Jaan Nisar Ep 11 - [Eng Sub] - Digitally Presented by Happilac Paints - 1st _HD
Transcript
00:00I went to Dua's sister's wedding at her house yesterday.
00:23I think Dua has run away somewhere.
00:26And I thought she was with you.
00:30Do you know?
00:31Her father was so angry.
00:34He was interrogating me.
00:36He was asking me to tell him who his daughter is having an affair with.
00:40And what did you tell him?
00:42What did I have to tell him?
00:43I was so scared that I don't even remember your name.
00:46Yes, you did the right thing.
00:48It's good that you didn't take my name because...
00:51I have broken up with her long back.
00:54What?
00:56Dua didn't tell me anything like that.
00:59Yes, she must have thought it was not necessary.
01:03And look, I am married now.
01:06So, I don't know anyone in this matter.
01:09And it would be better if you delete my number as well.
01:12And next time, please don't call me.
01:15Okay, okay.
01:17Why do I need to keep in touch with you?
01:20You should be grateful to me
01:23that I didn't take your name in front of her father.
01:25And I didn't tell her that you were the one who gave her the phone.
01:29Yes, yes.
01:31Look, I want to tell you that
01:34it would be better for you to stay away from Dua and her family.
01:41The thing is, why do you want to create a problem for yourself?
01:43They will drag you into this matter for no reason.
01:45Why do I need to drag myself into someone else's matter?
01:49Anyway, I'll hang up now.
01:51Rida, Rida.
01:53Yes, tell me.
01:54Just tell me one more thing.
01:57You are saying that Dua's sister got married yesterday, right?
02:01What is her sister's name?
02:03Firza.
02:04Why?
02:11Goodbye.
02:24I don't know why, but I don't want to be a part of this anymore.
02:27I don't want to be a part of this anymore.
02:29I don't want to be a part of this anymore.
02:31I don't want to be a part of this anymore.
02:33I don't want to be a part of this anymore.
02:35I don't want to be a part of this anymore.
02:37I don't want to be a part of this anymore.
02:39I don't want to be a part of this anymore.
02:41I don't want to be a part of this anymore.
02:43I don't want to be a part of this anymore.
02:45I don't want to be a part of this anymore.
02:47I don't want to be a part of this anymore.
02:49I don't want to be a part of this anymore.
02:51I don't want to be a part of this anymore.
02:54I don't know why my heart keeps asking me to see you,
02:56I don't know why my heart keeps asking me to see you,
02:58to meet you.
03:00This restlessness is out of my control.
03:02This restlessness is out of my control.
03:04When I think about you,
03:06my heartbeats get faster.
03:08I can hear them clearly.
03:12You don't even know
03:14how restless I am for you.
03:16how restless I am for you.
03:24You don't even know
03:27how restless I am for you.
03:29You don't even know
03:31how restless I am for you.
03:33Now I just want to meet you
03:35and make you mine.
03:37and make you mine.
03:42You will never know my true feelings,
03:44You will never know my true feelings,
03:46but they say
03:48that if the intention is genuine
03:50then the goal is achieved.
03:52I will wait for you.
04:14I can't hear Dua.
04:16When I won't open the door, I will wait for you.
04:25She might have left.
04:31I have made such a big decision on Amitabh.
04:38Meera, you guys are still standing here.
04:46Let's go from here.
04:49Let's go.
05:09Manzoor, I know you will be here.
05:12Get out of here.
05:14Get out of here.
05:16Get out of here.
05:17What are you looking at?
05:18I will slap you.
05:20What are you looking at?
05:27Who is it?
05:35Haider.
05:37Okay.
05:38Tell me.
05:39What do you want?
05:41Why are you talking like this?
05:43Look Dua, I am busy.
05:45So tell me what do you want?
05:47Why are you here?
05:51Rida, I don't have any work.
05:58I have a request.
06:01Can you keep me in your house for a few days?
06:05I will leave as soon as I get some arrangement.
06:08Why?
06:10Go to your house.
06:16Okay.
06:18But..
06:20I am sure your father must have thrown you out of the house.
06:24Isn't it?
06:28Do you know?
06:29Yes.
06:31I have experienced it.
06:33I had gone to attend your sister's wedding.
06:35And there I came to know that you have run away from home.
06:40And do you know how much your father has insulted me because of this?
06:45Rida, please.
06:46I am really sorry.
06:47But you are my only friend.
06:49Please.
06:50I will tell you everything.
06:51Just listen to me once.
06:52Look, I am not interested in your story.
06:56And neither am I your friend.
06:58Understood?
06:59Now go from here.
07:00And forget that I was ever your friend.
07:15Okay.
07:29This uncle's son is so cute.
07:32As if he is a hero.
07:36I also have a right to be the daughter-in-law of this house.
07:40Everyone thinks about their own benefit here.
07:43But you take care of everyone.
07:46I want to marry Sobhia.
07:50That's it, Sobhia.
07:52Be prepared.
07:54But the most precious thing of this house is this.
08:02After breaking Kadir's relationship with Sobhia
08:05and his engagement with me,
08:06This is a matter of my life.
08:08I don't understand what do you want?
08:12I want Sobhia.
08:15You are so lucky.
08:20Two brothers from such a big family
08:23are fighting for you.
08:26Let's see who wins.
08:36Oh no.
08:38This relationship happened out of stupidity.
08:40Let fate come.
08:42I will ask him.
08:44That the girls of this family were left to beat us.
08:48Stop it, Kausar.
08:50You are cursing the girl from that time.
08:52You are also saying the same thing to me.
08:53You are telling me the same things.
08:55Mom, you are right.
09:01How will we face people?
09:04Our girls do purdah.
09:08Our girls don't let us click pictures.
09:12Our girls don't keep their mobile phones.
09:15If they don't keep their mobile phones, then how did they run away?
09:18No, Dua didn't have a phone.
09:22That was her friend, Rida.
09:24That was her phone.
09:26I don't understand what you were in a hurry for.
09:30And whatever is happening with us,
09:33this is the result of that same mistake.
09:38First of all, let's see
09:41that the family from which you are bringing your daughter-in-law,
09:42are they respectable or not?
09:45That's it, son.
09:47This is the mistake we made.
09:49Stop it, both of you.
09:51That's it.
09:53Rida is not at fault in all this.
09:58End this right here.
10:01Understood?
10:04And you go.
10:06I said, go.
10:12And you also go.
10:21And you,
10:23listen to me carefully.
10:26If anyone touches you,
10:29then there will be no one worse than me.
10:33And don't worry about your daughter-in-law.
11:03I love you.
11:05I love you.
11:33I love you so much.
11:35Hearing about my marriage from someone else,
11:37I am dying to meet you.
11:39I love you a lot.
11:41What are you thinking?
11:43I was thinking,
11:45I wish we were getting married today.
11:47You look so beautiful.
11:49What do I tell you?
11:51Please tell aunty to come soon.
11:53Then we will leave.
12:03I love you.
12:33Believe me.
12:36I…
12:37Shut up.
12:39Shut up.
12:41What are you doing?
12:42Don't do this.
12:43Don't do this.
12:44Please.
12:50I am tolerating you only because of my father.
12:54Otherwise, I would have fired you long back.
12:58What is my fault in this?
13:01Shut up.
13:03Shut up.
13:34No.
13:36No.
13:37No.
14:04What was the fault?
14:10That he wanted peace?
14:15What was the fault of my innocent brothers?
14:20Jaffer.
14:24Yes, sir.
14:25If they ask about me, tell them I am sleeping.
14:27Okay.
14:29Sir, the BBC is already very angry with me.
14:34Hello.
14:37Jaffer.
14:39Yes, madam.
14:41What is Chhote Sai's phone doing with you?
14:45Chhote Sai was resting and his phone was with me.
14:50I received your call.
14:53Let me talk to Sai.
14:56But he is sleeping.
14:59If he is sleeping, why are you calling him?
15:01He is sleeping.
15:02If he is sleeping, wake him up.
15:04Tell him I want to talk to him.
15:06Madam, how do I wake him up?
15:08It is very difficult to wake him up.
15:10He is in a lot of pain.
15:14Jaffer, I know you are lying.
15:17Your Sai is not sleeping at all.
15:19Are you making me talk to him or not?
15:22Madam, why would I lie to you?
15:25Okay, madam.
15:26If he wakes up, I will make you talk to him.
15:31And if you don't make me talk to Sai,
15:33I will complain to Baba Sai.
15:35How can you complain to Baba Sai
15:38about such a small thing?
15:42As soon as Chhote Sai wakes up,
15:44I will make you talk to him.
15:50Jaffer.
15:51Jaffer.
15:58He is doing all this out of shame.
16:02Jaffer.
16:06By the way, Chhote Sai.
16:08One day, because of you,
16:10my life will be taken away by Bibi Sai.
16:14Then give it to me.
16:16As it is, you are always ready to sacrifice your life for me.
16:21That is fine by you, Chhote Sai.
16:24But my soul will be torn apart
16:26by such women's hands.
16:32Let's go.
16:38I want to introduce you to mom.
16:40My family is putting a lot of effort on the wedding.
16:43I can't wait anymore.
16:45This color looks really good on you.
16:49And our wedding day should wear this color.
16:53Your lover has sold you to me.
16:57After counting all the money.
16:59Dad, please. Please. Please.
17:00Don't leave me. I will die.
17:02Let your father die.
17:03What I heard today,
17:06if I had a daughter after that,
17:08she would have died too.
17:11If you dare to step in front of her,
17:13I will bury you alive.
17:15For God's sake.
17:16Let me in.
17:17Let me in.
17:18Dad, let me in.
17:19I will tell you.
17:20Move. Move.
17:21There is no place for a weak girl like you in this house.
17:25Move.
17:26Let me go.
17:27Let me go.
17:28Move.
17:29Shut up.
17:49That means sister-in-law is Dua's sister
17:51and you didn't recognize her.
17:54How could I recognize her?
17:57She had a long face.
17:59Where did the car stop?
18:01Which streets did she go?
18:02Which tent did we go inside?
18:04And anyway, I didn't recognize her family.
18:07Where did I meet them before?
18:08Okay, why are you getting so angry?
18:10I am not getting angry.
18:11I am just saying that
18:13don't talk nonsense.
18:15I have already lost my mind.
18:17Okay, relax.
18:18I won't.
18:23Dua must have recognized you, right?
18:27I couldn't face her.
18:31What do you mean you couldn't face her?
18:33Didn't she see her brother-in-law at her sister's wedding?
18:36She would have recognized him if she was at the wedding.
18:38She would have faced him.
18:39Then where was she?
18:43Just like the way she was with me
18:47I don't know who else she was with.
18:50She went to meet someone that day.
18:53After that she disappeared from there.
18:55When I asked her family, they said
18:57she is not coming out because she is unwell.
18:59She is inside.
19:01The truth is that
19:03she went to Mr. Sifahat's den.
19:06There is a police station there
19:08and the police took her.
19:10What are you saying?
19:12I don't think she is that kind of a girl.
19:14Even I used to think so.
19:17But there is a big difference between feeling and being.
19:21No, I mean
19:22I don't want her to be that kind of a girl.
19:24Then don't accept it.
19:26But your refusal doesn't change her reality, right?
19:30So you haven't met Dua yet.
19:32And she doesn't know that you are her brother-in-law.
19:35Yes, that's right.
19:39Now when you will meet her,
19:41you will meet her as a brother-in-law.
19:42I don't think so.
19:45Her father has ended the relationship with her.
19:49So it won't happen.
19:52Poor girl.
19:54You think she is poor?
19:55The first morning of my marriage
19:57has been ruined.
19:58It has become hell.
19:59And you think she is poor?
20:01Your life has become hell.
20:03I think her entire life will become hell.
20:11Did you meet her to accuse her?
20:15Are you my friend or enemy?
20:16Why are you getting angry?
20:18I just thought of it.
20:19So I asked.
20:20Keep your thoughts to yourself.
20:23I have told you that
20:26I had no relation with her.
20:28I broke up with her.
20:30I don't know what she did after that.
20:40I don't understand you.
20:42You had a problem when I was ignoring her.
20:45Now you have a problem when I am appreciating her.
20:47What do you want?
20:48It was so difficult for me and Sultan
20:50to find a balance.
20:52Then this Mashal
20:53sticks to me all the time.
20:55Control Sultan.
20:58I have just posted the picture
20:59that the first like has come.
21:01Sister-in-law must have done it.
21:02No, it's not sister-in-law.
21:03It's Mashal.
21:04I have started hating Mashal.
21:08I think the arrow has hit the target.
21:19Kashmala.
21:20Yes, mother.
21:22Sit down.
21:29You had a headache.
21:31How are you now?
21:34I am better.
21:37You should have taken rest.
21:39You don't get a chance to sleep in the hospital.
21:42I had taken rest, mother.
21:48Kashmala, don't think so much.
21:52You will be worried.
21:55That's why you have a headache.
21:59You will get tired.
22:04How can I get tired, mother?
22:07All of you are our own.
22:10I just keep myself busy in work
22:13so that I don't get bored all day alone.
22:18I can handle it.
22:22Zawar is no more.
22:24The happiness has left this house.
22:29It's like the weather of Khizan
22:30has come and stayed in our house.
22:34And Nausheba.
22:36She doesn't miss anyone for months.
22:40I have told your father so many times
22:43to make him understand
22:45that he should bring you and the kids here.
22:49It's such a big house
22:50and there is no one to stay here.
22:53But he doesn't listen.
22:55He says that
22:57I don't have a permanent place.
23:00And in presence of so many enemies
23:02you and the kids will become his weakness.
23:06You are more safe in the mansion.
23:09But mother, if
23:11you and father force him
23:13then he will listen.
23:16Tell him
23:18to live with us in the mansion.
23:21His life won't be in danger there.
23:25I have tried that too.
23:27He doesn't listen.
23:30I don't know what has happened to him after Zawar.
23:35He was always stubborn
23:38but now he doesn't listen to anyone.
23:49Come. Let's go.
23:52I am not lame.
23:54Let's go.
23:55I thought that
23:57you might have a weakness.
23:59I am perfectly alright.
24:01I will get rid of this too in 2-3 days.
24:03Let's go.
24:05Let's go.
24:06Let's go.
24:08Let's go.
24:10Let's go.
24:12Let's go.
24:14Let's go.
24:16Let's go.
24:18Before that
24:19the doctor should change his mind.
24:32I am not interested in your story.
24:35Understood?
24:36Now go from here.
24:37And forget
24:38that I was your friend too.
24:48Let's go.
25:06Bismillah. Bismillah.
25:09Our son has come home.
25:13We were going to discharge you yesterday.
25:17Should I go back?
25:20No.
25:22Kashmala,
25:23our son has come back.
25:25Arrange for some charity.
25:28Mother,
25:29yesterday we distributed 10 goats among the poor
25:32and released 1000 birds too.
25:36Now that our son has come home,
25:38we will arrange for some charity tomorrow.
25:41I am in my room.
25:42I will rest for a while.
25:43Jafar.
25:44Yes.
25:45Help me take Nusheerma inside.
25:48He should not stay here for long.
25:51The more he rests,
25:53the better for him.
25:57No, father.
25:58I can walk.
26:03I don't need anyone's support.
26:05I am tired.
26:12I had prepared some food for you.
26:16I will serve it.
26:17You take rest.
26:33Come.
26:34Okay. Come.
26:54I didn't feel the pain of the bullet
26:57that I felt after seeing Kashmala in this room.
27:04I am sorry.
27:20When will this trial end?
27:35When will this trial end?
27:37When will this trial end?
27:48Tahmira,
27:50how long will you mourn?
27:54She died for us.
27:57Don't say that.
28:00I don't know what my daughter has gone through.
28:03She is not our daughter.
28:05She is not our daughter.
28:08The one who took away my,
28:10my family's,
28:12my family's honour,
28:16she died a horrible death.
28:22My heart still doesn't agree.
28:25This is not how we pray.
28:27Please listen to her once.
28:29Why should I listen to her?
28:31Why?
28:32What do you want?
28:34Do you want me to listen to her lies?
28:36Do you want me to bring her back?
28:39She wanted to apologize.
28:42Give her a chance to clear her name.
28:44I don't want her apology.
28:46I don't want it.
28:48She has become such a cruel person, Aslam.
28:50Tahmira,
28:52you are sitting at home,
28:54Tahmira,
28:56you are sitting at home,
28:58you don't know.
28:59I go out in the locality.
29:01The people who used to look at me with respect,
29:03they make fun of me.
29:05What do I see in their eyes?
29:07You don't know.
29:08I will kill someone.
29:11You didn't let her come home.
29:15I don't know where my daughter must be wandering.
29:17Tahmira,
29:18even if she dies under a car,
29:20I don't care if I find her dead body.
29:23I don't care.
29:26And listen,
29:27worry about the girl whom you have married.
29:30If her in-laws find out about this girl's deeds,
29:34what will they say?
29:36Have you thought about it?
29:38She is going to die for all of us.
29:42She left with shame.
29:45She bowed her head and left.
29:48I don't know where my daughter must be wandering.
29:53Pray, Fahmida,
29:56that she dies somewhere.
30:02When she dies,
30:05only then will we get rid of this darkness.
30:07Okay.
30:22Madam.
30:23Madam.
30:24Parik's time is over.
30:28Hey girl,
30:29can't you hear?
30:32Get up from here.
30:35What happened?
30:36Parik's time is over.
30:38Get out of here.
30:39Go home.
30:43Look,
30:44we have an order to close the park on time.
30:48Everyone has left.
30:49Only you are left.
30:50Go home.
30:57But,
30:58where will I go?
31:01I don't even have a home.
31:04Don't throw me out.
31:05Go wherever you want,
31:07but don't waste my time.
31:09I also want to go home.
31:11Come on.
31:16Lala,
31:17you…
31:18I…
31:19I will sit here.
31:21You close the door
31:23and leave.
31:24People will come in the morning.
31:26I will sit here.
31:28Hey girl,
31:29are you out of your mind?
31:30What happened?
31:31People from Charsi Mawali
31:32come here at night
31:33and break the wall of the park
31:34and come inside.
31:35If I leave you here,
31:37something bad will happen to you.
31:39I lost my job.
31:41Come on.
31:42Get up from here.
31:43Come on.
31:44Come on.
31:46Lala.
31:47Get up.
31:49Get up.
31:50Come on.
31:51Come on.
32:00Come on.
32:31Lala.
32:32Lala.
32:33Lala.
32:34Lala.
32:35Lala.
32:36Lala.
32:37Lala.
32:38Lala.
32:39Lala.
32:40Lala.
32:41Lala.
32:42Lala.
32:43Lala.
32:44Lala.
32:45Lala.
32:46Lala.
32:47Lala.
32:48Lala.
32:49Lala.
32:50Lala.
32:51Lala.
32:52Lala.
32:53Lala.
32:54Lala.
32:55Lala.
32:56Lala.
32:57Lala.
32:58Lala.
32:59Lala.
33:00Lala.
33:01Lala.
33:02Lala.
33:03Lala.
33:04Lala.
33:05Lala.
33:06Lala.
33:07Lala.
33:08Lala.
33:09Lala.
33:10Lala.
33:11Lala.
33:12Lala.
33:13Lala.
33:14Lala.
33:15Lala.
33:16Lala.
33:17Lala.
33:18Lala.
33:19Lala.
33:20Lala.
33:21Lala.
33:22Lala.
33:23Lala.
33:24Lala.
33:25Lala.
33:26Lala.
33:27Lala.
33:28Lala.
33:29Lala.
33:30Lala.
33:31Lala.
33:32Lala.
33:33Lala.
33:34Lala.
33:35Lala.
33:36Lala.
33:37Lala.
33:38Lala.
33:39Lala.
33:40Lala.
33:41Lala.
33:42Lala.
33:43Lala.
33:44Lala.
33:45Lala.
33:46Lala.
33:47Lala.
33:48Lala.
33:49Lala.
33:50Lala.
33:51Lala.
33:52Lala.
33:53Lala.
33:54Lala.
33:55Lala.
33:56Lala.
33:57Lala.
33:58Lala.
34:03Lala.
34:05Lala.
34:06Lala.
34:08Lala.
34:15Lala.
34:16Lady.
34:17Lala.
34:18Lala.
34:19Lady.
34:21Lady.
34:24You don't ever listen.
34:25Stay away from her.
34:29Brother, sister-in-law and I were just...
34:36We don't know how she was brought up.
34:40It's better that you stay away from her.
34:42You don't have to spend time with her.
34:46Go away from here. Go.
34:49Brother, sister-in-law, I was just...
34:50I told you, I don't want to hear anything.
34:53Stay away from her. Go.
35:05You shouldn't have interfered in my mother's upbringing.
35:08What else should I do?
35:10Should I praise her?
35:13Have you forgotten how she was caught?
35:15What are you saying?
35:17I don't understand why I talk to you.
35:20But listen to one thing carefully.
35:23Stay away from my sister.
35:26If she thinks about anything, I won't spare her.
35:30I'll throw you out of the house.
35:31And I'll never think about father.
35:34Now get out of here.
35:50Where are you going? Come, I'll drop you.
36:17Come.
36:19What are you thinking?
36:22Come, where are you going?
36:24Wait, listen to me.
36:26Why are you scared?
36:29Come, we are good people.
36:31Come.
36:48Come.