FaridehZ
FaridehZ
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Pierre hat seine Arbeit in Istanbul für Blanche verlassen. Sie kontrolliert sie.
00:04Ähm, ich bin zurückgekehrt.
00:05Du weißt es sicher.
00:06Ja, du warst mit jemandem.
00:08Yaman, ähm...
00:09Ich werde dir nichts Schlimmes tun lassen. Wir werden uns sehr bald sehen.
00:12Lopez denkt, dass du ihn liebst.
00:14Alles ist unter Kontrolle.
00:17Du wolltest keinen Schulden machen.
00:18Dein einziger Fehler war, ihm zu lieben.
00:20Du bist noch lebendig. Du kannst dich immer noch retten.
00:23Ich will, dass du Detektiv Fatma rufst.
00:25Und sag ihr, ich werde alles erzählen, was ich will.
00:28Diesmal werde ich Yaman nicht retten.
00:41Wir werden dich ständig folgen.
00:45Du wirst in diesem Prozess nur mit der Polizei in Kontakt kommen.
00:48Du wirst ihr ein wenigstens etwas erzählen.
00:51Die Kontrolle ist immer noch bei mir.
00:52Aber wir werden uns nicht bis die Arbeit vorbei ist für deine Sicherheit.
00:56Wann wird es vorbei sein?
00:57Wenn wir eindeutige Beweise haben, dass Yaman und Emir nicht mit einem einzigen Mann in Kontakt kommen können.
01:03Warum habt ihr das noch nie gemacht?
01:04Ich bin kein Experte.
01:06Ihr seid die Experten.
01:07Ich bin nicht.
01:11Denkst du, ich habe jeden Weg versucht?
01:18Hör mich gut an.
01:20Bald wird jemand diesen Prozess aufhören.
01:24Und wer weiß, wie lange du im Gefängnis bleibst und die Verhandlungen warten wirst.
01:29Yaman wird dein Leben wie nichts passiert.
01:35Ist das das, was du willst?
01:48Ich werde hier sein.
01:50Wenn ihr kurz mit mir sprechen wollt,
01:54könnt ihr mich an diesem Telefon anrufen.
01:59Bist du bereit?
02:20Wenn nicht?
02:24Es wird nichts passieren.
02:29Du warst immer ein schlechter Lügner.
02:32Du bist intelligent.
02:33Vertrau in deine Geheimnisse.
02:34Aber Yaman ist auch sehr intelligent.
02:37Wenn ich sage, dass ich nach dir zurück will,
02:39wird er darauf verletzt?
02:41So ist es.
02:42Nach all dem, was passiert ist.
02:44Ich will nicht mit dir arbeiten.
02:46Ich will nicht mit dir arbeiten.
02:48Nach all dem, was ich dir gesagt habe, ist es unmöglich, dir zu glauben.
02:50Was ist dein Plan?
02:52Nach dem Mittwoch gehe ich in dein Büro.
02:55Ich sage, dass ich dich sehr vermisse.
02:58Ich danke dir, dass du mich in der Gefängnis unterstützt hast.
03:02Und ich sage dir, dass ich meine Zähne festhalten werde.
03:05Das wirst du nicht tun.
03:06Das war es, was ich sagen sollte.
03:08Fatma hat mir das gesagt.
03:09Nein, nein.
03:10Vergiss es.
03:11Du wirst Yaman verabschieden.
03:12Und du wirst mir sagen, dass du mir das Gefängnis geleistet hast.
03:15Ich habe gewartet, dass du mir das gesagt hast.
03:18Wenn er verstanden würde, dass ich Angst habe,
03:21würde er mir sagen, dass deine Augen dich umbringen.
03:24Wenn er die Angst in deinen Augen sehen kann,
03:26wird er auch deine Wut sehen.
03:28Versteck dich nicht.
03:29Er kommt zu uns.
03:30Er weiß, was er dir gemacht hat.
03:34Hast du die Polizei jemals von mir gesprochen?
03:39Das ist das Einzige, was du dir vorstellst.
03:41Ich muss das wissen.
03:44Olivia.
03:46Nein.
03:47Nein?
03:48Nein.
03:49Warum?
03:50Du bist wieder bei mir gekommen und hast mir gesagt,
03:53dass unsere Angst wahr ist.
03:55Ich habe es dir gesagt.
03:56Ich habe es dir gesagt.
03:57Ich habe es dir gesagt.
03:58Ich habe es dir gesagt.
03:59Ich habe es dir gesagt.
04:00Ich habe es dir gesagt.
04:01Ich habe es dir gesagt.
04:02Ich habe es dir gesagt.
04:03Ich habe es dir gesagt.
04:04Ich habe es dir gesagt.
04:05Ich habe es dir gesagt.
04:06Ich habe es dir gesagt.
04:07Ich habe es dir gesagt.
04:08Ich habe es dir gesagt.
04:09Ich habe es dir gesagt.
04:10Ich habe es dir gesagt.
04:11Ich habe es dir gesagt.
04:12Ich habe es dir gesagt.
04:13Ich habe es dir gesagt.
04:14Ich habe es dir gesagt.
04:15Ich habe es dir gesagt.
04:16Ich habe es dir gesagt.
04:17Ich habe es dir gesagt.
04:18Ich habe es dir gesagt.
04:19Ich habe es dir gesagt.
04:20Ich habe es dir gesagt.
04:21Ich habe es dir gesagt.
04:22Ich habe es dir gesagt.
04:23Ich habe es dir gesagt.
04:24Ich habe es dir gesagt.
04:25Ich habe es dir gesagt.
04:26Ich habe es dir gesagt.
04:27Ich habe es dir gesagt.
04:28Ich habe es dir gesagt.
04:29Ich habe es dir gesagt.
04:30Ich habe es dir gesagt.
04:31Ich habe es dir gesagt.
04:32Ich habe es dir gesagt.
04:33Ich habe es dir gesagt.
04:34Ich habe es dir gesagt.
04:35Ich habe es dir gesagt.
04:36Ich habe es dir gesagt.
04:37Ich habe es dir gesagt.
04:38Ich habe es dir gesagt.
04:39Ich habe es dir gesagt.
04:40Ich habe es dir gesagt.
04:41Ich habe es dir gesagt.
04:42Ich habe es dir gesagt.
04:43Ich habe es dir gesagt.
04:44Ich habe es dir gesagt.
04:45Ich habe es dir gesagt.
04:46Ich habe es dir gesagt.
04:47Ich habe es dir gesagt.
04:48Ich habe es dir gesagt.
04:49Ich habe es dir gesagt.
04:50Ich habe es dir gesagt.
04:51Ich habe es dir gesagt.
04:52Ich habe es dir gesagt.
04:53Ich habe es dir gesagt.
04:54Ich habe es dir gesagt.
04:55Ich habe es dir gesagt.
04:56Ich habe es dir gesagt.
04:57Ich habe es dir gesagt.
04:58Ich habe es dir gesagt.
04:59Ich habe es dir gesagt.
05:00Ich habe es dir gesagt.
05:01Ich habe es dir gesagt.
05:02Ich habe es dir gesagt.
05:03Ich habe es dir gesagt.
05:04Ich habe es dir gesagt.
05:05Ich habe es dir gesagt.
05:06Ich habe es dir gesagt.
05:07Ich habe es dir gesagt.
05:08Ich habe es dir gesagt.
05:09Ich habe es dir gesagt.
05:10Ich habe es dir gesagt.
05:11Ich habe es dir gesagt.
05:12Ich habe es dir gesagt.
05:13Ich habe es dir gesagt.
05:14Ich habe es dir gesagt.
05:15Ich habe es dir gesagt.
05:16Ich habe es dir gesagt.
05:17Ich habe es dir gesagt.
05:18Ich habe es dir gesagt.
05:19Ich habe es dir gesagt.
05:20Ich habe es dir gesagt.
05:21Ich habe es dir gesagt.
05:22Ich habe es dir gesagt.
05:23Ich habe es dir gesagt.
05:24Ich habe es dir gesagt.
05:25Ich habe es dir gesagt.
05:26Ich habe es dir gesagt.
05:27Ich habe es dir gesagt.
05:28Ich habe es dir gesagt.
05:29Ich habe es dir gesagt.
05:30Ich habe es dir gesagt.
05:31Ich habe es dir gesagt.
05:32Ich habe es dir gesagt.
05:33Ich habe es dir gesagt.
05:34Ich habe es dir gesagt.
05:35Ich habe es dir gesagt.
05:36Ich habe es dir gesagt.
05:37Ich habe es dir gesagt.
05:38Ich habe es dir gesagt.
05:39Ich habe es dir gesagt.
05:40Ich habe es dir gesagt.
05:41Ich habe es dir gesagt.
05:42Ich habe es dir gesagt.
05:43Ich habe es dir gesagt.
05:44Ich habe es dir gesagt.
05:45Ich habe es dir gesagt.
05:46Ich habe es dir gesagt.
05:47Ich habe es dir gesagt.
05:48Ich habe es dir gesagt.
05:49Ich habe es dir gesagt.
05:50Ich habe es dir gesagt.
05:51Ich habe es dir gesagt.
05:52Ich habe es dir gesagt.
05:53Ich habe es dir gesagt.
05:54Ich habe es dir gesagt.
05:55Ich habe es dir gesagt.
05:56Ich habe es dir gesagt.
05:57Ich habe es dir gesagt.
05:58Ich habe es dir gesagt.
05:59Ich habe es dir gesagt.
06:00Ich habe es dir gesagt.
06:01Ich habe es dir gesagt.
06:02Ich habe es dir gesagt.
06:03Ich habe es dir gesagt.
06:04Ich habe es dir gesagt.
06:05Ich habe es dir gesagt.
06:06Ich habe es dir gesagt.
06:07Ich habe es dir gesagt.
06:08Ich habe es dir gesagt.
06:09Ich habe es dir gesagt.
06:10Ich habe es dir gesagt.
06:11Ich habe es dir gesagt.
06:12Ich habe es dir gesagt.
06:13Ich habe es dir gesagt.
06:14Ich habe es dir gesagt.
06:15Ich habe es dir gesagt.
06:16Es machen komplett irre, was wir
06:26gerade gemacht haben.
06:30Es kam ein Wunder auf unseren Mund.
06:36Es kam ein Wunder auf unseren Mund.
06:43Die Menschen verändern sich, Ozan.
06:46Leider.
06:48Warum gibst du dir keine Chance?
06:51Okay, es ist gefährlich.
06:54Aber ist es nicht wert für Olivia?
07:13Ich habe es dir gesagt.
07:23Danke, dass du gekommen bist.
07:28Was ist los?
07:37Ich habe Lügen gesagt, um dich zu schützen.
07:40Wovon denn?
07:41Ich habe auch gesagt, bleib bei mir.
07:45Aber...
07:48Ich habe dich schmerzhaft gemacht.
07:51Ich habe einen Fehler gemacht.
07:55Entschuldige mich.
07:57Ich habe auch einen Fehler gemacht.
08:00Ich habe mir die Leidenschaft überlassen.
08:03Und...
08:06Und ich bin nur glücklich, wenn es keine Grenzen gibt.
08:11Du und ich sind eins.
08:14Und...
08:16Ich bin nur glücklich, wenn es keine Grenzen gibt.
08:20Du und ich sind eins.
08:23Und...
08:24Ich bin nur glücklich, wenn es keine Grenzen gibt.
08:28Ich dachte, ich verliere den Kopf.
08:31Manchmal.
08:34Und...
08:36Ich dachte, wir würden uns nicht wiederfinden, bevor wir dich kennenlernen.
08:43Deshalb habe ich versucht, es zu beenden.
08:50Wie wäre es, wenn wir in die Vergangenheit zurückgehen?
08:52Wofür?
08:55Wofür?
08:56Um mehr Fehler zu machen?
09:02Nein, Yaman, mach das nicht.
09:03Was?
09:04Nein!
09:10Ich muss dir verlassen zu gehen, aber...
09:12Aber das geht nicht.
09:16Aber ich will zurückkehren.
09:21Ich will dir nicht wieder vertrauen.
09:24Aber...
09:27Ich will dich zurückkehren, okay?
09:32Bleib mit mir diese Nacht.
09:35Bitte.
09:55Ja, alles ist bereit.
09:58Vielen Dank, mein Lieber.
10:01Siehst du?
10:03Es ist, als wäre ein Melek aus der Hölle gekommen.
10:07Es gab früher eine andere Frau, die nach mir guckte,
10:10aber die jetzige Frau ist viel beruflicher und sauberer.
10:15Sie ist ein sehr guter Mensch.
10:18Sie ist ein sehr guter Mensch.
10:20Es gab früher eine andere Frau, die nach mir guckte,
10:22aber die jetzige Frau ist viel beruflicher und sauberer.
10:33Kannst du dir glauben, dass das, was mich beenden wird,
10:36ein Schwachsinn ist?
10:38Und zwar nach all den Abenteuern, die ich jahrelang erlebt habe.
10:43Erzähl mir, was du tust.
10:47Nicht viel.
10:49Ich dachte, du würdest mich verlassen.
10:51Ich dachte, du würdest alles verlassen.
10:56Aber ich würde deine Geschichten verpassen.
11:00Das ist unmöglich.
11:06Jetzt weißt du, was du tun solltest.
11:10Versuch, für ein paar Minuten so ruhig wie möglich zu bleiben.
11:14Okay.
11:15Ich sehe dich später, okay?
11:19Okay.
11:36Wie geht es dir?
11:38Er hat gesagt, dass er mich in Ruhe nehmen soll,
11:40aber ich möchte es sofort beenden.
11:43Er hat gestern Nacht mit mir geschlafen.
11:47Manchmal muss man bei solchen Operationen
11:50einen Preis bezahlen, Olivia.
11:54Hat das nichts mit meinen Gefühlen zu tun?
11:56Du hast es dir selbst gesagt.
11:59Ich wollte nur sagen...
12:00Ich verstehe, was du sagst.
12:04Ich verstehe.
12:08Du hast für mich Ariane verabschiedet.
12:17Wartest du hier?
12:19Du bist früh aus dem Haus geflogen.
12:22Ich muss frühstücken.
12:24Und Abendessen.
12:26Weil gestern Nacht...
12:28So soll es sein.
12:30In dem besten Restaurant in Istanbul.
12:32Wie du willst.
12:38Wohin?
12:39Arbeit.
12:41Bist du mit Emir sprechen?
12:44Ich rufe dich, wenn ich fertig bin.
12:47Ich weiß, dass du das nicht ablässt.
12:50Aber ich will nicht ohne Wissen bleiben,
12:52nachdem ich das erlebt habe.
12:55Ich will nicht wieder in die selbe Situation fallen.
13:02Was willst du?
13:07Wertvolle Dinge?
13:10Ja.
13:12Was ist mit deinen Werten?
13:18Ich bin nicht mehr die ältere.
13:23Nicht mehr.
13:30Komm.
13:41Zum Rüde Anke.
13:43Was machst du hier?
13:48Wir haben uns entschieden, uns noch eine Chance zu geben.
13:55Sie ist zurückgekehrt.
13:59Ich glaube, du bist verrückt.
14:01Emir.
14:03Diese Frau hat sich selbst ermordet.
14:05Sie war fast tot.
14:07Sieh dir das an.
14:09Sie hat sie am Arsch getötet.
14:12Also...
14:16Ich glaube, sie hat sich sehr verändert.
14:18Ich kann es sehen.
14:20Ich sehe es in ihren Augen.
14:25Was?
14:28Sollen wir das noch in einer ruhigen Situation sprechen?
14:32Und jetzt...
14:34Sie will nicht mehr weg von der Arbeit.
14:36Hör auf!
14:38Ich habe dir gesagt,
14:40bleib weg von dieser Frau.
14:48Ich habe dir nie gesagt,
14:52dass du Rüpe weg bleibst.
14:56Rüpe ist meine Frau.
15:01Meine Frau.
15:02Du bist ein Arschloch.
15:06Pass auf,
15:08du Arschloch.
15:23Gehen wir.
15:33Geht es dir gut?
15:47Ich wollte mich umbringen.
15:51Seitdem ich hier bin...
15:55Alles klar.
15:57Wir sehen uns zu Hause.
16:02Tschüss.
16:28Was ist?
16:29Die Polizisten haben Pierre Duponts Assistenten, Blanche, gefangen.
16:34Und er ist bereit, über die Verbindungen in der Türkei zu sprechen.
16:39Ihr könnt nicht ohne Polizisten zu Emirs Haus gehen.
16:44Aber ich war mit Yaman.
16:45Wer ist Yaman?
16:47Seid ihr Verwandte oder Freunde?
16:55Yaman und Emir sind gegenseitig.
16:57Emir hat mich nicht akzeptiert,
17:00aber Yaman war stolz.
17:03Und...
17:05Ich weiß nicht, es war seltsam.
17:07Ich habe Yaman nicht gesehen, als er mich so verteidigte.
17:11Sehr gut, sehr gut.
17:13Benutzt das.
17:15Lasst Yaman wählen,
17:17und wählt euch selbst.
17:28Danke.
17:29Bitte.
17:33Hallo.
17:35Wow.
17:42Sehr schön.
17:45Herzlich willkommen.
17:46Danke.
17:48Ich werde bald die beste Polizistin in Istanbul sein.
17:51Und ich werde auch die beste Polizistin sein.
17:54Ich werde auch die beste Polizistin sein.
17:57Ich werde auch die beste Polizistin sein.
18:02Hast du wieder mit Emir gesprochen?
18:04Wenn wir jetzt nicht darüber sprechen, bitte.
18:08Entschuldige.
18:10Deine Moral wurde nach dem Gespräch sehr verletzt,
18:14aber...
18:15Er braucht Zeit.
18:17Und ich habe es ihm gegeben.
18:19Okay?
18:20Ja.
18:23Ich bin nur traurig, dass du so gegenseitig mit meinem Chef bist.
18:25Ich bin nur traurig, dass du so gegenseitig mit meinem Chef bist.
18:27Ich bin nur traurig, dass du so gegenseitig mit meinem Chef bist.
18:30Er ist nicht mein Chef.
18:33Er ist mein Partner.
18:35Das stimmt.
18:37Ich dachte auch so.
18:39Aber er hat so viel gesprochen, dass...
18:42Naja, egal.
18:45Er hat seine Meinung erklärt,
18:47und ich habe meine Meinung erklärt.
18:49Wir haben noch keine Entscheidung bekommen.
18:52Okay?
18:55Okay.
19:09Ich werde nie wieder Racken mit dir trinken.
19:11Nein, das wird nicht passieren.
19:13Nein.
19:15Ich werde wenigstens nicht so viel wie du trinken,
19:17aber das ist sicher.
19:19Verstehst du?
19:21Ja, ich verstehe.
19:25Ja, ich verstehe.
19:55Ja, ich verstehe.
20:25Ich verstehe.
20:55Ich verstehe.
20:56Ich verstehe.
20:57Ich verstehe.
20:58Ich verstehe.
20:59Ich verstehe.
21:00Ich verstehe.
21:01Ich verstehe.
21:02Ich verstehe.
21:03Ich verstehe.
21:04Ich verstehe.
21:05Ich verstehe.
21:06Ich verstehe.
21:07Ich verstehe.
21:08Ich verstehe.
21:09Ich verstehe.
21:10Ich verstehe.
21:11Ich verstehe.
21:12Ich verstehe.
21:13Ich verstehe.
21:14Ich verstehe.
21:15Ich verstehe.
21:16Ich verstehe.
21:17Ich verstehe.
21:18Ich verstehe.
21:19Ich verstehe.
21:20Ich verstehe.
21:21Ich verstehe.
21:22Ich verstehe.
21:23Ich verstehe.
21:24Das funktioniert nicht.
21:25Oder?
21:27Olivia?
21:29Ja.
21:32Ihr habt viel über eine Freundin geredet.
21:35Ich habe sie noch nie gesehen.
21:47Und die babel Corona?
21:51Sehr wertvoll.
21:54Lafis Lazuli ist in sehr gutem Zustand. Pierre wird ihn lieben.
23:24Hallo.
23:31Endlich. Ich dachte, du würdest nicht kommen. Dein Freund wurde hier zu einem Baum, um dich zu erwarten.
23:43Warum bist du gekommen?
23:45Du hast mich angerufen.
23:47Nein, ich habe dich nicht angerufen.
23:50Ja, du hast mich angerufen, sonst würde ich nicht kommen.
23:53Glaubst du, dass ich dich täglich folge, um dich zu folgen?
24:00Eigentlich sollte ich das tun.
24:02Denn in den letzten Tagen ist es so, dass ich nicht mehr ruhig bin.
24:04Seit wann verpasste ich meine Freunde?
24:08Und ich bin dabei, deine Freundin zu sein.
24:25Was soll das? Er hat mir klar gezeigt, dass er mich folgt.
24:29Nein, ich würde sagen, wir sollten noch etwas warten.
24:32Nein, wir können nicht mehr Zeit verlieren.
24:35Was soll das, Blanche? Hat die französische Polizei etwas von ihm erfahren?
24:40Leider nicht. Olivia, wenn du das schnell beenden möchtest...
24:43Okay, okay. Die Werkzeuge sind in einem Kunstmuseum.
24:48Ein Lkw wird nach Paris fahren.
24:51Und sie werden Pierre treffen.
24:55Er hat mir gesagt, dass Yaman kommt.
24:58Was noch?
24:59Du musst mit Yaman gehen.
25:01Was?
25:02Du wirst unser Hörer sein.
25:05Nein.
25:06Wir werden dich mit einem Mikrofon verbinden.
25:08Nein, ich will das nicht.
25:09Olivia, wir werden dich unabhängig beobachten.
25:24Ruh dich, Olivia. Es wird nichts passieren.
25:32Es wird nichts passieren.
25:54Ich kann mich nicht erinnern, dass ich so überrascht bin.
25:58Lass mich nicht überrascht sein.
26:14Olivia?
26:15Hallo, Ozan.
26:28Ich kann mich nicht erinnern, dass ich so überrascht bin.
26:59Ja, das ist wirklich so.
27:02Weiß Emir von mir?
27:11Ich habe ihn angerufen.
27:16Okay, wenn er mit dir teilen will,
27:19muss er deine Entscheidungen auch akzeptieren, oder?
27:29Du bist so nervös.
27:31Nein.
27:32Ich bin nur...
27:34nicht aufgeregt.
27:40Bist du sicher, dass das das ist, was ich wählte?
27:47Ruh dich.
27:48Das sah mir anders aus.
27:52Lapis Lazuli-Schnitzel waren etwas...
27:55scharfer.
27:59Das war's.
28:12Ich wollte es dir während deiner Reise nach Anadolus zeigen.
28:16Aber...
28:19ich war nicht aufgeregt.
28:29Sie werden uns gleichzeitig umbringen, um zu sterben.
28:36Ich will die einzige Frau in meinem Leben sein.
28:39Es gibt keine alte mir mehr.
28:42Obwohl sie es nicht gibt,
28:44will ich das Richtige tun.
28:47Ich werde das Richtige tun.
28:59Äh...
29:00Ich muss ein bisschen überlegen.
29:29Was ist los?
29:50Was ist los?
29:59Die Polizei ist da.
30:01Yaman, die Polizei ist da. Wir müssen raus.
30:03Polizei?
30:04Was für eine Polizei?
30:05Komm schon!
30:07Ich sage, Polizei!
30:09Verdammt!
30:16Wer hat die Auswirkungen der Polizisten gemacht?
30:19Wer?
30:29Komm, wir gehen.
30:41Er fliegt weg!
30:43Schnell!
30:51Ich habe alle um dich herumgebracht.
30:55Ich habe alle um dich herumgebracht.
31:06Yaman Deniz!
31:08Yaman Deniz!
31:18Ich wollte mich für dich verändern.
31:22Hör auf!
31:25Du nimmst den falschen Mann.
31:27Geh!
31:39Wir haben seine Mutter.
31:40Sie ist auf den anderen Straßen.
31:41Sie fliegt in die Hauptstraße.
31:42Verfolgt sie nicht.
31:43Wir gehen jetzt von einer Straße.
31:44Wir werden sie folgen, aber wir haben Gözden verloren.
31:46Sie hat einen Schraubendreher.
31:47Sie hat einen Schraubendreher.
31:48Geh schneller!
31:49Sie hat eine Tasche in der Hand.
31:55Wir sind auf der Straße.
31:57Sie geht von hier.
31:58Aus der Straße.
31:59Möglicherweise dem Quarantänegleiter.
32:01Sie wird noch wird.
32:04Z�� wird ihr näher.
32:17Sie fliegen in die Hauptstraße.
32:20Wir müssen alle unterwegs sein.
32:22Wir sind auf der Straße.
32:23Sie fliegt in die Hauptstraße.
32:24Der Mann ist in einem Auto verletzt.
32:54Ozan! Ozan! Ozan! Ozan!
33:04Lass mich! Ozan! Lass mich!
33:08Lass mich! Ozan! Ozan!
33:24Ozan! Ozan! Ozan!
33:49Ozan! Ozan!
34:14Nein! Nein!
34:21Wohin gehen wir? Wohin, hab ich gesagt?
34:25Hör auf, du Arschloch! Hör auf!
34:28Ach, verdammt!
34:44Nein! Nein! Lass mich! Lass mich!
35:14Nein! Nein! Nein!
35:44Ich bin traurig für Ozan.
35:55Schade.
35:57Er ist so jung.
36:02Es ist ein schöner Zufall, dass sein Partner nicht zur Aufführung gekommen ist, oder?
36:08Wenn es so schwierig wäre, von jemandem zu verkaufen, von dem man so sicher ist.
36:18Wo ist Olivia?
36:23Ihr Auto ist nicht zur Aufführung gekommen.
36:30Ich bin mir sicher, dass du uns helfen wirst, sie zu finden.
36:38Herr Yaman, kommen Sie mit mir. Ich habe keinen Beweis gegen Sie.
36:44Bitte.
37:07Yaman! Yaman!
37:21Warum hast du das getan? Warum?
37:25Olivia ist drin.
37:27Olivia, sagt er mir.
37:28Ozan ist gestorben.
37:30Es war ein Unfall.
37:32Es war ein Unfall.
37:35Wenn du es mir gesagt hättest, wäre es kein Unfall gewesen.
37:40Yaman, wenn ich es dir gesagt hätte, würdest du mich hören?
37:45Würdest du mir glauben?
37:46Schau Yaman, diese Frau hat dich der Polizei verkauft und all deine Bedürfnisse abgeholt.
37:53Sie ist der Einzige Täter. Ich bin immer bei dir.
38:02Ich bin immer bei dir.
38:05Ich bin immer bei dir.
38:07Ich bin immer bei dir.
38:09Ich bin immer bei dir.
38:11Ich bin immer bei dir.
38:13Ich bin immer bei dir.
38:15Wo ist sie?
38:18Olivia ist in unbedingter Situation, wie unsere Schriften.
38:21Wir werden sie bis zum Moment der Sicherheit, um sie zu schicken, verstecken.
38:25Wir können darüber sprechen, was wir mit ihr tun werden.
38:28Wir können sie töten und sie in den frischen Stränden des Bogenes geben.
38:32Sie ist letztlich in dieser Stadt verliebt.
38:45Ich konnte nicht sofort raus.
38:47Ich konnte dich nicht schützen.
38:50Mein Sohn, tut mir leid.
38:54Ich konnte es nicht.
38:56Ich konnte es nicht.
39:01Ich konnte es nicht.
39:04Vergib mich.
39:06Vergib mich.
39:08Ich kann nicht mehr.
39:10Ich kann nicht mehr.
39:12Ich kann nicht mehr.
39:14Ich kann nicht mehr.
39:34Vergib mich.
39:36Nein.
39:44Du bist total verrückt, Schatz.
39:54Was solltet ihr mir tun?
39:57Das ist für Emir.
40:00Wenn er will, kann er sehr kreativ sein.
40:04Ich war die Person, die den Polizisten die Nachricht über die Beratung in Marbella gegeben hat.
40:11Deshalb wurdest du verhaftet.
40:15Du hattest die Möglichkeit, Olivia.
40:18Du hattest die Gelegenheit, von uns zu kommen.
40:21Aber du hattest Anstrengung, Yaman zu entfernen.
40:24Du hattest die Gelegenheit, von uns zu kommen.
40:27Aber du hattest Anstrengung, Yaman zu entfernen.
40:34Du warst gefährdet.
40:39Und Yaman ist wie Emirs Bruder.
40:45Was bin ich denn für dich?
40:48Danke.
40:52Danke, Lupe.
40:55Du hast mir das Leben gerettet.
40:58Es war ein Vergnügen für mich.
41:07Wie weißt du, dass du nicht gestorben bist?
41:10Ich weiß es nicht.
41:13Ich weiß es nicht.
41:16Fatma, wenn du nicht die Anweisung gegeben hättest...
41:19...wer hat sie gegeben?
41:25Wie hast du Emir und Yaman die Anweisung gegeben?
41:30Ich kann meinen Amir nicht rechtfertigen.
41:33Ich brauche Beweise.
41:35Fatma, wer bist du?
41:37Das weißt du sehr gut.
41:43Er schließt die Untersuchung ab.
41:46Er sagt, dass er nur unsere Beweise nutzen kann.
41:51Der französische Polizist schüttelt ihn.
41:58Wir haben nichts.
42:01Das Werk ist fake geworden.
42:04Emir hat die Anweisung, Olivia zu veröffentlichen...
42:08...bevor er sich zerstört.
42:10Er hat das Werk vorsichtig aufgebaut...
42:13...und das Museum-Depot ist leer geworden.
42:16Olivia?
42:18Was ist mit ihr?
42:20Werden Sie sie veröffentlichen?
42:23Pablo, der Direktor glaubt, dass Olivia...
42:26...sich selbst veröffentlichen will.
42:31Wohin?
42:33Ich spreche mit den Franzosen.
42:35Sie müssen Blanche sagen.
42:37Dann sprechen wir.
42:40Verdammt!
42:44Kommissar Fatma Bayram.
42:47Bind mich zur Bevölkerungssicherheit.
43:11Er fragt, wohin wir gehen.
43:15Ah!
43:18Wir haben ein Anadolus-Reisen verabschiedet.
43:21Erinnerst du dich?
43:23Wir gehen auf den wichtigsten Reisen deines Lebens.
43:40Ah!
44:10Ah!
44:41Halt die Tür.
44:46Wir werden hier krank werden.
44:50Du bist jetzt schon sehr alt.
44:54Pass auf dich auf.
44:56Steck den Auto nicht zu viel auf.
44:59Du weißt, was ich meine.
45:01Du weißt, was ich meine.
45:03Du weißt, was ich meine.
45:05Du weißt, was ich meine.
45:07Du weißt, was ich meine.
45:08Steck den Auto nicht zu viel auf.
45:21Wir machen noch ein paar Runden.
45:23Dann probiere ich mal.
45:28Ich mache das gleich, keine Sorge.
45:30Wir sind nicht hier, um zu spielen.
45:33Pass auf dich auf.
45:35Spreche nicht zu viel.
45:36Hast du etwas Angst?
46:06Ich mache das gleich, keine Sorge.
46:08Was machst du?
46:10Okay, du bleibst hier.
46:12Was machst du?
46:16Du bekommst etwas von mir.
46:19Nein!
46:20Komm!
46:21Warte, warte, warte!
46:22Nein!
46:23Lass mich!
46:24Lass mich!
46:25Lass mich!
46:26Nein!
46:27Nein!
46:28Nein!
46:29Bitte nicht!
46:30Bitte nicht!
46:31Bitte!
46:32Nein!
46:33Nein!
46:34Nein!
46:35Nein!
46:36Nein!
46:38Bitte nicht!
46:41Bitte nicht!
46:45Los!
46:47Lass sie!
46:49Lass sie!
46:51Lass sie!
46:52Komm!
47:00Komm her!
47:02Komm her!
47:03Ich werde dich töten!
47:05Ich werde dich töten!
47:30Nein!
47:31Nein!
47:32Nein!
47:35Nein!
47:36Nein!
47:37Nein!
47:38Nein!
47:39Nein!
47:40Nein!
47:41Nein!
47:42Nein!
47:43Nein!
47:44Nein!
47:45Nein!
47:46Nein!
47:47Nein!
47:48Nein!
47:49Nein!
47:50Nein!
47:51Nein!
47:52Nein!
47:53Nein!
47:54Nein!
47:55Nein!
47:56Nein!
47:57Nein!
47:58Nein!
47:59Nein!
48:00Nein!
48:01Nein!
48:02Nein!
48:03Nein!
48:04Nein!
48:05Nein!
48:06Nein!
48:07Nein!
48:08Nein!
48:09Nein!
48:10Nein!
48:11Nein!
48:12Nein!
48:13Nein!
48:14Nein!
48:15Nein!
48:16Nein!
48:17Nein!
48:18Nein!
48:19Nein!
48:20Nein!
48:21Nein!
48:22Nein!
48:23Nein!
48:24Nein!
48:25Nein!
48:26Nein!
48:27Nein!
48:28Nein!
48:29Nein!
48:30Nein!
48:31Nein!
48:32Nein!
48:33Nein!
48:34Nein!
48:35Nein!
48:36Nein!
48:37Nein!
48:38Nein!
48:39Nein!
48:40Nein!
48:41Nein!
48:42Nein!
48:43Nein!
48:44Nein!
48:45Nein!
48:46Nein!
48:47Nein!
48:48Nein!
48:49Nein!
48:50Nein!
48:51Nein!
48:52Nein!
48:53Nein!
48:54Nein!
48:55Nein!
48:56Nein!
48:57Nein!
48:58Nein!
48:59Nein!
49:00Nein!
49:01Nein!
49:02Nein!
49:03Nein!
49:04Nein!
49:05Nein!
49:06Nein!
49:07Nein!
49:08Nein!
49:09Nein!
49:10Nein!
49:11Doch!
49:12Ach du schön!
49:13Sehr schön!
49:14Die Beige bonelle Zungesellschaft, es ist die, die Canada versucht hat, die der Bundestag
49:19und auch Griechenland anderem zu schützen.
49:24Was wird jetzt passieren?
49:40Ich liebe dich.
49:47Ich dich auch.
49:54Ich habe Angst vor dir.
49:58Ich habe Angst vor dir.
50:03Du hast meine Frage nicht beantwortet.
50:15Was wird jetzt passieren?
50:24Ich habe Angst vor dir.
50:26Ich habe Angst vor dir.
50:53Entschuldige.
50:56Ich habe Angst vor dir.
51:26Hatte etwas sein?
51:31Aufpassen!
51:43Schieber die Pistole hinunter!
51:45Ich habe mich um die Tür gewandert.
51:51Ich musste den Direktor anrufen.
51:53Branche, erinnerst du dich?
51:55Der Franzosen-Helfer hat mir viele interessante Dinge über dich erzählt.
52:00Als ich einen anrufte, war der Rest wie ein Schorabensack.
52:03Dein Partner und seine Arbeit haben dir das ganze Verbrechen aufgelöst.
52:06Ist das so?
52:07Ja.
52:08Du wirst verurteilt durch Verbrechen, Scham und Tötung.
52:11Es gibt noch mehr.
52:12Verdammt nochmal!
52:16Wie glaubst du, dass wir dich gefunden haben?
52:24Was machst du?
52:28Weil ich keine andere Wahl habe.
52:30Halt die Waffe runter, du Arschloch!
52:34Halt die Waffe runter!
52:37Ateşet!
52:39Ateşet!
52:41Ateşet!
52:42Ateşet!
52:45Halt die Waffe runter!
52:47Los!
52:49Ich werde dich umbringen.
52:51Olivia!
52:54Liebende sterben nicht.
53:12Ateşet!
53:42Hallo.
53:47Es freut mich, dich zu sehen.
53:49Ich dich auch.
53:51Also, die Ariane Durschach-Galerie.
53:54Ja.
53:56Contes wollte nicht, dass die Sachen, die er sammelt, verschwinden.
54:00Und er wollte jemanden, der ihnen den notwendigen Wert geben könnte.
54:04Deshalb hat er dich verlassen.
54:06Ja.
54:08Ja, aber...
54:10Ich weiß nicht, ob es ihm passiert.
54:13Außerdem...
54:14Ich weiß nicht, ich glaube, Rosario wurde geboren, um ein solches Projekt zu beherrschen.
54:18Und es wäre auch in Ordnung, ihm zu bedanken.
54:23Hey!
54:24Hallo, wie geht's dir?
54:26Wie geht's Madrid?
54:28Gut, gut.
54:29Es war gut, meine Familie und Espe zu sehen.
54:32Aber ich glaube, ich werde dort nicht lange bleiben.
54:36Wohin?
54:39Ich weiß es nicht.
54:43Gibt es Nachrichten von Yaman?
54:48In Syrien haben sie ihre Fahne verloren.
54:51Wenn du von mir Feuer machen möchtest,
54:54und dann auch von ihm,
54:57hättest du versucht, zu sterben?
55:20Untertitel von Stephanie Geiges
55:50Untertitel von Stephanie Geiges