Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bueno pues, pues yo le voy a decir toda la verdad.
00:05Si vino señor.
00:08Después que usted se fue para los United.
00:11Estrellita, cara sucia, vino.
00:15Pero, ¿qué dijo?
00:17¿Qué le dijeron? ¿A qué vino? ¿Qué le viste?
00:20Ella vino a hablar con la señora.
00:22O sea, quiero decir, intentó hablar con la señora.
00:25Habló con mamá, ¿no?
00:27Pero bueno, contéstamelo Isa.
00:29Es que no sé, no sé joven, no sé.
00:37Se fue Samura. Estrellita se fue para siempre.
00:40Y te dejó más sola que la una.
00:43¿Y para dónde se fue esa desgracia?
00:44Se fue para casa de Agustín. Se fue con Agustín el portuguesito.
00:58Mi cuerpo es enterado.
01:06Vamos nero para la conga.
01:09Ay, tengo todo orgullo.
01:10Ay mamá, tenías que verlo.
01:12Todos los vecinos ayudaron a Estrellita con la mudanza.
01:14Mamá, tenías que ver eso.
01:16Claro, mi hijo, que así es.
01:18Nosotros los pobres somos así, muchos nobles.
01:20Nos ayudamos los unos a los otros.
01:22La que se va a morir de la rabia va a ser la bruja esa que la crió
01:25y cuando vea que Estrellita se fue se va a morir esa vieja.
01:27La verdad es que yo tengo tantos deseos de conocer a Estrellita.
01:37Te pregunté si Carasucia habló con mi mamá, Eloisa.
01:40¡Contéstame!
01:42Pues la verdad es que no sé, joven.
01:44Disculpe, permiso.
01:45¡Eloisa, Eloisa! ¡Venga acá!
01:47¡Eloisa!
01:49Diga, joven.
01:52¿Me harías un favor?
01:55Sí, cómo no.
01:57Eloisa.
01:59Mira, yo quiero que Estrellita sepa que yo estoy aquí.
02:02Quiero que alguien le diga que yo he regresado.
02:05¿Tú me entiendes?
02:22No, no, no, no.
02:25Ay, corazón.
02:27Pensé que tú ibas a quedarte aquí en el cuarto con nosotros,
02:29con los molechitos y conmigo,
02:31para que no te sientas tan sola.
02:35¿Sabes?
02:37Como que fue mejor que vinieras a irnos para acá
02:40y dejar a la gente conmigo.
02:42¿Sabes?
02:44¿Sabes?
02:46¿Sabes?
02:48Como que fue mejor que vinieras a irnos para acá
02:50y dejar a la Zamora, ¿verdad?
02:56Ay, están tocando.
02:58Están tocando, están tocando.
03:00Ya va, ya vengo.
03:02¿La de quién es?
03:08Ya va.
03:14Ya va, ya va.
03:19Ay.
03:22Vaya cara sucia.
03:25Así que por fin te pusieron casa pa' ti,
03:28pa' tu porocho.
03:31Ay.
03:35Ay, no sé, Juan, usted me disculpa,
03:37pero es que yo no debo meterme en esas cosas.
03:40Eloisa.
03:42Por favor, es...
03:44Mira, es un favorzote que necesito de ti.
03:47Yo lo único que quiero es que le digas...
03:50Bueno, que ya yo he regresado.
03:52Para que se sienta intranquila.
03:54Eso es lo único que yo quiero.
03:56Mira, Juan, usted me disculpa que...
03:58Pues que yo me meta en las cosas suyas y usted...
04:01Pero ¿por qué usted no se olvida de una vez por todas
04:03de esa muchacha?
04:05Y pues se dedica a esa noviecita que usted tiene,
04:07que esa sí lo quiere de verdad.
04:09Ok, ok, mira, yo me voy a casar con ella,
04:11pero por favor, hazme ese favor, Eloisa.
04:13Eso es lo único que te pido.
04:15Pero dígame usted, yo no tengo ni siquiera la dirección,
04:17pues vea.
04:19Yo te voy a decir dónde es y es fácil encontrarla, ¿ok?
04:22Mira, en el barrio todo el mundo la conoce, así que...
04:24Tranquila, la conocen por cara sucia más que por estrellita,
04:26¿ok?
04:27Solamente quiero que le digas que yo estoy aquí,
04:29que ya llegué, ¿ok?
04:31Y que he venido muy enfermo.
04:33Por favor, Eloisa, Eloisa.
04:35Yo te lo ruego.
04:41Está bien, Juan.
04:43Lo voy a hacer.
04:47Gracias, Eloisa.
04:48Mira, y ni una palabra de esto a nadie, ¿ok?
04:59Me cambiaste, me dejaste más sola que la una.
05:02Y todo pobre está a pie a su casa.
05:05Hasta despreciaste a Carmelo por ese muerto de hambre de Agustín.
05:08Agustín no es ningún muerto de hambre, Candelaria.
05:11Es la persona más noble y más buena que se ha cruzado en mi camino.
05:14¿Y por qué no lo dice con su palabra cara sucia?
05:17¿Por qué no aceptas en mi cara que eres la amante de ese tipo?
05:21¿Cómo que estás loca?
05:22¿Estás loca?
05:23¿Cómo que amante?
05:24Ah.
05:25Venga, se la agafa.
05:28Agustín es tu hombre, chica, y por eso te viniste para acá.
05:31Yo me vine para acá porque usted me botó de su cuarto.
05:34Es que se le olvidó.
05:35¡Ajá!
05:36Pero si yo te he botado varias veces y tú nunca te habías ido.
05:40Pero ahorita lo hiciste para que yo no me diera cuenta de tu marramucia con Agustín.
05:46Piense lo que le dé la gana, pero yo a ese cuarto no vuelvo más nunca.
05:51Claro, ahora entiendo todo.
05:54Ahora lo veo todo clarito.
05:57Tú inventaste lo de tu matrimonio con el millonario.
05:59Eso fue una mentira.
06:02Una mentira.
06:03¿Qué es lo que usted me quiere decir, ah?
06:05Que descubrí tu juego, chica.
06:07Que esos morochos no son de ningún Miguel Ángel.
06:11El padre de esos bastardos es Agustín.
06:38Mi amor.
06:39Estaba loca por verte.
06:42Hola.
06:43Hola.
06:44Mira, ¿y tus cuadernos?
06:46Ay, los de Enka son una amiga.
06:49Yo vine con los cuadernos, ¿no?
06:51O sea, ¿que tú no entraste a la clase?
06:53¿Tú te nombraste, cariño?
06:54Sí, señorito.
06:55No entré ni a clase de biología, ni a clase de química, pero por verlo a usted.
06:59Ah, así es la cosa.
07:01Bravo.
07:02¿Y tú piensas que yo te lo voy a aplaudir?
07:04No, no, no.
07:05No me gusta eso que estés perdiendo clase por venir a verme a mí, ¿ok?
07:07Ay, no me regañes, Oscar.
07:09No me regañes.
07:10¿Por qué tú no cambias de idea y vamos a pasear?
07:15¿Por qué tú no cambias de idea y te regresas a clase?
07:17No, no seas aguado.
07:19Anda.
07:21Vamos a pasear.
07:23¿Para dónde?
07:24Vamos, vamos.
07:25Por ahí, por ahí cerquita.
07:26Ven.
07:27Ven.
07:28¡Epa!
07:30¿Ya?
07:39¿Y tú vas a dejar el carro así?
07:41Tranquila, que si no se lo van a robar, ¿vale?
07:42Vente, vente.
07:45Fabián.
07:48Fabián.
07:54Ordenen, señora.
07:55Búscame un sobre que dejé en el carro.
07:57Sobre en el carro.
07:58Ya voy.
08:01Señora.
08:03¿Qué pasa, Loiza?
08:05Quisiera hablar con usted.
08:06¿Sucede algo?
08:08Pues, se trata de el juez Miguel Ángel, señora.
08:13Quiere darle un recado a cierta persona.
08:16Y pues, yo pienso que usted tiene que saberlo.
08:19¿Recado para quién?
08:21Para el juez Miguel Ángel.
08:22Usted tiene que saberlo.
08:24¿Recado para quién?
08:26Bueno, ¿de qué se trata, Loiza?
08:28Pues, mire.
08:30El juez me pidió que, pues, que fuera a ver a cara sucia.
08:34Y que le dijera que él ha regresado.
08:53Una antología de caricias.
08:58Sí, no ponga esa cara de soqueta que ya lo descubrí todo.
09:02El padre de tus bastardos de Agustín.
09:05Ya basta, Candelaria.
09:06Me tiene hasta aquí.
09:08Usted lo que es una mala persona, una mala mujer, que lo que está es llena de veneno.
09:12Me tiene harta.
09:14Usted quería que me fuera de su cuarto. Muy bien, me fui de ahí.
09:16Pero ahora yo quiero que usted me deje a mí la vida en paz y que se me largue de aquí.
09:20Y me importa tres pepinos lo que usted quiera pensar de mí.
09:23Me tiene sin cuidado.
09:24Pero con Agustín no se venta porque él tiene muy buenos sentimientos.
09:29Ay, pero mira cómo lo defiende.
09:32Desvergonzada callejera.
09:34¡Se me cae la boca!
09:37Porque si no, voy a olvidar que usted es la mujer que me crió.
09:43Y voy a comenzar a odiarla.
09:44Cada persona que me hizo daño, me la va a pagar una a una.
09:48Y voy a empezar por usted.
09:50Así que agarre y se me va de aquí.
09:52Porque no la quiero ver más.
09:55Hombre, no me trates así, estrellita chica.
09:59Yo te quiero, mija.
10:01A mi manera. A mi manera eso sí.
10:03A mi manera, pero yo te quiero.
10:05Tú no me puedes dejar sola.
10:07Yo soy una pobre viejita enferma.
10:10El ruma me está matando.
10:11Mire, Candelaria, yo no me como ese cuento.
10:14Yo vayale a otra persona con su teatro.
10:17Ay, sea verdad, carita sucia.
10:19Yo te quiero, mija.
10:21No me dejes abandonar como un perro.
10:24Usted no quiere a nadie, Candelaria.
10:26Porque ni siquiera quiere a su hijo.
10:28Porque si lo hubiera querido,
10:30de repente le hubiera dado algo de educación.
10:33Hubiera sido madre.
10:35Y no hubiera terminado siendo un delincuente.
10:37Encerrado, encanado en una cárcel como un perro.
10:39¡Cállate!
10:41No me voy a callar, por favor.
10:43Usted nunca ha querido a nadie.
10:45Ni a su hijo, por favor.
10:47Y yo no voy a permitir que mis morochos, mis hijos,
10:50se críen al lado de una mujer como usted.
10:52Porque van a terminar siendo delincuentes.
10:55Una mujer sin sentimientos.
10:58¡Mira!
11:00¡Si atrevas!
11:02¡Si atrevas!
11:04¡Si atrevas a ponerme un dedo encima!
11:06¡Malagradecida!
11:07¡Malagradecida!
11:09¿Sabe cómo es la cosa?
11:11Cría cuervos y te sacarán los ojos.
11:13¿Sabe cómo es la cosa, Candelaria?
11:15¡Se me va de aquí! ¡Fuera de aquí!
11:17¡Que no la quiero ver más nunca!
11:19¡Fuera! ¡Que te la vas a acordar de mí!
11:21¡Guarda de hambre!
11:23¡Tú muy pronto vas a salir de aquí!
11:26¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
11:38Papá.
11:40Debes tomar en serio lo de mi trabajo, por favor.
11:43Espera a que termines tu carrera, Tony.
11:46Entonces trabajarás en mi bufete.
11:48Y ya te convencerás que las cosas no son tan fáciles como tú te lo imaginas.
11:51Bueno, papá. Precisamente por eso quiero empezar ya.
11:53Mira, yo voy a terminar la tesis en cualquier momento.
11:55Presento un examen profesional.
11:57Mira, yo quiero practicar, papá.
11:59Y a estorbar.
12:02¿Y a estorbar?
12:04¿Y a estorbar?
12:06Bueno, no me considero tan inútil como para estorbar.
12:09Pero aunque sí sea, deberías darme una oportunidad.
12:12Me tienes anonadado, Tony.
12:14Tú, el mujeriego de la familia.
12:17El loquito, el poco serio.
12:20¿Y cómo has cambiado, ah?
12:22A algo se debe, seguramente.
12:25Bueno, sí, quizá.
12:27A algo o a alguien que me ha hecho cambiar.
12:30Bueno, Tony. Ya te entiendo.
12:31Te voy a aumentar la cantidad que te doy mensualmente para que te tranquilices.
12:35No, no, no, no, papá. Estás equivocado. No se trata de eso.
12:38Se trata, papá, que me tienes que dar la oportunidad para empezarme a abrir camino.
12:42Yo quiero hacer dinero y disfrutarlo a buena edad.
12:45No todo el mundo tiene las posibilidades como tú de hacer dinero en tan pocos años.
12:52Bueno, no han sido pocos años.
12:55No, no.
12:56Yo todavía me acuerdo cuando era un niñito y no teníamos ninguna de estas comodidades.
13:01Bueno, bueno, recíbete primero y después hablamos, ¿sí?
13:07Me estás obligando a buscar trabajo en otro bufete, papá.
13:11Déjate de tonterías, ¿quieres?
13:15Sigues subestimándome, papá.
13:17Siempre fui menos para ti que para mí.
13:20No, no.
13:22Sigues subestimándome, papá.
13:25Siempre fui menos para ti que tu hijo Miguel Ángel y sin embargo yo no te he dado los dolores de cabeza que te ha dado él.
13:30Cosa que te agradezco de verdad.
13:33Me voy a abrir paso yo solo, papá.
13:36Y para que veas que no voy a utilizar ni tu nombre, ni tu apellido, ni tu prestigio.
13:40Voy a utilizar el apellido de mi mamá para buscar trabajo.
13:43Dedícate a obtener el título, Tony.
13:46Y no te me pongas necio.
13:58No sé qué es lo que le pasa, porque no me quiere dar trabajo.
14:05Sigue pensando en cara sucia.
14:08Quiere verla.
14:09Él dice que la odia, pues sí que va a casarse con la señorita santa.
14:12Pero a mí me parece que cara sucia le interesa todavía y mucho.
14:17Ha llegado el momento que yo tanto temía y esperaba.
14:20Tengo que pensar en algo.
14:23¿Entonces qué le digo, señora?
14:25Bueno, dile que sí, que fuiste a verla.
14:29Pero señora...
14:31Pero hay que mentirle, hay que mentirle de momento, Eloisa.
14:34Yo tengo que inventar una mentira que lo deje satisfecho.
14:36Yo tengo que inventar una mentira que lo deje satisfecho y desilusionado.
14:40Si vuelve a buscar a cara sucia, si lo encuentra, estará perdido.
14:44Se morirá mi hijo, se morirá.
14:46Tú tienes que decirle que sí, que fuiste a verla.
14:49¿Entonces si me pregunta qué le digo?
14:52Bueno, le dices...
14:54Bueno, no sé, le dices que cara sucia se burló de ti.
14:58Que te dijo que no quiere saber nada de él.
15:00Que se empató con un tipo.
15:02Y que tiene, o que va a tener un hijo de él.
15:04Hay que engañarlo, Eloisa, hay que engañarlo para curarlo de ese capricho.
15:08Es por su bien, entiéndelo.
15:11Bueno, está bien, no se angustie.
15:13Yo haré entonces lo que usted quiera.
15:16Muchas gracias, Eloisa, de verdad, muchas gracias.
15:19Y gracias también por avisarme.
15:21¿Me traes el teléfono, por favor?
15:25Dios mío, Dios mío.
15:28Al parecer mis penas no han terminado.
15:35Hija, ¿no sabes qué alegría me dio cuando me enteré que te habías mudado para acá?
15:39Que estás mejor, ¿no?
15:41Sí, estoy bastante mejor.
15:43Además, estoy más tranquila.
15:45Aunque la zamura me sigue fastidiando la paciencia.
15:47No me digas que vino para acá.
15:49Sí, sí vino.
15:51Vino y me empezó a formar un zaperoco aquí,
15:53a estar echándome en cara un pocotón de cosas.
15:55Y hasta se le ocurrió decirme que mis hijos eran los hijos de Agustín.
15:58Bendito sea Dios, pero que Candelario no cambia.
16:01Candelario no cambia.
16:03Ella no tiene respeto por nada ni por nadie.
16:06Pero yo la voy a poner en su lugar, ¿sabe?
16:08No, padre, no esté perdiendo su tiempo.
16:10Déjela tranquila.
16:12A mí me parece que tú lo que tienes que hacer, mi hijita,
16:14es cerrar esa puerta con llave y no le abrirle la puerta más.
16:16Sí, sí, de verdad, mira.
16:18Y tampoco quisiera que tú te volvieras otra vez para la vecindad.
16:21No, no me gustaría, hija.
16:23Quédese tranquilo, padre, que yo para allá no vuelvo.
16:25Aunque, Candelaria, esa vieja, cúnchale.
16:29Bueno, yo sé que le dije una pila de cosas bastante fuertes.
16:33Bueno, ella es una vieja, anciana, me da lástima.
16:37Ay, Dios mío, pero esta es la última, Dios mío.
16:40¿Te vamos a llamar a Samatitana, mi hija?
16:42O sea, ¿cómo es posible que tú a estas alturas
16:44sientas cariño por una mujer que te ha hecho tanto daño?
16:51¿Sabes una cosa, amor?
16:52Yo pienso que no debimos haber venido a esta casa.
16:55Ay, no seas tonto, Oscar.
16:57¿Por qué tú me dices eso?
16:59No sé, mi amor, mira, yo te quiero,
17:01tú sabes que yo te quiero mucho.
17:03Pero, no sé, yo no te quiero perjudicar,
17:06yo quiero hacer las cosas bonitas, ¿me entiendes?
17:08Y no sé, Vale, pero tengo metido aquí en la cabeza
17:10que esta relación de los dos no va a tener buen futuro.
17:12Y en cambio, señorito, pienso todo lo contrario a usted.
17:17Ok, está bien.
17:18Tú y yo pensamos iguales.
17:21Pero tus padres no.
17:23¿Pero qué importan mis padres, Oscar?
17:25¿Hasta cuándo tienes que meter a mis padres en todo esto?
17:27Por favor.
17:30No me eches a perder este momento tan lindo
17:32que estamos aquí los dos juntos.
17:35Solo.
17:37Solo.
17:48Solo.
17:57¿Tori, qué haces aquí en casa a esta hora?
18:00Para rumbear mi fracaso.
18:02¿Pero qué te pasa?
18:06Que le pedí empleo a papá, chico, y no me lo quiere dar.
18:09¿Y qué razones te está dando?
18:11Ninguna.
18:14Es raro.
18:16Debería complacerte en tu interés, ¿no?
18:19Sí, pero no lo hace.
18:21Y yo se lo dije, voy a conseguirme trabajo en otro bufete y listo.
18:24Bueno, quizás sea lo mejor.
18:28Hasta el apellido me lo voy a cambiar para no beberle nada.
18:34Si te cambias el apellido no vas a conseguir trabajo en ninguna frutería, ¿sabes?
18:37Sí, sí le voy a demostrar a papá que yo sí sirvo para abogado, claro que sí.
18:42Papá es excepcional.
18:44Un gran hombre.
18:45Jamás vamos a llegar a ser como él.
18:48Bueno, pero con aspirar no se pierde nada.
18:50Yo quiero tener dinero, prestigio, igual que él.
18:53Y quiero empezar desde temprano.
18:55Mira, para llegar hasta donde ha llegado papá hay que luchar mucho, Tony.
18:59Ante él hay que quitarse el sombrero, ¿vale?
19:02Tú sabes, yo estoy orgulloso de ser su hijo.
19:05Yo también.
19:07Pero más orgulloso voy a estar cuando esté más orgulloso de mí mismo.
19:09Tony, mira, tienes el mejor modelo para guiarte.
19:13Un hombre como nuestro padre, ¿vale?
19:15Veneroso, recto, fiel a sus principios.
19:19Que ha escalado, mira, la elevada posición que ocupa sin transigir.
19:24¡Jamás!
19:26Un profesional sin tachas.
19:29¿O ahora te llegues a parecer a papá, o qué?
19:32Y hacer que tu vida de abogado sea tan difícil,
19:34¿o ahora te llegues a parecer a papá, o qué?
19:37Y hacer que tu vida de abogado sea tan brillante como la de él.
20:05Karina, no, no, cosas no pueden ser así, ¿vale?
20:08Yo quiero hacer las cosas mejor, sin problemas, Karina.
20:10Sin problemas, ¿ok?
20:12Pero ¿quién te dijo a ti que íbamos a tener problemas, Oscar?
20:15No.
20:17Oscar, yo te amo.
20:19Sí.
20:21Quiero estar contigo.
20:25Quiero que...
20:27Quiero que mi primera vez te haga un favorito.
20:32Quiero que salgas.
20:34No.
20:39No, no.
20:41No, no, amor, no es así, Karina.
20:43Pero ¿por qué me rechazas, Oscar?
20:45Dime qué te pasa.
20:47Ámeme, por favor.
21:04No, no, no.
21:28Casa Familia Hortigosa, ¿la orden?
21:30Sí.
21:32Ah, sí, sí, un momentico, que ya viene bajando.
21:35Señorita Santa, la llama la mamá del joven Miguel Ángel.
21:45No te de mi vista, imbécil.
21:47¡Que te vayas!
21:57Aló.
21:59Hola, Rebequita, ¿cómo estás?
22:02Gracias a Dios que te encuentro.
22:04Hay malas noticias.
22:07Miguel Ángel le pidió a una de las sirvientas que fuera a buscar a Carasucia.
22:11Él quiere que esa arrastrada sepa que regresó a Caracas.
22:21Desgraciada, mala cara de sida.
22:24Mal rayo te parla a ti.
22:26Y a ti.
22:28Bastardo, corocho.
22:31¿Qué es eso, Samura? ¿Pero qué pasa aquí?
22:33¡Hay un terremoto aquí adentro!
22:35¡Te voy de aquí!
22:37¡Te abro infeliz, te voy de aquí!
22:39¿Infeliz no? ¿Usted cómo se terminó de volver loca?
22:41¿Qué le pasa a usted?
22:43¡Sí! Yo te voy a enseñar a ti quién es la loca.
22:47¡Te voy de aquí, oíste!
22:49¡Te voy de aquí, oíste!
22:51¡Y no te atrevas a regresar!
22:53¡Sí!
22:54¡Estoy loca!
22:56¡Necesito que me encierren en un manicomio!
23:00¡Estoy loca! ¡Estoy loca! ¡Estoy loca!
23:06¡Así le pagan a uno tantos años de sacrificio!
23:11¡No puede!
23:19¿De qué vale sacrificarse tanto?
23:25¡Y después lo dejan a uno solo!
23:29¡Malagradecida! ¡Yo no quiero estar sola!
23:33¡Yo no quiero estar sola!
23:41¿Qué tienes, Samura?
23:44Oye, primera vez que te veo llorar, Samura. ¿Qué te pasa?
23:48Se fue, chica. ¡Se fue!
23:51¡Se fue!
23:52¡Se fue!
23:54Esa malagradecida y cara sucia se fue. Yo no quiero estar sola.
23:58Yo estoy bien. ¡Ay, le tengo miedo a la soledad!
24:05Al hambre es que le tienes que tener miedo, Candelaria.
24:10Porque sin cara sucia vas a tener que batirte el hombro trabajando.
24:17¡Ay, por Dios! ¿Por qué no le pides que regrese?
24:22No. Yo a esa malagradecida no la quiero cerca de mí.
24:29Prefiero morirme antes que mendigarle algo a esa muérgala.
24:34Prefiero morirme sola.
24:39Aunque tenga miedo, prefiero morirme sola.
24:46¡Cállate!
24:53Así que con qué esas tenemos, ¿no?
24:56Con que Miguel Ángel quiere volver a ver a la percusia esa.
24:59Tengo tanto miedo, santa.
25:02Mira, Rebeca, yo creo que nosotros tenemos que hacer algo inmediatamente.
25:05Yo creo que lo mejor es que Miguel Ángel se vaya unos días a Margarita.
25:08Es importante mantenerlo alejado de la arrastrada esa.
25:11Fue todo tan lindo, Oscar.
25:15No sé, fue todo tan... tan bonito.
25:22¿Saben lo que fue? Una locura esto.
25:26No debimos haberlo hecho.
25:29No debimos haberlo hecho.
25:32No debimos haberlo hecho.
25:35No debimos haberlo hecho.
25:38No debimos haberlo hecho.
25:41Es más, yo no debía haber aceptado esta...
25:44No digas nada, mi rey.
25:47Ahora nada ni nadie podrá separarnos.
26:03¿Cómo se volvió con la muchacha esa que llaman Carazú?
26:07¡Ay, mamá, no! ¡No ha vuelto nada!
26:09Sí, pero el muy cretino tiene ganas de volverla a ver.
26:13A la arrastrada esa, como si fuera gran cosa.
26:16Ay, entonces el matrimonio de ustedes no es nada seguro.
26:20Pues te equivocas, mamá.
26:22Yo a Miguel Ángel no lo dejo escapar así de fácil.
26:25Es que, mira, primero lo prefiero muerto, ¿entiendes?
26:28Muerto antes que en los brazos de otra.
26:32Qué te hacías.
26:34Qué te hacías.
26:40Pobre Estrellita.
26:43Miguel Ángel no se la merece.
26:45Qué débil ha sido el amor por ella que hasta papá y mamá pudieron separarlos.
26:51En cambio yo...
26:55Yo no le hubiera hecho nunca eso a Estrellita.
26:58Yo me he burlado de muchas mujeres, pero...
27:01Pero a Estrellita no me hubiera burlado jamás.
27:10Buenos días, señor Miguel Ángel. ¿Cómo amaneció?
27:13Bien.
27:14Bien, bien.
27:15Caramba, como que se me olvidaron las llaves.
27:18No, no, a mí no se me olvidó nada de llaves.
27:22Buenos días, Miguel Ángel.
27:24Buenos días, mamá.
27:25¿Cómo te sientes?
27:26Bueno, un poquito mejor.
27:28Pues ya te vas a recuperar enseguida.
27:31Todo está dispuesto para irnos a Margarita.
27:39Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
27:47Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
27:55Indudablemente que con sus pruebas, con la documentación que me he entregado
27:59y con las investigaciones que yo voy a hacer,
28:02no me queda la menor duda que vamos a lograr la revisión del caso.
28:05Porque en realidad yo no puedo entender cómo es posible
28:08que a usted lo hayan condenado a una pena tan severa.
28:11Porque el crimen ni siquiera fue esclarecido totalmente.
28:15La explicación tiene un nombre.
28:17Doctor Horacio González.
28:21Qué maravilla.
28:22¿Él fue su abogado defensor?
28:23Así es.
28:25Esa fue precisamente mi desgracia, doctor.
28:28Se las ingenió para que me condenaran.
28:30Astutamente me hundió en la cárcel.
28:33El verdadero asesino quizás anda suelto por ahí.
28:35Si acaso vive todavía.
28:38Y yo pues pagué 20 años por él.
28:43Horacio González.
28:45Indudablemente que él tiene una gran posición dentro del gremio.
28:49Pero quiero que sepa que luchar contra él va a ser para mí un verdadero placer.
28:54Porque tenemos unas cuenticas pendientes que podemos saldar.
28:58Doctor, usted puede disponer de todo el dinero que haga falta.
29:02Pero eso sí, quiero que pague su delito.
29:05Escuche, yo también tengo razones para asegurar que ese tipo es un canalla de verdad.
29:11Indudablemente que con las pruebas que usted me aporta, señor Montenegro,
29:16se me aclaran muchas cosas.
29:19Ahora me explico cómo es posible que Horacio González haya podido conseguir tanta fama y dinero.
29:25Así es muy fácil, indudablemente.
29:28Mire, doctor, la verdad es que yo no maté a mi esposa.
29:33No sé quién pudo haber sido, pero la verdad es que no fui yo.
29:37Horacio González convenció a los tribunales para que me encerraran en la cárcel.
29:41Quedarse pues con todo lo mío.
29:44No se preocupe, señor Montenegro, que en su caso se hará justicia.
29:47Porque así como en este caso ha habido delincuentes de cuello blanco,
29:50gente incapaz, gente corrupta, le garantizo que también existe la justicia.
29:55Que también hay jueces de moralidad intachable.
29:58Abogados con honra y verdaderamente que quieren su profesión.
30:03Así que yo le garantizo que en su caso se va a hacer justicia, caiga quien caiga.
30:08Se lo garantizo yo, el doctor Héctor Reynosa.
30:13¿Qué pasa Miguel Ángel?
30:15¿No estás de acuerdo en irnos a la casa de Margarita?
30:18La verdad es que no, mamá.
30:19Miguel Ángel, por favor, pero en Nueva York quedamos en eso,
30:22en que tú te irías a la casa de Margarita a reponerte.
30:25Mamá, yo aquí me siento bien.
30:27Ay, no sé, hijo, no sé.
30:31Claro que por otra parte también me gustaría que te quedaras,
30:33así podíamos anunciar la fecha de tu boda con Santa.
30:39¿La fecha de la boda sin estar yo completamente bien?
30:42Eso no es correcto, mamá.
30:44Pero bueno, Miguel Ángel, por favor.
30:46Si ya todos estamos de acuerdo.
30:49Mira mamá, los padres de Santa no saben absolutamente nada.
30:52Pero cómo no, claro.
30:54Si la Beba lo sabe.
30:56Y Efraín debe saberlo también, porque la Beba no le oculta nada a su marido.
31:00Pero mira, es que ellos estarán de acuerdo con esa boda, mamá.
31:04Pero mi amor, por supuesto.
31:07Ay, ¿qué más quieren ellos que un yerno como tú?
31:11Ay, no mamá.
31:12Después de los estrellitas...
31:14Por favor, por favor, Miguel Ángel.
31:16Todos queremos hacerte olvidar tu desengaño.
31:21Nosotros sabemos que tú vales mucho, hijo.
31:24De ahora en adelante, nada de tropiezos.
31:27Tú tienes que olvidar por completo que esa mujer se cruzó en tu camino, mi vida.
31:32¿Por qué me hablas así, mamá?
31:35Porque sospecho que algún día cara sucia tratará de acercarse a ti
31:38para destruir tu felicidad con mentiras, con intrigas.
31:44¿Fue ella quien me dejó, mamá?
31:46¿Por qué va a venir a importunarme?
31:48Yo no sé, pero por maldad.
31:50Por lo que sea.
31:53Bueno, ¿qué?
31:54Ya está.
31:56Ya, por favor, no hablemos más de ella, ¿ok?
32:01Perdóname, hijo, perdóname.
32:03Pero es que de verdad tengo tanto miedo.
32:04¿De qué?
32:06Bueno, mi amor, te parece poco de todo lo que he sufrido por su culpa.
32:10De lo que has sufrido tú, hijo.
32:26Si quieres dejarle todo esto a Carmen,
32:28como ella lo tenía siempre, así limpito.
32:32Mira, mami.
32:34¿Quieres que te diga una cosa?
32:35Por ahí Candelaria está hablando de tipo este.
32:38Si te digo lo que anda diciendo, te quedas loca.
32:42No, ni me cuentes, mijita.
32:44Porque seguramente es una cuerda de mentiras y de estupideces.
32:48Te voy a decir una cosa, chica.
32:50Candelaria como que todos los días está más loca que nunca.
32:52Pa' mí que ella mire del coco a la chica.
32:54¿Qué?
32:55Candelaria como que todos los días está más loca que nunca.
32:57Pa' mí que ella mire del coco como que no está bien.
33:00Mira, y hablando de otras cosas como los locos,
33:02Agustín se sacó la lotería con el señor este, ¿ah?
33:04El tal Misterio.
33:07Sí, señor.
33:09Agustín me dice que el tipo es muy buena gente.
33:12Pero que la ha pasado bien mal, ¿sabe?
33:15Y no sé, yo le debo tanto a ese señor de Llanera.
33:18Hizo tantas cosas por mí, ayudándome con los morochos y eso.
33:22¿Sabe?
33:23Hasta lo estoy empezando a querer, aun sin conocerlo.
33:26Que no lo bendiga.
33:28Ahí está el médico.
33:32¡Guau!
33:34¿Cómo estás?
33:36¿Cómo estás? Buenos días, estrellita.
33:38Buenos días, ¿cómo estás?
33:40¿Cómo te va?
33:42Qué bueno, eso.
33:44Conchale, que casa tan bonita.
33:46¡Dichoso los ojos que te ven!
33:48¿Cómo estás tú?
33:50¿Contenta? ¿Seguro?
33:51Sí.
33:53¿Los morochitos?
33:55Están adentro durmiendo, por fin.
33:57Mírate, hasta bonito puede ser.
33:59¿Qué estás comiendo calientico todos los días, no?
34:01Bueno, bueno.
34:03Quiero hacerte una invitación a mi casa.
34:05Bueno, mi casa no, la del señor Misterio.
34:07El próximo domingo.
34:09Es que él quiere conocerte.
34:11Ay, no, Agustín, pero...
34:13Sí, él quiere conocerte, de verdad.
34:15A ti y a tus morochitos.
34:17Aquí tiene su desayuno, señor Miguel Ángel.
34:20¿Necesita algo más?
34:22No, no, gracias.
34:24¿Me puedo retirar?
34:25Sí.
34:26Con permiso.
34:27Adelante.
34:29Buenos días, príncipe de las galaxias.
34:31¿Te va a desayunar, señorito Tony?
34:33No, no, gracias.
34:35Con permiso.
34:37Buenos días.
34:39¿Vas a salir?
34:41Voy a ver lo del trabajo.
34:43Ay, te envidio, Tony.
34:44Que tú supieras lo aburrido que estoy de esta inamovilidad, vale.
34:48Te entiendo, hermano, pero...
34:50Si yo estuviera en la misma que tú, estaría botando piedra a cada momento.
34:53Pero es que si salas, mamá le da los veinte ataques juntos.
34:57Tengo ganas de salir, vale, de dar una vuelta.
34:59Con permiso.
35:01No te comprendo, Miguel Ángel.
35:03Mira, yo pienso que porque salgas un momentico no te va a pasar nada, vale.
35:07Eso sí, recuerda que hay una zona prohibida para ti.
35:11El barrio.
35:15¿Qué tal? ¿Quiere conocerme?
35:17Claro, de verdad.
35:19Lo que pasa es que yo le he contado muchas cosas de ti.
35:21Por eso quiere conocerte.
35:23Y vengo a decirte otra cosa que es mucho más importante.
35:27Y no te imaginas lo que es.
35:29Bueno, ¿por qué?
35:31Bueno, sí, chico, deja el misterio y cuenta ya.
35:33Bueno, yo les he contado que el señor Misterio fue víctima de una terrible injusticia.
35:37Muy terrible.
35:39Y solo piensa en vengarse, vengarse de las personas que lo hundieron.
35:41Y a que no adivinas, estrellita, de quién quiere vengarse el señor Misterio.
35:45¿Cómo?
35:47¿De quién?
35:49Bueno, vale, pero deja el suspenso, amigo, echa por esa boca, cuenta de quién.
35:52El señor Misterio quiere vengarse de Horacio González.
35:57El papá de Miguel Ángel.
36:11No tienes que recordármelo, ¿ok?
36:13Pues entonces escápate.
36:15Y no le dices nada a mamá porque si no te va a armar un drama.
36:18Mira, si tú quieres yo te acompaño.
36:20¡No!
36:22No, no, no, no, no.
36:24Vete tú a lo tuyo, además yo no voy a salir por mamá.
36:27No seas tonto, Miguel Ángel.
36:29Escápate.
36:31No, no, no, no, no.
36:33No, no, no, no, no, no.
36:35No, no, no, no, no, no.
36:37No, no, no, no, no, no.
36:39No, no, no, no, no, no.
36:41No le dices nada, déjale una notica ahí diciéndole dónde supuestamente vas a estar.
36:45Pero eso sí, te comporta, ya tú eres un hombre grande y sabes lo que te conviene.
36:50Creo que me has dado la solución, ¿sabes?
36:54Pues entonces yo me voy ya.
36:56Lo malo es que pueda venir Santa.
36:59Pero qué importa, ya he esperado tanto que puede esperar dos horas, hermanito.
37:03Que te diviertas.
37:05¿Desayunaste?
37:12Camelia.
37:17Sí, señor.
37:19¿Me puede traer un desayuno, por favor?
37:26Pero no puede ser, ¿quiere vengarse del papá de Miguel Ángel?
37:29Sí, de ese canalla.
37:32Parece que en esa familia ya son todos turbios, extraños.
37:36Y Horacio González resultó ser un ladrón más, un estafador.
37:40Y pronto será castigado como se merece.
37:44¿Qué pasa, Estrellita? ¿No te alegra?
37:47Estrellita, vas a ser vengada como nunca soñaste hacerlo.
37:52Es que no puedo creerlo, ¿un ladrón?
37:56Sí, es un ladrón.
37:58Así que los González de la Vega tendrán que tragarse su orgullo.
38:02Toda la fortuna del señor Misterio está destinada a esa venganza.
38:04Alégrate.
38:06Yo me contenté tanto que, bueno, quise venir enseguida a decírtelo.
38:10Chica, ¿no te alegra?
38:13No sé, de granera, no sé.
38:16Es que no puede ser, chica.
38:18Sí puede ser, Estrellita.
38:20Sí puede ser.
38:22Ya lo verás.
38:24Bueno, yo me voy.
38:26No se te olvide.
38:28El próximo domingo, sin falta, te vengo a buscar.
38:30Para que por fin el señor Misterio conozca a mi Estrellita con su morochito.
38:35Tranquila.
38:38Te quiero mucho.
38:40Te acompaño.
38:42Chao, loca.
38:50Y le haces una buena limpieza al cuarto de Tony porque está vuelto un desastre.
38:54Lo que yo decía, señora.
38:56Sí, señora. Permiso.
38:58Pero ya.
39:00Él siempre dice lo que yo decía.
39:02Karina, ¿y tu uniforme dónde está?
39:04Es que te paraliceo, niña. ¿De dónde vienes?
39:06Ay, mamá, pero déjame tranquila, por Dios.
39:08¿Cómo que te dejes tranquila?
39:10Karina, óyeme que te estoy hablando.
39:12Karina, soy tu madre. Óyeme.
39:18Ay, mamá, pero qué fastidio.
39:20Pero es que tú me piensas fiscalizar todos los pasos.
39:23Estabas con ese marginal, ¿verdad?
39:25Estabas viéndote con ese muerto de hambre.
39:30Y si así fuera, ¿qué?
39:34¿Qué?
39:45Acuérdate que hay una zona prohibida para ti.
39:48El barrio.
39:56Te advierto una cosa, Karina.
39:58Tú no vas a salirme con la misma cochinada de tu hermano Miguel Ángel.
40:01Si él se enamoró de la malnacida esa de la cara sucia,
40:05tú no vas a repetir su error.
40:07¿Qué pasaría si yo te dijera que estoy enamorada de un pobre tom, mamá?
40:11Ya no puedes hacer nada.
40:13Ay, Karina. Karina, ¿qué me estás queriendo decir?
40:17Mira, ya yo soy una mujer y ya yo sé lo que me conviene y lo que no.
40:23Ay, Karina. Karina, no me desafíes.
40:27No te atrevas.
40:28¡No te atrevas!
40:59Ay, Oscar.
41:01Mi negrito bello.
41:04Te amo.
41:17Mira,
41:19cámeme esa cara, pues.
41:21Conchalé, Deyanira, no puedo. Tú no entiendes.
41:24Pobre Miguel Ángel. Cuando se entere,
41:27vea, escucha lo que te estoy diciendo.
41:29Cuando se entere de lo que hizo su papá,
41:31se va a sentir malísimo.
41:33Su padre es su orgullo.
41:36¿Sí?
41:37Sí.
41:38Tú estás viendo cómo es Dios, ¿verdad?
41:40¿Ah? ¿Que no le hace falta castigar con piedra ni palo?
41:42Tú viste, ¿verdad?
41:44Es que no lo puedo creer, no lo puedo creer.
41:46Un ladrón.
41:48Muy bien o nada, que el diablo se lo lleve, es lo que es, mijita.
41:51No, Deyanira, no.
41:52Ese señor es el abuelo de mis hijos.
41:54Perdóname, mami,
41:56pero ese señor no es nada de los morochos, ¿oíste?
41:58Sí lo es, porque da la casualidad
42:00que por las venitas de mis hijos
42:02corre la sangre de ese señor,
42:04y eso no lo puede negar nadie.
42:06No sé, ¿cómo que no?
42:08Los señores González de la Vega
42:10fueron los primeros que negaron esa situación, ¿oíste?
42:12Además, vale,
42:14tú por qué a estas alturas tienes que tener consideración
42:16con una gente que le ha hecho tanto daño a tus hijos,
42:18a ti misma, Balurda y Agustín.
42:20Bueno, chicas, que yo no entiendo,
42:22¿cómo puedo castigar así a Miguel Ángel?
42:25Chica, tú por qué no piensas otra cosa, vale,
42:27no pienses más en ese hombre,
42:29piensa mejor en esa invitación
42:31que te hicieron para el domingo, vale, ¿ah?
42:33No, no, no, Deyanira, yo no quiero ir para allá.
42:36Ah, es que tú no piensas ir.
42:38¿Tú le piensas hacer esa broma a ese señor, ah?
42:41Dime, pues,
42:43ese desplante así tan feo, ¿qué es eso?
42:45Además, acuérdate una cosita, mamita,
42:47tú tienes lo que le compraste a los chamitos
42:49porque ese señor te ayudó,
42:50tú tienes las cunitas porque ese señor te ayudó,
42:53y si no fuera por ese señor,
42:55Agustín no te hubiera ayudado,
42:57¿o es que no te acuerdas?
42:59Vale, pobrecito Miguel Ángel,
43:01ay, Dios mío, y dale,
43:03tú por qué no piensas en otra cosa
43:05si supieras lo que a mí me revienta
43:07que estoy pensando en ese hombrecito todavía, chica.
43:09Bueno, pero ¿qué quieres que haga?
43:11Tú no entiendes que yo llevo a Miguel Ángel aquí,
43:13que yo lo amé, yo amaba a Miguel Ángel,
43:16que yo lo llevo aquí, en el corazón,
43:17no lo puedo borrar,
43:19es como si estuviera grabado,
43:21¿no entiendes?
43:23Grabado como,
43:25como están grabados nuestros nombres
43:27en el árbol de la plaza.
43:43Miguel Ángel y Estrellita,
43:44hasta la muerte,
43:47hipócrita.
43:53Mira, mira,
43:55mira, tú no eres un pobrecito,
43:57te podrías quedar con los morochos
43:59y con Coralias mientras yo salgo.
44:05Este, depende.
44:08Ay, ya, ya,
44:10ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
44:11Depende.
44:13Ay, ya, chiquita.
44:16¿Y se puede saber para dónde vas a ir tú?
44:20Bueno, voy a ir a la iglesia
44:23a pedir por Miguel Ángel, ¿sí?
44:28Ay, ya, anda, anda, por favor, quédate.
44:33Está bien, si eso te tranquiliza,
44:35está bien,
44:37yo me quedo con los morochos y Coralias.
44:42Ya, ya, ya, ya.
44:44Acabó el tema, que están quechetes.
44:46Chau.
45:11Acuérdate que hay una zona prohibida para ti, el barrio.
45:19Cara sucia.
45:23Cara sucia.
45:35Bueno, gracias, a mi que me importa.
45:38Porque es un egoísta y un desgraciado igual que todos, se lo merece.
45:43A él lo que debería de obtener de mi es útil, no mi lástima.
45:50Bueno, él es el padre de mis hijos.
45:57Y él y yo siempre vamos a estar unidos con nuestros hijos.
46:38¿Qué es eso?
46:48¿Qué es eso?
46:53¿Qué es eso?
47:02¿Qué es eso?
47:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org