199. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00buenos días señor a la paz de dios
00:11buenos días señor a la paz de dios
00:21oiga señores pero un momento espere por favor buenos días
00:27déjame ya nos hemos saludado bastante no te parece oiga sabe usted dónde está
00:33la roca de tufán si lo sé es que no sabes preguntar no lo
00:39haces bien usted conoce la roca parece por favor por el amor de dios no se vaya
00:44se lo preguntaré directamente y responda sin rodeos dónde está la roca de tufán
00:48necesitamos saberlo conteste por qué no lo han preguntado antes la roca de
00:53tufán está en lo alto de ese monte no pueden ir en coche van a tener que
00:58seguir a pie vale gracias muy amable gracias buenos días adiós
01:04a la paz de dios no te ha contestado qué tipo tan raro mejor olvídate de él ha
01:11dicho a pie me dará un infarto a medio camino estoy convencido de ello venga ya
01:15subiré a lo alto de ese monte aunque tenga que hacerlo con los pies descalzos
01:20es una lástima no poder continuar en mulas o algo así me gustaría subir en
01:24mula o ciervo espera estableceré contacto con la naturaleza a ver si
01:29encontramos algún animal que nos lleve
01:33tratados
01:39tratado
01:42No hay animales. No hagas el payaso. Espera, quizás reciba contestación. Por aquí no,
02:00Kusei, nos caeremos. No llores, preciosa, duerme corazón. No llores, tesoro, duerme corazón.
02:11Irás de paseo con Gun-Ei al parque, duerme corazón. ¿Dónde está la prima de Gun-Ei? Aquí está la
02:22primita de Gun-Ei. Ay, cariño mío. ¿Pero dónde está mi tesoro? Aquí está mi tesoro bonito.
02:31Mamá, déjalo por favor. Estás cansada y no siento nada. Gildis, hija, ¿qué quieres comer? Te preparo
02:42lo que sea. No tengo ganas de comer nada. Así no se puede, hija. Tienes que hacerlo. Tienes que comer
02:49para fabricar sangre y, lo más importante, leche. Coma lo que coma, no me bajará la leche. Gildis,
02:57tengo un presentimiento. Tu hermano y los otros las han encontrado. Y si no lo hacen, es igual.
03:03Mi hija se va a poner bien. Le subirá la leche. ¿Verdad, cariño? ¿Qué pasa? ¿Hay noticias? No,
03:13todavía no las han encontrado. Pero no te preocupes, todos están buscando. Pero este
03:18problema no se resuelve con hierbas. Yo lo que necesito es a mi bebé. Necesito sentir su olor.
03:28Si pudiese cogerlo en brazos, si pudiese olerlo, sentirlo a mi lado.
03:35Seguro que tendría leche al instante. De momento no puedes verlo, es imposible.
03:41Es mi hijo, es mi pequeño. Lo tuve en la barriga, lo parí. Es mi hijo, mi tesoro. Tengo todo el
03:51derecho a verlo. Está bien, hija, está bien. Tienes toda la razón. Pero ¿qué habíamos dicho?
03:56Antes de eso debemos dejar que se recupere, es lo más prudente. Mamá, mi bebé me necesita para
04:03recuperarse y yo necesito a mi bebé para recuperarme. El niño está bien atendido,
04:09le han dado mi leche, se está alimentando, se pondrá bien muy pronto, ya lo verás. Tú lo has
04:15dicho, es tu leche, Naideh. No lo entiendes. El niño necesita mi leche para recuperarse, la leche
04:22de su madre. Él necesita mi leche. Ya lo sé, hija, ya lo sé. Pero debes tener paciencia, podrás
04:28amamantarlo. Pero ten paciencia. Gildiz, estoy segura de que papá las encontrará y pronto volverá
04:34a casa. Tranquilízate, por favor. Quiero a mi hijo, es lo único que quiero.
04:41Vamos, Efe, sube el ritmo, vas muy despacio. ¿Qué prisa tienes? La planta está al pie de la roca
05:09esperando, no tenemos por qué apurarnos. ¿Quieres llegar al lugar en que nace el río o qué? Al paso
05:15al que vamos llegaremos el próximo otoño cuando vuelva a crecer la planta. ¿Tú quieres que me
05:20muera? ¿Tú quieres que me muera? Muérete. ¡Muérete tú! ¿Ves esta piedra? Pues que sepas que puedo
05:28tumbarte de una pedrada en la sien. Tengo el brazo hinchado y me dificulta el avance. No puedes ir
05:35más rápido porque siempre has sido un goloso comiendo y estás bajo de forma. Cousin, no me
05:41obligues a ir ahí, no te pases. Métete en tu vida, desde luego, qué poco corazón. Efe, cuanto antes
05:46volvamos con esa planta, antes podrá Gildiz darle de mamar a mi hijo, por favor. Infarto.
05:53Por favor, Efe, levántate ya, hazlo por tu hermana, hazlo por Gunner y levántate ya, por lo que más quieras.
06:06Vale, aumentaré el ritmo, pero es imposible subir, hay mucha pendiente. Muy bien, eso es, así me gusta.
06:14Vale, iré más rápido, de acuerdo. Espero que valga la pena este gran esfuerzo, ojalá.
06:26Pero qué haces ahora, otra vez tumbado. Tienes ojos en la nuca, no sabes lo que ha pasado, di dos
06:32pasos rápidos, pero de repente el terreno me absorbió, me absorbió como si nada, no pude
06:37evitarlo. Vale, vale, sigue tumbado si quieres, te dejaré solo y abandonado en este páramo. Eres una
06:45persona absolutamente nociva, eres más peligroso que este monte abrupto, la madre naturaleza me
06:51protegerá cuando me vea aquí, ya lo verás, y tú, tú eres lo peor del mundo.
06:56Se han movido algo debajo de mí, ¿qué es? Se han movido algo aquí debajo, ¿qué es?
07:11¿Qué es? ¡Ay, nada, una serpiente! ¡Ay, ay, ay! ¿Qué haces? ¡Toma! ¡No, no, no! ¡Es una anaconda! ¡Date prisa! ¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios! ¡Es una serpiente muy grande! ¡Vámonos, José! ¿Dónde está esa maldita planta?
07:37Aunque nos han enviado una foto, no tengo muy claro cómo es. Esto está complicado. No os desaniméis, la encontraremos. ¡Maldita planta! He visto una que no se parece nada a la nuestra. ¿La has dejado de buscar? ¿Te rindes ya? Si, la encuentro, te la doy y le digo a Fede, dice que la encontraste tú.
07:55Estaba segurísimo, sabía que abandonarías la búsqueda para venir aquí. ¿Qué estás haciendo aquí? Pues buscar esa planta. ¿Buscar esa planta? Atrévete y dinos la verdad.
08:04¿Os la acabo de decir? Y un cuerno, yo no soy tonto. Tú has aprovechado para venir a ver a Ferideh. Tú has hecho lo mismo que yo. Has venido a ver a Ferideh con las manos vacías.
08:16¿Y tú qué, Mine? ¿Eh? ¿Por qué sigues a Mete y no estás buscando la planta? Ay, Gobche, menos mal que tú sí que la estás buscando en la montaña, ¿verdad?
08:26Bueno, ¿qué? ¿Ya estás satisfecho? Has enfrentado a dos hermanas. ¿Pero cómo te atreves a decirme eso? Menuda cara tienes. Oye, chaval, no pretendas darme lecciones, ¿de acuerdo?
08:39Dime, ¿tienes algún problema, viejo? Eh, por favor, tranquilicémonos. No quiero peleas aquí, ¿de acuerdo? Pues entonces dile algo, porque este niño me pone de los nervios. ¿A quién le llamas, niño?
08:51Te lo llamo a ti, niñato. Niñato, niñato. Carrota, carrota. Niñato, niñato. ¿Qué pasa? ¿Por qué discutís ahora?
09:02Lo siento, Ferideh. ¿Qué estáis haciendo aquí? ¿Habéis encontrado las plantas? No, todavía no. Las estamos buscando, ¿verdad, Gobche? Osman y yo hemos encontrado algo, pero...
09:16Pero... Nosotros... Sí, nosotros también las estábamos buscando, pero como ha llovido tanto, es posible que todavía no hayan madurado. No quiero oír más excusas. Solo os pedí un favor. Os pedí un favor para mi hermano y para Gildis. Pero vosotros sois tan egoístas que solo os preocupáis por vuestro propio interés. Eso no es justo. ¿Por qué lo dices? ¿Así no te parece justo?
09:43¿No os dije que renunciarais a mí? ¿Que no me persiguierais? ¿Que no compitierais? ¿Lo oyes? De verdad, estoy harta, creedme. ¡Se acabó!
09:55¿A dónde vais? ¡A buscar la planta! ¡Es que no tenéis otra cosa que hacer! ¡Largaos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¿Sí, pero la planta? ¡Vámonos ya! ¡Vale, vale! ¡Espera! ¡Espera, Gobche! ¡Date prisa!
10:25Llemento.
10:27Cucello, ¿no crees que allí va el Gigante Vaz!
10:45¡Dios mío! ¿Dire que usted no se ha engañado?
10:50El hombre del camino nos dijo que la roca debe estar aquí, cerca de la cumbre.
10:56Ese hombre estaba cagando. No puedes hacerle caso.
10:59¿No te has dado cuenta?
11:00La roca está ahí, en lo alto. Vamos.
11:03Otra escalada. No puedo.
11:06Hemos llegado al lugar en que nace el río. No puedo más.
11:10Ve despacio. No subas tan rápido.
11:13Casi me caigo.
11:14Coseí, espérame.
11:20Coseí, despacio.
11:29A ver, ¿dónde está ese manto de dama?
11:32¿Dónde está? ¡Dime! ¡Manto de dama!
11:35Buscaremos en todas partes. Es una planta que parece el vestido de una mujer.
11:39¿Qué tipo de planta es esa?
11:50¡Mira! ¡Ahí hay una!
11:54¿Es esa la que buscamos?
11:56Si estuviera pegada a nosotros, la podríamos arrancar.
11:59Pero se trata de una planta inteligente.
12:01Y por eso ha nacido ahí, para que nos ayude.
12:04¿Te has vuelto loco? ¿Estás mal de la cabeza?
12:06¡Coseí, espabila!
12:07Si te caes desde aquí, acabas hecho añicos, Coseí.
12:10Además, recuerda que tienes fobia a las alturas.
12:13Es cierto. Entonces, baja tú.
12:15¿A dónde?
12:16Baja ahí.
12:17¿Cómo que ahí?
12:20A ver.
12:21Hace años que no viajaba.
12:23¿Por qué?
12:24¿Por qué?
12:25¿Por qué?
12:26¿Por qué?
12:27¿Por qué?
12:28¿Por qué?
12:29¿Por qué?
12:30¿Por qué?
12:31¿Por qué?
12:32A ver.
12:33Hace años que quería contártelo, pero no he tenido ocasión.
12:37Estuviste fuera 20 años, y antes éramos unos niños.
12:40Volviste, te enamoraste de Gildis, hubo problemas,
12:43te mudaste a la montaña, regresaste, apareció tu mujer,
12:47y...
12:48Tu vida es un caso, Coseí.
12:50Si yo fuera productor, acabaría haciendo una serie de televisión con tu vida.
12:54¿Cómo se titularía?
12:55No lo sé.
12:56Coseí y Gildis, una historia de amor.
12:59O como ella es así, Gildis, un amor indomable, o algo así.
13:03Ya quise decírtelo en el hospital, pero estuviste 15 minutos muerto.
13:07Te dieron varias descargas para reanimarte.
13:09No había tenido ocasión de contártelo.
13:11¿Pero de qué me hablas?
13:13Resulta que tengo fobia.
13:15¿Fobia a qué?
13:16Pues tengo fobia a caerme desde una gran altura,
13:19a golpearme la cabeza y a sufrir una hemorragia cerebral.
13:23Ah, toca madera.
13:24Toca madera.
13:26Acabo de ser padre.
13:27¿Quieres dejar huérfana a mi hija?
13:29Es una locura bajar ahí, Coseí.
13:31Está bien.
13:32Por mi mujer y por mi hijo, bajaría al centro de la tierra, si fuera preciso.
13:36Voy a bajar.
13:37No hagas locuras, hombre.
13:38Si te caes, te harás papilla.
13:40¿A quién quieres impresionar?
13:42A mí.
13:43Este barranco es capaz de absorberte.
13:45No quedaría ningún resto de ti, Coseí.
13:47Si te mueres, ¿quién le lleva la planta a Gildis?
13:50No sé, si tuviéramos una cuerda, te bajaría, pero resulta que no la tenemos.
13:57Eres un genio.
13:59¿Qué dices?
14:00Me has dado una idea.
14:01Me sujetarás los pies, me asomaré al barranco y me estiraré para coger la planta.
14:05No digas tonterías, no puede ser.
14:07¿Quieres traumatizarme para siempre?
14:09Me pondré nervioso, me sudarán las manos y resbalarás, como en el cine.
14:12No pienso hacerlo.
14:14No me obligues.
14:15Te picaré la frente.
14:16¿Quieres besarme y empujarme?
14:17No.
14:18Como si fuera el último beso.
14:19¿Por qué iba a empujarte?
14:20Te daré un beso en la frente para felicitarte.
14:24¡Cursa!
14:35Duérmete, niña.
14:40Es imposible, no está ni dos segundos con los ojos cerrados.
14:43No quiere dormirse.
14:44Cuando le canta a una nana, se ve, se duerme al instante.
14:47No sé, no le gustará mi voz.
14:49Anda, cariño, duérmete ya.
14:51Duérmete.
15:12Mira, ojos azules, es nuestro bebé.
15:14Duérmete, niña.
15:18Hijo, duérmete.
15:20Eres un bebé lindo.
15:24Duérmete, niña.
15:34Mi corazón está abierto para ti.
15:39Mi vientre hasta el final no ha sabido hacerlo.
15:44Perdóname, mi amor.
16:09¡Ay, Dios mío!
16:17Gilbis, nos aseda.
16:20Naideh, me falta el aire.
16:23Llévame fuera, por favor.
16:25Papá está a punto de volver.
16:27Vale, necesitas aire fresco.
16:29Vamos, cariño.
16:31Farideh, trae la silla de ruedas y un abrigo.
16:39Tu corazón está tan agitado como el mar Negro.
17:03¿No es así?
17:05Sí, Naideh.
17:07Tengo el corazón agitado, estoy inquieta.
17:11Farideh, ¿sabe algo de tu padre?
17:14Me dijo que aún no lo habían encontrado, pero de eso hace un rato.
17:18Será mejor que lo llame.
17:20Es mi única esperanza.
17:24Vamos, cógela, que no aguantaré mucho más.
17:26Aguanta, Sefer, casi la tengo.
17:28Bájame un poco más.
17:30No puedo, he llegado a mi límite.
17:33Sefer, bájame un poco más.
17:35No puedo.
17:36Bájame un poco más.
17:41Ojos Azules, es ella.
17:42¿Qué haces?
17:43Llámala luego.
17:44Tienes que hablar con tu mujer ahora.
17:46Hola, Ojos Azules.
17:48Kusei, ¿cómo estás?
17:50¿Has encontrado la planta?
17:51Estoy muy cerca, cariño.
17:53Va a ir hirviendo agua, que ya vamos.
17:55¿En serio?
17:56Dime la verdad.
17:57¿La habéis encontrado?
17:58No me entretengas.
17:59Hablamos luego, ¿vale?
18:00Vale, muy bien.
18:03Han encontrado la planta.
18:04Gracias, Dios mío.
18:06Dice que pongamos agua a hervir.
18:07¿Lo ves, Genghis?
18:08Nos va a cambiar la suerte.
18:10Qué alegría.
18:11Pondré agua a hervir.
18:12¿Os parece?
18:13Sí, sí.
18:15Gracias, Dios mío.
18:16Gracias.
18:19Kusei, me están resbalando los pies.
18:21Por favor, coge la planta de una vez.
18:23Cógela.
18:25Casi la tengo, calma.
18:26No puedo bajarte más.
18:27Mides dos metros.
18:28Cógela ya.
18:29Un poco a la derecha, a la derecha.
18:31¿Más?
18:32Ya has pasado.
18:33A la izquierda.
18:34Oye, que no manejo una grúa.
18:36Cógela ya.
18:37Tienes razón, mi hermana.
18:38Eres un animal.
18:39Aguanta, compa.
18:42Kusei.
18:43No puedo más, Kusei.
18:45Oye, ¿estás bien?
18:48Me duele la espalda.
18:49No aguanto más.
18:50Está resbalando, Kusei.
18:51Tira.
18:52Kusei, Kusei.
18:55No puedo más.
18:56¡Sacer!
18:57Adiós, compañero.
18:58Adiós.
18:59¡Tira!
19:01Kusei.
19:04¿La has cogido?
19:06¡Dios mío!
19:12¿Es esa?
19:13Esta planta.
19:15Es la más hermosa que puedo ofrecerle a Ojos Azules.
19:18¿Pero qué dices?
19:19Casi nos matas a los dos.
19:20Olvídate ahora de Ojos Azules, Kusei.
19:22No te lo creerás, pero estoy fabricando leche.
19:25Tengo dolor en los pechos.
19:26Que ya, hombre.
19:27Deja de hacer el payase y vámonos.
19:28Te lo juro, me duelen como si tuviera leche.
19:30Ahora Ojos Azules podrá mamantar a nuestro hijo.
19:33Eso es lo que importa.
19:34Camina.
19:39Espérame.
19:52Qué bien huele, Naideh.
19:54Muy bien.
19:55Te la llevaré en cuanto se enfríe.
19:57Soy la gran Naideh.
19:58Y cuando hago algo, soy la mejor.
20:01Lo es.
20:02Es mi carácter.
20:03Es su carácter.
20:04Claro, claro.
20:05Sefer y yo arriesgamos la vida para traer la planta.
20:07Y Naideh se lleva todo el mérito.
20:09Porque eres la gran Naideh, nada menos.
20:12Exacto.
20:14Cariño, venga.
20:15También reconozco vuestro mérito.
20:16El de los dos.
20:17No te enfades.
20:20Sefer, haz el favor de apartarte.
20:22Estás ahí como el gato del lechero.
20:24Déjame en paz.
20:26Naideh, no me desprecies o te juro que me voy.
20:29Qué bien huele.
20:30¿No hay un poco para mí?
20:32No, esta infusión es para Dildiz.
20:34Muévete.
20:39Espero que te siente bien.
20:41Sí, yo también lo espero.
20:44Ojalá funcione.
20:45Ojalá.
20:46Ojalá.
20:48Claro que funcionará.
20:49Si Dios quiere, no nos abandona.
20:56Todavía está caliente.
21:07Cariño, ¿notas algún cambio?
21:11¿Cómo voy a notar algún cambio si acabo de tomármela?
21:14No noto nada.
21:15Papá, no es automático.
21:17Tenemos que esperar un poquito.
21:18Vale, esperaremos.
21:26¿Notas algún peso, cariño?
21:28No, no noto ningún peso.
21:30Solo calorcito en el estómago.
21:32Más que un peso, una sensación de plenitud.
21:34Ganas de...
21:35No, Qusei, ya te he dicho que no siento nada.
21:37Bien, me calmo.
21:38Cálmate, papá.
21:40Cálmate.
21:41Me calmo, sí.
21:46Mi amor, ojos azules, ¿hay algún cambio?
21:48No.
21:51¿Nada?
21:55Ay.
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Sigue igual?
22:01Tiene que llegar al torrente sanguíneo.
22:03Lo que me faltaba.
22:04¿Qué torrente es ese?
22:11¿Notas un burbujeo?
22:13No, cariño, no noto nada.
22:14Señor, dame paciencia.
22:19¿Ya está?
22:20Todavía no.
22:23Dios mío.
22:26Qué leche tan rara.
22:31Tranquilo, no hay prisa.
22:33Habrá que esperar.
22:36Ojos azules.
22:37Ya vale, Qusei.
22:38Basta.
22:39No, no hay ningún cambio.
22:40Qusei.
22:41Qusei, ¿no ves que estás molestando a mi hija?
22:43¿No te das cuenta de que la estás enfadando?
22:45Pero si solo...
22:46¡Cállate!
22:47Ojos azules, ojos azules.
22:48Cierra el pico y no te muevas.
22:50Mira, mi hija ya está lo bastante mal,
22:52así que no lo empeoremos.
22:54Vale, me voy a tomar el fresco.
22:56Qusei, siéntate.
22:57No tienes que irte.
22:58Siéntate, anda.
22:59No te vayas.
23:00Pero tiene razón tu madre, cariño.
23:02No puedo evitarlo y te pongo nerviosa.
23:04Que no.
23:05Qusei, te digo que no te vayas.
23:07Te necesito aquí.
23:08Quédate.
23:09Hija, déjalo.
23:10Que se vaya por ahí.
23:11Mamá, ya es tarde.
23:13Seguro que papá te está esperando.
23:15Deberías volver a casa, ¿no crees?
23:21Pero...
23:22Pero...
23:23¿Me estás echando?
23:24Sefer.
23:25Naydee, vosotros también podéis iros.
23:28¿Nos estás echando a todos?
23:29No, no os echo.
23:30Solo os pido que me dejéis sola.
23:32Tienes razón, levántate.
23:33Mamá, papá nos está esperando.
23:35Y la chimenea me está calentando el costado.
23:37Voy a derretirme, vámonos.
23:39Vamos.
23:40Familia Kabiulu, dejad que os acompañe por aquí,
23:42por favor, seguidme.
23:44Tranquila, sabemos el camino.
23:46No tienes por qué acompañarnos.
23:48¡Anden y esperad!
23:53¿Esta niña es vuestra?
23:59Es nuestra hija, Derin Su.
24:02Mejor me la llevo.
24:08Hola.
24:09Buenas noches.
24:13¿Os duele algún cambio?
24:14No, cariño, y no me preguntes más, no.
24:17Vale, de acuerdo.
24:22Mira qué buena pareja tienen.
24:25Pasaría horas mirándolos.
24:52Maldita sea.
24:54Despiértate de una vez.
25:01Despiértate, despiértate ya, vamos.
25:05¿Qué te pasa, ojos azules?
25:07No me pasa nada, cariño.
25:09Es muy temprano para molestarte con mis penas.
25:12Mi amor, eres demasiado guapa para molestarme.
25:15Mira qué ojos azules, míralos.
25:17¿De quién es esta hermosura?
25:18Es solo mía, ojos azules.
25:20Me has alegrado el día.
25:21¿Ves? Estaba todo a oscuras y de repente se ha hecho la luz.
25:24Tu sonrisa ha iluminado la habitación.
25:27Levantémonos, te ayudaré a ducharte y desayunaremos juntos.
25:31No quiero salir de la cama, cariño.
25:33Muy bien, mi amor.
25:34Les diré a las niñas que nos traigan el desayuno a la cama.
25:37No, por favor, no les digas nada. Están muy cansadas.
25:40Normal que lo estén.
25:41Su único propósito es hacernos felices.
25:44Nosotros somos felices si tú eres feliz.
25:48No dejo de pensar en mi hijo ni un segundo.
25:51Siempre sueño con él, Kuzey.
25:53Está allí durmiendo y despertándose solo.
25:57Mi pequeño está allí solo.
25:59Está recobrando fuerzas.
26:01Nuestro pequeño ha superado lo peor.
26:03Cuando se solucione lo de la leche, podremos traerlo a casa con nosotros.
26:07¿Y si no se recupera?
26:09Necesita tomar la leche de su madre para recuperarse.
26:12Tú tranquila.
26:13Tendrás leche con la ayuda de las plantas que te hemos traído.
26:17Todo se arreglará.
26:18Arriesgué la vida para conseguir esas plantas.
26:21Es cierto, arriesgaste la vida.
26:23Pero todavía no siento nada.
26:26No, la infusión no funciona.
26:28No puedes perder la esperanza.
26:30Dale tiempo.
26:31Oye, ojos azules, tenemos un hijo.
26:32Nos espera una vida feliz.
26:34Tendremos leche de sobra, incluso para regalar.
26:36Voy a preparar el desayuno.
26:44Muévete de una vez.
26:46Haz algo útil.
26:49¡Qué delicia de desayuno!
26:51Es digno de un rey.
26:53Hermanita, no me digas que consideras un rey a tu padre.
26:57Por supuesto que soy un rey para vosotras.
26:59O de lo contrario, no habríais preparado este desayuno.
27:02Papá, llevamos dos horas con las manos en la masa.
27:05Seguido así, todo saldrá bien.
27:08Nuestro niño vendrá a casa.
27:09Ojos azules, lo amamantará.
27:11Viviremos felices y comeremos perdices.
27:13Ojalá.
27:14¿Aún no le ha subido la leche?
27:16No, su leche debe ser tan testaruda como ella.
27:19Pero si es testaruda, nosotros lo somos más.
27:21Habrá leche en esta casa.
27:23¡Habrá leche!
27:24Pero papá, Gildis no es tan determinada como tú.
27:27Está muy estresada.
27:28Sí, no sé cómo solucionarlo, pero algo hay que hacer.
27:34¡Ya está!
27:35Le pondremos delante botellas de leche para que les dispare.
27:37Así se relajará.
27:39Gildis, coge el arma con la derecha, no con la izquierda.
27:42Puede hacer otras cosas con la mano izquierda.
27:44Papuchi, tú te pondrás delante de Gildis, entonces ella levantará la mano
27:50y poco a poco cogerá fuerza para abofetearte y relajarse.
27:55Ya sé.
27:56Te pondrás tú delante de ella, levantará la mano y te abofeteará a ti.
28:01¿Qué te parece?
28:02Ay, papá, siempre pensando en la violencia, en la fuerza bruta.
28:06Por Dios, ni que Gildis fuera una mujer violenta.
28:08Claro, Gildis nunca ha sido violenta.
28:12Por supuesto que Gildis nunca ha sido violenta.
28:15Es incapaz de hacerle daño a una mosca.
28:17Ya.
28:18Gildis siempre trata de resolver los problemas a través del diálogo y el intercambio de ideas.
28:24Eso es.
28:25Entonces haremos que Gildis se relaje de otro modo.
28:30¿Cómo?
28:31Con el arte que más le gusta.
28:36¿La música?
29:06Todas tenemos hambre, pero nos aguantamos, mire.
29:27Solo un trocito.
29:28Un trocito.
29:29Cállate.
29:32No alteréis la paz.
29:34Lo siento, papá.
29:36No.
29:37Ya basta.
29:38Violines, violines y más violines.
29:39Me siento abrumada.
29:40No son unos violines cualquiera, cariño.
29:41No.
29:42No.
29:43No.
29:44No.
29:45No.
29:46No.
29:47No.
29:48No.
29:49No.
29:50No.
29:51No.
29:52No.
29:53No.
29:54No.
29:55No.
29:56No.
29:57No.
29:58No.
29:59No.
30:00No.
30:01No.
30:02No.
30:03No.
30:04No.
30:05No.
30:06No.
30:07No.
30:08No.
30:09No.
30:10No.
30:11No.
30:12No.
30:13No.
30:14No.
30:15No.
30:16No.
30:17No.
30:18No.
30:19No.
30:20No.
30:21No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No.
30:26No.
30:27No.
30:28No.
30:29No.
30:30No.
30:31No.
30:32No.
30:33No.
30:34No.
30:35No.
30:36No.
30:37No.
30:38No.
30:39No.
30:40No.
30:41No.
30:42No.
30:43No.
30:44No.
30:45No.
30:46No.
30:47No.
30:48No.
30:49No.
30:50No.
30:51No.
30:52No.
30:53No.
30:54No.
30:55No.
30:56No.
30:57No.
30:58No.
30:59No.
31:00No.
31:01No.
31:02No.
31:03No.
31:04No.
31:05No.
31:06No.
31:07No.
31:08No.
31:09No.
31:10No.
31:11No.
31:12No.
31:13No.
31:14No.
31:15No.
31:16No.
31:17No.
31:18No.
31:19No.
31:20No.
31:21No.
31:22No.
31:23No.
31:24No.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:33No.
31:34No.
31:35No.
31:36No.
31:37No.
31:38No.
31:39No.
31:40No.
31:41No.
31:42No.
31:43No.
31:44No.
31:45No.
31:46No.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56No.
31:57No.
31:58No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:03No.
32:04No.
32:05No.
32:06No.
32:07No.
32:08No.
32:09No.
32:10No.
32:11No.
32:12No.
32:13No.
32:14No.
32:15No.
32:16No.
32:17No.
32:18No.
32:19No.
32:20No.
32:21No.
32:22No.
32:23No.
32:24No.
32:25No.
32:26No.
32:27No.
32:28No.
32:29No.
32:30No.
32:31No.
32:32No.
32:33No.
32:34No.
32:35No.
32:36No.
32:37No.
32:38No.
32:39No.
32:40No.
32:41No.
32:42No.
32:43No.
32:44No.
32:45No.
32:46No.
32:47No.
32:48No.
32:49No.
32:50No.
32:51No.
32:52No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05No.
33:06No.
33:07No.
33:08No.
33:09No.
33:10No.
33:11No.
33:12No.
33:13No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21No.
33:22No.
33:23No.
33:24No.
33:25No.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30No.
33:31No.
33:32No.
33:33No.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:37No.
33:38No.
33:39No.
33:40No.
33:41No.
33:42No.
33:43No.
33:44No.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:55No.
33:56No.
33:57No.
33:58No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:02No.
34:03No.
34:04No.
34:05No.
34:06No.
34:07No.
34:08No.
34:09No.
34:10No.
34:11No.
34:12No.
34:13No.
34:14No.
34:15No.
34:16No.
34:17No.
34:18No.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:22No.
34:23No.
34:24No.
34:25No.
34:26No.
34:27No.
34:28No.
34:29No.
34:30No.
34:31No.
34:32No.
34:33No.
34:34No.
34:35No.
34:36No.
34:37No.
34:38No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:42No.
34:43No.
34:44No.
34:45No.
34:46No.
34:47No.
34:48No.
34:49No.
34:50No.
34:51No.
34:52No.
34:53No.
34:54No.
34:55No.
34:56No.
34:57No.
34:58No.
34:59No.
35:00No.
35:01No.
35:02No.
35:03No.
35:04No.
35:05No.
35:06No.
35:07No.
35:08No.
35:09No.
35:10No.
35:11No.
35:12No.
35:13No.
35:14No.
35:15No.
35:16No.
35:17No.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:46No.
35:47No.
35:48No.
35:49No.
35:50No.
35:51No.
35:52No.
35:54¿Ves?
35:55Es Cousé.
35:56Es que lo presentía.
35:57Oh.
36:10Hijo mío.
36:11Cousé, cógelo.
36:14Gracias, señor.
36:16Ay, Cousé.
36:24Ay, Cousé.
36:30Ay, Cousé.
36:31Ay, Cousé.
36:34Ojos Azules, te traigo a nuestro Hunay.
36:41¿Puedo coger a mi hijo, doctora?
36:43Claro.
36:44¿Y si ocurre algo?
36:46No temas, no pasará nada.
36:48Los dos os necesitáis.
36:51Ojos Azules, no tengas miedo.
36:53Te lo pondré en los brazos, ¿de acuerdo?
37:20Gildis.
37:21Nadie mueve la mano.
37:23¿Gildis?
37:28Doctora, ¿esto es normal?
37:30Muy normal.
37:34¿Qué ocurre?
37:35¿Es que nunca habéis visto a una madre coger a su hijo?
37:50Qué hermosura.
37:51Es muy guapo.
37:52Cousé.
37:53Cousé.
37:55Hijo.
37:56Cousé, es guapísimo, es maravilloso.
37:59Es algo...
38:01Naydén, míralo.
38:06Hijo mío.
38:09Oh, mira qué naricita.
38:12Qué naricita tan pequeña.
38:14No como la de papá.
38:17Hunay.
38:19Bienvenido a nuestra historia.
38:22Bienvenido.
38:23Bienvenido.
38:38Míralo.
38:48Míralo.