40. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Entonces, no dudarás en irte a vivir a su casa, ¿no?
00:06No sé, aún no me he decidido, Candelaria.
00:08Pero cómo, mijita, ni lo pienses dos veces.
00:11Agarra a tus morochos, a tus perros y a Coralia y mañana mismo te vas a vivir en la casa de tu padre.
00:18¿Qué dices?
00:20¡Mi padre!
00:30Carmen, necesito de usted.
00:33Sí, Meofilo ya me dijo.
00:35Por favor, siéntese.
00:40Entonces, ¿ya sabe para qué?
00:42Sí, señor.
00:44¿Qué dice?
00:45Ir a usted a comer será estrellita, ¿verdad?
00:48Tony.
00:50Tony, anda a vestirte.
00:52Y avísale a tu hermano Miguel Ángel que en 15 minutos nos vamos a reunir todos en la sala.
00:57Para ver qué decisión tomamos sobre el problema de Karina.
01:01Demaría.
01:03Por favor, aclárame sus palabras. ¿Qué es lo que usted me quiere decir con eso?
01:07Bueno, eso no es lo que quiere decir el señor Ministerio, Mati.
01:11Pues a mí me parece que sí.
01:14¿Quién te quiere decir?
01:16¿Qué?
01:17¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28¿Qué?
01:29¿Qué?
01:30A ti pues, a mí me lo dijo, que él quería ser como tu padre.
01:35Sí, sí.
01:36A mí me lo dijo también.
01:39Bueno, entonces ¿qué esperas?
01:41Andá a irte para allá, con tus morochos y con la muda.
01:46Claro que te bajó la idea de mí.
01:48Que te quería como una hija.
01:51Sobre todo ahora que vas a tener mucha plata.
01:55Creo que voy a llorar.
01:56Amor de madre, se llama esto.
02:01Ríete.
02:02Ríete todo lo que te dé la gana de llenir.
02:06Ahora, sucia, ¿sabes que todo lo que digo es cierto?
02:08Era carita sucia.
02:11Tú sabes que te cuidé y te crié recogiendo basura y pidiendo limona.
02:19¿Tú te acuerdas?
02:20Acuérdate.
02:21Sí, sí.
02:23Yo me acuerdo.
02:24Pero yo también trabajé, ¿oyó?
02:26Para ustedes trabajé.
02:29Bueno, pero es que nadie se lo imaginaba.
02:32Pero yo, yo sí lo sabía.
02:35Yo lo había visto en el tabaco y en las cartas.
02:40¿Qué?
02:41¿Ese señor es el hombre que usted veía en el tabaco?
02:44El mimitico.
02:47Se acabaron tus pesadas caras sucias.
02:51Y te voy a decir algo más que te va a llenar de alegría.
02:53Ay, Dios mío, pero esto es un poema.
02:56¿Y ahora qué viste en el tabaco, mi amor?
02:59Cara sucia, se va a casar nuevamente con el padre de su brocho.
03:05Sí, cara sucia.
03:07¿Te vas a casar otra vez con él?
03:16Juanito.
03:18Ya papá sabe lo de Karina, Miguel Ángel.
03:22Así que quiere que nos reunamos para tomar una decisión acerca de la suya.
03:25No, no, no, yo no quiero estar presente en eso.
03:29La situación de Karina es la misma que la mía hace unos meses.
03:33Bueno, pero de todas maneras tenemos que tomar una decisión.
03:37Y tenemos que hacerlo unidos, chico.
03:39Vamos.
03:48Fermisterio, ¿usted ha pensado bien lo que va a hacer?
03:53Sí, Carmen.
03:54Quiero que esa muchacha y sus hijos lo tengan todo.
03:59Tenga cuidado.
04:01Porque...
04:03sacar a esa muchacha de esa modesta Andalaví
04:06para que tenga que voltar a esa modesta otra vez
04:10sería una crueldad.
04:12Estrellita nunca más volverá a sufrir miseria.
04:16Nunca más.
04:17¿Y si usted descansa?
04:19No, eso no va a suceder.
04:22Además, la fortuna entera de los González de la Vega
04:26pasará a sus manos.
04:38Se vendrá a tus pies
04:40a pedirte perdón.
04:42Y serás una gran señora.
04:44Te lo dice esta pobre vieja
04:46que solo desea verte feliz.
04:48Creo que voy a llorar.
04:49Hasta en cínica, chica.
04:51Chica, chica, quédate quieta.
04:55Mire, no se ponga así, no se ponga así, Candelaria.
04:59Yo la considero como una madre.
05:01Más que una madre.
05:03Más, más, más que una madre.
05:05Porque una madre verdadera tiene la obligación.
05:08Sí.
05:10Y usted no la tenía, ¿no?
05:12Síguele, síguele a la corriente, pues.
05:14¡Anda!
05:16A la vieja loca esta.
05:18Cara sucia.
05:20Si te pasó lo que te pasó, yo no tuve la culpa.
05:24Yo para algo te daba buenos consejos y...
05:31Muy buenos consejos que le diste, mija.
05:33¡Buenísimos consejos!
05:35Como fue el de que te casaras con Carmelo.
05:37¿No era así la cosa?
05:39¡Ay, Dios me libre!
05:41¡Carmelo!
05:43Carmelo es muy poca cosa, cara sucia.
05:46No, que va, ese no merece ni que ella voltee a mirarlo.
05:51¡Ay, Dios!
05:53Eso es una cuestión de...
05:55Bueno, es cuestión de categoría, pues.
05:58¿Y ahora se puede saber de cuál te fumaste, mijita?
06:01O sea, porque estás más cínica que nunca.
06:03¡Tú cállate, metiche!
06:05¿Sabés una cosa, cara sucia?
06:08Si tu pobre madre viviera,
06:10esa santa no me hubiera abandonado nunca.
06:13Pero tú no me quieres, por eso me abandonas.
06:16¡Ay, mi candelaria!
06:17¿De qué estás hablando con tantas pistolas?
06:19¡Eso no es verdad!
06:20¡Idiota!
06:23Llora, llora.
06:25¿Tú no le diste que se fuera a la vecindad?
06:27¿Tú no la botaste?
06:28Pero lo hice por su bien, chica.
06:30¿Por su bien?
06:32Si no lo hubiera hecho,
06:34no le hubiera pasado lo que le ha pasado, pues.
06:36¡Cara sucia no hubiera encontrado su protector!
06:39¡Ay, me dio hasta todo y todo!
06:42¡Búrlate, búrlate, Cristina!
06:44¡Cara, me voy a llorar!
06:46¿Por qué no dices la verdad?
06:47¡Déjame!
06:48¿Por qué no dices la verdad,
06:49balurda, que tú andas diciendo en el barrio que
06:51el señor Misterio es amante de esta?
06:53¡Ah!
06:54¡Dime, pues!
06:55¡Ay, lengua larga!
06:56Si yo sé que ese señor va a respetar a cara sucia.
07:00Yo lo sé muy bien.
07:02Y tú, cara sucia, tienes que obedecerle, mija.
07:05Tú tienes que hacer lo que él te mande.
07:07Para ti, él debe ser
07:08Bueno, como un padre.
07:10Como un padre.
07:11Si ese señor te manda a ponerte de cabeza,
07:14tú tienes que hacer como si fuera tu padre.
07:17Como tu mamá.
07:39Bueno.
07:41Ya estoy aquí.
07:44Bien.
07:46Ahora que estamos juntos,
07:49vamos a tomar una decisión sobre el caso de Karina.
07:59Ahora no puedo explicarle lo de la fortuna de los González de la Vega,
08:03pero es lo que más deseo para Estrellita.
08:05Pues, si ama a Miguel Ángel, pues que sea feliz con él.
08:10¿Y usted?
08:11Yo solamente quiero ser un padre para ella,
08:14en honor del padre de Estrellita,
08:16quien conocí hace muchísimos años.
08:18¿Cómo que usted conoció al padre de Estrellita
08:21y nunca le dijo nada? ¿Cómo hizo?
08:23Lo acabo de descubrir
08:25al ver a Candelaria,
08:26que era sirvienta en la casa de los padres de Estrellita.
08:30De verdad,
08:31ahora hay cosas que usted no entiende,
08:34pero que algún día entenderá.
08:37¿Qué me dice?
08:39¿Hablará con ella?
08:42Bueno, yo...
08:44yo quiero confiar en usted, señor Misterio.
08:47Yo...
08:49yo trataré de...
08:51de convencerla para que aceite su ofrecimiento.
08:54Pero algo sí le voy a decir.
08:56Nació con dos hijos,
08:58Pero algo sí le voy a decir.
09:00La su conciencia va a ficar...
09:03un castigo,
09:05si usted no tiene buenas intenciones con esa muchachita.
09:19Bueno, si me permiten expresar mi opinión,
09:21yo creo que...
09:23no sé, sería bueno permitirle a Karina que se case.
09:25¡Claro! ¡Claro!
09:27Y que destroce su vida,
09:28como estuviste a punto de hacerlo tú.
09:31Bueno, bueno, mira, el problema de Karina es diferente.
09:34Karina va a tener un niño,
09:36y hay que solucionar ese pequeño detalle.
09:38Bueno, pequeño detalle ahora,
09:39porque dentro de nueve meses...
09:42Mira, Tony, déjala en esa edad.
09:44Esto no es un chiste,
09:45y si tú no te puedes mantener serio, ¡te vas!
09:49El hombre, o mejor dicho el patán ese con el que está Karina,
09:52este es un muerto de hambre,
09:53de la misma casa de vecindad de cara sucia.
09:57Bueno, Horacio,
09:58tú decide qué es lo que se va a hacer.
10:02Tomen ustedes una decisión.
10:04Yo los oiré.
10:05¡Pero Horacio, por favor!
10:06¡Tú eres el cabeza de familia!
10:10Al igual que Tony y Miguel Ángel,
10:12pienso que lo mejor es que Karina se...
10:14se case.
10:16Para evitar un escándalo,
10:17y los chismes de la gente.
10:19¡No, señor!
10:20¡No, señor! ¡Yo me niego!
10:21¡Mi hija!
10:22¡Mi hija casada con una rata de barrio!
10:24¡Con un delincuente común!
10:27¡Que seguramente está metido en problemas de drogas!
10:29No, no, no, mamá.
10:30Eso lo estás inventando y lo estás agregando tú.
10:33Tú no tienes pruebas de que ese muchacho sea un delincuente.
10:36¡Pero es que tiene que serlo, Miguel Ángel!
10:37¡Tiene que serlo!
10:38¿Pero por qué?
10:40Porque es pobre y porque vive en un barrio.
10:42¿Solo por eso?
10:44También entre la gente rica,
10:45mira, y basura, mamá.
10:47¿Cuántos millonarios no habrán cometido crímenes
10:49que han logrado dejar impunes gracias al dinero?
10:52Gracias al dinero.
11:18Filio, ¿cuándo quieres que yo vaya a ver a Estrellita?
11:22Muy tarde, mamá.
11:24Mira, pero ¿y por qué tanta prisa?
11:26Mamá, porque cuanto antes venga ella para esta casa va a ser mucho mejor.
11:29Bueno, bueno, está bien, está bien.
11:31Pero yo quiero que tú vengas conmigo, mi hijo, ¿sí?
11:34Bueno, si así lo quieres.
11:35Igual tengo que llevarte, ¿no?
11:37Claro, es que yo quiero que estés presente cuando yo esté hablando con ella.
11:42Está bien, mamá, como quieras.
11:45Filio,
11:48¿tú sabes una cosa?
11:50A mí me parece que hay alguien que está equivocado en esta casa.
11:55Hay alguien que está procediendo mal.
11:58Muito mal.
12:11Yo me niego a que mi hija se una a ese muerto de hambre.
12:16Permiso, permiso, permiso.
12:19¡Si eres payaso, Tony!
12:21Yo creo que tengo una solución, pero si me permiten hablar.
12:24Proponla, Tony.
12:28Permitir que Karina se case con el tipo ese.
12:31Y luego, papá, le das un empleo.
12:33Y luego, bueno, luego podrían pasar muchas cosas.
12:38¡Fin de mundo! ¡Fin de mundo aquí!
12:41¿Qué piensas?
12:56Vamos a hablar sobre tu problema.
13:04Mira, papá, es mejor que subas y te acuestes.
13:07No se te ve nada bien la cara.
13:09Me siento sin ánimos para nada.
13:13Disculpa, papá.
13:15Mira, perdona tantos dolores que te ocasionamos.
13:19De verdad que somos tus hijos y cada uno de nosotros tenemos un carácter diferente, ¿no?
13:24Somos un mundo distinto, pero...
13:27aunque te ocasionemos problemas y toda esa cantidad de cosas, pues mira, te queremos mucho.
13:33Y nos sentimos bien orgullosos de ti.
13:35De todos los ejemplos que nos has dado.
13:39Gracias, Miguel Ángel.
13:42Tony, mira, acompaña a papá al cuarto.
13:46Yo quedé con Santa en encontrarme con ella en su casa.
13:48Vamos, vamos, papá.
14:06¿Por qué viniste a atormentarme y a insultarme otra vez?
14:11No.
14:13Vine a participarte que en Consejo de Familia
14:17acabamos de decidir que te puedes casar con el delincuente ese que te embarazó.
14:29Y ahora cara sucia anda vestida de lujo.
14:32Y ahora cara sucia anda vestida de lujo.
14:35Manejando un carro último modelo que el ricachón, el flamante, ese ricachón le regaló.
14:41No puede ser, Asunción. ¿Y qué más le regaló ese millonario?
14:44Bueno, una mansión de siete pisos, pieles, joyas, un avión, bueno, una avioneta.
14:53No, Asunción, esa es una cobalt.
14:55Sí, sí.
14:57A mí eso me suena.
14:59Una mentira tuya.
15:00¿Qué pasa? Que tú en esa cabezota tienes demasiada imaginación.
15:03Eso es todo.
15:07Mira quién llegó.
15:10¿Cómo te fue, Zamuna?
15:12A mí me fue muy bien, de maravilla.
15:14Cuerda de envidiosas.
15:16Ah, bueno.
15:17Y me va a ir todavía mejor.
15:19Yo también voy a salir de este nido de cucarachas.
15:22¡Qué aburra, Chirulín!
15:24¡Que ella no quiere, que ella no quiere!
15:26¡Y te vas a quedar otra, Zamuna!
15:52Ah, aquí está el condenado vestido.
16:02Que después de la basa no se lo puede entregar a la señora porque se murió.
16:06Fue cuando la mató don Leonardo.
16:12Menos mal que no lo rifé, como había pensado.
16:17El prendedor que le robé.
16:20Y que bueno, este me lo robé de su cuarto.
16:22Pero menos mal que le echaron la culpa a una de las cachifas y no me descubrieron.
16:26¡Ay, yo me salvé!
16:29A ver.
16:31La foto.
16:34Ay, la difunta muertera bonita.
16:37Bueno.
16:39La foto me la regaló la misma señora Estrella.
16:43Toitico esto se lo voy a dar a Estrellita.
16:47Como un regalito.
16:49Porque a mí me conviene ganar puntos con ella.
16:53Señor.
16:56Para ganar puntos.
17:06Esto lo voy a meter en mi mochilita.
17:08Mi mochilita.
17:10Venga para acá.
17:13Mi mochilita.
17:16Este regalito.
17:20Tiene que caber.
17:23Tiene que caber porque esta es mi mochilita de oro.
17:34¿Sí? ¿Sí?
17:36No pongas esa cara de idiota.
17:38Te puedes casar con ese rastrado.
17:41¿De verdad mamá?
17:43¿Y eso? No sé, ¿cómo lo decidieron?
17:45Bueno mija, queremos evitar un escándalo.
17:48Queremos que no los ensucies frente a nuestras amistades.
17:53Ya fue bastante con Miguel Ángel.
17:56Solo nos queda esperar que ese delincuente como un cambie.
17:59Y se sepa comportar civilizadamente.
18:03Tráelo a la casa para conocerlo.
18:09Yo sabía.
18:11Bueno, y no te voy a volver a cerrar la puerta.
18:14Puedes salir y entrar cuando quieras.
18:18¿Qué?
18:26Yo sabía.
18:28Yo sabía que las cosas con Oscar me iban a salir muy bien.
18:47Ay, ya va.
18:51Ay, no.
18:53¿Y usted?
18:55¿Entonces?
18:57¿Ya se fue la cabaretera meticha esa?
18:59Mire, un momentico, no le llame así.
19:01Ella es mi amiga, ¿oyó?
19:03Ay, que va a ser tu amiga, chica.
19:05No, hombre.
19:07Solo que está ahí como locuero, esperando a ver qué agarra.
19:10No, no, no, no, no, no.
19:12No, no, no, no, no, no.
19:14No, no, no, no, no, no.
19:15Solo que está ahí como locuero, esperando a ver qué agarra.
19:18Tu amiga soy yo, además de ser como la madre para ti.
19:21Y para demostrartelo,
19:23mira lo que te traigo.
19:26Las cosas que me quedaron de tu santa madre, mira.
19:30Mira, mira, mira.
19:32Viste.
19:45¿Verdad que está lindo?
19:47Sí, bien lindo.
19:49¿Qué te parece lo que mandé a hacer a las sábanas blancas de seda, con bordado?
19:53Y nuestras iniciales, que vayan unidas, así entrelazadas como...
19:57como lo están nuestros corazones.
19:59Bien bonito también.
20:01Sí, ¿no? Las sábanas.
20:03¿Y la mantelería?
20:05¿Tú crees que la mantelería debería de llevar el mismo tipo de inicial, verdad?
20:08Sí, sí, claro. Claro que sí.
20:10Pero bueno, Miguel Ángel, tampoco así, mi amor.
20:13Por Dios, yo quiero que te interese.
20:15Que te entusiasme con todo lo que tenga que ver con nuestra bola.
20:18Claro, pero mira, ¿qué voy a saber yo de eso?
20:20Hazlo tú, escogelo tú.
20:22No sé, yo no tengo gusto para esas cosas, además.
20:25Mira, decide tú.
20:27Hazlo como tú siempre lo soñaste, si es que lo has soñado, ¿no?
20:30Sí lo he soñado.
20:32Dios mío, ¿y de qué manera?
20:34Te lo juro que he tenido unos sueños tan locos.
20:36Y qué bueno que yo consideraba irrealizables.
20:40Pero el más bello de todo ya se está dando.
20:42Y que estemos juntos, casados.
20:46Ay, Miguel Ángel, yo nunca pensé que tendría tanta suerte.
20:50¿Y tú llamás suerte a eso de quererme?
20:53Mucho más que suerte.
20:55Pero bueno, ¿y tú?
21:06Yo sí tengo suerte.
21:10¿Suerte tú?
21:13No entiendo por qué.
21:17Miguel Ángel.
21:19¡Miguel Ángel, te estoy hablando!
21:43Ese es el vestido que tanto le gustaba a tu mamá.
21:46Bueno, mira, y esta.
21:48Este es un prendedor que a ella le gustaba mucho.
21:51Y que un día, por el gran cariño que me tenía, me lo regaló.
21:56Yo lo puse en este cartoncito así, mira.
21:58Y ahora yo te lo regalo a ti, mi amor.
22:02¿Verdad, Candelaria?
22:05¿Verdad que usted...
22:07que no puedo creer que tenga este genio?
22:09Sí.
22:11Que no puedo creer que tenga este gesto tan bonito conmigo.
22:15Ay, carita sucia.
22:17Si te eres la hija hembra que nunca tuve, mi amor.
22:21Todo esto, eso es tuyo, mi amor.
22:24Te lo regalo con todo gusto.
22:29Gracias, Candelaria. De verdad, gracias.
22:32Es que no lo puedo creer.
22:34No puedo creer que te haya hecho un gesto así, tan lindo.
22:37Es que...
22:39Bueno, yo espero que nunca te olvides de mí.
22:44De lo buena que siempre fui contigo.
22:48No me vayas a desamparar ahora que estás en la buena.
22:57Miguel Ángel.
23:00Miguel Ángel.
23:02Sí, dime.
23:03Pero bueno, ¿qué es lo que pasa, chico?
23:05Te estoy hablando.
23:08¿Se puede saber en qué estás pensando?
23:10No, bueno.
23:12Es que...
23:14Estaba pensando que tú vales mucho.
23:17Y yo realmente no tengo ningún tipo de posesión que ofrecerte.
23:22Venga, mi amor.
23:24Que venga temprano.
23:26Yo tengo que irme, ¿ok?
23:28Pero bueno, Miguel Ángel, ¿cómo?
23:30Pero yo estoy todavía de reposo.
23:34Pero yo no quiero que tú te vayas todavía.
23:36Caramba, ¿cualquiera pensaría que realmente yo te molesto?
23:41No, bueno, entiéndeme.
23:43Yo todavía estoy enfermo, tengo que descansar.
23:48Está bien.
23:51Está bien, mi amor, vete.
23:53Pero yo te voy a llamar más tarde, ¿eh?
23:55¿A qué?
23:57¿Me das un beso?
23:59Uno. Uno, dos.
24:00Chao.
24:02Pero bueno, Miguel Ángel, así nada más.
24:05Pero tú todavía no acabas de entender que yo, tu novio, estoy enfermo todavía.
24:11Sí, pero estando peor de salud me has besado apasionadamente.
24:16Ay, Miguel Ángel.
24:18No seas maldito, mi amor.
24:20Ay, un besito.
24:31Estrellita.
24:33Estrellita, mi amor.
24:35Estrellita.
24:38Estrellita, mi amor.
24:41Estrellita.
24:44Estrellita, mi amor.
25:01¿Papá?
25:03Karina.
25:05Mi amor.
25:10¿Qué pasó? ¿Por qué no me dejas un cabo, mamá?
25:13Oye, ya estaba nervioso, Vale. Pensé que te habías cansado de mí.
25:15Eso nunca.
25:17¿Cómo crees tú que yo me voy a cansar de la persona que más quiero?
25:20Lo que pasa es que mamá se volvió medio loca cuando le dije todo lo del chamo.
25:24Imagínate que me encerroste en mi cuarto.
25:26¿Cómo que te encerró? ¿Encerrada con llave?
25:27Pero sí, encerrada, encerrada.
25:29Ven, ven para que te cuente.
25:31Ay, te lo juro que yo me quería morir de la desesperación.
25:34Bueno, pero gracias a Dios ya pasó todo y estamos juntos otra vez.
25:38Mi amor.
25:40Yo sí te quiero, chamita.
25:42Créeme que sí te quiero, Vale.
25:44Ay, no sé, Vale, no sé.
25:46Mira, te quiero demasiado.
25:48Yo también te quiero demasiadísimo.
25:53Tenemos buenas noticias.
25:54Sí, pero ¿cuáles? Ya tu familia se enteró de lo del embarazo.
25:57Y me imagino que estarán todos esos millonarios buscándome para matarme, ¿no?
26:00No, no, no. Todo lo contrario.
26:02Mira, mamá, papá y mis hermanos se reunieron todos
26:07y decidieron que me iban a dejar casar contigo.
26:14Gracias.
26:16¿Y eso, mijita?
26:18Esos son recuerdos de mi mamá.
26:20¿De veras?
26:22¿Y qué? ¿Se pueden ver?
26:24Acaba de traer candelaria.
26:26Esas son cosas que ella tenía y que no le pudo dar a mi mamá.
26:30Se murió.
26:32¿Ven los peces?
26:34¿Y es?
26:36¿Y esto?
26:38¿Estas ropas?
26:40¿Puedo sacar?
26:43¿Y esta foto?
26:45Esa...
26:47esa era mi mamá.
26:49Chéle, Vale. Igualitica a ti, Vale.
26:52Pero bien bonita.
26:55Chéle.
26:57¿Y esto?
27:05O sea, esto es, pues, el Ike.
27:11Padre de los morochos.
27:14Esos ojitos dormilones fueron los que te embrujaron, mi vida.
27:20Sí.
27:22Sus ojos.
27:24Reflejan.
27:27¿Cómo usted se dice?
27:29Bondad.
27:33Qué lástima que en realidad él sea tan mala persona.
27:37Tan cruel.
27:44Acomoda bien esas flores.
27:46A esas mates hay que pasarle un trapito para que estén limpias.
27:50Toma, Sol.
27:51Llévate esto a la cocina y anda a echarle una revisada al señor a ver cómo se siente.
27:57Bueno, mi amor, ¿y tú por qué regresaste tan temprano?
28:00Está fresca la tarde, ¿verdad mamá?
28:03Sí, pero no has contestado a mi pregunta, Miguel Ángel.
28:06¿Por qué regresaste a tu novia tan temprano?
28:09Para que no se aburra de mí.
28:10¿Aburrirse, santa, de ti?
28:12Mamá.
28:13Serás tú el que se aburre de ella.
28:17Dice bien, mamá.
28:18Mira, yo me aburro de una manera horrible.
28:20Mira, sinceramente yo nunca pensé que eso de un noviazgo iba a ser una cosa tan terrible.
28:40Con permiso.
28:42Su trago, señor Misterio.
28:43Gracias, Manolo.
28:49Agustín, ¿irá tu madre hoy mismo a convencer a Estrellita?
28:53Sí, señor.
28:56Señor, ¿por qué no le deis a mi madre toda la verdad sobre Estrellita?
29:00No, no, no. Nada de eso. No es posible.
29:03Como mujer al fin, pues, no sabrá disimularlo.
29:07Yo no quiero que Estrellita sepa todavía esa verdad.
29:10¿Pero por qué? Yo pienso que es mejor que ella lo sepa de una vez.
29:13No. Primero tengo que hacerme querer por ella.
29:18Primero tengo que reivindicarme.
29:21Quiero que cuando sepa que soy su padre, ya no pese sobre mí esa infamante etiqueta de presidiario.
29:29Bueno, viéndolo así, creo que en verdad tiene razón.
29:33Además, Agustín, tengo que vengarla también a ella.
29:40Tengo que darle un apellido a mis nietos.
29:44Mi hija tiene que ocupar el puesto que le corresponde en la sociedad.
29:47Y que además merece.
29:55Pienso inventarle una historia fabulosa.
29:59Cambiarla por completo para que nadie pueda recordar en ella a la chiquilla humilde que es ahora.
30:06Le compraré un título de nobleza en España, si es necesario.
30:10Diré que es la viuda de un noble conde español.
30:15Los que la humillaron tendrán que saludarla, reverenciarla y decirle ahora señora.
30:22Y si es posible señora condesa, ya verás Agustín.
30:27Ya verás qué cambio tan grande va a tener Estrellita.
30:35Señor, ¿y qué piensa hacer respecto al matrimonio de Estrellita?
30:40Esa anulación fue una canallada más de los González de la Vega.
30:44Yo pienso que Miguel Ángel tiene que reparar su falta.
30:49Él tiene que reconocer a sus hijos legalmente.
30:51Sí.
30:54Deben casarse de nuevo, pues se casarán.
30:59Pero él antes tendrá que arrodillarse a sus pies, implorarle, suplicarle.
31:05Ahora Estrellita Montenegro no necesita de él, ni de nadie.
31:09Ni sus hijos tampoco.
31:11La historia de la Cenicienta.
31:13Como llamaban todos a mi hija, Agustín.
31:18Cara sucia, ¿verdad?
31:20Pues ahora van a conocer la venganza de cara sucia.
31:40El dolor de tu primera vez.
31:46Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
31:53Ah sí, yo te lo dije a ti.
31:55Todos los hombres son unos desgraciados.
31:58Son todos unos sinvergüenzas.
32:00Bueno, malnacidos pues.
32:02Y tú a ese bichito le deberías sacar los ojos.
32:04Es más, deberías sacar los ojos con un alfiler.
32:07¿Quieres que se los saque yo?
32:08No, Deyanira, déjate de cosas, chica.
32:11Esta foto es para mis morochos.
32:15Para que vean a su padre aunque sea en foto.
32:19¿Sabes?
32:20El señor Misterio dice que algún día yo puedo llegar a ser como ellos.
32:24Tener tanto como tienen los González de la Vega.
32:27O quizás más.
32:28Ah, sí.
32:29Me pregunto por qué lo diría, Vale.
32:31Bueno, quién sabe por qué lo dirá.
32:32Pero mira, te lo juro que yo quisiera que algún día llegara...
32:35...que tú le dieras calabazas a ese mono.
32:37No, hombre, chica.
32:39Se va a casarse con la...
32:41...santa.
32:43Bueno.
32:44¿Y cuál es el problema?
32:45Dale celos.
32:47Que te vean con otro, pues.
32:49Chica, tú lo que estás es loca.
32:50Yo no sirvo para eso.
32:51Ni celos, ni que nada.
32:53Tú eres la capocha, mi amor.
32:55Déjame decirte que eso da muy buenos resultados.
32:58¿Oíste?
33:01No puedo hacer eso.
33:06¿Quién lo diría?
33:08Tanto que yo lo quise de Yanira.
33:12Cuando yo era así...
33:14...cara sucia, porque estaba toda...
33:16...desarreglada, desarrapada.
33:19Él fue el único que...
33:21...que se portó bien conmigo, que era cariñoso.
33:26Para mí que tú nunca lo vas a poder olvidar, mijita.
33:29No, Yanira, nunca.
33:32Bueno.
33:33Me haces el favor.
33:34Te los vas sacando de la cabecita.
33:36Me haces el favor.
33:37Te vas olvidando de ese individuo.
33:39Porque tú tienes que casarte algún día con otro.
33:42No.
33:45Yo no me voy a casar más.
33:47Más nunca me caso.
33:56No lo sé, pero...
33:58...eso me parece muy raro.
33:59Eso que tu familia ha aceptado nuestro matrimonio...
34:01...así por así, tan suavecito.
34:03No me voy a pensar mucho.
34:04Bueno, no te vayas a creer tú que...
34:06...que lo aceptaron de buenas a primeras...
34:07...y que se sintieron muy felices.
34:10Nada de eso.
34:12Te digo que mamá se volvió medio loca...
34:14...cuando le dije lo del chamo.
34:16Estoy diciendo, mira, me empezó a pegar cachetada...
34:18...y hasta me encerró en mi cuarto.
34:20Oye, pero tu mamá es bien salvaje, oíste.
34:22Bueno, pero no me importó.
34:24Yo sabía que a la final íbamos a terminar de estar juntos.
34:28Aunque te digo una cosa, mira.
34:30Hubo un momento que tuve mucho miedo.
34:33¿Qué momento, mi amor?
34:36¿Qué momento fue ese?
34:38Mamá dijo que el niño no nacería.
34:42¿Cómo?
34:44Mira, ¿y esa señora qué tiene?
34:45¿Se volvió loca?
34:46Tranquilo, tranquilo.
34:47Ya está solucionado todo, mira.
34:49Ahora lo único que falta...
34:50...mi familia quiere que vayas a visitarlos.
34:53Eso me parece perfecto.
34:54Yo voy.
34:55¿Qué?
34:56Sí, yo voy.
34:57¿Tú estás loco?
34:58No, no, no, mira.
34:59Yo sé todos los inconvenientes que vas a traer, ¿no?
35:00Te va a humillar, yo sé.
35:01No, no, no, por favor.
35:02Pero bueno, Kari, tú crees que yo soy gafo, ¿vale?
35:04Yo también sé manejar la situación.
35:06¿Ok?
35:07Y yo voy.
35:08Y tu familia me va a escuchar.
35:09Si ellos son así y tu mamá es tan brava como ella dice...
35:12...yo también lo soy.
35:13Y tu familia me va a escuchar, ¿ok?
35:17Espero que después de casado yo no tenga que seguir cortejando a Santa, mamá.
35:21Tú sabes que yo no sirvo para eso.
35:23Pues deberías estar loco de alegría, mi amor.
35:25¡Cuántos te envidiarían!
35:28Que se supiera que no tiene por qué.
35:30Santa es un ángel, ya lo sé.
35:32Y también es muy linda.
35:34Pero es que, no sé, me da la sensación de ser un platillo...
35:38...bien presentado, en bandeja de plata.
35:41Solamente que sin sal.
35:43Y no te pongas brava, ¿ok?
35:44Por favor.
35:45Yo no estoy brava.
35:46¿Por qué debería estar brava?
35:48Bueno, según mi punto de vista, tú lo que estás diciendo es un cumplido.
35:53Mira, mi amor, yo prefiero a las señoritas sosas...
35:55...pero educadas, decentes.
35:58Señoritas.
36:00A aquellas otras desprejuiciadas, vulgares, desvergonzadas.
36:05Fáciles.
36:09¿Qué? ¿Tú tienes algo que criticarle a Santa?
36:16Miguel Ángel, ¿te he hecho una pregunta?
36:19No, mamá.
36:20Yo no tengo nada que criticarle a Santa.
36:23Sólo que aquella, cara sucia...
36:25¡No la nombres!
36:27Aún siendo lo que es...
36:29...tenía o tiene algo que Santa jamás va a poder tener.
36:33Desvergüenza.
36:35Desvergüenza.
36:37Pero también, mi amor...
36:49¿Cómo vas, chica?
36:50¿No sabes que te tiene parada el hotel destino?
36:54Ay, suerte.
36:57Ojalá de llenir aquí algún día yo pueda volver a ver a Miguel Ángel.
37:03Pero, bajo otras condiciones, ¿no?
37:05De igual a igual.
37:09Ojalá yo tuviera la suerte de algún día tener dinero.
37:15Estar igual que él.
37:20Ya vamos a seguir hablando de este asuntito, déjame abrir.
37:27¡Uy!
37:29¡Ay, qué sorpresa!
37:31¿Cómo te va?
37:32¿Cómo te va?
37:33¡Ay, Estrellita!
37:35¿Cómo estás, mi querida?
37:39¿Cómo estás, mi vida?
37:40Bien, ¿y tú?
37:41¿Cómo están los morochitos y los morochitos?
37:43Ah, están ahí adentro durmiendo en la cunita.
37:45Ay, linda.
37:46¿Díaz Coralea cómo está?
37:47Ah, está muy bien. Está ahí en el cuarto.
37:49Mira, Estrellita, mi mamá quiere conversar muy seriamente contigo.
37:52Es algo muy importante.
37:53Así que esta señorita y yo nos vamos al cuarto para que hablen tranquilas.
37:56¿Ok?
37:57Ah, bueno.
37:58Cuidado con despertar a los morochos y se pueden hablar mucho.
38:01No, no te preocupes.
38:02Eso, eso.
38:03¡Ay, Estrellita!
38:07Bueno, mi hija.
38:09¿Qué es lo que quieres decirme acá?
38:13Yo más bien te quiero pedir, mi hija.
38:15Yo quiero pedirte...
38:19que vengas con nosotros a vivir para la casa del señor Misterio.
38:22¿Qué?
38:31¿Mire, y vino a convencerla?
38:32Sí.
38:33El señor Misterio le pidió que tratara de convencerla como fuera.
38:36¿Para qué?
38:37Para que se vaya con nosotros.
38:38¡Ay, San Guastaveo!
38:39Mire, yo te ofrezco que...
38:40¡Cinco misas!
38:41¡Cinco misas!
38:42Si tú haces que ella se decida, Dios mío.
38:46¡Qué acepte, Dios mío!
38:48¡Qué acepte hice a vivir con su padre!
38:53¡Ay!
38:55Es gigantesca tu casa, ¿no?
38:57Sí, mira por aquí.
38:58¿Qué más guardas?
38:59Y hay como cincuenta mil cachiflas.
39:01¡Qué barro!
39:02¡Ay, eso sí!
39:03Permiso, Luisa.
39:04Bueno.
39:05Sí, permiso.
39:06¿Camelia y mi mamá?
39:08¿Camelia?
39:09Ah, su mamá.
39:10Está en su cuarto descansando, señorita.
39:12Ok, entonces dile que la espero en la piscina con la persona que ella sabe.
39:16Te agradecería que te ocuparas de tus quehaceres, por favor.
39:19Sí, enseguida le aviso.
39:21¿Enseguidita?
39:23¿Ustedes saben quién acaba de llegar ahorita?
39:25¿Quién?
39:26La señorita Karina con su noviecito.
39:29¡Ay, ay, ay!
39:31Yo creo que me va a dar un yeyero y se va a morir a la señora Rebeca.
39:34Pero oiga, mira, mira la cosa.
39:35El tipo es bello.
39:36Está así como le da la gana.
39:38Tiene un colorcito así café con leche.
39:40¡Ay, Dios mío!
39:41Que se le pueden echar los perros y demás.
39:43Se le puede jugar un quitico.
39:44¡Ay, la mujer!
39:46¡Por Dios!
39:47¡Cállense, cállense!
39:48¡Chachas!
39:49¡Venga, cállense!
39:52¿Qué pasó, muchachas?
39:53¿Reunión privada?
39:54No, no, señorita.
39:56¡Ay, dejen la curiosidad ahí!
39:57¡Vamos!
39:58¡Vayan a trabajar, vamos!
39:59Sí, sí.
40:00¡Permiso!
40:01¡Movilicen!
40:06Estoy hasta nervioso.
40:07Yo creo que ni las cachifras aquí gustan de mí hoy.
40:09¡Ay, quédate tranquilo!
40:10No te pongas tan tenso.
40:12Mi mamá tampoco es como un dinosaurio de la edad media.
40:16Ella no te va a decir nada.
40:17Ni que te fuera a arrancar la cabeza.
40:22¡Ay!
40:30Adelante.
40:33Permiso.
40:35Señora, acaba de llegar la señorita Karina y vino con quien usted sabía.
40:38Y que la espera en la piscina.
40:42¡Ay, qué bueno!
40:44Ya me van a oír.
40:46Aquí se va a armar una grande.
40:48Pero bien grande.
40:50Y esta que está aquí se va a vigilar desde la ventana de la cocina
40:53a ver lo que está pasando con mi negrito.
40:55No, con mi negrito no.
40:56Con mi treguiñazo que está.
41:00Fabián, tráenos por favor dos refresquitos bien fritos, ¿sí?
41:03Enseguida, señorita.
41:04Gracias.
41:05O dos berengaditas también pueden ser.
41:06¿Del tubo?
41:07Perdón, refrescos, sí.
41:10Pero bueno, Vale, ¿qué le pasa al tipo este?
41:12Me queda mirando así como gallina que mira sal.
41:14Tranquilo.
41:15No me está gustando, ¿eh?
41:16Quédate tranquilo.
41:17Dios mío.
41:19Se me había olvidado que era un negro.
41:27Entonces, Carmen.
41:29¿Tú no crees que yo vaya a fastidiar mucho para allá con mis morochos?
41:33No, claro que no, mi afila.
41:35Además, es una de las mejores oportunidades que tienes
41:38que usted tiene.
41:39Además, es una de las mejores oportunidades que tienes
41:42de estar con tus morochos.
41:44Mejor, filla.
41:47Es que yo no sé, no sé.
41:51¿No iría a tener problemas, Vale?
41:54Claro que no.
41:56Mientras yo esté en esa casa, usted no va a tener problemas.
41:59A menos que tú quieras tenerlos.
42:01No, no, no.
42:02¿Qué problemas voy a querer tener yo allá?
42:04Está loca.
42:06Entonces, ¿qué decides?
42:08¿Vas o no vas?
42:12Está bien, Carmen.
42:14Mañana mismo me voy para allá.
42:17A casa del señor Misterio.
42:39Un negro.
42:41¿Y tú pretendés casarte y tener hijos de un negro?
42:44Ay, mamá, por Dios, cállate, anda.
42:46¿Sí? ¿Y qué pasa, señora? ¿Hay problemas con mi color?
42:48Mire, yo con usted no tengo nada que hablar.
42:50Largo de esta casa.
42:52Mire, señora, ¿sabe cómo es la cosa?
42:53Yo soy negro, pero honrado y trabajador, ¿sabe?
42:56Y el hecho de que viva en un barrio, eso a mí no me quita nada.
42:58Yo puedo ser más decente y más honrado que usted,
43:00que es blanco y milenario.
43:01¡Cállate!
43:02¡Auxilio! ¡Tranquila, por favor! ¡Quédate tranquilo!
43:04¡Me va a ponerme una mano encima, negro inmundo!
43:07¡Lárgase de mi casa! ¡Ya váyase!
43:09¿Le ayudo en algo?
43:10¡Pero claro que sí, estúpido! ¡Saca a este negro inmundo de mi casa!
43:13¡Mamá, por Dios!
43:14A mí tú no te me acerques, ¿ok? Porque te mato, ¿oíste? ¡Caquito!
43:16¡Oye, abuelo, no complique más las cosas, por favor!
43:18¡Es que yo lo sabía! ¡Es que yo lo sabía!
43:19¡Es que es un delincuente! ¡Te quiere matar! ¡Es un criminal!
43:21¿Qué criminal, señora?
43:22¡Vente, Karina! ¡Vente!
43:23¡Suéltame, mamá! ¡Suéltame!
43:24¡Suéltame, hija, le digo!
43:25¡Suéltame, por favor!
43:26¡Suéltame, que te voy a matar!
43:27¡Es una pésima! ¡Por favor, no complique más las cosas!
43:29Tranquila, chava, tranquila.
43:30¡Yo resuelvo este problema, Karina! ¡Yo resuelvo todo esto, mi amor!
43:33¡Hermano, no complique más las cosas! ¡Quédese quieto!
43:36Mira, Caquito, quítate del medio.
43:39¡Negro inmundo!
43:47Ya lo decidí.
43:49Nos vamos a ir a moda a casa de...
43:53del señor Leonardo Montenegro.
43:57Bueno, pero yo, de todas maneras, te quería pedir tu opinión.
43:59A ver, ¿qué pensabas tú?
44:02¿Tú estás de acuerdo?
44:05¿Sí?
44:07¿Tú quieres que cambiemos de vida?
44:09¡Claro que sí, debemos mudarnos, estrellita!
44:12¡Leonardo Montenegro es tu padre!
44:15¡Y él te va a hacer muy feliz!
44:23Se aleja de ella.
44:26Así que la vas a pasar chévere.
44:32¡Te dije que no me empujaras otra vez!
44:35Aquí te vas a quedar.
44:37Y claro que te voy a encerrar bajo llave.
44:39Y desde ya te digo que no vas a tener ningún hijo de ese negro muerto de hambre.
44:49¡Ay, mamá, no me vayas a encerrar otra vez! ¡Por Dios!
44:52¡Ay, no me quedes porque otra vez, otra vez!
45:22Yo la ayudo a colar.
45:24Vamos, colale, que se mueva, colale, que bueno.
45:29Ahí sí.
45:30Allí van a suvar, ¿sabe cuál es?
45:36Esta aquí es la niñera de los bebés.
45:39Uno ya está durmiendo, el otro ya está en su cocina.
45:42¿Qué es eso?
45:43¿Qué es eso?
45:44¿Qué es eso?
45:45¿Qué es eso?
45:46¿Qué es eso?
45:47¿Qué es eso?
45:48¿Qué es eso?
45:49¿Qué es eso?
45:50¿Qué es eso?
45:51Ya está, toma un bebé, va.
45:53O sea, cuarto.
46:22¿Qué pasó?
46:23¿Estabas asustada?
46:24Un poco.
46:25No te preocupes.
46:26Esta va a ser tu salvación, estrellita.
46:28La tuya y la de tus boluchitos.
46:31¿Qué pasó?
46:32¿Estabas asustada?
46:33Un poco.
46:34No te preocupes.
46:35Esta va a ser tu salvación, estrellita.
46:38La tuya y la de tus boluchitos.
47:00¿Estás bien?