Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, como ya le dije, tiene una fuerte bronquitis.
00:22Doctor, yo creo que es necesario que llamemos a los familiares de él que están en Caracas.
00:29Tenemos algunos días para ver cómo evoluciona.
00:32Bueno, pero ¿tú podés mirar ese matrimonio, chico?
00:38Ay, ¿quién va a ser de Yanira?
00:41Seguramente la familia de Miguel Ángel, ¿quién más?
00:42Bueno, pero ¿dónde están las leyes de este país, vale?
00:45Las leyes...
00:46Las leyes tienen demasiados recovecos de Yanira, demasiados.
00:51Y un abogado sin escrúpulos como Horacio González puede burlarse de las leyes y salirse de
00:55ellas.
00:56¡Ay, me da tanta rabia!
00:59Ese tipo tiene muchas influencias, seguro no le costó ningún trabajo, seguro.
01:04Con razón la coneja esa, cuando yo fui para allá, la tipa me dijo así que con tanta
01:07autoridad que ella no iba a reconocer ningún nieto, pues.
01:11Mira, me provoca a sacarle los ojos a la valutra esa.
01:13Me da tanta rabia de la impotencia, es que lo peor es que no podemos hacer nada, ¡nada!
01:19Según la ley, según la ley, tú nunca estuviste casada con él, ¡nunca!
01:23¡No, no puede ser!
01:25Yo puedo soportarlo todo, Agustín, pero mi bebé no, ellos no tienen la culpa de nada.
01:30Ay, estrellita, no te pongas así, mijita.
01:32Para mí, yo creo que es mejor que haya pasado así.
01:34¿Qué es mejor ni que nada, chica?
01:36¿No?
01:37De Yanira.
01:38¿Cómo que no?
01:39Yo creo que es mejor.
01:40Vale, si tú no le debes nada pobre.
01:41No le debes ningún apellido de ningún balurdo, ese apellido que ellos y que presumen.
01:46El nombre tuyo es más honrado que el de esa gente, chica, por muy orgulloso que ellos
01:49sean y por mucha plata que tengan.
01:52Tú tienes que estar clara, chica, que ahora los hijos tuyos son tuyos, únicos tuyos,
01:58y de que esos muchachitos nada más te van a tener a ti toda la vida.
02:01Estrellita.
02:02Estrellita, mi amor.
02:03Estrellita, mi amor.
02:05Estrellita, mi amor.
02:10Estrellita, mi amor.
02:13Estrellita, mi amor.
02:21Sí, tengo que comprar una casa.
02:24Tengo que mudarme ya.
02:26Bueno, yo voy a averiguar sobre alguna, señor Montenegro.
02:29Señor Montenegro, no.
02:31Recuerda que nadie debe mencionar mi nombre.
02:34Disculpe, señor Misterios.
02:37Quiero que la casa esté cerca de la de Horacio González.
02:41Que era mía.
02:43Que me robó hace 20 años.
02:47Tengo entendido que a media cuadra están vendiendo una.
02:51Yo quiero esa casa.
02:54Quiero estar cerca del hombre que me hundió.
02:58Perfecto, así será.
02:59Señor Montenegro, quiero que tú y tu madre dejen el barrio donde están viviendo ahora.
03:05Quiero que se vengan a vivir conmigo en la casa que voy a comprar.
03:14Mi bebé.
03:19Mi niñito.
03:26Ay, Coralio.
03:30Cómo me gustaría que pudieras hablar.
03:35Porque yo ahorita necesito tus consejos.
03:41Estrellita, mi muchachita.
03:44¿Cómo puedo hacer para decirte que el culpable de todo lo malo que te está pasando
03:50es el mismo hombre que asesinó tu madre?
03:54Vieja, ¿qué pasa, vieja?
03:58No se me ponga así.
04:02No se me ponga así que me va a hacer llorar.
04:07Tengo tanto miedo, Coralio.
04:12Tengo mucho miedo y...
04:15me siento muy triste.
04:19¿Por qué?
04:21Porque...
04:24mi bebé y no van a tener todo lo que yo les quiero dar.
04:29Dios mío, ayúdame a hablar.
04:33Devuélveme la habla para poderle gritar toda la verdad, estrellita.
04:42¿Sabes, vieja?
04:45Ellos tampoco van a llegar a ver el apellido de su papá.
04:51Igual que yo.
04:55Yo nunca tuve el apellido ni de mi papá.
05:00Ni el de mi mamá.
05:05Y ellos tampoco.
05:09Pero yo te juro, vieja, yo te juro
05:13que ellos no van a ser tan...
05:16tan desdichados como yo por...
05:20por ti.
05:24Ese malvado de Horacio González
05:27siempre vivirá para quitártelo todo.
05:31Primero te quitó a tus padres,
05:34luego el amor de Miguel Ángel
05:37y ahora los derechos de tus hijos.
05:40Si pudieras entenderme lo que quiero gritarte,
05:44si pudiera decirte que...
05:46que ese degenerado
05:48es el asesino de tu madre.
06:02Mira, mamá, yo...
06:04quiero decirte algo.
06:06¿Qué? Dime.
06:08Piénsalo bien, es algo muy serio
06:11y no me des respuesta todavía, piénsalo.
06:15Piénsalo, no me digas nada todavía, ¿ok?
06:18Dios mío, ¿qué es lo que pasa? ¿De qué se trata?
06:21Es una proposición del señor Misterio.
06:25Ay, mi hijo, por favor,
06:27¿no sería mejor llamarlo por su nombre?
06:29No, mamá, él quiere que le digamos así,
06:31es su decisión, su deseo, hay que respetárselo.
06:34Está bien.
06:36Yo quiero saber lo que te explicó,
06:38lo que te dijo el señor Misterio.
06:41Ok, mira, mamá,
06:43el señor Misterio va a comprar una casa
06:45y quiere que tú y yo vayamos a vivir con él.
06:55Es el colmo.
06:57Tienes que lavar yo la ropa sucia.
07:00Bueno, yo no sé qué tanto se queja,
07:02toda esa ropa es suya.
07:04Ay, maravillosa.
07:06¿Sabes? Sí fue Agustín el que me regaló
07:09las cunas y todas las otras cosas.
07:11A veces es un muerto de hambre, chica.
07:13Yo te insisto en que fue Carmelo.
07:16Y en caso de que haya sido Agustín,
07:19bueno, sería entonces que robó.
07:21No, señor, no robó nada.
07:23Lo que pasa es que le pidió prestado a los reales
07:25a un amigo suyo.
07:27En esta época nadie presta nada.
07:30Ay, si usted cree que todo el mundo es como usted.
07:35Buenas, Candelaria.
07:38Buenas, Candelaria.
07:40Buenas, Candelaria.
07:46Hola, padre.
07:48Todavía está más amargada.
07:50¿Qué hay de esas cunas tan bonitas?
07:53Ah, esa me la regaló un amigo de Agustín.
07:56Gracias al cielo, que Dios bendiga a ese hombre.
07:59¿Viste, viste?
08:01Sí.
08:03Bueno, aparte de todo eso, padre,
08:06también tengo malas noticias.
08:08¿Qué?
08:10Bueno, yo no sé si fue Miguel Ángel
08:14o la familia de Miguel Ángel.
08:17Lo que pasa es que yo no estoy casada con Miguel Ángel.
08:22Anularon mi matrimonio.
08:38Yo guardo en mi pudor
08:41el dolor de tu primera vez.
08:45Agustín, yo te voy a decir una cosa.
08:47Tú debiste decirle que no.
08:49Además, déjame hablar, ¿sí?
08:51El señor Misterio le tiene miedo a la gente.
08:54Le rehúya a la gente.
08:56Él cree que si sale a la calle
08:58la gente lo va a ver como un expresidiario.
09:00Mamá, mamá, es fácil, mira.
09:02Compramos la casa, tú fumes como dueña,
09:05él como inquilino y ya, se acabó.
09:06Está muy bien, pero a mí me parece que lo debo buscar.
09:09Mamá, déjame.
09:11Ay, mamá, ¿sabes que no lo haría?
09:13Te dije, él le tiene miedo a la gente.
09:15Él cree que está preso, de verdad,
09:17está en un periodo muy difícil de su vida.
09:19Acaba de salir y él cree que en la calle lo vigilan,
09:21lo persiguen.
09:23¿Y yo en qué puedo ayudar a aliviar el temor de ese señor?
09:28Explícame tú.
09:30Bueno, porque cuando te conoció
09:32pensó que eras una buena mujer, una excelente mujer
09:34y bueno, quiere confiar en nosotros, mamá, por favor.
09:36Entiéndeme.
09:38Hazlo, sí.
09:40Mira, yo le agradezco mucho todo a ese señor.
09:42Pero imagínate tú,
09:44perder a nuestra libertad, a nuestra intimidad.
09:46Mi hijo, ¿y cómo voy a dejar esta casa aquí?
09:49Bueno, la dejamos así, ya.
09:51Mamá, es la oportunidad de surgir,
09:54de ser distintos,
09:56tener algo en la vida, una casa nueva.
09:58¿No crees? Además, me hace sentir bien
10:00porque fue por medio de mí que te llevo esa proposición.
10:03Acepta, mamá.
10:04Mira, mi hijo,
10:06¿tú te imaginas?
10:08Nosotros vamos para esa casa,
10:10vivimos con ese señor,
10:12dependemos de ese señor
10:14y tal vez un día descubrimos que ese carrizo maniático
10:16y que de verdad mató a la esposa,
10:18¿tú te imaginas?
10:20Mamá, mamá, tú sabes que no, tú sabes que no.
10:22Sabes que él pagó por un crimen que él no cometió.
10:24Pues yo te voy a decir una cosa ya mismo.
10:26Yo me quiero quedar en mi casa.
10:28Bueno,
10:30yo supongo que se va a sentir muy mal
10:32cuando sepa que no aceptaste.
10:34Pero él se ve que es inteligente,
10:36él tiene que comprenderme.
10:39Está bien, mamá.
10:41Yo pensé que aceptarías.
10:43Ya me veía viviendo mejor
10:45con otras perspectivas.
10:48Pero si es tu decisión, mamá, yo,
10:50yo te la respeto.
10:52Yo contra tu decisión no quiero nada.
10:56Soy benzo, mamá.
10:58Dios te abenzo, mi hijo.
11:05Bueno,
11:07y cuando Agustín fue a la jefatura
11:09donde Miguel Ángel y yo nos casamos,
11:11le dijeron que ahí no había ningún matrimonio o nada,
11:14que eso había sido anulado.
11:16Entonces ustedes
11:18no están casados.
11:20No.
11:22Así que ya no estás casada con el recachón.
11:25O es que en verdad nunca lo estuviste.
11:28Eso no sería un cuento tuyo.
11:34No sé qué es eso.
11:44¿Cómo te sientes?
11:50Me duele.
11:52Me duele mucho el pecho.
11:54Cuando respiro y cuando,
11:56cuando toso.
11:58Es que tú fuiste a un loco, mi amor.
12:00¿Cómo se te ocurre a ti salir a caminar bajo la lluvia?
12:01Miqui,
12:03¿tú quieres que yo llame a tus padres y les diga que vengan?
12:06Yo no sé.
12:08Lo que tengo es ganas de
12:10de dormir.
12:17No me voy a separar de ti en un solo instante, Miqui.
12:22Gracias, Santa.
12:25Eres muy buena conmigo.
12:32¿Sé tú cuánto como es?
12:34Condenada mentirosa.
12:37Segurito que nunca estuviste casada con el recachón.
12:40Y ahora andas inventándolo ese divorcio.
12:45Yo no digo mentiras, Candelario.
12:47Yo...
12:49Ella no tiene ninguna necesidad de estar mintiendo, Candelario.
12:51Yo nunca vi el certificado de matrimonio.
12:53Bueno, lo que pasó fue que la mamá de Miqui
12:55la gana lo rompió.
12:57Mentira, chica. Mentira, mentira.
12:58Lo que pasa es que tú eres una vagabunda
13:00que en vez de andar por ahí ganándote la vida
13:02pa' ti, pa' la muda y pa' mí,
13:04te pusiste a revolcarte con ese desgraciado
13:06que lo que hizo fue montarte una barrera.
13:08¡No le hable de esa manera!
13:10Este es mi casa y yo hablo como me da la gana.
13:14¿Vos no hacésme caso?
13:16Ahora tienes a esos dos mocosos
13:18pa' cargar con ellos pa' siempre.
13:21¿Qué?
13:23¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26Debes dejarme estar sentada aquí como siempre.
13:41Estrellita.
13:43¿Qué tal, sánchez?
13:45¿Tú no sabías que tú eres mi esposa?
13:48Tu sogra.
13:50Yo amo a todos sus hijos.
13:52Así que fuera de mi vida.
13:53Así que fuera de mi vida.
13:56¿Por qué?
13:57No me puedes hacer eso a mí.
13:59Sí te lo puedo hacer, sí te lo puedo hacer.
14:02Tú no me interesas.
14:04Estás ni más ni menos.
14:06Así que desaparece.
14:08No me puedes hacer eso a mí.
14:09Desaparece.
14:10Estrellita.
14:14Estrellita.
14:16No, no me engañes.
14:18Tú eres mía.
14:20Tú eres mi querida.
14:23Tú eres mi querida.
14:54Hola, Mother. ¿Cómo estás?
14:58Bueno, mi amor.
14:59Aquí, soportando tanto ruido de esa construcción.
15:03No sé cuándo irán a terminar.
15:04Está bien.
15:06Tú sabes, mamá, que parece que vendieron la casa de por aquí cerca.
15:09¿Y cómo lo sabes?
15:11Bueno, porque estaban quitando el letrero.
15:14Seguramente ahora tendremos dos lindas vecinitas.
15:18Bueno, debe ser gente bien.
15:20Alguna gente aristocrática.
15:21Porque esa casa es muy buena, mi amor.
15:23Sí, sí, seguramente.
15:25Mira, mamá.
15:27Si son un par de vegetorios, yo te agradezco a ti que por favor no me los presentes.
15:30Bueno, espérate. A ver si los conocemos.
15:32A ver si los conocemos.
15:34Yo creo que si tienen educación nos brindarán su casa.
15:37Y no te preocupes, mi amor, que no te los presentaré.
15:40Toma.
15:41Ay, está cariño.
15:43Sí, a ver si cuidan las maticas, ¿oíste?
15:45Que la pasan por aquí y las rompen todas.
15:51Este joven está muy mal.
15:53Ha empeorado durante la noche.
15:57Doctor.
15:58¿Sí?
16:01Doctor.
16:04Doctor.
16:07Ah, me alegro de verte.
16:09¿Se pasó algo, doctor?
16:11Sí, su prometido ha empeorado durante la noche.
16:13Sus bronquios están muy mal.
16:15Ay, mi amor.
16:16Pienso que tenemos que avisarle a su familia en Venezuela.
16:18Yo necesito llamar a Venezuela.
16:20¿Usted me podría permitir un teléfono?
16:22Sí, sí, por supuesto. Por aquí, por favor.
16:28Puedo llamar desde este teléfono.
16:29Si me necesita, por favor, estoy al lado, ¿no?
16:31Gracias, pertenece.
16:37Ay, si te quejas.
16:38Ay, Dios mío, mi amor.
16:41¿Tú sabes qué?
16:42Tu hermano y Santita muy pronto se van a casar.
16:45Ay, ¿tú lo crees todavía?
16:47Estoy segurísima, mi amor, segurísima.
16:51Sí, te voy a contar un cuento.
16:52¡Ay, ay, ay!
16:53¡Señora, señora, señora!
16:54¿Qué es lo que pasa?
16:55¡Una desgracia, señora!
16:56¡Mi esposo, mi esposo!
16:57¡No, no, no es su esposo!
16:58¡Están llamando de nuevo, señora!
16:59¡Es el señor Miguel Ángel, señora!
17:01¡Está hospitalizado, está hospitalizado!
17:03¡Aló, aló!
17:04Tony.
17:06¿Es Santa?
17:08Sí, sí, sí.
17:09Escucha bien lo que voy a decirte, Tony.
17:12Miguel Ángel está muy mal.
17:13Bueno, ahora mismo está hospitalizado.
17:15Pero escucha, yo creo que es conveniente
17:17que Rebeca y Horacio viajen de inmediato para Nueva York.
17:21¡Que se vengan de inmediato, Tony!
17:23¡Que se vengan de inmediato, Tony!
17:44Hace varios días te hice una oferta y no he recibido respuesta.
17:50Es que no sé cómo decirse, señor misterio.
17:53Bueno, creo que lo mejor es hablar con la verdad, ¿no?
17:57¿Tú quieres decir que tu madre no ha aceptado?
18:00No, señor.
18:01Ha aceptado.
18:03¿Pero por qué?
18:04¿Qué le molesta?
18:05Bueno, ella dice que no quiere dejar la casa sola,
18:07que no quiere depender de nadie.
18:09Entiéndela, por favor.
18:13¿Y tú le explicaste bien?
18:15Ah, por supuesto.
18:16Muy bien.
18:18Aunque puedo decirle que al final de la conversación
18:20estaba mucho menos renuente que al comienzo.
18:23Bueno, si me lo permites, me gustaría hablar con ella.
18:27¿Podría ser mañana?
18:30¿Sabe qué?
18:32No me parece mala idea.
18:33No es nada mala esa idea.
18:40Sí, Santa, por favor, que lo atiendan como es debido.
18:43Todo cuanto necesite.
18:45Sí, y por favor, si puedes dile que salimos inmediatamente para allá.
18:49Sí, sí, mantente en comunicación.
18:51Chao.
18:52Bueno, ¿qué es lo que le pasa a Miguel Ángel?
18:54Tiene una bronquitis, mamá, muy fuerte.
18:55Claro, claro, se mojó el otro día.
18:58Y no era tan sin importancia lo que le dio.
19:01Bueno, ya, ya, dejemos el drama, es bronquitis.
19:03Eso no se va a morir.
19:05Yo quiero irme a Nueva York ya.
19:07Nos iremos, mamá, tranquila.
19:08Tan tranquila que estaba yo, Dios mío, tan tranquila que estaba yo.
19:12Y todo por esas sinvergüenzas de cara sucia.
19:15Ella va a tener la culpa de la muerte de mi hijo.
19:18Ay, mamá, por favor, ¿qué culpa va a tener esa pobre mujer?
19:20No la comparezca.
19:22Compadece mejor a tu hermano que se está muriendo allá lejos de su familia, en un país extraño.
19:27Compadeceme a mí.
19:28A lo mejor no vuelvo a ver a mi hijo mayor nunca más con vida, chico.
19:32Mamá, ya, deja el drama.
19:34Miguel Ángel lo que tiene es bronquitis.
19:36De eso nadie se muere.
19:37Él es joven, fuerte.
19:40Ya.
19:41Voy a llamar al papá para decirle qué es lo que está pasando.
19:44Ay, Dios mío, ahora el pobre con la tensión.
19:53¿Qué pasa, doctor?
19:55Yo sé que usted me dijo que no me interrumpiera,
19:57pero tengo una llamada de su hijo Tony y le urge hablar con usted.
20:00¿Se lo comunico?
20:01Sí, sí, cómo no.
20:02Pásenmelo enseguida.
20:03Gracias.
20:15¿Aló? Sí, Tony.
20:16¿Qué tal? ¿Qué pasa?
20:20Sigue enfermo.
20:23¿Se complicó?
20:27Sí, sí, sí, lo comprendo.
20:29Es preocupante, claro.
20:32Sí, ¿cuándo salen tu mamá y tú para Nueva York?
20:37Está bien, hijo.
20:38Sí, entendido.
20:40Manténme informado de todo, ¿sí?
20:44Sí, en detalles.
20:46Sí, hijo.
20:47Hasta luego.
20:53Bueno, pase, siéntese.
20:54Gracias.
20:55Está en su casa. Adelante.
20:57Mira, mamá, vinimos porque...
20:59Ven acá.
21:00Siéntese, por favor.
21:02El señor Montenegro quiere conversar contigo.
21:06Ay, esto me parece como fabulación de ustedes dos.
21:10No, no, no, señora, nada de eso.
21:12Su hijo está de su parte.
21:15Y vengo a convencerlos precisamente a los dos.
21:23Chanta, Rebeca.
21:24Chanta, hija, es una hora que llegamos.
21:26Menos mal, menos mal que llegaron.
21:28¿Cómo está mi hermano?
21:29Está muy mal, Tony, muy mal.
21:31Tiene los broncos congestionados, está delirando.
21:33Ay, Dios mío, Dios mío, mi hijo se me muere.
21:37Vamos a la habitación, ven.
21:41Mi hijo.
21:42Mi pobrecito hijo.
21:44Señora, debe dejarlo descansar.
21:45Él siempre tiene que descansar.
21:46Miguel Ángel, por favor, háblame, hijo.
21:48¡Háblame!
21:49Usted, ustedes tienen que ayudar, señorita.
21:51Usted no puede dejar que mi hijo se me muera.
21:53Llame al médico, por favor.
21:55Cálmate, mamá, por favor, cálmate, ¿sí?
21:57Pero es que me tienen que salvar a mi hijo.
21:59Llame al doctor, señorita, por favor.
22:01Haga algo, no puedo soportarlo.
22:03Tranquila, Rebeca, tranquila.
22:05Ay, mi muchachito, Dios mío.
22:09Voy a quitarle a tu mamá, mi vida.
22:11Tu mamá que te quiere.
22:13Tienes que luchar, hijo.
22:15Tienes que luchar, por favor.
22:17Tienes que luchar.
22:20¡Miguel Ángel!
22:23¡Miguel Ángel!
22:28Esto también es culpa de esa perdida de cara sucia.
22:32Todo es culpa de esa maldita mujer.
22:37Bueno, yo, señora Carmen, voy a ser un huespe suyo.
22:41Bueno, yo, señora Carmen, voy a ser un huespe suyo.
22:44Un huespe honestamente atendido.
22:48Conchal, señor, pero usted con tanto dinero que tiene,
22:51usted puede comprar todo lo que precisa.
22:53Bueno, pero no es así precisamente, Carmen.
22:56Para mí es necesario el retraimiento.
23:00Usted sabe muy bien, y ya les dije antes, que quiero ocultar mi identidad.
23:04Y algunas veces, pues, me siento terriblemente deprimido.
23:08Solamente quiero tener amigos así como ustedes.
23:11Sinceros.
23:13Así que mi selección está hecha.
23:15Así que no me tenga miedo.
23:17Póngame a prueba.
23:20Usted tiene una manera de decir las cosas.
23:22¿Usted cree que yo puedo estar capacitada para cuidar su casa?
23:26Claro que sí.
23:28Yo creo que metería mis dos manos al fuego por usted.
23:32Bueno, muchas gracias, pero, bueno...
23:36Ahora, déjese pero, y todos los peros para destruirlo.
23:42Está bien, está bien, muchas gracias.
23:44Pero yo le voy a decir una cosa.
23:46Usted tiene que darme su palabra de honor,
23:49que no va a meter en asuntos raros, ni a mi hijo, ni a mí.
23:52Asuntos que no sean docentes y honorables.
23:55Usted sabe que a mí no me gusta nada de eso.
23:58Además, yo tengo entendido que usted está con unos proyectos de vinganza
24:01que a mí no me cuadran nada.
24:03Bueno, la venganza es mía exclusivamente, Carmen.
24:09Y nada habrá que me pueda llevar a la cárcel.
24:13Se lo juro por mi honor.
24:15Aunque usted no lo crea, soy un hombre de honor.
24:20Bueno, yo creería su palabra, señor Misterio.
24:24Así que acepto, ¿verdad?
24:27Acepto.
24:28¡Ah, finalmente!
24:31Gracias, Carmen, gracias.
24:35Pero yo acepto con una sola condición.
24:37¿Mamá? ¿Mamá, qué fue?
24:40Bueno, entonces diga usted, Carmen.
24:42Yo acepto.
24:44Sólo si usted no nos va a pagar ningún sueldo.
24:47¿Sabe qué? ¡Qué vergüenza! Nosotros estamos endeudados con usted.
24:51¿Cuánto le costó sacar a mi hijo y pagar a ese abogado?
24:54¡Qué vergüenza! No, señor, ningún sueldo.
24:57No le costó casi nada, y no diga eso, por Dios.
25:00Nada, no costó nada.
25:02No, esa es mi condición. Sólo así es que yo acepto.
25:05¿Está de acuerdo o no?
25:07Está bien, está bien. No me queda otra alternativa.
25:10Y la verdad es que no se lo puedo decir en portugués porque no sé hablar portugués.
25:18Bueno, ¿y qué vamos a hacer con toda esta caja vieja de cartón, Candela?
25:22Bótala, pues.
25:25Ay, sí, hace mucho polvo.
25:28¿Qué es lo que hay aquí adentro?
25:30Ay, ya ni me acuerdo.
25:32Hace como, bueno, un bote de años que no las abro.
25:36Ah, para ver, curiosea un poquito.
25:39Es que aquí no debe servir nada porque todo huele a humedad.
25:45Candela, ¿y qué es esto?
25:48La ropa tan fina.
25:51A ver.
25:55Ay.
25:57¿Y esta ropa de bebé, Candela?
26:09Nadie podrá ser, Miguel Ángel, que yo jamás te deje de amar.
26:14Mentira.
26:16Mentira.
26:18Mentira.
26:20Cuando dos personas se aman como tú y yo nos amamos,
26:24nunca se pueden olvidar, ¿verdad?
26:26No.
26:27No.
26:28No.
26:30No.
26:31Mi corazón se va contigo, Miguel Ángel.
26:34Siempre estará contigo.
26:36Como quisiera estarlo yo.
26:40Traicionera.
26:42Traicionera.
26:43Falsa.
26:44Falsa.
26:45Traicionera.
26:48Ni la muerte podrá separarnos, Miguel Ángel.
26:50Porque yo te seguiré amando aún después de muerta.
26:54No.
26:56No.
26:57Mentira.
26:58Era solo mentira.
27:00Mentira.
27:02Mentira.
27:08Traidora.
27:09Traidora falsa.
27:12Me engañó.
27:14Nunca me quiso.
27:16Nunca me quiso.
27:17Nunca.
27:18Nunca me quiso.
27:19Nunca.
27:20Nunca.
27:22Nunca.
27:23Nunca.
27:25Nunca.
27:26Nunca me quiso.
27:28Nunca.
27:29Cálmate.
27:30Cálmate.
27:31Quieto, mi amor.
27:32Quieto, quieto.
27:33Tranquilízate.
27:34Nunca.
27:35Ya.
27:36Ya, mi amor.
27:37Tranquilito.
27:38Ya, mi amor.
27:39Tranquilito.
27:40Tranquilito.
27:44Oh, Dios mío.
27:45Delirio por esa mujer.
27:48Delirio por ella.
27:50Tú todavía piensas en cara sucia.
27:53Maldita.
27:54Maldita mujer.
27:56Tranquilito.
27:57Ya.
27:58Tranquilito.
27:59Tranquilito.
28:01Tranquilito, mi amor.
28:02Tranquilito.
28:03Tranquilito.
28:16Bueno, dígame, pues.
28:17¿Y esta ropa de quién era?
28:19Bueno, este.
28:21Esa es la ropita que tú trajiste
28:23cuando era chiriquitica, pues.
28:26Ah, pero esta ropa fina, Candela.
28:28Pues, ¿cómo no lo va a ser, pues?
28:30Tu madre tenía pa' tenerla.
28:32No, no, no.
28:33No, no, no.
28:35No, no, no.
28:36No, no, no.
28:37No, no, no.
28:38No, no, no.
28:39No, no, no.
28:40No, no, no.
28:41No, no, no.
28:42No, no, no.
28:43No, no, no.
28:44Tu padre tenía pa' dártelo todo,
28:46pero yo no.
28:48Muy bien.
28:49¿Y estos trapos, también?
28:51De tu difunta mamá.
28:53Es que yo lo tenía pa' lavarlo,
28:55pero como ella se murió de repente,
28:57pues no se los pude devolver.
28:59Bueno, se murió y quedé como usted, ¿ah?
29:01Tenía eso ahí guardado tantos años
29:03y como que nunca me lo enseñó.
29:05Usted sabe que esto significa mucho para mí.
29:07Ay, ya,
29:09pero qué significado puede tener esos trapos viejos, checa.
29:12Además ya tú sabes cómo soy yo.
29:14Esta foto es de mi mamá, Candelaria, esta foto es de mi mamá, si son muy igualitas.
29:29Bueno, ¿para qué? Mi mamá era mucho más bonita.
29:37Dame acá esa frisca.
29:39¡No, no!
29:40¡Que me la de! ¡Dame la chispa, pero que varilla!
29:45¡No, Candelaria!
29:50Además, no te lo mereces por maluca conmigo.
29:54Y no me registres más mis cosas, porque me pongo brava y te doy tres cachetas.
30:01Estrellita, tu madre fue asesinada, y Candelaria lo sabe.
30:07Estrellita, yo quisiera gritarte toda la verdad, pero no puedo.
30:12¡No puedo, Dios mío!
30:17¡Hasta luego!
30:18¡Chao!
30:21Bueno, ya se fue.
30:24Mamá.
30:26Mamá.
30:27Mamá.
30:28Ay, mamá, gracias por aceptar, mamá.
30:32Ay, sin vergüenza.
30:34Por suerte todo salió bien, mi hijo.
30:36Sí.
30:37Pero tú sabes algo, yo tengo mucha nostalgia de dejar el barrio, mi casa.
30:42Son muchos años aquí adentro.
30:44Sí, mamá, pero es por nuestro bien, por nuestro futuro.
30:48A mí también me da lástima, mamá, por Estrellita, porque va a sentir tanta tristeza sin mí, sin nosotros.
30:56Pero ven, si ella supiera, si ella supiera que realmente lo hago por ella, porque pienso que progresando,
31:04surgiendo en la vida es la mejor forma de ayudarla.
31:09Por ella lo hago, mamá.
31:18Bueno, asoléate un rato, Patuleca.
31:26O usted se roba el niño y me lo entrega hoy mismo.
31:28O yo le acuso frente a las autoridades de ser una vendedora de niños.
31:36Condenada esa.
31:39Ahora amenazándome.
31:42Bueno, pero me conviene cumplirle, porque con lo que me va a pagar vendiéndole un hijo de cara sucia,
31:49voy a poder sacar a Michuito de la cárcel.
31:52Samura, Samura, te traigo chismes calienticos, calienticos.
31:56Por la calle se dice que la portuguesa Carmen y su hijo Agustín se mudan del barrio.
32:01Se van para siempre, Samura.
32:12Me está acabando la leche.
32:14Pues a mí me parece que ahora sí te fregaste, cara sucia.
32:18A mí me parece que ahora sí te fregaste, cara sucia.
32:23Porque ya tu protector, el muérgano de Agustín, no te va a poder ayudar.
32:27Se va del barrio con su madre.
32:30Es que esa portuguesa pica alto.
32:33¿Cómo es eso de que pica alto? ¿Qué me quiere usted decir con que pica alto?
32:36Que no es una agafa como tú.
32:39Segurito la Carmen se consiguió un hombre millonario y no lo dejó escapar.
32:43No como tú, que dejas de lado a Carmelo por ese desgraciado que te dejó la ánguida.
32:49Y con dos mocosos encima.
32:51Hay que ver como es usted, Samura, que tiene una lengua full de veneno.
32:56Como si fuera culebra.
32:58Permiso.
33:00¿Qué tal?
33:07Ay, mi pobre hijo.
33:10Y todo por una mala mujer.
33:13Por culpa de esa.
33:18Todo por ella. Por su culpa.
33:36Ay, santita.
33:40Si mi hijo se hubiera casado contigo, ahora no se estaría muriendo.
33:47Tú si eres buena, santita.
33:51Tú si eres buena.
33:58Estrellita, yo quiero hablar contigo.
34:02Le vine a decir que te mudas porque la gente de este barrio te huele fojo.
34:06¿Y cómo sabe usted que nosotros nos mudamos, Samura?
34:09Porque aquí las noticias vuelan.
34:13Sabes, a mí me duele mucho que tú y tu mamá se muden.
34:19A mí también me duele mucho alejarme de todo esto, Estrellita.
34:24Me duele mucho por ti.
34:26¿Qué hacemos? Es una buena oportunidad que nos brinda nuestro amigo y tenemos que aceptar.
34:31No te preocupes.
34:33Mi mamá y yo siempre vamos a venir a visitarte.
34:36A visitarte dos días y después, si te he visto, no me acuerdo.
34:45Es verdad, Agustín.
34:48Me alegro mucho por ti y por tu mamá.
34:51Te deseo lo mejor.
34:53Por favor, no te pongas así. Me hace mucho daño. Por favor.
34:57Yo te juré que nunca te iba a abandonar. Te voy a ayudar siempre. Te lo juro, Estrellita.
35:01Muy bien, abuela. Aquí traigo este mercadito.
35:05¿Y se puede saber qué pasa aquí?
35:08Lo que yo dije hace días.
35:11Que poco a poco, Carasucia se iba a quedar más sola que la una.
35:17Agustín se larga para siempre de este barrio y la deja íngrima y sola.
35:21Sola nunca, señora. Sola nunca, ¿oyó? Nunca.
35:24Nunca.
35:27Ya. Ya, Estrellita. Estrellita, ya.
35:38Permiso.
35:40Señora.
35:44Afortunadamente, hubo una gran nochería durante la noche, señora.
35:50Así que...
35:51Gracias, doctor. Gracias.
35:52Nos voy a dejar un rato solo con el enfermo. Yo me retiro. Permiso.
35:56Gracias. Permiso.
36:06Estás mejor, mi vida.
36:10Gracias a ti, Santa. Y a ti, mamá.
36:17Y hermano, por preocuparse por mí y haber venido.
36:23Se te pegó, ¿no?
36:25Somos tu familia, mi amor.
36:28La gente que te queremos bien.
36:31Que de verdad deseamos lo mejor para ti.
36:36Ay, Miguel Ángel, si algo te hubiera pasado, yo me moría, mi vida.
36:41Pero por suerte estás bien y tienes que cuidarte.
36:44Tú no te puedes echar a morir por nadie. Por nadie. Que no valga la pena, hijo.
36:49Santa.
36:52Mira que aquí está Santita.
36:56La mejor mujer que se ha podido cruzar en tu vida, hijo.
37:02Gracias.
37:07A Carmen y a Agustín.
37:09Segurito que se fueron del barrio.
37:12Andelaria tiene razón.
37:16Estoy quedando sola.
37:21Completamente sola.
37:42¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:55¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:01¿Qué pasa?
38:03¿Qué pasa?
38:05¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:09¿Qué pasa?
38:11¿Qué pasa?
38:14¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:34Gracias.
38:35Porque esta casa no es solamente del señor Misterio, mamá, sino también nuestra.
38:40¡Nuestra, mamá! ¡Nuestra casa!
39:06La Zamora tiene que entregarme a uno de esos niños hoy mismo.
39:10O me lo entrega o la hundo.
39:13Yo necesito un hijo para salvar mi matrimonio.
39:17¡Ay! ¡Ay! Como me duelen estas patas.
39:23Ya no aguanto más. Ya no puedo caminar más.
39:27¡Ay! ¿Qué va?
39:31Tengo que convencer a mi señor Leandra que es muy difícil robarle un carrecito a cara sucia.
39:36¿Qué va? Tengo que convencerla para que espere unos días.
39:41Camino, camino, camino, camino.
39:49¡Señora! ¡Señora Leandra!
39:54¡Ay! ¡Explotó! ¡Explotó!
40:00¡Ay! ¡Explotó el carro con la señora Leandra adentro!
40:05¡Se murió! ¡Está muerta!
40:09¡Ay!
40:24¡Estrellita!
40:30Chama, ¿en qué tanto piensas?
40:36Que se fueron del barrio mis únicos amigos a la llanera.
40:40¡Ay! Esta está mejor.
40:43¿Y se puede ser que yo soy de ti? ¿Que soy yo para ti?
40:46¿Por qué?
40:48Mira chica, tú sabes lo que te quiero decir, dale.
40:51Y tú no.
40:53No eres una de mis mejores amigas.
40:56Pero Agustín y Carmen se fueron.
40:58Y yo no sé, voy a tener que hacer algo porque lo que me dio Agustín ya se me está acabando.
41:04¡Ah! ¡Agua! ¡Agua!
41:07¡No puede ser! ¿Qué ley es esta?
41:09¡Oh! ¡Agua que me muero!
41:11¡Agua! ¡Agua!
41:14¡Agua! ¡Agua!
41:17¡Agua que me muero!
41:19¿No puedes saber qué te pasa con esa mura?
41:21¡Ay! Ese era el problema de ustedes.
41:24¿Y a ti? ¿Te oí lo que está diciendo, grasosa?
41:28Pa' vivir bien hay que tener real.
41:32Y tú, por necia, andas pasando fatiga con tu morocho.
41:37Ya yo sé por dónde viene eso.
41:40Mira cabaretera, no seas meticha.
41:43Que yo estoy en mi casa, chica.
41:45¿Tú le dices casa a este cuchitril, mija?
41:48Podría vivir en un castillo.
41:51Pero eso me pasa por andar recogiendo malagradecidas.
41:54Ay, Dios mío.
41:56Todos los santos días me viven botando de aquí.
41:59Y aquí no se puede vivir con usted.
42:01Ni dormir.
42:03Desde que están los morochos.
42:05¿Tú te lo buscaste?
42:07Pero no fastidies a los demás, chica.
42:09No fastidies a los demás.
42:11Bueno, si es verdad. Yo no debía haber fastidiado a usted con mi morocho.
42:15Bueno, ¿y qué vas a hacer, pues?
42:17Pensar con la cabeza.
42:21Saber que hay alguien que se quiere casar con ella.
42:24Bueno, ya ha pasado el tiempo de despreciarlo, chica.
42:28Por supuesto que está hablando de Carmelo, el meblero.
42:33¿Y tú qué cosa comes que adivinas?
42:37Sí, del mismito.
42:40Y vuelve la mula al te digo.
42:43No me estés llamando mula.
42:45Ay, Dios mío, vas a seguir.
42:46¿En qué idioma se lo tengo que decir?
42:48En chino.
42:49Yo no voy a casar ni con Carmelo ni con ninguna otra persona.
42:52Porque yo, aunque las leyes digan que no,
42:54me siento como si todavía estuviera casada con Miguel Ángel.
42:56Es que ustedes no lo entienden.
42:58Bueno, chiqui, ¿de qué te sirve que pienses así?
43:01¿De qué le sirve a tus hijos?
43:03Ese matrimonio fue borrado del mapa.
43:07¿Sí?
43:08¿Oye?
43:09Tiene hambre, hambre, hambre.
43:11¿Con qué le vas a dar comer?
43:12El padre le hizo luces.
43:14Se pintó de colores.
43:16Agustín se pintó de colores también.
43:19¿Y de llanera te ayuda en lo poco que puede?
43:22No.
43:23¿Y yo?
43:24Bueno, yo no puedo trabajar ya, mía.
43:25Así que tampoco tengo plato.
43:28Te vas, tú tienes que atenderlo, mía.
43:30¿Qué vas a hacer de ellos, cara sucia?
43:32¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
43:35Cánsate de una vez.
43:36¿Cómo estás nerviosa?
43:40Nada, chica, pero...
43:42O sea, yo no te quiero mortificar,
43:44pero tú tienes que pensar en tus hijos, chica.
43:46No, bueno, chica, ¿qué es lo que tú me estás tratando de decir?
43:49Ay, mira, estrellita, yo no sé,
43:51pero yo quisiera que tú tuvieras cabeza para pensar, mi hijita.
43:54O sea, yo no es por nada,
43:56pero yo nunca le había estado de acuerdo con Candelaria,
43:58pero primera vez en la vida que estoy de acuerdo.
44:01Esa situación tuya es así como alada por los pelos.
44:03Tú tienes que ver en dónde estás para ahorita, chica.
44:05Tú tienes que pensar en tus hijos, en tu futuro.
44:09Yo no sé, chica, en otras palabras,
44:11lo único que yo te puedo decir es que...
44:13lo mejor es que tú te cases con ese tipo, chica.
44:15Lo mejor es que tú te cases con Carmelo.
44:24Hace tiempo que no te oigo hablar de estrellita.
44:27Puedo pensar que la olvidaste.
44:30Estás equivocado.
44:32Estás equivocado.
44:35Ahora más que nunca estoy seguro que estrellita vendrá
44:38a suplicarme que me case con ella.
44:44Yo creo que lo mejor es que tú te cases con Carmelucha.
44:46Anda, yo prefiero morir, ¿me entienden?
44:48Yo me prefiero morir antes de casarme con ese.
44:50Bueno, chica, pero no te puedes morir.
44:52¿Por qué tú piensas que haces niditos solos aquí en el mundo?
44:55Ay, deja ya de pasar miseria, cara sucia.
44:58Carmelo te quiere.
45:00Tendrás todo lo que necesiten.
45:02Ay, amiga, además tú no sabes que te depara a ti el mundo, chica.
45:05Lo mejor ese hombre hasta te quiere bien.
45:07A lo mejor hasta, no sé, el tipo se vuelve un buen esposo.
45:10Pero tú estás loca, chica.
45:12¡Ah, tú también estás tratando de convencerme!
45:14No.
45:16No es que estoy tratando de convencerte.
45:18Es que tú tienes que pensar en tus hijos, chica.
45:20A esos niñitos les hace falta de todo, ¿vale?
45:22Y tú no tienes y yo tampoco.
45:25Tendría que decidirte ya, mija.
45:27¿Ah?
45:29Mira, pa' mí que ese muchachito está enfermo.
45:32Y si se te empeora, ¿cómo vas a hacer?
45:34¿Qué vas a hacer?
45:36No le pases, chica.
45:39Ah, los niños hambrientos que se enfermarán.
45:42No, hombre.
45:44Debería darle gracias a Dios que hay un hombre que la quiere ayudar.
45:50No me vayas a decir que eso es suerte, mija.
45:53Bueno, pero es que ella tiene la culpa de lo que le pasa.
45:55Sí, yo sé.
45:58Yo sé que yo sola tengo la culpa.
46:03Yo me lo merezco.
46:05Por haberme enamorado
46:07de un desgraciado que me jugó sucio.
46:13Yo sé que todo esto yo me lo merezco.
46:16Pero no importa.
46:18Yo lo voy a resolver.
46:20Yo lo voy a resolver.
46:22No importa.
46:24Yo lo voy a resolver.
46:26Yo sola lo voy a resolver.
46:30Porque ellos son mis hijos.
46:33Son mis hijos.
46:36Mis hijos.