Titeuf 1x03b asustadificado Castellano
Category
📺
TVTranscripción
00:00Asustadificado
00:16A mi no me gusta la tía Monique
00:24Soy bastante mayor para cuidar de mí y de Zoe
00:27Y una vez la vi poniéndose colonia y yo la odio
00:30Huele como a rosas, a vomitina o algo así
00:33Ya basta Tite, cálmate
00:37La tía vendrá a cuidar de ti y de Zoe y Sanche acabó
00:45¡Que me calme! ¡Estoy calmado! ¡Estoy absolutamente calmado!
00:53Como la calma antes de la tormenta
01:00¡Oh cielos! ¡Me he retrasado!
01:04¡Los niños están esperando!
01:08¿Qué es lo que pasa ahora?
01:20¿Diga? ¿Sí? ¿Quién es?
01:25Soy tu... tu hermana tía Monique
01:30Hemos cambiado de idea y nos quedamos en casa de Tite
01:33Así que no te necesitamos en absoluto
01:36¿Qué? Bueno, está bien
01:40¡La engañé! ¡La engañé! ¡Me he salido con la mía! ¡Lo conseguí!
01:46¡Por fin puedo hacer lo que me dé la gana como un adulto!
01:51¡Yo soy Titef de la selva! ¡Me voy a inflar de pelis de monstruos!
01:57¡Será un verdadero maratón!
02:01Esta noche en Pesadillas de la cirugía plástica de la vida real despellejaremos a una persona
02:06¡Bien! ¡Debuten muchacho!
02:10¡Va a ser mucho mejor que el más asqueroso de los alienígenas!
02:16Me parece a mí que esta será la noche de los vampiros sanguinarios enamorados
02:22Por no hablar de los asesinos chiflados, ¿viste?
02:39¡Cuidado! ¡Detrás de ti!
02:42¡Guay, tío! ¡Se lo ha cepillado de verdad! ¡Ese tío es más letal que mis calcetines de deporte!
02:52Voy a recuperar fuerzas
02:59¡Cuidado, tío! ¿No sabes lo que significan esas chispas?
03:04¡Otro que muerde el polvo!
03:13¡No! ¡Esas garras! ¡No!
03:17¡Ay, mis oídos no van a poder aguantar esto! ¡Ni mis ojos tampoco!
03:22¡Hay mucha sangre!
03:28¡Demasiada sangre! ¡Sacadme de aquí!
03:32Esta noche en Pesadillas de la cirugía plástica de la vida real despellejaremos a una persona
03:37¡No! ¡Eso no!
03:39¡Bienvenidos al show del rebelo!
04:10¿Qué? ¿Qué ha sido eso?
04:14¡Suena como si coteara sangre!
04:26¡Un fantasma! ¡Es el fantasma del carnicero!
04:31¡La noche me pone los pelos de puta!
04:35¡Te conozco muy bien! No eres más que un perchero. ¡No eres nada de nada! ¡Ni siquiera un gnomo ni nada!
04:41¡Eh! ¿Que tal te cuejan perchero?
04:52¡Seis!
04:56¡Cuatro!
04:59¡Cuatro!
05:01Sí, ¿y cómo está mi sofá súper cómodo esta noche?
05:13Tú no eres un pulpo, tan solo eres una silla.
05:18¡Socorro! ¡Por favor, ayúdame!
05:23Tengo que conseguir ayuda ahora mismo.
05:26Hola, tía Monique, ven a casa enseguida.
05:29Lo que dije de ti solo era una broma.
05:32No das ningún miedo y hueles bien, incluso mejor que un tocador, lo juro.
05:37Oh, no, comunica.
05:42Hola, Manny, soy yo, Titef.
05:45Los monstruos invaden mi casa, esto es alucinante.
05:48No hacen más que transformarse y arrastrarse por todas partes.
05:51Titef, ¿tienes idea de la hora que es?
05:53¡Ay, a mí me va a dar un pasmo!
05:58¡Que alguien me ayude!
06:01¡No! ¡Soy demasiado joven para que me vampiricen!
06:09¡Ay, Zoe! ¡Me has asustanificado completamente!
06:13No te preocupes, no permitiré que ese carnicero te haga picadillo, Zoe.
06:18Sujétate fuerte, no dejes que nos vea.
06:24Vamos, no tengas miedo, Zoe.
06:27Yo te protegeré.
06:29Como ese carnicero se asome con su hacha por aquí,
06:32le aplastaré como una tortita.
06:35¡Es el carnicero!
06:39Podría ser el fin, Zoe.
06:42Moriremos jóvenes incluso antes de haber llegado aquí.
06:44¡No!
06:51¡Basta ya de gritar!
06:53¿Qué estás haciendo ahí?
06:55¿Monique?
06:57¿A quién esperabas? ¿A la novia de Frankenstein?
07:00Pues sí.
07:02Tus padres me han llamado.
07:04¿Cómo te has atrevido a darles este susto?
07:06¡Tita, te quiero!
07:08¡No me llames tita!
07:10¡Hueles tan bien!
07:11Y eres prácticamente una muñequita desde que te operaste la nariz.
07:15Y ni siquiera tienes dientes grandes, ni garras.
07:18Y no tienes pelos en las orejas, ni en tu narizota.
07:21Ya, ya.
07:23Y ahora vete enseguida a dormir, que yo voy a ver el final del carnicero.
07:31¡No!