My Love Mix-Up! (2024) Episode 5 Eng Sub

WOW TV
WOW TV
  • 2 months ago
My Love Mix-Up! (2024) Episode 5 Eng Sub
Transcript
00:00You're a dealer to the little computer. I'll eat the pizza loop a
00:04low call
00:06Salad, I'm a young look
00:08Tonga yeah, they got my dirty nah, no, no, no, no, no
00:14But I'll y'all make sure I'm a man. I'm you know
00:16You know, I'm a cop on the gun. Oh, I'll call you
00:18I'm gonna have me come on over. I'll tell you I'll show hiya. It's a man. He's a bit of a talk
00:24Hey guys, how high
00:26Hey, I'll tell you
00:30I
01:00My little one you're gonna run in on it
01:13You mean to me go
01:15No, I don't know
01:16Hey, you come on. I'll tell you. I don't
01:20Don't hang out. Look what a parmacle. Hi, honey. Sweet. Sweet. I did I die. I'm a boy. But I'm anna
01:27I'm gonna
01:30Shut up
01:32Oh
01:34Come on, honey. Go back. I don't know. I'm a
01:43I'll be in my watch. I'm so funny. You don't see a lot. I'm gonna hit it up again. Hey, you know
01:49Oh
01:51My name is honey. Hi. Yeah, I should be an old guy. Hey, I'll smoke one. It's a moment. You can smoke one. That's my shit
02:19Oh
02:49I'm so far so cold for sure. Hey, what are some hole in so much?
03:02Me I'll jump and see you on top. I'll tell her
03:19I
03:49I
04:14Let me tell up not he will have a lot on it. Okay. Yeah
04:19Oh
04:49Oh
05:19I sent all your teachers to the party on the mountain.
05:24Now, I'm in charge of this camp.
05:28Do you have a problem?
05:30No, sir.
05:32Good. Today, you have to do the basic activities that I have prepared for you.
05:38And each base will have a score.
05:40If you don't pass, I'll kick you out of the camp immediately.
05:47Huh?
05:49Do you understand?
05:51The villagers are afraid of me.
05:55I have to confess now.
06:03The first base is a simple bridge.
06:06Just cross it.
06:08If you don't pass, I'll deduct 10 points.
06:11Go, go, go.
06:17Go, go, go.
06:19Come on.
06:24Hold on tight.
06:28I can't.
06:31Go, go.
06:33They're coming.
06:34Hold on.
06:36Slow down.
06:37Come on, come on.
06:39Go, go, go.
06:41Hey, where are you going?
06:51Hey, where are you going?
06:53Hey, where are you going?
06:55Our last evidence today, the wall of hell.
06:57If you don't pass, you can pack up and go home.
06:59Let's go.
07:01Oh, I can't take it anymore.
07:03Can I go home?
07:05Of course.
07:07Don't give up yet.
07:09Hang in there for a chance to confess your love.
07:17Go.
07:19Go.
07:21Awesome.
07:23Go.
07:25Go.
07:27Go.
07:29Go.
07:31Go.
07:33Go.
07:35Go.
07:37Go.
07:39Go.
07:41Go.
07:43Go.
07:45Wow, it's so high.
07:47Go down slowly.
07:49Tom, come out.
07:51Tom, calm down.
07:53It's dangerous.
07:55Come out.
07:57Calm down.
07:59I can't take it anymore.
08:01I can't take it anymore.
08:03Can anyone help me?
08:05I can't take it anymore.
08:15At least it's good
08:17that we have Tom to go home with us.
08:27Do you really think you can go home?
08:29Really?
08:31Hold on.
08:33Are you saying that we can still stay here?
08:35Really?
08:37Yes.
08:39You can stay here forever.
08:41But you two are losers.
08:43Do you understand?
08:45Losers.
08:47Losers.
08:49You can stay here forever.
08:51Shut up.
08:59Shut up.
09:11If you're going to do this,
09:13it's better
09:15to kick me out.
09:17You didn't even give me a spoon.
09:19How can I eat it?
09:21You're awesome.
09:23How was it?
09:25He said
09:27that he wouldn't let group F
09:29look at group A.
09:35It's okay.
09:37I just checked.
09:39I'm not here.
09:41Really?
09:43Yes.
09:45I told someone to keep an eye on him.
09:47That's why I can't kick him out.
09:49Let's do it this way.
09:51Let's do it this way.
10:15Thank you so much.
10:17I will never forget
10:19your kindness.
10:21I promise
10:23that when I go back,
10:25I will pray for you.
10:29I'm serious.
10:31I'm serious.
10:33It's okay.
10:37Mudmee.
10:41For me?
10:43Thank you.
10:45Don't let him catch you.
10:47Bye-bye.
10:49Thank you.
10:51Let me know if you need anything.
10:53Thank you.
10:55Let's go.
10:57Thank you.
11:17Thank you,
11:19the forest and the mountain
11:21for still being kind to us.
11:23Of course.
11:25Thank you.
11:43You two
11:45will sleep here tonight.
11:47What about the others?
11:49The winner
11:51will sleep in the guest room.
11:53It's the rule of the world.
11:55If you are strong,
11:57you will be the winner.
11:59You losers, go to sleep.
12:01Go to sleep.
12:09Sir,
12:11the zip won't open.
12:15Really?
12:17Yes.
12:19I think the zip is broken.
12:21You can sleep with your friends
12:23at home.
12:27What about me?
12:29I told you.
12:31You are strong.
12:33Don't talk too much.
12:35Go to sleep.
12:37Follow me.
12:39Tong,
12:41I'm sorry.
12:45You don't have to apologize.
12:47It's not your fault.
12:51I'm sorry.
13:21I can't take it anymore.
13:41It's me.
13:43Why are you packing?
13:51I'm sorry.
14:01I asked him to call you.
14:03He doesn't agree
14:05that you have to sleep alone.
14:11This is where we sleep.
14:13We sleep together tonight.
14:17You can sleep in the middle
14:19and I can go back to the camp.
14:21In the middle?
14:23Is that better?
14:25I can
14:27sleep on the edge.
14:29Go to sleep.
14:31Don't talk too much.
14:33Go to sleep.
14:49Good night.
14:51Good night.
15:01Ta-da!
15:07I heard that
15:09someone broke the rules.
15:11What are you doing?
15:13Are you sleeping together?
15:15I have a plan.
15:17You're good at acting.
15:23Help me.
15:25Sir,
15:27I have a stomachache.
15:29Do you have medicine?
15:31How long has it been?
15:33Just a moment ago.
15:35Take me to the hospital.
15:37Yes, sir.
15:39Let's go.
15:47Don't go.
15:49Stay here until you're safe.
16:47What?
17:09I knew it.
17:11You're in trouble.
17:13Oh,
17:15you're so cute.
17:17I'm so jealous.
17:19How was your date?
17:21We were in love all night.
17:23But the highlight was
17:25at the camp.
17:27I heard that there's a legend
17:29about a love butterfly.
17:31A love butterfly?
17:33Yes.
17:35There used to be a love butterfly here.
17:37But when the camp was established,
17:39the love butterfly disappeared.
17:41So there's a legend
17:43that if you see a love butterfly together,
17:45you'll be together forever.
17:47What are we waiting for? Let's go.
17:49Wait.
17:51It's still noon.
17:53We can't find it.
17:55I went to find it.
18:01Attention.
18:05Hurry up.
18:07Eyes right.
18:09Attention.
18:11Attention.
18:13Attention.
18:15Attention.
18:17Attention.
18:19Attention.
18:21Good.
18:23I heard that there's a legend about a love butterfly.
18:25Today,
18:27we'll go camping.
18:29How can we go camping
18:31just for one day?
18:33Today, we'll divide the points
18:35into four groups.
18:37If you don't pass the game,
18:39you'll be divided into groups.
18:45Do you understand?
18:47Yes.
18:49Very good.
18:51Let's go.
18:53No one will be with us.
18:55We have a group already.
18:57Here.
18:59Four people.
19:01No.
19:03We'll be your burden.
19:05Don't think like that.
19:07We'll help each other.
19:09Yes.
19:11Let's go.
19:13It'll be fun.
19:15Let's go.
19:23Nani.
19:25I think
19:27those two can't pass the game.
19:33Please give us
19:35courage.
19:37I hope so.
19:43Hurry up.
19:45Let's go.
19:47Atom, let's go.
19:49Go.
19:51Hurry up.
19:57Hurry up.
20:03Be careful.
20:05Stop.
20:07Keep fighting.
20:09Keep fighting.
20:13Go.
20:21Three, two, one.
20:29Well done.
20:31Well done.
20:37Well done, Atom.
20:39Sorry.
20:41What did you do?
20:43You look different
20:45from yesterday.
20:47What?
20:51Well...
20:53I think...
20:55I think
20:57I have a good motivation.
21:03What is it?
21:05Well...
21:07Tell me.
21:15Let's go.
21:17I want to go to the next base.
21:19Wait.
21:21Tell me first.
21:25Do you have
21:27a good motivation?
21:31I just want to
21:33change myself to be a new Atom.
21:35Why?
21:37What's wrong with the old Atom?
21:39The old Atom
21:41keeps
21:43his feelings inside.
21:45Like what?
21:47Like what?
21:49I won't tell you.
21:51If you want to know,
21:53wait until you pass the finish line.
21:55Then I'll tell you.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:19Is the next base that scary?
22:25Welcome
22:27to our
22:29scariest base.
22:31It's the hell base.
22:33If you don't pass this base,
22:35all the other bases
22:37will fall.
22:39Why do we waste
22:41our time?
22:43Don't argue.
22:45Come out if you're brave enough.
22:49What should we do?
22:51Should we tell Chubb?
22:53He said
22:55those two can't
22:57pass us.
22:59Those two
23:01can't pass us.
23:03Those two.
23:05What?
23:07Atom?
23:09Chubb,
23:11have you made up your mind?
23:13Atom.
23:19Attention!
23:21I, Achira
23:23Sophonpidma,
23:25will climb the 24-foot-tall
23:27hell base.
23:29Fight!
23:31Fight!
23:33Hero!
23:39Fight!
23:41Fight!
23:43Fight!
23:47This is the height
23:49that will bring out the fear of humans.
23:51This is the height.
23:53Ready?
23:55Help!
23:57Help!
24:01Awesome, Atom.
24:03My friend.
24:05From now on, you can't just call me Tom.
24:07From now on, you have to call me Atom.
24:11Good job.
24:13Are you okay?
24:15Are you brave enough?
24:17Fight!
24:19One, two,
24:21three.
24:23Atom!
24:25Atom!
24:27Atom!
24:29Atom!
24:35Atom!
24:37Atom!
24:39Atom, come here.
24:41Atom is unconscious.
24:43Hurry up.
24:45Atom!
24:47Atom.
24:49Atom.
24:51Atom, can you hear me?
24:55How are you?
24:57Atom.
25:01How are you?
25:03Get up slowly.
25:07I'm okay.
25:09What about the others?
25:11Well,
25:13our group failed the exam.
25:15Now,
25:17Harp and Kongtob are sent to pick bamboo in the forest.
25:23It's all because of me.
25:25I'm sorry.
25:27You don't have to apologize.
25:29You've done a great job.
25:31If it were me,
25:33I wouldn't dare to walk up there.
25:41The gun?
25:45Why did you tell me?
25:47I didn't order you to do it.
25:51Do you know
25:53why you failed the exam?
25:59Well, I'm afraid of heights.
26:03Because I'm easily excited.
26:05Wrong.
26:07Because you're useless.
26:09You're a loser.
26:13You always make excuses.
26:17You've given up.
26:19Think about it.
26:21Let the water in front of you
26:23change into fear.
26:27Just let it go.
26:29You'll be a new person.
26:35Huh?
26:39How about this?
26:41I have a mission for you.
26:47But this mission
26:49requires the most courage.
26:53More than you've ever had.
26:57Do you dare to do it?
26:59If you can do it,
27:01I'll let you pass the exam.
27:03Really?
27:05Yes.
27:09Thank you.
27:21And the last mission
27:23of this camp
27:25is to test
27:27your courage.
27:29All of you
27:31have to go to
27:33the top of the mountain.
27:35If you're ready,
27:37good luck.
27:39And let me tell you
27:41that in this forest,
27:43it's not just us.
27:49Good luck
27:51to all of you.
28:01Is it really okay?
28:03I'm scared.
28:05Don't be scared.
28:07I'm just
28:09making it up.
28:11Get out of here.
28:13I'm not leaving yet.
28:23Good job.
28:25This is one way
28:27to overcome fear.
28:29It's called being a husband.
28:31Thank you.
28:33But don't be too happy.
28:37Because the scariest thing is
28:39you have to be here
28:41alone
28:43and you have to trick everyone
28:45to let you pass the exam.
28:51Good luck.
28:53Let's go.
28:55Okay.
28:57Hey!
28:59Hey!
29:01Wait.
29:03Hey!
29:05Wait.
29:07Tom, wake up.
29:09I'm scared.
29:13What is that?
29:17Ouch!
29:21What are you doing?
29:23What is this?
29:25Do you want some red wine?
29:27I'll buy it for you.
29:29Aren't you scared?
29:33Are you scared?
29:35Yes.
29:39Namkhaeng,
29:41do you hear anything?
29:55No.
30:19Good job.
30:21That was okay.
30:23It was scary.
30:25But when I saw the two mirrors,
30:27I was scared too.
30:29I was scared too at first.
30:35I've been waiting for you.
30:37Where have you been?
30:43Hey!
30:45Again?
30:47I'm scared.
30:49Are they all gone?
30:51Not yet.
30:57I'm scared.
30:59Hey!
31:01Hey!
31:03I'm scared.
31:09Hey!
31:15Calm down.
31:19Hey!
31:21Boss,
31:23I was so scared.
31:25You can tell me
31:27later.
31:29They asked me to call you back.
31:31Your friends are all gone.
31:35Go get changed.
31:49Here.
31:59A reward.
32:01What reward?
32:03A reward for someone
32:05who dares to be alone.
32:15Thank you.
32:19You're welcome.
32:25To be honest,
32:27I was scared too.
32:29When I saw something,
32:31I got scared.
32:33I saw it.
32:39It's a shame
32:41that I didn't test my courage
32:43like my friends did.
32:49If I go back to school,
32:51Wang's wife
32:53won't know about this.
32:57It's okay.
32:59She didn't tell you
33:01not to do anything.
33:05Hey,
33:07I saw someone
33:09throwing a firecracker.
33:15Do you want some?
33:19Yes.
33:33Let's go.
33:45Wait.
33:49Wait.
34:19I don't know what to do.
34:21My heart is swaying.
34:23Do you know?
34:25My strength is fading away.
34:29Will you please
34:31take my hand
34:33and go?
34:39Thank you
34:41for following my heart.
34:45It's okay.
34:49SIGHS
34:53Um.
34:55So, can you tell me what's going on?
35:03Huh?
35:05You said you had something to tell me after you got out of the base.
35:12Uh…
35:13Uh…
35:17I…
35:20I just want to tell you that…
35:24The moon is beautiful tonight.
35:28Huh?
35:34Huh?
35:37I don't see it.
35:43There's no moon tonight.
35:47And the sky is closed.
35:51SIGHS
36:02Hey, do you remember?
36:06You told me that you had a heart attack because you misunderstood.
36:17Did I say something like that?
36:21You…
36:23Don't you remember?
36:25You said the sky was closed.
36:29Anyway, forget it.
36:31It's not good. It's a misunderstanding.
36:32It's not a misunderstanding.
36:35It's just a heart attack.
36:37SIGHS
36:44Oh, I just want to tell you that I'm glad I talked to you.
36:51So you don't have to worry about these things.
37:00That's it?
37:03Yeah, that's it.
37:06I'm worried. I'm afraid you'll think too much.
37:16SIGHS
37:18Hey!
37:23Why didn't you tell me earlier?
37:26Huh?
37:30Do you know?
37:33When you said you had a heart attack, I was almost depressed.
37:38Huh?
37:40Why were you depressed?
37:49Well…
37:52It's a misunderstanding, isn't it?
37:56What misunderstanding?
38:00At first, it was a misunderstanding.
38:07But as time went by…
38:10I was pregnant to have a chance to confess my love.
38:14I heard that after you kissed me, there was a lot of seniors who got together.
38:18I'm sorry.
38:25I just want to change myself to be a new Atom.
38:39What is it?
38:44What?
38:49Huh?
39:01Why? What's wrong with being an old Atom?
39:11Huh?
39:13SIGHS
39:16Hey! Why are you staring at me?
39:19You!
39:21You're here.
39:23Don't follow me.
39:28Well, an old Atom
39:31keeps only his feelings inside.
39:37I…
39:38I…
39:41I started to…
39:44I started to…
39:46What are you talking about? I can't hear you.
39:49I started to like you for real.
40:03Hey!
40:08Hey!
40:13Ouch!
40:14Ouch!
40:15Ouch!
40:19Hey!
40:20Korn!
40:21Korn!
40:22Korn!
40:23Are you okay?
40:25Calm down.
40:26I just fell.
40:27You're such a jerk.
40:29Ouch!
40:32Hey!
40:34You said you're okay.
40:35What's wrong with you?
40:36Why don't you bite your leg?
40:38Hey!
40:39It's a snake!
40:41You got bitten by a snake?
40:43Let's go back to the hotel.
40:45Wait!
40:46Don't go.
40:47Stay here.
40:49I heard that
40:50if you move,
40:52the poison will spread.
40:54N,
40:55you stay here.
40:56You'll be fine.
40:58I promise
41:00that I'll be back soon.
41:05I'll be back soon.
41:36But if you want to cross the bridge,
41:37you have to go again.
41:43Kham is in a hurry.
41:44So he asked me to practice with you first.
41:46He asked me
41:47because he likes vegetables.
41:49Your stick is too heavy.
41:50Let's use this instead.
41:51Can you stop being a good person?
41:52Let me imagine
41:54that the person in front of me
41:55is the person
41:57you've been looking for.
41:58At least,
42:00it makes me realize
42:01that love
42:03isn't always bad.
42:06If I meet the right person,
42:07I'll make the river
42:08in front of me
42:09turn into fear.
42:11I'll just cross it.
42:14I'll be a new person.
42:35I'll be a new person.
42:36I'll be a new person.
42:37I'll be a new person.
42:38I'll be a new person.
42:39I'll be a new person.
42:45Take a hot shower.
42:47I miss you, too.
42:50Jaya!
42:54Hey, what's going on?
42:57How did you get here?
43:01What's going on?
43:02Ja, help my friend.
43:04My friend was bitten.
43:05Where?
43:06Over there.
43:08Ja, help my friend.
43:10Ja!
43:11I'll help you.
43:12But calm down.
43:13I'm begging you.
43:14Ja, help my friend.
43:15Okay.
43:16I'll help you.
43:19It's done.
43:21Thank you.
43:22Thank you.
43:23Thank you.
43:24Thank you.
43:32You don't have to worry.
43:34Judging from the scar,
43:36it's not a venomous snake.
43:37Just let the doctor inject it.
43:40I'm sorry for making everyone worried.
43:42It's okay.
43:48Achira!
43:50Yes, I'm sorry
43:52for hurting my friend.
43:55Good job.
43:57You didn't use your mouth to suck the venom
43:59and you didn't use the rope to tie the wound.
44:02If you do that,
44:03you'll get worse.
44:04Got it?
44:06Most importantly,
44:08good job
44:10for overcoming your fear
44:13and helping your friend.
44:22I have something important
44:23to give you.
44:25It's very suitable
44:34for the bravest person in our camp.
44:37It has fire.
44:45Thank you.
44:47Thank you.
44:53If you want it,
44:55go buy it at the shop.
44:56Yes.
44:57Be brave.
44:59Yes.
45:01Get well soon.
45:02Yes.
45:04I'm leaving.
45:06Wow!
45:08It's awesome.
45:09It's a bravest braver.
45:10Here it is.
45:11Bravest braver?
45:13I did it all
45:14because of the camera.
45:17I'm sorry.
45:27Oh,
45:28I'm just good.
45:30From now on,
45:31call me
45:32Tum the Bravest.
45:38Oh,
45:39I'm hungry.
45:40I'll go get something to eat.
45:42I'll go with you.
45:43Take care of the camp for me.
45:46Yes.
45:59Since we've known each other,
46:01I've never seen him this brave.
46:04Don't you know?
46:05If he has to do it for someone else,
46:08he'll be brave.
46:10Like when we were in the play.
46:14That's true.
46:16I think love
46:18is awesome.
46:21When you say that,
46:23I want to have a boyfriend.
46:27Will anyone make me like this?
46:30Of course.
46:35Huh?
46:39I'm just kidding.
46:42You don't have to comfort me.
46:46Tum.
46:52Tum.
46:54Huh?
47:01I'm not sure.
47:03This camp
47:04might make us
47:06confess our love.
47:11Hold on
47:13for the chance
47:14to confess our love.
47:18I have something to tell you.
47:28I…
47:45I can walk now. It's okay.
47:50I'm sorry.
47:53I told you it's okay.
48:02I mean
48:06I'm sorry for causing you trouble.
48:09From the fire
48:11to today's camp.
48:14I'm sorry.
48:20But you never blame me.
48:34Actually,
48:36the person who deserves this prize
48:44is you.
49:07I told you it's not a big deal.
49:09It's my fault
49:11for being too serious.
49:15That's why
49:18it makes me realize
49:20how kind you are to me.
49:29This way,
49:31I won't be nervous.
49:38I realize
49:41that
49:42I like you.
49:50I like you too.
50:10I know
50:12it's too late.
50:19If I were you,
50:22I wouldn't believe it.
50:26But at least
50:29I said it.
50:37I heard you.
50:40Thank you
50:42for being honest with me.
51:02Let's try dating.
51:07Dad!
51:09Dad!
51:11Hold on.
51:14More than a friend,
51:17but not a boyfriend.
51:22Hold on.
51:26Boss,
51:28when you fell,
51:30what happened to your head?
51:34I got hit by a rock.
51:38Do you remember
51:40when I said
51:42I'd think about it
51:44and give you an answer?
51:48I thought about it.
51:51And I knew
51:53that just thinking
51:55about it
51:57wouldn't give me an answer.
52:03So you
52:04wanted to
52:06talk to me first
52:10so you could get an answer.
52:15Yes.
52:18Is this reason
52:21enough for us to talk?
52:29More than a friend,
52:34but not a boyfriend.
52:42Let's try it.
53:04But at least
53:06I said it.
53:09Hold on.
53:12Hold on.
53:14Hold on.
53:16Hold on.
53:18Hold on.
53:20Hold on.
53:22Hold on.
53:24Hold on.
53:26Hold on.
53:28Hold on.
53:30Hold on.
53:32Hold on.
53:34Hold on.
53:36Boss.
53:50I'm jealous.
53:59I heard that
54:01there's a legendary love story here.
54:02If two people are jealous of each other,
54:04they'll end up together.
54:22Dear God,
54:24if we're meant to be together,
54:26please grant me my wish.
54:32Thank you.
54:54Thank you,
54:56the forest god.
55:02Follow him.
55:03That's not true.
55:04He's a very nice guy.
55:06Sir,
55:07what should we do
55:09when we talk to each other?
55:11Should we
55:12do this?
55:15What should we do?
55:16Send him on a date.
55:17But the situation
55:18will tell us
55:19what to do next.
55:21I'm out of passion.
55:22What should I do?
55:24You're heartbroken, right?
55:32To be continued.