco,
04:01por lo que su cara se cayó en la oscuridad.
04:03Ahora el médico le ha dado la medicina y los vitaminas.
04:06Debería recuperarse en poco tiempo.
04:09Sí.
04:10Gracias.
04:13Normalmente,
04:14¿esta es la habitación del director?
04:17Sí.
04:19Oh,
04:20es la habitación del secretario.
04:23¿Por qué?
04:24¿Por qué?
04:25¿Por qué?
04:26Es la habitación del secretario.
04:28Cada piso es diferente.
04:31Son muy modernos.
04:33Ahora el director está renovando.
04:36En poco tiempo,
04:37se abrirá para el público.
04:40¿En serio?
04:42¿En serio?
04:44¿Va a ser una habitación así?
04:50Creo que sí.
04:51¡Oh!
04:53El director es tan guapo,
04:56tan inteligente
04:57y tan sincero.
04:59Es el mejor de todos.
05:01Mamá.
05:03Lo siento, Cida.
05:05No se preocupe.
05:06No se preocupe.
05:07Gracias.
05:13¡Oh!
05:14¡Oh!
05:15¿Qué es eso?
05:19¡Un árbol azul!
05:21¡Oh!
05:25Voy a sentarme en un árbol azul.
05:29¿Es así?
05:33Me encanta.
05:35¿Estás bien?
05:36¡Sí!
05:37¿Tienes algo?
05:46Pim, pim.
05:51Sí.
06:03¡Pim!
06:05¡Rin!
06:06¡Yo!
06:08¡Rin, desperté!
06:10¡Rin!
06:12Cuéntame, Rin.
06:15¿Qué hospital es este?
06:18¿No les dijeron nada?
06:21No es un hospital.
06:24Es el cuarto de la hospitalidad.
06:27¿Qué?
06:29¿El cuarto de la hospitalidad?
06:31Sí. Cuando tuviste un fallo,
06:34no sabíamos qué hacer.
06:36Tuvimos que ir al cuarto de la hospitalidad
06:38y lo cerraron.
06:39Así que el alcalde le permitió que usara este cuarto.
06:45Este cuarto es muy bueno.
06:47Tienen a los médicos y a los enfermeros.
06:49Están aquí durante 24 horas.
06:51¡Este!
06:53¡Este, Rin!
06:54Además, hay flores que te gustan.
06:56Flores de azul y rojo.
06:59¡Es muy bonito!
07:03Gracias.
07:06Y lo importante es que el sofá es muy suave.
07:11¿Verdad, Pim?
07:12¡Sí! ¡Me encanta, Rin!
07:16¿No tienes trabajo?
07:19¡Ay!
07:22Me he olvidado del tiempo.
07:24¿Qué vamos a hacer?
07:25¿Puedo estar sola?
07:27Vamos.
07:29Puedes estar sola.
07:31¡Vamos a trabajar!
07:33¡Vamos, Pim!
07:34¡Vamos, Rin!
07:39¡Vamos! ¡Cuídate bien!
07:46¿El alcalde?
08:10Hola, Chan.
08:12Hola.
08:13¿Cómo está Rin?
08:21Está mejor.
08:24Debo irme.
08:34Debería estar en su habitación.
08:37¿Lo has encontrado bien?
08:38Sí.
08:43¡Ay!
08:44¡Me he olvidado de mi bolsa y mi teléfono!
08:47¿Has oído?
08:48Es un chico muy amable.
09:00¡Apágalo!
09:02¡Joder!
09:05¿Ojalá...
09:07la persona que Rin está hablando con...
09:11sea la secretaria?
09:13¿Quieres saberlo?
09:16Si quieres saberlo, tienes que ir a verla.
09:19¡Estoy aquí!
09:21¡Escúchame!
09:22¡Dijeron que iban a visitar a Rin!
09:24¿Qué hora es?
09:26¡Se ha ido por medio día!
09:27¿No va a trabajar?
09:28No es así, señor.
09:32¿Qué no es así?
09:33¿Qué están viendo?
09:35¡Nada!
09:37¡Quiero trabajar!
09:39Sí, señor.
09:40¿Qué?
09:41Vamos a trabajar.
09:42¡Mira!
09:44¡No, señor!
09:45¿Qué es eso?
09:46¡Vámonos!
09:48¿Qué?
09:49¿Qué es eso?
09:50¿Es un desayuno?
09:52Dijeron que querían desayunar.
09:54Disculpe, señor.
09:57No tengo calor.
09:59Estoy bien.
10:01¿En serio?
10:02Entonces, voy a trabajar.
10:04¡Espera un momento!
10:06Espere un momento.
10:08Tienes que descansar un poco más.
10:11Pero no tengo calor.
10:14Entonces, voy a trabajar.
10:16¡Espere un momento!
10:18No es la hora correcta para trabajar.
10:24¡Oh!
10:26¡Señor presidente!
10:28Dije que se descansara un poco.
10:30Pero no está escuchando.
10:32Voy a tratarlo.
10:34Tres días después
10:41Digo que tengo que irme.
10:55Lin, ¿cómo te estás?
10:58¿Te cuesta?
10:59Estoy mejor.
11:01No tienes la enfermedad, ¿verdad?
11:03Es mejor que nunca, Lin.
11:05La próxima vez,
11:07debes descansar mucho.
11:09Si trabajas,
11:11y no te encuentras así,
11:13te voy a expulsar.
11:15¿Qué?
11:17¿Vas a expulsar a Lin?
11:19Lin...
11:21trabaja para otra empresa.
11:23Si Lin está enferma,
11:25no me importa.
11:27Pero si Lin no te impide
11:29trabajar para la empresa que te ama,
11:31no me importa.
11:33Lin...
11:35Descansa un poco.
11:37No te preocupes.
11:39¿Vale?
11:45Bueno,
11:47si Lin no te impide
11:49y te cuesta la enfermedad,
11:51tengo algo para ti.
11:53¿Qué?
11:55Pero tienes que ir a mi casa.
11:57Pero...
11:59¿Tienes confianza en mí?
12:03Claro.
12:05Descansa pronto,
12:07para que te cueste la enfermedad.
12:13¿Pero tú no vas a trabajar?
12:15Lin puede descansar.
12:21Gracias.
12:27Vete, Sun.
12:33Buenos días.
12:35Gracias.
12:37Adiós.
12:57¡Oh! ¡Sun!
13:01¿Puedes descansar un poco?
13:03Estoy asustado.
13:07¿Vas a convertir mi auto
13:09en un autobús?
13:15¡Esto es genial!
13:17¡Estoy seguro de descansar!
13:19¡Estoy seguro de descansar!
13:21¡Estoy seguro de descansar!
13:23¡Estoy seguro de descansar!
13:33¿Puedes descansar un poco más rápido?
13:39¿Estás bien?
13:47¿¡Qué!?
13:49¡Lila está enferma!
13:51¡Sí! ¡Lila está enferma!
13:53¿Qué pasa?
13:55¿Por qué no nos han contado nada?
13:57¡Claro que sí! ¿Cómo lo sabes?
13:59Pues porque no han visto el chat.
14:01Si no lo has visto, prueba.
14:03¿En serio?
14:05Sí.
14:07Voy a llamar a Lila.
14:11¿Has escuchado?
14:15No.
14:17¡Oh! ¡Estoy loco!
14:23¡Lila nunca se ha ido!
14:29¡Lila nunca se ha ido sola!
14:31¡Estoy enferma!
14:39¡Estás tan negativa, Ayo!
14:41¡Ya te dije que estás preocupada!
14:47¡Voy a hablar con Sam!
14:49No sé que va a hacer con Lila.
14:51¡No sé a qué se refiere!
14:53Pero en general, Lila nunca se ha ido tan solo.
14:59Pues...
15:01¡Vamos a ir a ver a Lila!
15:03¡Espere! ¡Espere!
15:05¿Qué?
15:07¡Vamos a ir a ver a Lila!
15:09¡Lila es más importante que la oficina!
15:11¡Vosotros tres os vais a despedir juntos!
15:13¿Y quién va a trabajar?
15:15Nosotros no podemos contactar con Lin
15:17Así que nos preocupamos de que le pase algo a Lin
15:20Ah, sí
15:22Ayer, se cayó en el centro del oficio
15:25Si Lin está sola en su habitación y se ha ido así
15:27No hay nadie que lo sepa
15:29Entiendo que ustedes están preocupados por sus amigos
15:32Pero yo no puedo dejar que todos dejen de trabajar así
15:36Pero hoy no podemos contactar con Lin desde la mañana
15:39Sí, si es una gran noticia
15:42¿Qué vamos a hacer?
15:44Si queremos dejar de trabajar, tenemos que despedirnos antes
15:47No podemos dejar que todos dejen de trabajar así
15:50¿Y si es una gran noticia?
15:52Porque nos dijeron que no podemos contactar con Lin desde la mañana
15:58Si no podemos contactar con Lin
16:01Vamos a ir a ver a alguien de su grupo
16:04¿En serio?
16:08Gracias
16:11¿Quieres guardar esto en tu oficina?
16:14Yo voy a ayudarte
16:16¡No necesito eso!
16:20Todavía no terminé mi trabajo
16:22Gracias
16:24Vete a trabajar
16:26Ok, nos vemos
16:28Sí
16:36¿Crees que es raro que Gael está preocupado por mi oficina?
16:40Un poco
16:42Pero creo que no hay nada
16:45Ahora solo estoy preocupado por Lin
16:48No sé cómo va a morir
16:51Pero como Gael dijo hoy
16:54Si aún no ha respondido, voy a ir a verlo
16:59Ok
17:02Espera
17:06¿Ese es el secretario general?
17:10Creo que sí
17:12¿Por qué está aquí?
17:16¡Muy bien!
17:18Hoy voy a solucionar todo con Lin
17:23¡Vamos!
17:36¿Qué pasa?
17:39¡Es Chan!
17:41¿Qué pasa?
17:45¿No puedes vernos un poco?
17:47¿Quién eres?
17:49¿Tienes miedo?
17:51No hay nadie aquí
17:53No quiero hablar con él
17:55Vamos a mirarlo de cerca
17:57¡Espera!
17:59¡Vendrá a verte!
18:01¡No te enojes!
18:05Si nos vemos a menudo,
18:07¿qué hará de nosotros?
18:09¿Qué hará de nosotros?
18:11¿Qué hará de nosotros?
18:13¿Qué hará de nosotros?
18:15¡Mira!
18:17¡Mira!
18:19¡Mira!
18:21¡Mira!
18:23¡Mira!
18:25¡Mira!
18:27¡Mira!
18:29¡Mira!
18:31¡Mira!
18:33¡Mira!
18:35¡Mira!
18:37¡Mira!
18:39¡Mira!
18:41¡Mira!
18:43¡Mira!
18:45¡Mira!
18:47¡Mira!
18:49¡Mira!
18:51¡Mira!
18:53¡Mira!
18:55¡Mira!
18:57¡Mira!
18:59¡Mira!
19:01¡Ves, ¿qué hice!
19:03¡Esta es una Porca!
19:05¡Esperá, Phillip!
19:07¡Au!
19:09¡Foto!
19:11¡Ve esto!
19:13Ver un poco de cerca
19:15de lo queigation
19:17hacen.
19:19Richanne.
19:21¡Estoy tremendo!
19:23¡Ves que todavía no hemos terminado!
19:25¡Y si
19:25nos a mirando un poco!
19:27Entiende.
19:29¡Gemido!
19:59¿Cómo voy a decirle a Rin?
20:06Ya es la medianoche.
20:08Voy a ir a ver a Rin.
20:10¡Rin te llamó!
20:12Dígale.
20:13¡Hola, Rin!
20:14¿Hola?
20:15¿Cómo estás?
20:16¿Por qué no nos dices nada?
20:18¿Por qué no nos dices nada?
20:21Lo siento.
20:24Estoy enfermo.
20:26¿Estás bien?
20:28Estoy enfermo.
20:30Pero he dormido.
20:32Y me siento mejor.
20:34¿Dormido?
20:38¿Qué estás haciendo?
20:39¿Estás dormido?
20:40Sí, ¿qué estás haciendo?
20:42Sí, sí.
20:44Estoy dormido.
20:48Estoy a punto de ir a ver a Rin.
20:50Ya puedes despedirte de Kyo.
20:52¿Dónde estás, Rin? ¿Puedes decirnos?
20:55No tienes que venir.
20:57Estoy mejor.
21:00Y otra cosa.
21:02Mi papá vino a visitarme hoy.
21:05¡Pero estamos preocupados por ti!
21:08¿Has comido algo durante el día?
21:11He comido.
21:12He comido y me voy a dormir.
21:15¿Vas a dormir durante todo el día?
21:17Gracias por estar preocupado.
21:20Ah...
21:22Está bien.
21:24Entiendo.
21:26Cuídate bien.
21:30Y toma tus medicinas.
21:32Si necesitas algo,
21:34puedes decirnos.
21:35Gracias.
21:37Nos vemos.
21:38¿Estás bien?
21:40Ya lo dejé.
21:43Pensé que hubiera algo.
21:45Vamos, vamos.
21:47Vamos a trabajar.
21:52Casi, Sun.
21:54¿Casi?
21:56Rin dijo que
21:58no era muy bueno en mentir.
22:02Bueno...
22:04¿Era bueno?
22:06Ah...
22:08No.
22:10No era muy bueno.
22:17¡Ah!
22:19Ah...
22:29Vamos a hacer esto.
22:31Puede ser mejor.
22:33¿Ves?
22:35¿Qué vamos a por
22:36contra la cabecera del presidente?
22:42¡Yoh!
22:44¡Yoh!
22:46¿Qué estás mirando? ¿Qué pasa?
22:48Nada, solo miro a él.
22:53Tengo que dormir en tu casa. ¿Puedes ir?
22:56¡Ey!
22:58¿Y Sam?
23:00¿Cuándo conoció a otra mujer?
23:04Pregúntale.
23:06Mira.
23:07Esa mujer no es normal.
23:10Tiene la cabeza larga y el rostro es rígido.
23:14¡Ey!
23:16¡Es muy rígido!
23:21¡Ey!
23:22¡Sam!
23:24Vamos, yo voy a la casa.
23:26Pim.
23:28Quiero ir con tu novio.
23:30¿Qué?
23:31Pero nuestras casas son diferentes.
23:34¡Eso es!
23:36¡Vamos a la casa!
23:38Voy con ti.
23:41Mejor.
23:43Voy.
23:44Me voy a esperar afuera.
23:47¡Sam!
23:53¿Sam?
23:55¿Tu novio?
23:56¡No!
23:57Él me pidió ayuda, así que me ayudé.
24:00¿Por qué hablaste tan alto?
24:03¡Sí!
24:04No es mi tipo.
24:06Tengo un tipo que me gusta.
24:08¿Qué?
24:09¿Y tu tipo?
24:13¿Mi tipo?
24:14Debería ser...
24:17No lo sé.
24:18¿Qué?
24:20No lo sé. Voy a la casa.
24:22Voy.
24:24¡Qué triste!
24:26Nos vemos.
24:27Nos vemos.
24:33¿Qué es lo que pasa con él?
24:35¿Qué está diciendo?
24:43¿Qué tal? ¿Estás emocionado?
24:46Estoy muy emocionado.
24:48Nos vemos.
24:50Nos vemos.
24:51¡Vamos!
25:13Lin.
25:15Por aquí.
25:16Sí.
25:29¿Aquí?
25:30Sí.
25:37Por aquí.
25:39Gracias.
25:42¡Oh!
25:44¡Qué bonito!
25:47En esta habitación,
25:49mi padre y mi madre guardaron los objetos antiguos.
25:52¡Oh!
25:56¡Sam!
25:58¿Esto es...
25:59Star of the Promise?
26:01¿El tercer coro de Star of the Promise?
26:04¡Sí!
26:05¡Sí!
26:06¡Sí!
26:07¡Sí!
26:08¡Sí!
26:10¡Sí!
26:11¡Sí!
26:12¿Este es el tercer coro de Sol?
26:18Recuerdo que este coro es muy grande
26:20y es el coro de Talk of the Town.
26:23¿Cómo lo recuerdas?
26:25¡Hace mucho tiempo!
26:27Porque soy un fanático de Sol.
26:32¡Oh!
26:33¡Es tan bonito!
26:35¡Es un gran regalo para mí!
26:38¡Oh!
26:40Los detalles son muy delicados.
26:42¿San, sabes que yo también recuerdo el concepto?
26:45La bendición de las estrellas
26:48se convierte en una promesa
26:50para quien es su hermano.
26:53Es muy romántico.
26:55¿Y sabes algo?
26:57La magia del diseño
26:59es la historia.
27:01Y la persona que creó esta belleza
27:04es el diseñador de Jivoli.
27:09¿San?
27:11¿Por qué me trajiste a Hong Kong?
27:19Porque vi que estabas contento
27:21cuando vi las estrellas en Hong Kong.
27:25¡Oh!
27:26Así que quería que vinieras a Hong Kong
27:29para inspirarte
27:32y que puedas seguir trabajando.
27:36Y espero que...
27:41el diseñador de Jivoli en el futuro de Sol
27:46sea yo.
28:11¡Oh!
28:13¡Oh!
28:16¡Oh!
28:18¡Oh!
28:20¡Oh!
28:22¡Oh!
28:24¡Oh!
28:26¡Oh!
28:28¡Oh!
28:30¡Oh!
28:32¡Oh!
28:34¡Oh!
28:36¡Oh!
28:38¡Oh!
28:39¡Oh!
28:41¡Oh!
29:10¡Oh!
29:12¡Oh!
29:14¡Oh!
29:16¡Oh!
29:18¡Oh!
29:20¡Oh!
29:22¡Oh!
29:24¡Oh!
29:26¡Oh!
29:28¡Oh!
29:30¡Oh!
29:32¡Oh!
29:34¡Oh!
29:36¡Oh!
29:37¡Oh!
29:39¡Oh!
29:42¡Oh!
29:44¡Oh!
29:46¡Oh!
29:49¡Oh!
29:51¡Oh!
29:53¡Oh!
29:55Hay que apelar a la salud revivo
30:00y requerir al personal médico
30:03para que haga sus McMahon manifestaciones
30:07Hola, mamá.
30:08No hay nadie, mamá.
30:10Puedes sentarte en tu casa. Yo te seguiré.
30:16Entonces, ¿entré a hablar en tu casa?
30:18¡Espera!
30:20¿Qué?
30:25Vamos a hablar en otro lugar, no aquí.
30:29¿Vas a seguirme?
30:37¿Por qué me miras así, Yo?
30:39No, ¿por qué me miras así?
30:42¿Y por qué?
30:43¿Y por qué cuando yo iba a ir conmigo, tú ibas con Pim?
30:46Pues...
30:46Yo acabo de ver el chat.
30:48¡Eres una mentira!
30:49¿Qué te pasa, Yo?
30:51¿Qué quieres decir?
30:53¿Por qué me interesas?
30:55¡Intéresate en la persona que te interesa!
30:57¡Aquí!
30:57La persona que me interesa está aquí.
31:02¿Qué?
31:03¿Qué?
31:03¿Qué?
31:04¿Qué?
31:04¿Qué?
31:05¿Qué?
31:05¿Qué?
31:06¿A la profesora me le está diciendo?
31:08Da igual.
31:09No lo se.
31:10Es difícil, ¿sabes?
31:15¿Cómo es posible que me interese la vida, Yo?
31:18¿Qué pasa, victima?
31:27¿Qué...
31:29¿Qué quieres de mí?
31:33Tu casa es extraña.
31:35¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué estoy aquí?
31:38No tengo palabras para decirte.
31:40Yo tampoco tengo palabras para decirte.
31:50¡Joder!
31:51¿Por qué está llorando ahora?
31:53¡Yo!
31:54Si estás llorando tan fuerte,
31:56¿quieres ir a comer conmigo?
31:57¿Por qué tengo que ir?
31:58¿Y por qué no vas a comer conmigo?
32:00¿Por qué no vas a comer conmigo?
32:02¿Por qué no vas a comer conmigo?
32:04¿Y por qué no vas a comer conmigo?
32:08No quiero ir conmigo.
32:10¿Vas a ir o no?
32:11Con tu condición,
32:13supongo que estás muy hambre.
32:15¡Puedo ir a comer conmigo!
32:17¡Yo también voy!
32:19¡Tienes que pensar bien!
32:24¿Vas a ir o no?
32:26¿Vas a permitirme ir a comer conmigo?
32:28¡No tengo que ir!
32:30¡Sí!
32:32¡Puedo ir conmigo!
32:34¡Cállate!
32:36¡Si vas a ir, ven aquí!
32:38¿Puedes decirlo más fácilmente?
32:59Lin, ¿cómo estás?
33:01¿Estás bien?
33:03¿Puedo dormir?
33:05¿O quieres dormir en tu condición?
33:07Estoy muy bien.
33:09Estoy tranquilo.
33:11No quiero que te vayas a la noche.
33:13Es peligroso.
33:15Es muy amable.
33:17Me preocupa.
33:21¿Cómo te ves?
33:23¿Estás bien?
33:25Estoy un poco cansado.
33:27Pero estoy muy bien.
33:29Creo que te ves muy bien.
33:47¿Quieres que te vayas a la noche?
33:51¿Por qué?
33:53¿No quieres que te vayas a la noche?
33:55¿Por qué no?
33:58¡Zan!
34:04¿No te pones una camisa?
34:09Estoy poniendo una.
34:18Lin...
34:20¿Quieres que te bese?
35:20¿Quieres que te bese?
35:50¿Te gusta?
35:52Besarte así
35:55¿Te gusta?
35:58Sí, me gusta
36:00Pero...
36:02No estoy seguro
36:06Nunca he besado a alguien así
36:08¿Y tú?
36:10¿Y tú?
36:12¿Y tú?
36:14¿Y tú?
36:16¿Y tú?
36:18Nunca he besado a alguien así
36:20¿Y tú?
36:22¿Y tú?
36:28Si quieres besarte así
36:32Ven y besame conmigo
36:34Ven y besame conmigo
36:36Ya es suficiente
36:38Ya es suficiente
36:40Ya es suficiente
36:44¿Qué estás haciendo?
36:46¿Me puedes besar así?
36:48¿Me puedes besar así?
36:50¿Me puedes besar así?
36:52Me gustaría besarte así
36:54Me gustaría besarte así
36:56Estoy bien
37:16de la ciudad de México, en el
37:18norte de México.
37:20La ciudad de México,
37:22en el norte de México.
37:24La ciudad de México,
37:26en el norte de México.
37:28La ciudad de México,
37:30en el norte de México.
37:32La ciudad de México,
37:34en el norte de México.
37:36La ciudad de México,
37:38en el norte de México.
37:40La ciudad de México,
37:42en el norte de México.
37:44La ciudad de México, en el norte de México
37:46El Tour de la Ciudad de México
37:48territorio mexicano
37:50de Washington D.C.
37:52Día 30
38:12¡Tin!
38:14¿Qué pasó?
38:15¡Tin!
38:17Tin
38:17¿Sí?
38:19¿Están bien?
38:20¿Puedes decirme?
38:22No, no hay nada.
38:25Solo he tenido un sueño extraño.
38:29Así que me siento...
38:31un poco preocupado.
38:36Tal vez has dormido en un lugar extraño.
38:40No te preocupes.
38:42Yo estoy a tu lado.
38:44No te preocupes.
38:47Sun.
38:49¿Es normal que en tu casa
38:51haya flores así?
38:56No creo que haya.
38:59O quizás no lo hayas notado.
39:01¿Por qué?
39:03¿Hay algo?
39:05Pues...
39:07Esas flores...
39:09parecen...
39:11las flores que vi en sueños.
39:14Tal vez has estado trabajando duro.
39:18Debes de tener sueños.
39:22No te preocupes.
39:24No te preocupes.
39:27¿Puedes dormir?
39:32Bebe algo de agua.
39:35Agua, Sun.
39:38Gracias.
39:41No te preocupes.
39:46Gracias.
39:51¿Puedes dormir?
39:54Sí.
39:58¿Puedes dormir?
40:01Sí.
40:04¿Qué haces?
40:07No, no...
40:09No puedo dormir.
40:12¿Qué pasa?
40:16No puedo dormir.
40:18¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa con el?
40:22¿Qué pasa con el?
40:24No puedo dormir.
40:26¿Qué pasa con el?
40:28No puedo dormir.
40:30¿Puedo irme?
40:32Solo pensé que tendríamos que separarnos.
40:35¿Me vas a olvidar?
40:44Esto es como un regalo para que no te olvides.
40:48Es lo más lindo.
40:51Antes de irme,
40:53¿me puedes dar un beso?
40:55¿Un beso?
40:56Antes de irme,
40:58¿me puedes dar un beso?
41:00Claro.
41:03¿No tenemos que separarnos?
41:11¡Chan!
41:14¡Lin!
41:20¡Lin!
41:24¡Lin!
41:27¡Lin!
41:32¡Lo he encontrado!
41:35¡He encontrado el teléfono!
41:39¿Qué te pasa?
41:47Lo siento.
41:49No lo pensé.
41:52Estoy bien.
41:57¿Tienes algo más?
42:00No.
42:02Estoy bien.
42:04Voy a trabajar.
42:05Voy a llegar tarde.
42:06Vale.
42:07Adiós.
42:08Adiós.
42:27¿Nada más?
42:28¿Nada más?
42:29¿Nada más?
42:30¿Nada más?
42:31¿Nada más?
42:32¿Nada más?
42:33¿Nada más?
42:34¿Nada más?
42:35¿Nada más?
42:36¿Nada más?
42:37¿Nada más?
42:38¿Nada más?
42:39¿Nada más?
42:40¿Nada más?
42:41¿Nada más?
42:42¿Nada más?
42:43¿Nada más?
42:44¿Nada más?
42:45¿Nada más?
42:46¿Nada más?
42:47¿Nada más?
42:48¿Nada más?
42:49¿Nada más?
42:50¿Nada más?
42:51¿Nada más?
42:52¿Nada más?
42:53¿Nada más?
42:54¿Nada más?
42:55¿Nada más?
42:56¿Nada más?
42:57¿Nada más?
42:58¿Nada más?
42:59¿Nada más?
43:00¿Nada más?
43:01¿Nada más?
43:02¿Nada más?
43:03¿Nada más?
43:04¿Nada más?
43:05¿Nada más?
43:06¿Nada más?
43:07¿Nada más?
43:08¿Nada más?
43:09¿Nada más?
43:10¿Nada más?
43:11¿Nada más?
43:12¿Nada más?
43:13¿Nada más?
43:14¿Nada más?
43:15¿Nada más?
43:16¿Nada más?
43:17¿Nada más?
43:18¿Nada más?
43:19¿Nada más?
43:20¿Nada más?
43:21¿Nada más?
43:22¿Nada más?
43:23¿Nada más?
43:24¿Nada más?
43:25¿Nada más?
43:26¿Nada más?
43:27¿Nada más?
43:28¿Nada más?
43:29¿Nada más?
43:30¿Nada más?
43:31¿Nada más?
43:32¿Nada más?
43:33No hubo nada más
43:35porque fue uno
43:38De ahí
43:42de pequeño
43:46que estaba
43:50tan esperanza
43:53y felicidad
43:54No, yo no estaba hablando con esta persona.
43:58¿Ah?
44:00¿No?
44:02¿Y por qué en el hospital...
44:07Lin y...
44:08¿Cuándo vamos a reunirnos con ella?
44:11Te lo diré.
44:16¿No puedes decir nada?
44:18No, no puedo.
44:20Te lo diré.
44:23¿No puedes decir nada?
44:26Cuando termine la reunión, hablaremos.
44:29¡Ya es hora de la reunión!
44:31¿Has preparado el documento?
44:35¿Estáis aquí?
44:37¡Hola!
44:38¡Hola!
44:39¡Hola!
44:40¡Selene! ¡Voy a ayudarte con el trabajo!
44:42¡Hay mucho trabajo!
44:44¡Claro!
44:50El día de la reunión
44:59¡Juradit!
45:00¡Juradit!
45:02¿Están listos los dos?
45:04¿Listos?
45:05¡Listos! ¡Vengan a ver!
45:09¡Prim!
45:10¡Los documentos que Prim necesita!
45:12¡Muchas gracias!
45:21Sí.
45:23Prim, te lo traerá.
45:25Gracias.
45:32¿Prim, ¿dónde vas?
45:34¿Quieres que te ayude?
45:36Voy a la empresa Amaraporn.
45:38Tengo que traer los documentos.
45:40¿Quieres que te lo traiga?
45:42Prim podrá seguir trabajando.
45:46¿Puedes ayudarme?
45:48Tengo que llegar a la empresa antes de la tarde.
45:50¡Claro!
45:51¡Voy ahora mismo!
45:52¡Claro!
45:53¡Claro!
45:56¿Dónde vas?
45:57¿Dónde vas?
45:58¡Voy a traer los documentos!
45:59¡Vamos!
46:02¡Claro!
46:07¡Oh!
46:08¿Por qué hay tanta gente aquí?
46:12¿Cómo voy a llegar?
46:15¡Vamos!
46:28¡Vamos!
46:31¡Vamos!
46:35Voy a la empresa Amaraporn.
46:37Tengo que llegar antes de la tarde.
46:39¡Claro!
46:45¡Vamos!
46:55¡Primo!
46:56¿Me puede ayudarte?
46:58¿Pero qué?
46:59¿Puedo bajar un poco?
47:02Si te quieres a la tarde,
47:04tienes que bajar así.
47:06Vuelve pronto.
47:15No hay que retirarlo, ¿sí?
47:18¡Hijo mía!
47:20¡Vuelve conmigo!
47:22Lo siento.
47:25Lo siento.
47:33Lo siento.
47:41Sí, P'Pim.
47:43Ya tengo el documento.
47:45Voy a ir a la oficina.
47:47Sí, sí.
47:53¿Por qué hay tanta gente hoy?
48:05Bienvenido.
48:12¿Qué pasa?
48:34¡Mierda!
48:42¿Qué pasa?
48:44¿Qué pasa?
48:45¿Qué pasa?
48:46¿Qué pasa?
48:47¿Qué pasa?
48:48¿Qué pasa?
48:49¿Qué pasa?
48:50¿Qué pasa?
48:51¿Qué pasa?
48:52¿Qué pasa?
48:53¿Qué pasa?
48:54¿Qué pasa?
48:55¿Qué pasa?
48:56¿Qué pasa?
48:57¿Qué pasa?
48:58¿Qué pasa?
48:59¿Qué pasa?
49:00¿Qué pasa?
49:01¿Qué pasa?
49:02¿Qué pasa?
49:03¿Qué pasa?
49:04¿Qué pasa?
49:05¿Qué pasa?
49:06¿Qué pasa?
49:07¿Qué pasa?
49:08¿Qué pasa?
49:09¿Qué pasa?
49:10¿Qué pasa?
49:12Es normal que pongas esto en todo lugar...
49:19¿Ov collaborating ahora?
49:20¿Cómo podría pensar hacerlo?
49:31¿Qué quieres hacer?
49:33¿En la oficina no?
49:35No necesito nada excelente.
49:38Vamos a comer juntos, ¿de acuerdo?
49:48¿Yó, qué vas a hacer?
49:50¿Vas a esperar a Lin aquí?
49:52Sí, voy a esperar aquí.
49:53Tal vez ella llegue.
49:54Pero ya es tarde.
49:56No sé qué va a pasar con Lin.
49:58A la tarde,
49:59el coche debe estar en marcha.
50:03¿Y tú?
50:04¿Con quién estás hablando?
50:08Bueno,
50:10estoy viendo los vídeos.
50:12¿Vídeos?
50:14Pero veo que estás escribiendo.
50:16No estoy viendo los vídeos.
50:18¿Qué?
50:19Si no crees,
50:20¿por qué me preguntas?
50:22¿Qué?
50:30Hola.
50:33¿Qué?
50:34¿Lin está en el parque?
50:36¿Qué?
50:39Sí, sí.
50:40Voy rápido.
50:42¿Qué pasó?
50:43No sé.
50:44Voy a llamar un taxi.
50:46No hay tiempo.
50:48¿Qué vamos a hacer?
50:50¿La misma cosa?
50:52Sí, sí, sí.
50:56Sí, sí, sí.
50:57Sí, sí, sí.
51:01No hay que llamar un taxi.
51:03Tengo una buena idea.
51:08¿Qué pasa?
51:09¿Qué pasa?
51:10¿Qué pasa?
51:11¿Qué pasa?
51:12¿Qué pasa?
51:13¿Qué pasa?
51:14¿Qué pasa?
51:15¿Qué pasa?
51:16¿Qué pasa?
51:17¿Qué pasa?
51:18¿Qué pasa?
51:19¿Qué pasa?
51:20¿Qué pasa?
51:21¿Qué pasa?
51:22¿Qué pasa?
51:23¿Qué pasa?
51:24¿Qué pasa?
51:25¿Qué pasa?
51:26¿Qué pasa?
51:27¿Qué pasa?
51:28¿Qué pasa?
51:29¿Qué pasa?
51:30¿Qué pasa?
51:31¿Qué pasa?
51:32¿Qué pasa?
51:33¿Qué pasa?
51:34¿Qué pasa?
51:35¿Qué pasa?
51:36¿Qué pasa?
51:37¿Qué pasa?
51:38¿Qué pasa?
51:39¿Qué pasa?
51:40¿Qué pasa?
51:41¿Qué pasa?
51:42¿Qué pasa?
51:43¿Qué pasa?
51:44¿Qué pasa?
51:45¿Qué pasa?
51:46¿Qué pasa?
51:47¿Qué pasa?
51:48¿Qué pasa?
51:49¿Qué pasa?
51:50¿Qué pasa?
51:51¿Qué pasa?
51:52¿Qué pasa?
51:53¿Qué pasa?
51:54¿Qué pasa?
51:55¿Qué pasa?
51:56¿Qué pasa?
51:57¿Qué pasa?
51:58¿Qué pasa?
51:59¿Qué pasa?
52:00¿Qué pasa?
52:01¿Qué pasa?
52:02¿Qué pasa?
52:03¿Qué pasa?
52:04¿Qué pasa?
52:05¿Qué pasa?
52:06¿Qué pasa?
52:08Con Camila
52:09No me acuerdo
52:10¿Qué pasa?
52:11¿Quieres ir o no?
52:13Bueno, voy
52:15Si
52:33¡Lin!
52:34¡Lin!
52:35¡Lin!
52:36¿Estás herido?
52:37¿Dónde estás herido?
52:38¡Déjame verlo!
52:39¡Lin!
52:40¡Lin!
52:41¡Pues, chicos!
52:42¡Cállense!
52:43¡Nosotros no estamos enfermos!
52:45¡Ni siquiera tenemos heridas!
52:47¡Es bueno que no estés enfermo!
52:49¡Déjame ver quién te ha hecho esto!
52:51¡Lin!
52:52¡Lin!
52:59¡Ay!
53:03¡Lo siento!
53:04¡No estaba tratando!
53:05¡Ay!
53:06¡Espera!
53:07¡No iba a tratarte!
53:08¡Me has dado un daño!
53:09Bueno...
53:10¡Déjame de la pila!
53:11Solo quise protegerme.
53:13¡No te metas!
53:14¡No estás de loco!
53:15¡Déjame de la pila!
53:16¿Estás loco?
53:17¿Estás hablando así?
53:18¿Así, eh?
53:19¡Estamos dos!
53:21¡Jajaja!
53:23¿No quieres que me mire por mi cauda?
53:33No se vea nada de la maquina, así que si le ponemos el armónico en la mano,
53:38¿será que no se vea?
53:40Vamos a ver.
53:42No, no lo puedo ver.
53:44¿No lo puedes ver?
53:46Sí, no lo puedo ver.
53:48¿No puedes ver?
53:50No, no puedo ver.
53:52¿Cómo se puede ver?
53:54¿No puedes ver?
53:56¿Cómo se puede ver?
53:58No, cómo puedo ver?
54:00bien, bien que lo pienses así
54:05espera, todavía no puedo dejar que te vayas a algún lugar
54:08tienes que ir a un hospital conmigo
54:10para asegurarte de que no harás esto con nadie más
54:13bien, pero antes de ir a un hospital
54:15¿me puedes llevar a un hospital?
54:20¡abre las manos!
54:23¡abre las manos!
54:24¡sí señor!
54:28¡sí señor!
54:30¡abre las manos!
54:34¡loco!
54:36¡se me ha metido el medicamento!
54:38¡eh! ¡me lo pido! ¡me lo pido!
54:40¡loco! ¡me lo pido!
54:42¡lo que se supone que se le ha metido!
54:44¡por favor señor policía!
54:46¡si hay un próximo, por favor lo hagan!
54:48¡esta vez no me importa!
54:52¡si se supone que ir a un hospital negro también es útil!
54:55¿no piensas que alguien tan pequeño como tu
54:58puede asustar a un hombre tan desagradable?
55:00no quiero asustarlo
55:02solo quiero protegerme
55:04¡así es! ¡así es!
55:07pero creo que ese tipo debería ser asesinado
55:10es demasiado pesado
55:11¡muchas gracias a ustedes!
55:14¡muchas gracias a Jun!
55:16¡no hay problema!
55:19pero si no hubiéramos sido nosotros
55:22¿quién cuidaría a Lina?
55:25no sé si la persona con la que hablas sabrá
55:28vamos
55:29¡espera!
55:32permítanme un momento para chequear
55:35por favor, un momento
55:37bueno, entonces nos vamos al baño
55:39vamos
55:41nos vemos abajo
55:42¡vale!
55:43¡Sam! ¡me duele el pecho!
55:45¡vamos! ¡vamos!
55:46¡no puedo más!
55:55¿estás bien?
55:56¿estás pensando en algo?
55:58¡dime!
55:59¿dónde?
56:01no estoy bien
56:03mira, tu rostro está rojo
56:25¿estás bien?
56:26¿estás bien?
56:27¿estás bien?
56:28¿estás bien?
56:29¿estás bien?
56:30¿estás bien?
56:31¿estás bien?
56:32¿estás bien?
56:33¿estás bien?
56:34¿estás bien?
56:35¿estás bien?
56:36¿estás bien?
56:37¿estás bien?
56:38¿estás bien?
56:39¿estás bien?
56:40¿estás bien?
56:41¿estás bien?
56:42¿estás bien?
56:43¿estás bien?
56:44¿estás bien?
56:45¿estás bien?
56:46¿estás bien?
56:47¿estás bien?
56:48¿estás bien?
56:49¿estás bien?
56:50¿estás bien?
56:51¿estás bien?
56:52¿estás bien?
56:53¿estás bien?
56:54¿estás bien?
56:55¿estás bien?
56:56¿estás bien?
56:57¿estás bien?
56:58¿estás bien?
56:59¿estás bien?
57:00¿estás bien?
57:01¿estás bien?
57:02¿estás bien?
57:03¿estás bien?
57:04¿estás bien?
57:05¿estás bien?
57:06¿estás bien?
57:07¿estás bien?
57:08¿estás bien?
57:09¿estás bien?
57:10¿estás bien?
57:11¿estás bien?
57:12¿estás bien?
57:13¿estás bien?
57:14¿estás bien?
57:15¿estás bien?
57:16¿estás bien?
57:17¿estás bien?
57:18¿estás bien?
57:19¿estás bien?
57:20¿estás bien?
57:21¿estás bien?
57:22¿estás bien?
57:23¿estás bien?
57:24¿estás bien?
57:25¿estás bien?
57:26¿estás bien?
57:27¿estás bien?
57:28¿estás bien?
57:29¿estás bien?
57:30¿estás bien?
57:31¿estás bien?
57:32¿estás bien?
57:33¿estás bien?
57:34¿estás bien?
57:35¿estás bien?
57:36¿estás bien?
57:37¿estás bien?
57:38¿estás bien?
57:39¿estás bien?
57:40¿estás bien?
57:41¿estás bien?
57:42¿estás bien?
57:43¿estás bien?
57:44¿estás bien?
57:45¿estás bien?
57:46¿estás bien?
57:47¿estás bien?
57:48¿estás bien?
57:49¿estás bien?
57:50¿estás bien?
57:51¿estás bien?
57:52¿estás bien?
57:53¿estás bien?
57:54¿estás bien?
57:55¿estás bien?
57:56¿estás bien?
57:57¿estás bien?
57:58¿estás bien?
57:59¿estás bien?
58:00¿estás bien?
58:01¿estás bien?
58:02¿estás bien?
58:03¿estás bien?
58:04¿estás bien?
58:05¿estás bien?
58:06¿estás bien?
58:07¿estás bien?
58:08¿estás bien?
58:09¿estás bien?
58:10¿estás bien?
58:11¿estás bien?
58:12¿estás bien?
58:13¿estás bien?
58:14¿estás bien?
58:15¿estás bien?
58:16¿estás bien?
58:17¿estás bien?
58:18¿estás bien?
58:19¿estás bien?
58:20¿estás bien?
58:21¿estás bien?
58:22¿estás bien?
58:23¿estás bien?
58:24¿estás bien?
58:25¿estás bien?
58:26¿estás bien?
58:27¿estás bien?
58:28¿estás bien?
58:29¿estás bien?
58:30¿estás bien?
58:31¿estás bien?
58:32¿estás bien?
58:33¿estás bien?
58:34¿estás bien?
58:35¿estás bien?
58:36¿estás bien?
58:37¿estás bien?
58:38¿estás bien?
58:39¿estás bien?
58:40¿estás bien?
58:41¿estás bien?
58:42¿estás bien?
58:43¿estás bien?
58:44¿estás bien?
58:45¿estás bien?
58:46¿estás bien?
58:47¿estás bien?
58:48¿estás bien?
58:49¿estás bien?
58:50¿estás bien?
58:51¿estás bien?
58:52¿estás bien?
58:53¿estás bien?
58:54¿estás bien?
58:55¿estás bien?
58:56¿estás bien?
58:57¿estás bien?
58:58¿estás bien?
58:59¿estás bien?
59:00¿estás bien?
59:01¿estás bien?
59:02¿estás bien?
59:03¿estás bien?
59:04¿estás bien?
59:05¿estás bien?
59:06¿estás bien?
59:07¿estás bien?
59:08¿estás bien?
59:09¿estás bien?
59:10¿estás bien?
59:11¿estás bien?
59:12¿estás bien?
59:13¿estás bien?
59:14¿estás bien?
59:15¿estás bien?
59:16¿estás bien?
59:17¿estás bien?