Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes, I'm honest. He's a split in a different book yet
00:03I've been a suck to see my friends. I'd much I'm a sickly. Yeah, that's how it is
00:06Yeah, that's how it's done Congress fun time. Yes, it's super or not. Yeah, that's
00:10It's I guess he on being deep start not so
00:14Abbas with the Luneburger burger bestem friends to a farm bus for a heads company. They gave me for it. It's a list of
00:21It's a mistake
00:30And painted by the Sun and it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn and a restless sky and a rest
01:00Where I belong
01:14I just can't so just like that. Yeah, I found each other
01:21It's always enough Tina shankin, it's get off kicks in the kitchen
01:24I
01:27See smithy
01:32Yeah, it's cool
01:37That would be my guns
01:47Yeah, good talk to the sky my name is a strata 16 are my new fraud. Yeah, it's nice good
01:52That's why I think that's not why
02:02Of the gefallen doesn't make me the whole of the stupendous before for a loan
02:06We're in here that's young optimal as standard for this no hotel. That's my cat. Do you think it is?
02:12I'll alternate even crunch to give a nuts white awhile
02:15About your cousin is a nice bride of mine. You know, it's cool. And it's a new boat. I took in
02:19Couldn't see me someone with Irene does have a scratch guitar
02:22But he's since it's this crunch took off a merle up to my son's head. This is a nice
02:27They're warm and sweat. It's kind of nice to it. What's swing? That's kind of nice money. Be me on time
02:33So
02:34It's good to me for stay
02:36That's their feet in the book of all the height. He gave me so
02:40You bet
02:44As a wedding Hanseatic will the most each author for incessant. That's the lot of the gun
02:48My vision for them known hotel very defensive and not turbo lesson. You might have a steel can be a most gross
02:55Minus the schmuck
02:56Kind of Friday, but I find it in him. That's one for Hansen. Richtig
03:00We sold an ounce for gross a transparent and me a burger. I'm given
03:05Wasn't for failed for so I'm fit with I'm speeded up with you on your own
03:09It was for funny. She did ask the candle in a booger. It may need to add a skull guy. He didn't look in the burger
03:15It was it's called the dust. We met these important pumpkin
03:19While feeling for a structure must not matter and hang did I start to go to court. Yeah, but he won't be to sit transparent
03:25still meet I know
03:27Informations for on style don't and they were simply if I'm gone for them
03:31Under midway, I can even with couldn't much and so can we as soon as my kitchen Timmy
03:43No, I guess they did a style of
03:45Forsythia, which is a ski system. This is a man. I hope you know. I'm
03:49Actually, I'm not a handful and I'm fear a date committed. Yeah, I'm a dry mine sales manager
03:54I thought the food on growth and I said it wouldn't be still on the stage
03:57But it's been a ghost market
03:59Journal and I had to sit down and get them to move. I mean, it's my dad's actually here and that's which in which
04:04He know that we want an aspect. I mean stop this by a good I know that can be done to get this that I do
04:10It's for high school as Katja Michiel is my pan roof a list that
04:15Does here I'm Alice time for the tube is long while you hold me here. I'll make you mine. No, it's a poor note. We are
04:23Why shouldn't for fear manner that's clean for like there's no way in each of our
04:28Guys, he shouldn't even dim tempo. Why the muscle is make a lot. No man has been on land imported. Yeah, I was on the bush
04:33Yeah, they were knackered by an insect
04:52A
05:03Chef
05:06Hey cut
05:08Either an English cat read at me. Well, not really guaranteed in this court is it's for the bevigas fried over the Sahara
05:14It's kind of intense wrong. I think don't
05:17Average have another missing not got by
05:19It was a thirst by the record to get easy for the tulip. It's not like this man. I don't think someone cries for 30 kilometer
05:27But we're talking in the city's a crunch to go for it. Hope it's not like that. Yeah, I can't you know, it's up
05:33So it's for Stanley cook sparkly
05:36Yeah, I wish I didn't ask answer. I'll mail in current. Abba if I got to fill it in the game
05:40And I thought it does as you have to have a lot of fun
05:43Oh
05:53It's just so far that it comes him on the top of it, sir. Yeah, I feel like it was the top of some bike leader
06:01Mine, obviously
06:02We're sure stood an optimist must have got in there. I said, how's it's in the crafty component in my best eyes in Flensburg?
06:09The
06:11Reckon is the other chances are to be bounds out
06:23Which who are the zoo? Yeah, I think it's fair in her since my indigenous to chef to look at me
06:29Look, it's a behavior. I don't find it for but I don't fit equal in our show. No, I don't
06:33What time is it?
06:35Influenced and then I'll know Sterne cook. What's all not come?
06:39This mystery, I'm beginning to learn. He's a doctor. See fate. Keep running
06:44It's kind of cool fun for a lichtenhagen
06:47Mine american to team a student knows I'm a land that would have a boost for trade
06:52Oh, it's been for you to be right your own
06:54But if it is high kill them on site in this is part and can't be nuts. I'm sick of wildcats. I didn't go by
06:59I don't feel sorry touch to give
07:02But when Julian Ashlaugh don't miss the spits in wildcats tongue, it's a fetish. Hello
07:09Hello, I don't want to meet you. I think normal. You're just going to speak in
07:16It's what's here
07:20Yeah, you're digging can be that dr. Sefeld have got an interview to give
07:26And
07:27Yeah, I understand that's the Raja next house Indian have come lesson on sick by the Milan as good mention to profiling
07:35That's how they make the sort of a falchion
07:38Yeah, but you can't even if you're not going to book a column on his own top master from Boston
07:45To be stuck need one of my a clearance should each other for dr. Sefeld is the showtime for by does with a nice feel of
07:57I
08:27Don't know how to listen up
08:31To speak to her about this is from rich with the heart's resin
08:35What's the door to this?
08:36We can't I can only say what's going on to this in some book if you've got
08:40Fetched it doesn't often don't pull that doesn't eat it yet. I'll be by the let's not a song can go on with
08:47No, so we're going to have a
08:50First I'm not by the let's not a song top hit
08:54What's the past year before the symptom of the top sent
08:58Each take it won't get out that's why it's foolish normal
09:02That's what I'm here to do me
09:05So long as you put the business in on each does it miss me up button
09:09If you make a missive for it's about it was nice. It's fun. They're going to end
09:17The good time
09:21Yeah, I think that's how does he inform you
09:24of
09:28And yet the style the rest of her family kind of it's in the market
09:39As a lady says he's a fast eater and I'll appear near a little bit the software price in it's here
09:43Good idea yeah, I don't know what you don't think it would not listen and if you're not a man
09:48You best agree to go to tight. Yeah, that's good
09:50Well, what are you looking for?
09:53The last button on your old workstation?
09:56Very funny.
09:58I'm looking for a roulette ball that I somehow miss.
10:01Besides, it might soon be my spinning wheel again.
10:04Yes, you have my blessing.
10:07And you?
10:08What are you grinning at like a honeycomb horse?
10:10Is there anything new in your software?
10:12Yes, the programmers of Christoph Langer
10:14bring my software to the network in the morning.
10:16Breeding horse network à la Alfred Albers.
10:19That was the demo version.
10:21Congratulations.
10:23But I hope that's not what it's called.
10:25Why?
10:26The website, I mean.
10:28Albers, you need a powerful name,
10:30something like highclasshorses.com.
10:36Well, it doesn't happen often.
10:38But if you have a ghostly blizzard,
10:40then type in highclasshorsesinternational.
10:43That's good.
10:44That's very good.
10:45A present.
10:46The real work starts now.
10:48Why?
10:49I'm talking about advertising.
10:50Busch, Klinkenputzen, all that stuff.
10:53Potential customers need to know about your software.
10:56Why? Doesn't it speak for itself?
10:58If a doctor guarantees you a long life.
11:02Do you have an idea?
11:04I would first call all the breeders you know.
11:07And then, in Sarate, in magazines.
11:10Hoof and horse, rider and horse.
11:13That's plausible.
11:14Imagine, Albers has a murder idea,
11:16and nobody knows about it.
11:18You're right.
11:19I'll get on the phone right away
11:20and call all my buddies.
11:22Yes.
11:23Always a pleasure.
11:25Mick Eckert has a heart for young entrepreneurs.
11:35Ms. Lichternagel.
11:37Ms. Jansen, good day.
11:39Did you hear what Dr. Seefeld
11:41allowed himself in the radio interview?
11:43Yes.
11:44So, these infamous allegations
11:46must not remain unquestioned.
11:48Don't worry, Ms. Jansen.
11:50I've already written a counter-argument.
11:52Thank God.
11:54Hopefully, it will hit the most sensitive spot.
11:57Really.
11:59You know, there have been outrages
12:02at the time of my husband and his election.
12:05But never these beatings under the belt line.
12:08Do you know what annoys me the most?
12:10When it comes to his career,
12:12Dr. Seefeld plays with clichés and prejudices
12:14that he thus submits to the voters.
12:16Very true.
12:17And that defy any basis.
12:19Here, I have a topical survey.
12:23These xenophobic tips of Dr. Seefeld
12:28don't get along well with our Lüneburgers.
12:32That's great.
12:33Isn't it?
12:34Well, yes.
12:35Do you expect anything else from my hometown?
12:40These surveys must go to the public.
12:43Yes, I'll take care of it.
12:58Oh, nice cutlery.
13:00Thank you.
13:02Hey, Merle.
13:04I have a stupid question.
13:06Can you tell me how this speed dating works,
13:09that you had so much fun with Katja?
13:11No stupid question.
13:12Speed means speed.
13:14Dating, meeting, getting to know each other.
13:16Together, a kind of high-speed getting to know each other.
13:19Speed dating has been around for about ten years.
13:22Usually, ten men and ten women meet there.
13:25Every couple has about two minutes to get to know each other.
13:29Ah, like a children's birthday.
13:31A trip to Jerusalem, exactly.
13:32But how does it work practically?
13:34Katja, do you have five minutes?
13:37Yes.
13:38What's up?
13:39Erika wants to know how speed dating works practically.
13:43Sit down.
13:44So, listen.
13:45I'm the guy, you're the woman.
13:48Hello, I'm Theo.
13:50I've been working in the IT industry for 42 years as a maid.
13:56I'm Elvira.
13:58I'm 35 years old.
14:00I'm also a concierge.
14:03I've been working as a midwife for 12 years.
14:06Great.
14:07Do you have children of your own?
14:09Yes, I have a daughter.
14:10She's 12 years old.
14:11But she lives with her father in America.
14:13Oh, that's sad.
14:14What I'd like to know is,
14:16when you're on vacation,
14:18are you more of a hiker or a beach guy?
14:21When I'm on vacation, I never do that.
14:23No, I'd rather work.
14:26Boom!
14:27The end.
14:28Next couple.
14:29You are now Bodo, 60 years old,
14:31and you have a pub.
14:33Katja is Heidi, 55 years old,
14:35nurse.
14:36And let's go.
14:37So, I'll say it.
14:39I'm Heidi, I'm 55 years old,
14:41and I'll say it right at the beginning,
14:43so that it's clear.
14:44I work in a hospital,
14:46and my future assistant has to make sure
14:48that I have a long night shift.
14:50That's not a problem at all.
14:51My pub is open every day until 2 a.m.
14:53But I don't drink at all.
14:56Nothing at all.
14:58Well, I think that's a great combination, right?
15:01Great, right?
15:02Next couple.
15:03Next, next, next.
15:05And so on.
15:06You really get to the point.
15:07But hello.
15:08It's fascinating.
15:09In the end, everyone fills out a form,
15:11and if everyone agrees,
15:12there's a follow-up date.
15:14Done.
15:15Hello.
15:16And when the two find each other,
15:19Heidi will get married so quickly, right?
15:21What's going on?
15:26Well, beautiful woman.
15:31Oh, if that doesn't fit.
15:34Why?
15:36Indians, pub, roses.
15:40Forget it, it's a stupid joke.
15:42Sorry, I can't laugh about it today.
15:45What's going on?
15:48This sea field creates a mood against foreigners.
15:50And he explained me to the election mascot of Anne.
15:53What do you mean?
15:54He claims that Anne deliberately brought me to Germany
15:56to stand well in front of the voters with her Indian orphan child.
16:00That sounds so bad.
16:02I'm sorry, I didn't notice the whole thing at all.
16:04If only Ella were here.
16:06She's at the karate tournament in Flensburg.
16:08Listen.
16:09I mean, of course I can't replace Ella,
16:11but I can assure you that you are absolutely welcome here in Lüneburg,
16:14and not only in Lüneburg.
16:16I've always believed that.
16:18That's the way it is.
16:19In all my time in Salto,
16:21not a single person has ever spoken in a foreign language to me.
16:24Not a single one.
16:25Still, when I walk through the streets like this,
16:27sometimes it feels quite different.
16:29Listen.
16:30A suggestion.
16:31We drive out of town and visit Ben at one of his wind turbines.
16:35Maybe your thoughts will turn in a different direction.
16:38Another time.
16:39I was invited here after the nursery round
16:41at Mrs. Saravacus to an Indian test meal.
16:43That's a good alternative.
16:45Yes.
16:46He's a real friend.
16:48Thank you.
16:49Bye.
16:50Bye.
16:53And what kind of collapse was that?
16:56I don't know.
16:58Philipp doesn't know either.
17:00Henriette suddenly felt really bad,
17:02and he had to call the ambulance.
17:04Poor thing.
17:06Tell me, are you considering another suicide attempt?
17:11I don't know.
17:13This thought came to me spontaneously.
17:16And?
17:17No.
17:18I don't believe it.
17:20The way I understood Philipp,
17:22it's something else,
17:24and the doctors are still in the dark.
17:26Stupid.
17:28Philipp just wanted to get his things.
17:34You know,
17:36my biggest fear is that
17:38Philipp will be caught by Henriette again.
17:41Nonsense.
17:43The spook will be over in a few days.
17:48Whatever you say.
17:50In his case, of course.
18:00What are you doing?
18:02I want to hear things.
18:06Now.
18:14Nicole.
18:15Yes.
18:17You won't get rid of me that quickly.
18:21How do you feel?
18:24I'm fine.
18:25I'm fine.
18:31Tell me,
18:32did you take my heart medicine
18:34to get your revenge on Katja Meissner?
18:38Henriette, I'm your friend.
18:40I have to know.
18:41Do you have it or don't you?
18:48Didn't we talk about the big difference
18:51between your wild fantasies and concrete actions?
18:55You can't tell anyone about it.
18:58Henriette, how could you?
19:01I...
19:02I really didn't want to.
19:05But...
19:07I suddenly realized that he was finally leaving.
19:13But you knew the purpose of Philipp's visit.
19:17Sure.
19:19But...
19:21In the last few minutes,
19:23there was a call from this Katja.
19:28The woman who started all this misery.
19:32And I just saw red.
19:35It was a short-term reaction.
19:38Oh, God.
19:40It's...
19:42It's...
19:45It's...
19:49Oh, Katja.
19:55Henriette needs a thorough examination.
19:59Has she ever had such complaints?
20:04Not that I know of.
20:07That's strange, don't you think?
20:12I'm not a doctor, but...
20:15I assume that it's nothing bad.
20:19She probably ate something wrong,
20:21and then there's the stress of the final separation, and then...
20:27And are you going to see her again?
20:30To the clinic, right?
20:33Yes.
20:35You have to take care of Henriette more now.
20:38Or am I wrong?
20:40Well, I'm going to bring her things over.
20:46Katja, you can't compare this to the story from back then.
20:51She was paralyzed, sitting in a wheelchair, and she depended on me.
20:55I'm assuming that it'll be over soon.
21:00Then...
21:02Then you're going to the Rose House, as planned?
21:06Of course.
21:08Nothing will change about our plan.
21:13Good.
21:14Good.
21:17Good.
21:30I've gained a lot of experience with this.
21:32I've been able to play through possible points of criticism and questions in advance.
21:35Very good.
21:36So, I'm going to play the skeptic now.
21:39Yes?
21:40Ms. Lichtner-Nagel, please.
21:42Why does Lüneburg need a new hotel anyway?
21:45Are the others booked out?
21:47A very justified question.
21:49And I would like to make the following announcement.
21:51Yes?
21:52Yes, please.
21:56Excuse me for the interruption.
21:59Your room attendant said that you are very busy,
22:02but I have a need to make something clear.
22:05That would be?
22:07Elections are elections.
22:10But in my latest radio interview,
22:12accents have been added that I just can't stand.
22:17That's why I'm curious.
22:19In the online edition of the Nord-Ostsee-Zeitung,
22:21I was already asked to play on the subject of xenophobia in a dangerous way.
22:27And that surprises you, Dr. Seefeld?
22:29I assure you that neither my faction nor I intended such a game.
22:35Where did we get to?
22:37I've been asking myself that question for a long time,
22:39if the comment is allowed.
22:41The interview that was conducted with me was very long and differentiated.
22:46Unfortunately, due to the interlude, a misunderstanding tenor has sneaked in.
22:52Excuse me, Mr. Colleague, but I found the tenor of your statements very clear.
22:58xenophobia definitely does not belong to my repertoire.
23:03I know about the enrichment of our city by people from other cultures.
23:07Believe me.
23:09Does that also apply to the people from the Indian subcontinent?
23:12Keyword Rajan Chutrak.
23:14If this is supposed to be an apology, then he would be the right contact person.
23:18This conversation will also be conducted.
23:21My word to it.
23:23From now on, the election campaign will only focus on relevant issues.
23:28A matter of course that should not be discussed.
23:31Completely agree.
23:54Good day, Mr. Flickenschild.
23:56What can we do for you?
23:59Would you like to hear my current offer?
24:01Go ahead.
24:03Your property...
24:06...against these two.
24:07Which, put together, are bigger than yours.
24:10And I'm not giving you a bonus of 10, but 15 percent on the purchase you paid.
24:15Well, what do you say?
24:17Sounds great at first, but I have to plant new ones.
24:20That's a lot of work.
24:23That can't be that difficult.
24:24These few flower onions...
24:25Do you have any idea?
24:27No.
24:28Good, I will think about your offer and will contact you later.
24:32Can I keep this?
24:34Sure.
24:3521...
24:37Here you go.
24:39Thank you.
24:52Oh, Mr. Held, come in.
24:54Thank you.
24:55Yes, I wanted to see you and inquire about your well-being.
25:00Oh, thank you, I'm glad.
25:02And your wife, Mrs. Stelter, also welcomes you warmly.
25:05That's nice. Thank you very much. Come in, take a seat.
25:07Thank you.
25:08Excuse me.
25:10And, how is your health?
25:12Oh, you mean my little, blubbering, distracting, falcon landing, ham-protecting?
25:17It's getting better every day.
25:18It's getting better.
25:21So, I'm now using the time of my sick leave to take care of my private affairs.
25:26Yes, I didn't want to keep you up for long either.
25:30You don't do that.
25:32Tell me, how does it look?
25:34Today's investigation into falcon landing and co.?
25:38If you get well again, then you can pack your files early enough.
25:44Yes, you know, the news that we have a money laundering ring,
25:47that would certainly speed up my healing process.
25:52Well, Mr. Stein, before you find out from another source...
25:57What then?
25:59Well, the evidence that Landau left us...
26:03What about it?
26:05Far too thin.
26:06It's never enough to accuse his henchmen.
26:09I had to have the investigations stopped.
26:13Yes, that's how it looks.
26:17I knew it.
26:19What?
26:25I said from the beginning that it was a big mistake to take the falcon landing and witness protection program.
26:30Yes.
26:31You're always smarter afterwards.
26:33This time I knew it would last before.
26:37But when you're up there on the career ladder,
26:39then of course you want to know what it looks like from the top.
26:42Then you want to become a public prosecutor with all your might.
26:45No matter how!
26:46Now leave the church in the village, Mr. Stein.
26:48I will.
26:49But who of the two of us got a lung shot because of this capital misjudgment?
26:53You or me?
26:55The witness protection program was a purely factual pro- and contra-decision.
27:00Of course.
27:01And on the pro-side were only your professional ambitions.
27:05It's enough, Stein.
27:06Me too.
27:07You're not quite at ease.
27:12If you hadn't written that I was sick, I would have gone sledding with you.
27:17Good day.
27:21God, what an idiot.
27:26Well, I don't like a badge very much.
27:28But the way you just offered him your forehead, a la Bonheur.
27:32The highest commandment in any kind of trade.
27:34Not to say no right away at the first offert.
27:37Put the price up and at least the tension.
27:40Of course.
27:41Ah.
27:43Excuse me, but in the zeal of the battle, I forgot to give you this.
27:48This is the corrected order of flowers for the three kings.
27:51Some of them are relatively short-term, as you can see.
27:54Yes, but it sounds feasible in principle.
27:56I just want to make sure and look again.
27:58Just a moment.
28:01Excuse me for the strange question, but is speed dating a term for you?
28:06Hmm?
28:07Speed dating.
28:08Yes.
28:09We've done something like that before.
28:11And?
28:12Well, it's not my way of getting to know people.
28:15I mean, you know some people for seven years.
28:18But I would never allow myself to judge you.
28:20And after seven minutes, I ask you to move a little bit, not to say naive.
28:25We'll manage.
28:26Yes.
28:28Goodbye.
28:29Goodbye.
28:31And what was it about?
28:32I just asked Mr. Fittingschild what he thinks of speed dating.
28:36Apparently not much.
28:38Well, that was obvious.
28:40But we no longer live in the times of dance, tea hours and rose cavaliers.
28:45And I'm going to press the in-between-human-speed button now.
28:49I think the first impression is always enough.
29:05Ah, Mrs. Jansen!
29:06I'm glad you're here.
29:07I've tried something new.
29:10These are filled Bresaola sacks and this is a salmon roll with spinach.
29:15Looks very good.
29:17Is there anything for free?
29:19Ah, only for selected test persons.
29:25And former employees of this high house.
29:30Good.
29:31Well, thank you.
29:37And?
29:38Wow.
29:40Wow, awesome.
29:42Listen, I just had a really funny story at the reception.
29:46I was supposed to give a jury.
29:48Mr. Dr. Seefeld wanted to get a bill stamped afterwards, for compensation.
29:53And what's so funny about it?
29:55Well, I remember the evening quite well by chance.
29:57It was a cheerful casino visit, including escorting ladies.
30:01And definitely not a meeting of the construction committee, as he claimed.
30:04I also remember, he even had three ladies in the tow truck.
30:07Exactly.
30:08Well, I mean, I didn't think so, but in the end, that's cheating, isn't it?
30:13Ah, Mrs. Jansen, would you like to try now?
30:15No, no, no, thank you very much.
30:16Now I'm in a hurry.
30:18Could I have a copy of this bill, please?
30:24I don't know if we can answer that.
30:27Please.
30:28It would be very, very important.
30:35Excuse me.
30:37Your pulse is still massively elevated.
30:40But your condition has slightly improved.
30:43Thank you very much.
30:48Mrs. Stein.
30:50Could it be that you may have taken medication for attention...
30:54What? Excuse me?
30:58I'm sorry, I have to ask you this question.
31:01Dr. Thies, my husband takes care of me.
31:05I don't know how it could come to this collapse.
31:09It was completely normal until my heart started to burst.
31:14What medication did you take at this time?
31:17Only the drops you prescribed me.
31:19Nothing else? No painkillers?
31:22No, just the drops.
31:24And with the dosage, I'm extremely sensitive.
31:28And from which pharmacy did you take the drops?
31:30From the Meissner pharmacy.
31:34Katja Meissner put them together herself.
31:38And she is an experienced pharmacist.
31:42Then there is still the possibility of a spontaneous allergic reaction to the drops.
31:47We will continue to investigate this.
31:50See you later.
31:51Thank you.
32:00I'm sorry, I got you out of bed.
32:03No, don't worry, I didn't sleep.
32:05It was just a pregnancy-related break.
32:07Before we ask ourselves the questions on the sofa.
32:09Very good.
32:11Well, I have very interesting,
32:15not to say spicy, news and information.
32:21What is it about?
32:23Our honored Dr. Seefeld,
32:26What is it about?
32:28Our honored Dr. Seefeld,
32:31likes to let the dolls dance.
32:34And afterwards the child is called for a meeting in the building committee.
32:39I don't understand.
32:41He calculates private pleasures almost professionally.
32:45So if I have all these proofs together,
32:49then he is done as your competitor.
32:53Mrs. Jansen.
32:54So you think it's okay,
32:56that the disgusting clean man and multiple family fathers
33:00tax money for wine and singing.
33:04There are places that check something like this internally.
33:07And before I get the corresponding report,
33:09I just don't want to put anyone at risk.
33:12He doesn't scare with his helmet in front of her pregnancy
33:15and Indian godchildren.
33:18Still, that's no reason to go to the same level.
33:22He will see you as a weakness.
33:26Yes, that may be.
33:28But on the day when I no longer lead a factual election campaign,
33:32but start washing dirty clothes, I stop.
33:35But child.
33:36Mrs. Jansen, even if I should be elected
33:39and steer the fate of this city for the next eight years,
33:43I want to be able to look in the mirror before every appointment.
33:46Can you understand that?
33:47Absolutely.
33:49Und ich wünsche von ganzem Herzen,
33:52dass Sie für Ihre noble Gesinnung nicht die Quittung bekommen.
33:56Da bin ich ganz entspannt.
33:58Sie waren doch selbst dabei,
34:00als der Kollege sich für seine rüde Ellbogentaktik entschuldigt hat.
34:03Ja.
34:06Ich möchte einfach kein Öl ins Feuer gießen.
34:19Was ist los?
34:34Ich habe gerade vom Flickenschild erfahren,
34:38dass Frau van Loon sich Bedenkzeil ausgebeten hat.
34:41Bedenkzeil? Wofür?
34:43Für den Grundstückstil, den ich eingefädelt habe.
34:47Damit sind meine Chancen als Hoteller-Zubi wieder im Keller.
34:52Wenn man nicht so reden hört, dann könnte man denken,
34:54dass du früher nur auf Baggerseen gesurft bist.
34:57Was soll denn das jetzt?
35:01Weißt du, wer große Ziele hat?
35:03Der braucht Kraft und Geduld.
35:06Jetzt hör mal zu.
35:08Ich bin vom Flickenschild fast auf die Knie gefallen dafür,
35:10dass er mich wieder einstellt.
35:12Und wie hast du vorher schon den ganzen Kram hingeschmissen?
35:14Surfhotel in Thailand.
35:16Casino-Eröffnung.
35:18Was war noch? Zimmerputz-Allergie.
35:20Und ganz ehrlich, wenn ich dein Chef gewesen wäre,
35:23ich wäre auch megamäßig genervt.
35:25Aber jetzt weiß ich, was ich will.
35:28Ich möchte eines Tages mein eigenes Hotel führen.
35:30Und das Drei Könige kann mir alles bieten, was ich dafür lernen muss.
35:35Dann bleib am Ball.
35:39Surfer müssen doch angeblich so viel Geduld haben, oder?
35:42Ja.
35:43Die Welle, die du reiten willst, die muss ich erst noch aufbauen.
35:48Wenn es das Warten auf die Welle schon immer mein Problem war.
36:13Schlüssel kommen bei uns hier hin.
36:24Du siehst abgespannt aus.
36:26Ich bin wütend.
36:28Held war vorhin bei mir, hat mir gesagt,
36:30dass die Ermittlungen gegen Lando von A bis Z für die Tonne waren.
36:33Das kann doch nicht sein.
36:35Doch, natürlich kann das sein.
36:36Wenn der ermittelnde Oberstaatsanwalt nur heiß auf seine Karriere ist,
36:38kann das sein.
36:40Habt ihr gestritten, Held, und du?
36:42Nein, ich habe meiner Meinung nach keinen Hehl gemacht.
36:44Ich habe ihn von Anfang an gewarnt,
36:46dass es nicht richtig ist, mit Lando einen Deal einzugehen.
36:48Und was ist? Jetzt stehen wir da mit leeren Händen.
36:50Es tut mir leid.
36:52Mann, wirklich.
36:54Lando erschossen von seinen eigenen Leuten.
36:56Gunter ohne Casino.
36:58Und ich tagelang im Koma mit einem Lungenschuss.
37:06Du machst da wirklich eine super Bilanz, oder?
37:10Ja.
37:20Wow.
37:22Von hier aus sieht die Welt doch gleich wieder ganz anders aus, oder?
37:27Schön.
37:35Entschuldige.
37:39Stein?
37:42Ja, ist überhaupt kein Problem.
37:44Das bring ich später vorbei.
37:46Ja.
37:48Frau Dr. Thies, sie möchte in der Ergänzmedizin.
37:52Sie vermutet eine allergische Reaktion.
37:55Auf die Tropfen?
37:57Aber die nimmt sie doch schon eine Ewigkeit.
37:59Sie will alle Möglichkeiten prüfen.
38:01Naja, sicher.
38:03Hm?
38:04Hm.
38:08Danke.
38:10Komm mal her.
38:17Und fallen sonst noch irgendwelche Gebühren an?
38:20Getränk inklusive.
38:22Naja, das klingt doch gut.
38:24Ja, dann können Sie mich hiermit auf die Liste setzen.
38:27Danke.
38:28Was war denn das für ein komisches Telefonat?
38:30Ich hab mich zu einem Speed-Dating angemeldet.
38:32Ach, jetzt doch?
38:34Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
38:36Ich denk nur an Alfred Albers und dessen Casino-Gewinn.
38:39Ach, jetzt kommt aus dieser.
38:40Du musst mir nachher aber alles erzählen.
38:42Jedes Detail.
38:43Ja, genau richtig.
38:44Alles wissen.
38:45Okay, Chef.
38:49Hi.
38:53So, Herr Albers, und jetzt du.
38:55Das hab ich gerne.
38:56Erst eine Stranger-SMS schreiben und dann nicht auf Rückfragen antworten.
39:00Also warum bin ich ein Armleuchter?
39:02Tamtam.
39:03Pushen.
39:04Alte Kontakte auffrischen.
39:05Und was ist passiert?
39:06Was ist passiert?
39:07Nichts ist passiert.
39:08Mein Zugpferder-Netzwerk interessiert keinen Schwein.
39:10Das ist passiert.
39:11Hast du denn mit potenziellen Kunden geredet?
39:13Ich hab mir die Ohren wund telefoniert.
39:17Herr Albers, ich mein...
39:20Tschüss.
39:21Tschüss.
39:24Hast du denn mit Spezies von dir gesprochen?
39:27Ja, aber entweder haben sie überhaupt nicht verstanden, was ich wollte,
39:31oder sie wollten nichts Neues anfangen.
39:34Herr Albers, Zwischenfrage.
39:35Also ich mein, wie alt sind denn deine Leute so?
39:38Im Schnitt?
39:39Sie sind alle im besten Mannesalter.
39:41Also so alt wie du, ja?
39:44Plus minus Jahr.
39:46Okay.
39:47Herr Albers, hör zu.
39:49Ich mein, Pferdesport an sich ist ja schon eine konservative Sache.
39:52Aber wenn dann noch ein gewisses Alter dazu kommt,
39:55dann kannst du die Sache vergessen.
39:57Dann können die Pferde noch so heiklar sein.
40:00Grenzende Analyse.
40:01Und jetzt?
40:02Du musst an das junge Publikum ran.
40:04Pferdemäßig.
40:05Generation Internet.
40:07Ja, aber die kennen mich doch gar nicht.
40:09Ich bin jung.
40:10Ich kannte dich auch nicht.
40:12Und, sind wir Kumpels?
40:14Ja oder ja?
40:16Vielleicht bist du ein Sonderfall.
40:18Du bist der Sonderfall.
40:20Herr Albers, bei der Sache musst du einfach mal an die große Welle glauben.
40:23Dafür brauchst du Geduld, Kraft und Ausdauer.
40:26Dann kommt die Welle versprochen.
40:28Und das sagt ausgerechnet jemand, der auf dem Festland ohne Badehose
40:32bis jetzt noch keinen Job zu Ende gebracht hat.
40:35Auch ein Nick Eckert lernt manchmal dazu.
40:59Guten Abend.
41:01Guten Abend, Frau Fallon.
41:03Schön, dass Sie sich für diesen sicherlich informativen Abend Zeit genommen haben.
41:08Ich bin Geschäftsfrau.
41:10Neue Hotels, neue Aufträge.
41:15Sie ahnen nicht, wer uns heute Abend die Ehre geben wird.
41:18Dr. Seefeld persönlich.
41:20Na, was sagen Sie jetzt?
41:22Naja, es ist eine öffentliche Veranstaltung.
41:24Wo ist das Problem?
41:25Ich war ja auch auf seiner Pressekonferenz.
41:27Da ist er schon.
41:31Ach, Herr Dr. Seefeld, herzlich willkommen.
41:33Vielen Dank und recht viel Erfolg für Ihre Veranstaltung.
41:38Also ich wünschte, ich hätte Ihre Gelassenheit.
41:41Aber ich traue dem Frieden nicht.
41:44Aber Sie wissen doch, was er versprochen hat.
41:46Ab jetzt nur noch Wahlkampf auf Sachebene.
41:50Keine persönlichen Attacken und keine Schläge unter die Gürtellinie.
41:53Man fragt sich nur, wo man die Gürtellinie ansetzt.
41:56Ich habe mir deshalb erlaubt,
41:58den Sitzungsplan der letzten Wochen beim Bauausschuss anzufordern.
42:03Von wegen Spesenabrechnung, Sie wissen.
42:06Frau Jansen, Sie sind unmöglich.
42:09Selbst wenn an der Sache etwas dran ist,
42:11dann geht das seinen geregelten Dienstweg.
42:13Du musst verstanden?
42:15Ja, selbstverständlich.
42:23Guten Abend, sehr verehrte Damen und Herren.
42:26Ich freue mich über Ihr zahlreiches Erscheinen.
42:29Wir befinden uns heute im renommiertesten Hotel Lüneburgs.
42:33Jetzt fragen Sie sich vielleicht,
42:35will man neben dem Dreikönige auch noch ein Vierkönige bauen?
42:39In dieser Frage kann ich Sie beruhigen.
42:48Das ist kein Spiel mehr, Henriette.
42:51Das habe ich auch nicht behauptet.
42:55Eine Affekthandlung ist das eine,
42:57aber danach muss man die Karten auf den Tisch legen.
43:00Das sehe ich anders.
43:02Wie, das siehst du anders?
43:05Bitte, tu den Ärzten und dir selber den Gefallen
43:08und sag, dass du von meinem Herzmittel Digoxin genommen hast.
43:12Dann bekommst du ein Gegenmittel und fertig.
43:14Wie stellst du dir das vor?
43:16Wie, wie stelle ich mir das vor?
43:19Dann bin ich doch die hysterische Kuh mit dem nächsten Suizidversuch.
43:23Ich will auch nicht zur tragischen Figur der niedersächsischen Provinz werden.
43:30Das bildest du dir ein.
43:32So wie ich mir einbilde, von meinem Mann wegen dieser Möchtegern-Künstlerin
43:36verlassen worden zu sein.
43:39Gerade du müsstest das doch aus deiner Erfahrung nachvollziehen können.
43:45Ich kann jetzt nicht die Wahrheit sagen.
43:48Nicht jetzt.
43:51Das würde mir den Rest geben.
43:54Verstehst du das nicht?
43:57Doch, das verstehe ich.
44:02Und ich betone nochmals, es geht hier nicht um den Bau irgendeines Hotels,
44:06sondern um ein Haus im Mittelklasse-Segment,
44:09das auch über den Hanseltag hinaus bestehen soll.
44:12Wir, die Stadt, wären dazu bereit,
44:15dem künftigen Investor dieses Neubaus
44:18und die benötigte Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.
44:22Danke.
44:29Wenn, und ich betone wenn,
44:32dieses Projekt in das Bild unserer Stadt passen sollte.
44:36Damit meine ich...
44:38Warum spielen Sie nicht mit offenen Karten, Frau Kollegin,
44:41und beenden diese Alibi-Veranstaltung?
44:44Was Ihnen hier als Informationsveranstaltung präsentiert wird,
44:47ist in Wahrheit ein abgekartetes Spiel.
44:50Als soll ich ihn rausschmeißen, oder willst du das übernehmen?
44:53Die sogenannte Ausschreibung ist längst in trockenen Tüchern,
44:56in sehr verwandschaftlichen sogar.
44:58Investor ist Herr Flickenschild,
45:00das passende Grundstück stellt seine Blumenhof-Lieferantin Frau van Loon,
45:04die gleichzeitig Frau Lichtenhagens Cousine ist.
45:07Das nenne ich Vetternwirtschaft in Reinkultur.
45:11Oder was sagen Sie dazu, Frau Oberbürgermeisterin?
45:18Danke, dass du gekommen bist.
45:21Wissen denn jetzt die Ärzte, was zu deinem Zusammenbruch geführt hat?
45:29Ist ja wirklich seltsam.
45:31Emotionalen Stress steckt der Körper eben nicht so einfach weg.
45:35Hallo.
45:37Tag, Frau Dr. Gautis.
45:39Frau Stein, es wird Ihnen gleich besser gehen.
45:42Ich spritze Ihnen jetzt ein Gegenmittel,
45:44was sehr schnell wirkt.
45:46Wir wissen inzwischen, was zu dem Zusammenbruch geführt hat.
45:49Wir haben in Ihrem Blut Digoxin gefunden.
45:52Dieser Wirkstoff wird aus Fingerhut hergestellt
45:55und zur symptomatischen Behandlung bei Herzinsuffizienz eingesetzt.
45:59Wie bitte?
46:01Bei falscher Dosierung kann dieser Wirkstoff
46:04zu Herzrhythmusstörungen oder sogar zum Tod führen.
46:07Sie haben Glück gehabt, Frau Stein.
46:09Ja, pack bitte, wie ist denn diese Situation?
46:12Ja, pack bitte, wie ist denn dieses Digoxin in den Körper meiner Frau gekommen?
46:16Dieses Mittel ist mir nicht verschrieben worden.
46:19Der Wirkstoff war hier drin.
46:24Ja, aber das ist doch das Medikament von meiner Frau aus der Apotheke Meister.
46:27Das habe ich Ihnen doch vorbeigebracht.
46:29Ja.
46:30Ich bin gezwungen, die Polizei einzuschalten,
46:33weil der Verdacht besteht, dass Ihnen jemand schaden wollte, Frau Stein.
46:43Hören Sie, ich mache Ihnen einen Vorschlag.
46:46Ja?
46:47Betrachten Sie mein Angebot als hinfällig.
46:49Ich habe für mich eine bessere Alternative gefunden.
46:52Außerdem ist es besser für uns beide.
46:54Sie können weiterhin Ihre Tulpen ziehen wie gehabt
46:56und ich kann trotzdem ein Hotel bauen.
46:58Hm, ja.
47:00Schönen Tag noch.
47:01Das.
47:03Und es gab wirklich keinerlei Vorfälle,
47:06die den Verdacht untermauern könnten,
47:09dass Frau Meisner es nicht sonderlich gut mit Ihnen meinte?
47:12Am besten fragen Sie meine behandelnde Ärztin, Frau Dr. Thies.
47:17Es ist wahr, dass du Henriette gesagt hast,
47:19es wäre dir lieber gewesen, sie wäre nie aus dem Koma aufgewacht?
47:25Ja, das habe ich gesagt.